Джоузеф и Джон Байърли след парада на победата на Червения площад. 2004 г
Снимката е предоставена от организаторите на изложбата „Герой на две нации“
Излизайки от хамбара, Джоузеф видя руски войници и американски танкове Шърман с червени звезди. Един от войниците на Червената армия го забеляза и вдигна картечницата си, а Джоузеф вдигна ръце, стискайки подгизнал пакет Lucky Strike. Той каза единствените две думи, които знаеше на руски: „американски товарищ“. Американец, избягал от немски плен, трябваше да общува с командира на танков батальон - жена в униформа на майор - чрез офицер, който говореше малко английски. Майорът почерпи Йосиф с водка и войнишка каша и каза, че ще бъде евакуиран в тила и изпратен обратно в Щатите през Одеса. Но Байърли постави чашата на масата и каза: „Не съм освободен от плен. Аз съм беглец от плен. Изтичах да изляза при теб и да се бия с нацистите с теб. Ние сме съюзници, нали? Така че трябва да се борим заедно.”
Джоузеф Байърли - баща американски посланикв Русия от Джон Байърли, но и единственият американец, който се бие в Червената армия. Въпреки че неговата "съветска" служба продължи само около месец, този човек стана символ на единството на двете страни в борбата срещу общия страшен враг - Хитлер и фашизма. Разбирате това възможно най-ясно на изложбата „Герой на две нации“, посветена на Джоузеф Байърли, която се провежда в момента в Централен музейВеликата отечествена война на Хълм Поклонная. Името и подвигът на американски сержант, победил врагове от съветски танк, са добре познати на президента на САЩ Барак Обама. В интервю за „Вести недели“ по телевизионния канал „Россия 1“ той илюстрира съветско-американското сътрудничество във връзка с честването на 65-годишнината от Победата точно по този начин: „Да вземем нашия посланик в Москва Джон Байърли. Историята на баща му е абсолютно невероятна. американски войник, той е заловен от немците, избягва и се присъединява към редиците на съветската армия. Мисля, че това е символ на това как съвместните усилия на нас, съюзниците, направиха възможно потискането на фашизма.
Не може да се каже, че именно историята на баща му е оказала решаващо влияние върху Джон Байърли, образованието и дипломатическа службакойто се фокусира върху Русия. Всъщност Йосиф каза малко на сина си за военното си минало и изобщо не се смяташе за герой. Byerly-младши за първи път чу много невероятни епизоди от живота на баща си на 25-годишна възраст, през февруари 1979 г., по време на разговор между баща му и кореспондента на списание Ogonyok Юрий Захарович в хотел "Метропол". Тогава Джон работеше на американската изложба в Москва и за първи път научи, че баща му, който е летял да го посети, вече е бил в Метропол преди 34 години. Според Джон, подобно на много други ветерани, баща му „считаше за немислимо да въвлича деца – а и възрастни също – в ужасите, които преживя“. Децата – той, сестра му Джули и брат Джо – „имаха най-много обща идеяО военна биографиябаща. Знаеха само, че е бил парашутист, бил е заловен и някак руснаците са го освободили.
След дипломирането си гимназияшест месеца след това Японска атакав Пърл Харбър, тоест през юни 1942 г., Джо, обикновен американец от град Маскегон, не отиде в университет, но заедно с приятелите си се присъедини към американска армия. Байърли е назначен в 506-ти парашутен пехотен полк на 101-ви въздушнодесантна дивизия"Screaming Eagles", която се специализира в радиокомуникации и разрушителни дейности и по това време се намира близо до английския град Рамсбъри в навечерието на откриването на Втория фронт. След девет месеца военно обучениеСлед като става технически сержант четвърти клас, през април 1944 г., Джоузеф участва в две военни операции за доставка на злато на Френската съпротива.
В нощта преди съюзническия десант, 5 юни 1944 г., 13 400 американски и 7 000 британски парашутисти кацат в Нормандия, сред които и Джоузеф Байърли. След като скочи само няколко секунди преди останалите, той осъзна, че го делят няколко километра от тях. Както научава много години по-късно, другарите му изпълниха възложената задача - превзеха два моста, след което ги държаха повече от два дни. Междувременно Джоузеф прекара почти 20 часа в опити да се събере отново с колегите си. Първият път, когато се натъкна на германците, той хвърли гранати по тях, а вторият път, прескачайки живия плет, видя точно пред себе си шест шмайсера и една картечница... Германска огнева позиция, от която Байърли можеше не спаси картечницата си Томпсън.
Джоузеф обаче не падна духом и избяга същия ден, след обстрела, въпреки раната, която получи по време на него. Така започва лагерната одисея на Байърли – седем германски лагера. Но за американското командване Джоузеф изчезна безследно - и той беше смятан за мъртъв. На 8 септември родителите получиха погребение. Още на 23 октомври обаче стана ясно, че серж немски плен. Байърли си спомня: „Германците се отнасяха към американците напълно различно, отколкото към руските затворници - те се отнасяха към тях просто нечовешки. Но ни хранеха, не ни караха да работим, позволяваха ни да играем футбол, получавахме колети чрез Червения кръст. Дори имахме радио. Помагахме на руснаците с каквото можахме - тайно предавахме храна и цигари.
После имаше няколко опита за бягство, последният успешен. Вървях на изток две седмици, следвайки звука на артилерийски огън. И той стигна до там. След като Байърли поиска да се присъедини към танковия батальон на Втория Белоруски фронт, комисарят заяви, че американски военнопленник няма работа да служи в Червената армия. Освен това Джоузеф няма документи, а фактът, че е американски военнопленник, се доказва само от опърпани цигари и свалени униформи на парашутисти. Но когато настрои радиостанции на американски танкове, получени по Lend-Lease, и също се оказа, че той е отличен разрушител и картечница, майорът убеди комисаря. Впоследствие Byerly много съжаляваше, че не си спомня името на тази жена. Според сина му от 1979 до 2004 г. баща му е идвал в Русия пет пъти, надявайки се да намери руски колеги. През 1992 г. ветеран от битката на Курска издутинаи неговият внук Байърли подариха бонбони, бейзболна шапка и сувенирни значки на своя полк. Изведнъж, преди Йосиф да си тръгне, момчето му подаде пакет: „Това е подарък от дядо ти.“ Вътре Байърли намери... медал „За храброст“ и орден „Червено знаме“! При последното си посещение в Русия, малко преди смъртта си през 2004 г., Джон забеляза, че на Парада на победата на Червения площад баща му носи тези награди заедно с възпоменателни руски медали и отличителни знаци, получени от руското правителство. Той е изобразен с тях на една от най-известните му фотографии.
Те влязоха в битка няколко часа след като Байърли стана член на екипажа на танк Шърман и беше обучен да използва съветската щурмова пушка PPSh, която му беше дадена. И два дни по-късно той, заедно с новите си другари, освободи сънародниците си от самия лагер в Алт-Древица, от който току-що беше избягал: там бяха две хиляди американци. Те бяха изпратени у дома през Одеса и Йосиф отново отказа да отиде: той настоя, че иска да отиде със съветските войници в Берлин.
Той успя да се бие със съюзниците около месец: пикиращ бомбардировач удари неговия Шерман с мина, ранявайки сериозно Джоузеф. Той дори не можеше да си представи, че маршал Жуков ще дойде в медицинския батальон, за да го посети. Известният военачалник се интересува от историята на необичайния войник на Червената армия. Джоузеф го помоли да му помогне да стигне до американското посолство и получи документ, който, както той каза по-късно, „отваря всеки контролно-пропускателен пункт, качва го във всеки камион, който отива на фронта или от фронта“.
След като стигна до Варшава пеша, на стоп и с влак, и намери пълни руини там вместо американското посолство, той взе болничен влак до Москва. Връщайки се на 21 април 1945 г. в родния си Мускегон - през Одеса, Турция, Египет, Италия - той каза: „Дори не можете да си представите колко е хубаво да си у дома!“ Скоро той се ожени. Той беше коронясан от същия свещеник, който отслужи заупокойната литургия за него преди две години.
14 юли 2012 г
Интересна съдба. Този човек е бащата на американския посланик в Русия от 2008 до 2012 г....:
Оригинал взет от kot_c_cebepa в Американският войник от Червената армия или неудържимият Джоузеф Байърли.
Джоузеф Байърли е единственият американски пехотинец, който официално е участвал в битки както в Американската, така и в Червената армия на западния и източния фронт на Втората световна война. Желанието да продължи борбата беше толкова силно в него, че след бягството си от концлагера и преминаването на фронтовата линия той продължи да се бие срещу общия враг в редиците на съветските съюзници, като част от един от танковите батальони.
Снимка от картата на военнопленник Байърли. Синът Джон Байърли попита баща си какво е мислил, когато е направена снимката му. Отговор: „Ще имам ли време да убия фотографа, когато той е разсеян?“
Но строгите условия на задържане не сломиха волята му за съпротива и германците постигнаха само напълно обратния резултат... Общо той се опита да избяга три пъти и, за съжаление, малко се знае за първото му бягство, но второто беше почти успешно.
Джоузеф и неговите другари от затвора успяха да се отдалечат доста и вече се чувстваха в безопасност, но грешка с влака, за съжаление, сложи край на този опит. Факт е, че бегълците смесиха влаковете и се качиха на влак, който пътуваше в посока Берлин, вместо на този, който щеше да се отправи на изток към Варшава, където се надяваха да пресекат фронтовата линия.
След това той е транспортиран за разпит в Гестапо, твърдейки, че не е обикновен затворник, а специално обучен шпионин, който иска да стигне до Берлин, за да извърши специална задача, опитвайки се да изтръгне от него признание. Но нито едно от обвиненията не беше доказано и Вермахтът настоятелно поиска той да бъде върнат под неговата юрисдикция като човек, заловен на бойното поле. Така, благодарение на немската педантичност и взаимната враждебност между отделите, той остава жив.
След това Баерли е изпратен да бъде държан в затворническия лагер Сталаг III-C близо до град Костшин над Одра, откъдето бяга за трети път. Сега той вървеше напълно сам, ръководен само от звуците на канонада, и няколко седмици по-късно успя успешно да пресече фронтовата линия, тъй като по това време в този район на Полша тя беше достатъчно размита и да достигне позицията на напредващ съветски танкова бригада.
След като самоличността му беше частично изяснена и те започнаха да му вярват, Байърли започна да моли временно да бъде оставен да служи в тази танкова бригада, докато се проведе среща със съюзниците. Вероятно е искал да отмъсти на германците за унижението в плен и неговата природа, рискована по природа, все още изисква приключения. Или може би му се струваше, че войната е на път да свърши и съюзническите войски ще се обединят, така че нямаше смисъл да минава по заобиколен път към Америка.
Както и да е, Джоузеф написа специална молба, която се разглеждаше доста време. високо нивои компетентни, както казаха тогава, отдели, тъй като, освен личната карта на германския военнопленник, той нямаше никакви документи и беше в все пак, доволен. Бригадата имаше няколко танка Шерман и той започна да служи като картечница на един от тях.
Като част от съветска танкова бригада, служейки на американски танк, облечен в съветска униформа и като американски гражданин, той вероятно беше живото въплъщение на идеята за войниците около него военно братствосъюзници и надежди за вечен мир между страните, независимо от политическа системаи идеология, но, разбира се, след капитулацията на общия враг Германия. Нищо не се знае за отношението на началниците му към него като гражданин на САЩ и въпреки че беше нещо като специален войник, едва ли е бил изтъкван от обща масаи специално защитени.
В края на януари 1945 г. танковете на батальона, в който сега служи Йосиф, освобождават самия концентрационен лагер (Stalag III-C), в който той е държан преди бягството си. Човек вероятно може да си представи изненадата на бившите другари на Байърли в плен, когато го видяха сред освободителите в съветска военна униформа. Но след няколко дни службата му в бойните части на Червената армия е завършена.
По време на германската бомбардировка на позициите на батальона той е тежко ранен от фрагменти от бомба, пусната от Ju-87, и е изпратен за лечение в болница, разположена в Ландсберг. По време на лечение там с него, като с човек, е достатъчно невероятна съдба, а това означава местна забележителност, срещнах маршал Жуков. По време на разговора Байърли, който вероятно осъзнава, след като е ранен, че се е бил достатъчно, поиска да бъде изпратен у дома.
Връчено му е служебно писмо за потвърждение на самоличността му, тъй като не притежава валидни документи. Присъединявайки се към конвой от камиони, насочен към територията на СССР, Джоузеф благополучно стигна до Москва, където веднага отиде в американското посолство. Там той с изненада научава, че от юни 1944 г. той е обявен за мъртъв в родината си, дори е публикуван некролог в местния вестник и е отслужена панихида за парашутиста в църквата.
Нещо повече, докато американците успеят да потвърдят самоличността му с достатъчна за тях надеждност чрез сравняване на пръстови отпечатъци, той е държан в хотел „Метропол“ под охрана като подозрително лице. След като пръстовите отпечатъци бяха идентифицирани успешно, всички подозрения за шпионаж бяха отстранени. Той вече не можеше да се бие; през април беше изпратен в родината си, Мичиган, а през май вече празнуваше победата си в Чикаго.
Джоузеф Биърли почина внезапно, докато спи от сърдечен удар през 2004 г., на 12 декември, докато посещава парашутна база в Токоа, Джорджия. Именно в Токоа през 1944 г. той тренира, преди да бъде изпратен на война в Европа. През април 2005 г. той е погребан заедно с всички военни почестив Националното гробище в Арлингтън.
Джоузеф Байърли отгледа три деца през живота си, той също имаше седем внуци и един правнук. Един от синовете му, Джон Байърли, имаше успешна дипломатическа кариера и беше посланик на САЩ в Русия от 2008 до 2012 г.
През септември 2002 г. книгата на публициста Томас Тейлър „ The Simple Sounds of Freedom”, през 2005 г. на стената на църквата в Св. Côme-du-Mont, близо до който Байърли акостира през 1944 г., през същата година е открита паметна плоча документален филмза него на руски, реж. Нина Вишнева, чиято английска версия през 2007 г. получи няколко награди в чужбина, в Испания и САЩ.
Изложба, посветена на Байърли и неговите военни приключения, беше открита през 2010 г. в Москва, през 2011-12 г. беше планирано да обиколи градовете на САЩ - в Орлеан, Токоа, в щата Омаха и завърши в родния му град Байърли - Маскегон през юни 2012 г. .
Удивителният боен път е един от интересните и доста парадоксални епизоди от Втората световна война и може косвено да свидетелства за искреното приятелство и доверие на съюзниците един към друг в тази борба на ниво обикновени войници, понесли основната тежест на трудностите на онези военни изпитания...
На 17 септември 1943 г. британският военен транспортен кораб Samaria пристига в пристанището на Ливърпул. На борда е бил и 3-ти батальон от 506-ти парашутен полк на 101-ва американска въздушнодесантна дивизия. Заедно с други парашутисти на британския бряг стъпи и технически сержант 4-ти ранг Джоузеф Байърли, който едва преди месец навърши 20 години. Тогава никой не можеше да знае, че от този момент в съдбата му започва цикъл от събития, сравними със смъртоносна вихрушка. Тази вихрушка ще хвърли Байърли зад вражеските линии, ще го принуди да премине през унижението на пленничеството, да избяга три пъти, да бъде в лапите на Гестапо, да погледне в очите на смъртта повече от веднъж, да види със собствените си очи великите командири и накрая става единственият американец, който се бие като част от Червената армия на Източния фронт. Разбира се, той беше придружен от невероятен, може дори да се смята за фантастичен, късмет, но щеше да е сляпо, ако младият Джоузеф не беше показал висока степенсмелост, съобразителност, упоритост, храброст и вярност към военния дълг, „десантния” характер...
Джоузеф Байърли е роден на 25 август 1923 г. в град Максигон, на източния бряг на езерото Мичиган, в голямо семейство на Уилям и Елизабет Байърли. Те са били потомци на емигранти от Бавария (Bairen на немски), което е отразено в изписването на фамилното им име. Дори когато Джоузеф учи в училището на Свети Йосиф, той се интересува от лека атлетика- пробяга една миля за по-малко от 5 минути. След като завършва гимназия, му е предложена стипендия в университета на Нотр Дам, но той се присъединява към армията, нетърпелив да влезе във войната, която бушува на друг континент от много години, особено след като двамата му по-големи братя, Джон и Бил, вече беше направил подобен избор.
В средата на 1942 г. в САЩ по инициатива на генералите Дж. Маршал и О. Брадли започва експеримент за създаване на нов тип армия. 82-ра пехотна дивизия, сформирана в Кемп Клеборн, Луизиана, е разделена на две и две въздушнодесантни дивизии, 82-ра и 101-ва, са формирани от нейната база във Форт Браг. На всяка дивизия бяха дадени вече съществуващи парашутни полкове, докато пехотни полковебяха превърнати в планери.
Под командването на полковник Робърт Синк, 506-та е сформирана в лагер Токоа (Джорджия). парашутен полк, първи преминали основно и парашутно обучение. Полкът се състоеше от 1800 войници, събрани в три батальона от по три роти, всяка от които се състоеше от 132 войници наборна службаи осем офицери и беше разделен на три взвода и щабна част. Взводът от своя страна беше разделен на три стрелкови отряда от 12 души и един минохвъргачен отряд от 6 души. Минохвъргачният отряд беше въоръжен с 60 мм минохвъргачка, а стрелковият отряд имаше картечница 30 калибър.
Личният състав на 506-ти полк е набран предимно от цивилникоито доброволно са изявили желание да станат парашутисти, са получавали допълнителна заплата за скокове. Един от тях беше млад доброволец Джоузеф Байърли. Няколко седмици интензивно физическо обучение в Camp Toccoa щяха да подготвят доброволците за по-нататъшно обучение в училището за скокове, което включваше невероятно трудно тренировъчно трасе с препятствия и пълен марш нагоре по връх Кърахи и обратно. Тази планина стана емблема на 506-ти полк, негов девиз и символ. През това време Byerly научава радиоинженерство и участва в тестване на преносими радиостанции в джунглите на Панама. Страстта му към леката атлетика му помогна много и 1/3 от всички доброволци бяха изгонени от десанта именно поради тяхната слабост физическа подготовка. През ноември 1942 г. част от батальоните е изпратена в парашутното училище във Форт Бенинг, а 2/3 от полка е изпратен пеша. След като се квалифицира като парашутист, 506-та е назначена на 101-ва въздушнодесантна дивизия, Screaming Eagles, Fort Bragg, а през септември полкът е изпратен в Обединеното кралство на борда на транспортния Samaria. Частите са разположени в района на Ливърпул, където са открити работилници за ремонт и поддръжка на парашути, а обучението започва в околностите на село Чилтън Фолиет. В края на 1943 г. и до началото на 1944 г. имаше постоянно попълване на личния състав на 506-и и други полкове, за да ги подсили преди десанта в Нормандия. Тогава Джоузеф лично видя генерал Д. Айзенхауер и фелдмаршал Б. Монтгомъри, които дойдоха в дивизията, за да проверят парашутистите, които трябваше да кацнат първи.
По това време Byerly вече е извършил повече от 60 скока и се смята за опитен парашутист. Това, както и доброто владеене на немски език, обърнаха внимание на администрацията специални операциина млад парашутист. През април-май 1944 г. той е изпратен два пъти на територията на окупирана Франция, за да достави злато на членовете на Съпротивата, и двата пъти се завръща успешно. През май Байърли беше един от 6928 мъже от 101-ва дивизия, събрани в десет групи, които бяха първите, които кацнаха в Деня D в Нормандия с 432 самолета C-47. И въпреки че дивизията все още не е имала боен опит, парашутистите повярваха в успеха благодарение на упоритата си едногодишна подготовка в Щатите и осем месеца в Англия.
Следобед на 5 юни въздушнодесантни войскиСъюзниците започнаха да се подготвят за десанта и по-нататъшните военни действия. Опакована и нагласена техника, написано последни буквироднини, намазаха лицата си с камуфлажна боя. Много парашутисти си направиха прическа с мохок, за да изплашат врага. До края на живота си Джоузеф е гравиран в паметта си от думите на командира на 506-ти полк полковник Р. Синк, изречени още в „Дъглас“: „Днес е страхотна нощ. Утре в цялата ни родина и в страните на съюзниците ще бият камбани, известявайки, че сте пристигнали, че е започнал освободителният десант... Доверието на вашето висше командване е с вас. Страхът много скоро ще стане реалност за германците. Вдъхновени от справедливостта на нашата кауза и силата на нашата мощ, нека унищожим врага, където и да го намерим. Бог да бъде с всеки един от вас, нашите войници! С делата си ще оправдаем вярата Му в нас.”
На съдбата на съдбата Джоузеф Байерли скочи в нощта на 6 юни 1944 г. заедно с други 13 хиляди американски и 7 хиляди британски парашутисти. На 3-ти батальон, 506-ти полк, е възложена специална мисия: излитане от летище Exiter и кацане в зона за десантиране D близо до Карентан, за да превземе два моста над река Дувър. Командирът на 3-ти батальон подполковник Робърт Уолвъртън и неговият заместник майор Джордж Грант са убити по време на десанта. Едва 120 от участвалите в десанта 680 души успяха да изпълнят поставената им задача.
Но Джоузеф Байърли не беше сред първите... Изскачайки от C-47 само няколко секунди пред останалите с полковия вик „K-Y-Y-U-RR-A!”, той скоро осъзна, че го делят няколко километра от тях. . Джоузеф кацна на покрива на църква в град Сен-Ком-Дю-Мон и, като се придвижи до мястото за събиране и преди това се отърва от излишното оборудване, се оказа напълно сам. Срещал е само мъртви.
Всеки парашутист трябваше да носи пушка М-1, 160 патрона, две осколъчни ръчни гранати, килограм пластичен експлозив и противотанкова мина Mark IV с тегло около 4,5 кг. Повечето от войниците се въоръжиха с пистолети, ножове и щикове. Парашутистите бяха осигурени с полеви дажби за три дни и цигари - по два блока за всеки. На всички бяха дадени комплекти за първа помощ, съдържащи превръзки, сулфатни лекарства и две тубички с морфин. Парашутистите от 101-ва дивизия получиха и детска играчка „щурец“, която трябваше да се използва вместо позивна и парола - на едно щракване трябва да се отговори с две. Джоузеф, като радист и бомбардировач на капитан Макнайт, трябваше да скача с радиостанция и експлозиви, плюс той надгради арсенала си с картечен пистолет Томпсън и Колт .45 калибър.
Отново и отново Джоузеф слушаше радиопредаване, но всичко беше напразно: само пукането на радиосмущенията и той, счупвайки уоки-токито, го погреба. Американските парашутисти бяха инструктирани: ако нямат какво друго да правят, могат да започнат да унищожават комуникационните линии. Той си спомни, че е видял на картата в покрайнините на града малка немска релейна станция. След като се промъква незабелязано, той успява да взриви генератора и динамото. На разсъмване, след като се натъкна на германците за първи път, той хвърли гранати по тях и, прескачайки жив плет, се втурна на изток да търси своите, често проверявайки компаса. Почти 20 часа Йосиф се опитва да се свърже с хората си – гладни, уморени, но готови за битка. По-близо до здрача, движейки се почти чрез допир, пълзейки от един плет към друг, той видя проход в полето и се втурна към него. Чувайки шумоленето, Джоузеф реагира, като даде два знака с механичен щур, което означаваше: „нашите“, но в отговор чу рязко: „Hyunde hoch!“ и след няколко секунди силни мъжки тела се стовариха върху него.
Камуфлажното картечно гнездо с девет германски парашутисти принадлежи на 6-ти парашутен полк (FJR6) под командването на оберст Фридрих-Август фон Хайдте. Джоузеф имаше късмет, че попадна в ръцете на своите „колеги“, погрешно го взеха за офицер, претърсиха го и го обезоръжиха.
Трябва да се каже, че той беше заловен поради грешка в изчисленията на командването му. Да, да, защото идеята за използване на механични „щурци“ предполага използването им само в началото на кацането, т.е. в пълна тъмнина. В същото време щабът напълно пропусна факта, че през светлата част на деня щурците не издават никакви звуци, а механичен сигнал, подаден в през деня, може да издаде местоположението на парашутиста. Германците бързо разбраха какво се случва и, както по-късно се досети самият Йосиф, той не беше първият им пленник...
Без да се бие дори ден, Байърли е заловен. Докато го водят към сборния пункт за военнопленници, той твърдо решава да откаже сътрудничество с врага и да покаже на всички, че е истински войник. Йосиф не падна духом и избяга същия ден след обстрела, въпреки че получи „срамна“ рана в задника.
Но на следващия ден той отново е заловен, личният му етикет е отнет и той е изпратен в събирателен пункт между градовете Сен Ло и Алансон. Тук групата на първите американски затворници е посетена от командващия германската група армии B, фелдмаршал Ервин Ромел. Въпреки че посещението продължи само десет минути, Джоузеф си спомни упорития поглед нагоре на ниския фелдмаршал. След това американският парашутист чакаше центъра за разпит на военнопленници, разположен в замък източно от Фалез. До края на живота си върху главата на Байърли е останала следа от приклада на немска пушка, като напомняне за онази седмица на разпити. Без да иска случайно да го изпусне, той се правеше на луд, докато накрая го оставиха, като накрая го набиха добре. Около месец преди освобождението на Париж Джоузеф имаше „късмета“ да мине по улиците му като част от колона от затворници под викането на френски колаборационисти, където дори успя да влезе в кадрите на немски пропаганден филм. От парижката гара всички военнопленници са изпратени в Германия във вагони за добитък. По пътя влакът е бил бомбардиран повече от веднъж от съюзническата авиация, но Джоузеф отново е имал късмет...
"Krieg" е производно на немска дума kriegsgefangener, което всъщност означава военнопленник, така се наричат 30-те хиляди американци, попаднали тогава в немски плен. Официално престоят в плен започва с доставка в лагера, където затворникът е регистриран, сниман, ваксиниран и му е дадена значка с личен номер, последният даде право да изпрати картичка у дома чрез Червения кръст. След това всички лични данни на военнопленника бяха изпратени до информационната служба на Вермахта за военни загуби и военнопленници. Служителите на съответните отдели попълват три специални регистрационни карти за всеки военнопленник: едната остава в информационната служба, другата се изпраща в родината на военнопленника или в страната, в чиято армия е служил, а третата се изпраща в Международния червен кръст в Женева. Всеки военнопленник получаваше специална значка - KG, която беше пришита към униформата на гърба и на левия крачол под коляното. Затворниците бяха диференцирани по видове войски, военни звания, националност и религия. След това те бяха изпратени пеша или във фургони в стационарен лагер - сталаг в съответствие с ранга и клона на войските. Първият за Йосиф е Stalag XII A в предградията на Лимбург, след това IV D близо до Анабург, IV B в Мюлберг и накрая III C близо до Кюстрин. Джоузеф разказал на сина си за настроението си на снимката, направена в Stalag XII A след войната, когато попитал за какво си е мислил баща му, когато го снимали: „Ще имам ли време да убия фотографа, когато е разсеян?“
Въпреки това Джоузеф се научи да оцелява в лагера според рецептите на рейнджърите, заловени близо до Диеп през август 1942 г.: „всеки път оставяйте малко храна в резерв, утре може да не остане“, „колкото и да сте уморени, влак“, „помислете какво и на кого казвате“.
Според Хагската конвенция от 1907 г. храната за военнопленниците трябваше да отговаря на стандартите на резервните сили на страната, която е заловила затворниците. Семейство Криг получавало от германците около 230 г хляб, 0,5 кг варени картофи, 15 г маргарин, 20 г конско месо, 20 г мармалад или конфитюр, 2 халби ерзац кафе - сутрин и вечер. . Според споразумението между Германия и Червения кръст всеки военнопленник все още трябваше да получава седмичен пакет с храна. И въпреки че това споразумение беше нарушено, колетите все още се доставяха поне два пъти месечно. Типичното съдържание на пакет от Американския червен кръст, получаван от военнопленници от 1943 г. насам, включваше: консерва телешка и свинска яхния, пастет от черен дроб, консерва сьомга, пакет кафе или какао, пакет сирене, стафиди или сини сливи, портокал концентрат, сухо мляко, маргарин, захар, шоколад, бисквита, няколко сапуна и 2 кутии цигари. Като цяло беше добър пакет. Това законно предлагане на продукти доведе до власт в лагера на „твърдите бизнесмени“, тези, които най-изгодно управляваха обмена на продукти, цигари или ги спечелиха в хазарт. Много губещи, които не можеха да изплатят дълговете си, извършваха услуги за тези бизнесмени, които на лагерен жаргон бяха наричани „Батмени“. Stalag IV B има своя собствена технология за бягство, наречена „Базел Експрес“. За целта беше необходимо да се спасят, спечелят, откраднат 60 кашона цигари (което беше практически невъзможно в лагерни условия) и да се занесат в комитета за организиране на бягства. Тук бъдещият беглец започва да учи немски. Чрез подкупени немски пазачи получава Ausweiss, билет и пропуск до швейцарската граница, кошница с храна и цивилни дрехи. Нещо повече, германците получават аванс за цигари за билета, а останалите получават едва след като беглецът стига до Швейцария и получава картичка от него в лагера.
Както можете да видите, западните затворници изобщо не умираха от глад, за разлика от съветските. Лишени от пакети на Червения кръст по волята на Сталин, нашите затворници бяха на полугладни дажби и бяха подложени на малтретиране от надзирателите. За чест на западните военнопленници трябва да се каже, че при първа възможност те се опитаха да споделят дажбите и съдържанието на колетите, опитвайки се по някакъв начин да помогнат на своите гладуващи другари по оръжие. Генерал-лейтенант М. Ф. Лукин, който беше в немски плен повече от три години, пише, че във всички лагери, които е посетил от октомври 1941 г., „затворниците от други държави, знаейки, че имаме „смъртоносна дажба“, тайно ни дават храна , понякога дори дим.“ Byerly също беше замесен.
Пристигайки на 17 септември 1944 г. в Stalag III C, разположен в източна Германия, Байърли научава от съветски военнопленници, че Червената армия вече се бие в Полша и осъзнава, че ако трябва да бяга, ще трябва да бяга на изток. Тук в Stalag той намери своите „съучастници“ Брюър и Куин. Джоузеф отново имаше късмет - той спечели 60 (!) кутии цигари на заровете. Те подкупиха немски пазач, който една октомврийска нощ се престори, че не забелязва как бегълците прерязват жицата и изчезват в гората. Йосиф и другарите му успяха да се качат във вагона със зърно за конете. Влакът се движеше на изток. Пътуваха няколко дни - вагонът беше прикачен ту към един, ту към друг влак. Но накрая влакът спря. Беше депо южните покрайниниБерлин. Невъзможно е да си представим, но трима американски парашутисти в униформа се озоваха в столицата Нацистка Германия. Гигантското депо, унищожено от бомбардировките, беше изоставено, а бегълците се скриха незабелязани в шахта на канализационната система. Няколко дни по-късно, в търсене на вода, се натъкнали на възрастен железничар, който ги нагостил с наденица и бира и като ги покрил с брезент, ги транспортирал на количка до някакво мазе, където безопасно... ги предал към Гестапо.
Джоузеф е бил бит с юмруци, ботуши, бухалки и камшици, опитвайки се да го принудят да признае, че е шпионин, пуснат над Берлин от американска „летяща крепост“. Това ще позволи на Гестапо да го застреля въз основа на „заповед на командос“. Те упорито не искаха да му повярват, защото в лагера техните другари по поименни разговори все още крещяха имената им, криейки факта на бягството си и, очевидно, комендантът не бързаше да докладва за успешно бягство на върха . Дори лагерните етикети на военнопленници не помогнаха...
Спасението от лапите на Гестапо неочаквано дойде в лицето на неизвестен подполковник от Вермахта с двама картечници. Факт е, че през октомври 1944 г., когато поражението на Германия беше само въпрос на време, въпросът за отговорността на Германия за военни престъпления, извършени след войната, основателно възникна. Съюзниците разпръснаха милиони листовки, в които гарантираха следвоенно издирване и съдене на военнопрестъпници, включително тези, които са извършили своите престъпления срещу съюзническите военнопленници. Затова Вермахтът се застъпва за тримата американски парашутисти, изпращайки ги обратно в Stalag III C, където получават само 15 дни в наказателна килия.
Но Байърли, Брюър и Куин не се отказаха от идеята да избягат. Този път те решиха да използват селскостопанска каруца, която докарваше до лагера три огромни варела с цвекло, ряпа и тиквички всеки петък и вторник. Един вторник през януари останалите затворници организираха бой, за да отвлекат вниманието на пазачите. По това време бегълците тихо заеха места в празни варели на каруца и се озоваха извън лагера. Но движейки се надолу, микробусът се удря в камък и... цевите се преобръщат, чупят се, а охраната на караулките открива огън по бегълците. Брюър и Куин бяха смъртоносно ранени, а Байърли, избягвайки като заек, стигна до гората и пробяга няколко километра по коритото на рекичката, за да изхвърли лагерните овчарски кучета от следите си.
Той си проправя път на изток за около седмица, заобикаляйки германски села и ферми, докато не чува гръм на артилерийска канонада - на 12 януари 1945 г. започва операцията Висла-Одер на съветските войски.
Операцията Варшава-Познан става част от стратегическата операция Висла-Одер обидно 1-ви Белоруски фронт под командването на Г. К. Жуков е една от най-големите фронтови операции, проведени по време на войната. Операцията беше бърза. За 20 дни съветски войски, в авангард на който действаше 1-ва гвардейска танкова армия, настъпи на дълбочина 500 км, освобождавайки целия западна частПолша. 35 вражески дивизии бяха напълно разбити, други 25 загубиха от 50 до 70% персонал, около 150 хиляди души бяха заловени. След като започнаха пробив в няколко области и напредваха на разстояние от 20 до 30 км на ден, до 3 февруари съветските войски достигнаха отдалечените подходи към Берлин на реката. Одер и превзети предмостия на него западен брягв районите на Бреслау и Кюстрин. Именно в този район нашият беглец си проправи път на изток...
Виждайки първите съветски войници с оръжие в ръце, Йосиф излезе при тях с вдигнати ръце, държейки последния пакет цигари Lucky Strike над главата си и повтаряйки фразата, която е научил в лагера: „Ja Amerikansky tovarishch, Amerikansky tovarishch !“ На Йосиф, който беше някак извънземно същество, дойдоха просто да погледнат. Огромно количество водка и алкохол беше излято в бедния американец в чест на военното съдружие на съюзническите нации.
Byerly отново има късмет! Той влезе бойна групапървият танков батальон от 1-ва гвардейска танкова бригада, командван от единствената (!) жена танкистка и единствената женаЗаместник-командир на танковия батальон на 1-ви гвард танкова армияГвардейски капитан Александра Самусенко (починала през март 1945 г.).
По невероятно съвпадение батальонът беше въоръжен с американски танкове Шърман и Джоузеф започна да моли временно да бъде оставен да служи в тази танкова бригада, основателно вярвайки, че войната е на път да свърши и съюзническите сили ще се обединят, така че няма точка в обиколката на Америка. Очевидно капитанът на гвардията хареса младия парашутист и тя го остави като стрелец с моторна пушка на своя Шерман, като му нареди да му дадат шапка с ушанки и щурмова пушка PPSh. Като част от съветска танкова бригада, служейки на американски танк, облечен в съветска униформа и като американски гражданин, той се превърна в своеобразен талисман за охраната на танка, която се опитваше по всякакъв начин да го защити. Но парашутистът не се задоволява с ролята на сувенир в бойна част и той печели уважението на новите си колеги войници, като настройва всички американски радиостанции в батальона и понякога действа като бомбардировач при разчистване на развалините по пътищата . Съветските войници го наричаха Йо, съкратено от Йосиф.
Байърли, след като се биеше около месец в гвардейския батальон, остави много интересни спомени за Червената армия от 1945 г., нейната тактика, оръжие, морал, обичаи и боен дух.
Той получи официално писмо, подписано от Жуков, което „отваря всеки контролно-пропускателен пункт, качва го във всеки камион, който отива на фронта или от фронта“. Сменяйки камиони, Studebaker и дизелови коли на санитарни влакове, пътуващи към територията на СССР, той стига до Москва, където веднага отива в американското посолство и където отново го очаква нов обрат на съдбата...
* * *
Трябва да се направи малко отстъплениеи разкажете какво се е случило с роднините на Йосиф в родината му в Максигон. Още на 7 юли 1944 г. семейството му получава телеграма от военното министерство, че синът им е в плен. Това съобщиха парашутисти, които видели Байърли в плен и след това успели да избягат. През септември в Нормандия беше открито осакатено тяло, до което по някаква причина беше открита армейската значка на Байърли, отнета от него от германците след първото му бягство. Въз основа на това семейството беше уведомено, че Джоузеф е починал и че той е награден с медал посмъртно. Пурпурно сърце" Може да си представите скръбта на цялото семейство, което нареди заупокойна литургия за сина си на 17 септември 1944 г. И още на 23 октомври Международният червен кръст съобщи, че Джоузеф Байърли е официално заловен от германците. И семейството се завърна щастливо военно министерствомедал и $861 надбавка за шест месеца.
Пристигайки в американското посолство през март 1945 г., Джоузеф научава, че се смята за мъртъв и освен това заподозрян, че е мъртъв немски шпионин, която използва неговите данни. И преди пръстовите отпечатъци да потвърдят самоличността му, Байърли беше държан под охрана морски пехотинцив московския хотел Метропол. На 21 март 1945 г. е издадена официална заповед за награждаване на Джоузеф Байърл с Лилаво сърце и бронзов дъбов лист. Героят се завръща в Мичиган по море през Одеса на 21 април 1945 г. и две седмици по-късно празнува победата в Чикаго. включено следващата годинасе ожени, венчавката стана в самата църква, където му беше отслужена панихида. На 9 декември 1953 г. беше съобщено, че Джоузеф Байърли е награден с медал „Бронзова звезда“ за отлична служба в наземни действия по време на Нормандската кампания.
През 1994 г. за уникалната си служба по време на войната Байърли е награден с възпоменателни медали на церемония в чест на 50-ата годишнина от откриването на Втория фронт. Събитието се състоя в Белия дом във Вашингтон. Наградите бяха връчени от американския президент Бил Клинтън и руския президент Борис Елцин. Първо руски президентвръчи на Йосиф Ордена на славата от втора степен, ордена на Червената звезда и ордена на Отечествената война от втора степен и медал за 100-годишнината на маршал Жуков.
На 12 декември 2004 г. почина войник с невероятна съдба, единственият американец, воювал в Червената армия, който завинаги запази в сърцето си симпатията към страната ни. На следващата година, през април, той е погребан с военни почести във военното гробище в Арлингтън. Неговият син Джон Байърли, роден през 1954 г., беше посланик на САЩ в Русия от 2008 до 2011 г. Той е много горд, че баща му е наричан „герой на два народа“. Въпреки че самият Джоузеф Байърли, според сина му, винаги е казвал „че истински герои- това са тези, които не се върнаха от войната..."
Евгений Музруков
Уникална е историята на Джоузеф Байърли, американски парашутист и участник във Втората световна война. Съдбата постанови, че Джоузеф се бие не само на страната на американската армия, но и в редиците на Червената Аомия.
Той е роден през 1923 г. в Мичиган. През 1942 г. той завършва гимназия и, въпреки че е можел да получи стипендия за обучение в университета Нотр Дам в Индиана, той отива доброволец в армията. Както каза самият Байърли, той взе това решение под впечатлението от японската атака срещу Пърл Харбър.
американски войници армия
Йосиф беше здрав и силен човек, следователно в пункта за набиране след изпит му беше предложена служба във въздушнодесантните сили. Хареса му перспективата да служи в елитно поделение и там плащат повече.
Ако обикновените пехотинци са получавали 50 долара на месец, то в десантните сили са дали увеличение с 50 долара, тоест два пъти повече, казва колегата на Байърли Джим Тили.
Записаха го в 101-во въздушнодесантна дивизия, където новобранеца го очакваха тежки тренировки. Вече там Байърли се показа смел - той обичаше да скача с парашут, за което получи прякора Jumping Joe. Някои колеги, които сами се страхуваха да скочат, му платиха $5, за да скочи вместо тях.
Боевете започват през пролетта на 1944 г. Дивизията беше разположена в Англия. През април и май той участва в две операции за подпомагане на движението на френската съпротива, а именно доставяйки им злато.
Ден D
През юни 1944 г. е заловен от немците. Случи се така: няколко часа преди началото на съюзническия десант в Нормандия (известният ден D), на 5 юни, се случи масивен спад въздушно нападение: 13 хиляди 400 американски и 7 хиляди британски парашутисти. Нашият герой летеше в водещата кола. Виждайки, че летящите наблизо самолети се свалят един след друг, войниците решават да скочат. Byerly беше първият, който напусна борда, а останалите се забавиха само за няколко секунди, но това беше достатъчно парашутистите да бъдат разпръснати на прилично разстояние.
Той се приземи точно на покрива на църква в село Комб дю Мон, но далеч от основната цел - мостове над река Рейн. След това, докато се криеше, Скачащият Джо дори успя да взриви електрическа подстанция, но един ден късметът му се промени. Той се изкачи над живия плет и когато скочи от другата страна, се озова да се приземява точно пред немска картечна позиция. Това приключва службата му в американската армия и Джоузеф става един от многото военнопленници.
Заловен
Парашутистите винаги са били смятани за опасни затворници, така че Byerly е изпратен в затвора, а не в лагер. Общо по време на престоя си в затвора той сменя пет затвора, от които два пъти се опитва да избяга, но и двата пъти не успява. Ако първият път той беше хванат веднага, тогава вторият опит беше почти успешен. В този момент той беше в затвор, разположен в Полша. Заедно със своите събратя по страдание той успява да се качи на влак, който се насочва към Източния фронт. Злата ирония беше, че влакът пътуваше за Берлин.
Заловен за втори път, Джоузеф попада в ръцете на Гестапо. Там той е заподозрян в шпионаж. Ден след ден те се опитваха да изтръгнат от него показания, че е бил изпратен в Германия, за да унищожи Хитлер. Един ден той бил бит почти до смърт. Лекарите върнаха полумъртвия затворник в съзнание.
видях ярка светлинанад него и бели силуети“, спомня си по-късно самият Байърли. „Първо си помислих, че съм в рая, но след това се заслушах и прошепнах: „Не, ангелите определено не говорят немски“.
Спасението дойде от неочаквано място, а именно от немската педантичност. Вермахтът разбра за него, провери документите му и го отведе от Гестапо с аргумента, че парашутистът не е диверсант, а военнопленник. Изглежда, че той беше излязъл от тигана и в огъня, но това спаси живота му.
Американецът е изпратен в Полша, в концентрационния лагер Stalag III-C, където са били предимно военнопленници Западен фронт. Условията там били много по-леки и Йосиф успял да се възстанови от раните си. През нощта затворниците можеха да чуят артилерийска канонада - това беше Червената армия, която настъпваше. И тогава Байърли отново реши да избяга. С няколко другари той успява да излезе от лагера и бяга няколко дни под звуците на експлодиращи снаряди.
американски другар
Джоузеф Байърли успя да избяга от съдебното преследване. Той пресича фронтовата линия и се озовава на мястото на танковия батальон на 6-ти гвардейски полк на 1-ви Белоруски фронт. За да не бъде сбъркан с фашист и разстрелян, той взе в ръка пакет американски цигари и, сочейки ги с пръст, повтори една от малкото фрази на руски, които знаеше: „Аз съм американски товарищ“.
Първоначално полкът искаше да го изпрати в тила за допълнително разследване, но той разказа историята си чрез преводач и по някакво чудо го убеди да го остави в частта, за да може да се бие срещу германците рамо до рамо с червените Войници от армията.
Заслужава да се отбележи също, че батальонът, в който служи, беше специален: в него се биеше единствената жена танкист от 1-ва гвардейска танкова армия и единствената жена, която заемаше длъжността заместник-командир на танков батальон, Александра Григориевна Самусенко. Тя беше тази, която Йосиф убеди да не го изпраща в тила. Byerly беше назначен за стрелец, получи PPSh и седна на бронята.
Воюва с батальона около месец и участва в освобождаването на концлагера, от който преди това е избягал. Там, в сейфа, той намери своя снимка, която по-късно се разпространи по целия свят: на нея, изпод намръщени вежди, млад човек гледаше ядосано към камерата, брадичката му стърчеше. На гърдите си имаше табелка с името и лагера си сериен номер. Както по-късно Байърли каза на сина си, в този момент той мислеше само за едно нещо: ако се втурна към фотографа, ще имам ли време да му счупя врата, преди да ме надупчат с картечници?
Връщайки се у дома
След едномесечни боеве в редовете на нашата армия той получава тежко охлузно нараняване и е изпратен в болница. Случайно, когато лежеше в лазарета, маршал Георгий Жуков посети там. След като научи, че там лежи американец, който се бие в нашите войски, той се срещна и разговаря с него, след което му даде придружително писмо, което му помогна да стигне до американското посолство в Москва.
Първоначално Йосиф не е разпознат, тъй като според документите той вече е мъртъв. Но по-късно, когато пръстовите му отпечатъци бяха изпратени от Америка, всичко си дойде на мястото. Джоузеф Байърли се завърна у дома и отпразнува победа в Чикаго.
Синът на Джоузеф Джон Байърли е бил посланик на САЩ в Русия от 2008 до 2012 г.
Снимка от лично досие след едно от бягствата. Баща на бившия (2008-2012 г.) посланик на САЩ в Русия Джон Байърли.
Джоузеф Байърли (англ. Joseph Beyrle, 25 август 1923 г., Маскегон (Мичиган, САЩ) - 12 декември 2004 г., Токоа (Джорджия, САЩ)) - се счита за единствения войник от Втората световна война, който се бие срещу германците и в двете американската и съветската армия. Баща на бившия (2008-2012 г.) посланик на САЩ в Русия Джон Байърли.
Джоузеф Байърли е роден в Маскегон, Мичиган, където завършва гимназия през 1942 г. Можеше да получи стипендия за обучение в университета Нотр Дам, но вместо това се записа доброволно в армията. Според записа в картата му на военнопленник, която по-късно ще бъде заведена срещу него от германските власти, той е работил като месар.
Служба в американската армия. 101-ва дивизия
Байърли е назначен в 506-ти парашутен пехотен полк, Screaming Eagles на 101-ва въздушнодесантна дивизия, звено, специализирано в радиокомуникации и разрушаване. По това време поделението се намираше в английски градРамсбъри и подготвени за откриването на Втория фронт. След девет месеца обучение Байърли участва в две бойни операции през май и април 1944 г., за да достави злато на Съпротивителното движение във Франция.
Ден Д. Саботаж работи. пленничество
Джоузеф Байърли като военнопленник от Вермахта. Юли 1944 г. Син Джон Байърли: „Веднъж попитах баща ми за какво си мисли, когато го снимат. Той отговори: „Ще имам ли време да убия фотографа, докато ме снима...“
На 6 юни 1944 г., в деня на откриването на Втория фронт, самолетът C-47, превозващ Байърли, попада под обстрел над бреговете на Нормандия. Изскачайки от самолета над Comme du Mont, сержант Byerly губи контакт с други парашутисти, но все пак успява да взриви електрическа подстанция. Той взривява още няколко обекта, преди няколко дни по-късно да бъде заловен от германците.
През следващите седем месеца Байърли е държан в седем различни германски затвора. Той избяга два пъти, но и двата пъти беше заловен. Байърли и неговите другари затворници се надяваха да стигнат до съветската армия, която се намираше наблизо. След неуспешно второ бягство (озовавайки се в Полша, той и други избягали военнопленници по погрешка се качват на влак за Берлин), той се озовава в Гестапо, но скоро е предаден на германските военни, тъй като Гестапо няма правото да държи военнопленници.
Бягство и служба в Червената армия
Картата на военнопленника на Джоузеф Байърли. 1944-1945 г
Байърли попада в концентрационен лагер за военнопленници в Алт Древица, предградие на полския град Костшин над Одра. В началото на януари 1945 г. той отново успява да избяга, този път успешно, вървейки по посока на звуците на канонадата от Първия белоруски фронт. След няколко седмици той успя да стигне до фронтовата линия и след като я пресече, намери съветска танкова бригада.
Излизайки да посрещне руснаците с вдигнати ръце, той подчертано повтаря: „Аз съм американски другар! Аз съм американски другар!“ Байърли убеждава командването на 1-ви танков батальон на 1-ва гвардейска танкова бригада (а именно охраната на капитан А.Г. Самусенко) да му позволи да остане и да се бие с тях. Така започва службата му в съветски танков батальон, която продължава един месец. Уменията му на подривник и картечар му дойдоха в повече - батальонът имаше американски танк Шърман.
Батальонът, в който се бие Байърли, освобождава самия концентрационен лагер, от който той избяга в края на януари. В началото на февруари той е тежко ранен (атакуван е от пикиращи бомбардировачи Ju.87) и е изпратен в съветската болница в Ладсберг (сега е полски градГожув Велкополски). Маршал Георгий Жуков пристигна в болницата и, след като научи за американския парашутист, искаше да се срещне с него. Байърли помоли маршала да му помогне да се върне у дома. По заповед на Жуков Байърли получи официално писмо, което той представи при проверка на документите си по пътя за Москва, тъй като всичките му документи останаха при германците. През февруари 1945 г. той стига до американското посолство в Москва.
Връщайки се у дома
1945 г. Джоузеф Байърли се завръща в родния си Мичиган.
В посолството Байърли научава, че военното министерство на САЩ го е обявило за мъртъв на 10 юни 1944 г. В неговата църква роден градВ Маскегон беше отслужена панихида, а в местния вестник беше публикуван некролог. Преди пръстовите отпечатъци да потвърдят самоличността му, Байърли е държан под морска охрана в хотел "Метропол".
Байърли се завръща в Мичиган на 21 април 1945 г. и две седмици по-късно празнува победата в Чикаго. На следващата година се жени за Джоан Халовел. По ирония на съдбата сватбата се състоя в същата църква и от същия свещеник, който отслужи опелото му две години по-рано. След войната Byerly се присъединява към Brunswick Corporation, където работи 28 години и се пенсионира като ръководител на отдела за доставка.
През 1994 г. за уникалната си служба по време на войната Байърли е награден с възпоменателни медали на церемония по случай 50-годишнината от откриването на Втория фронт. Събитието се състоя в Белия дом във Вашингтон. Наградите бяха връчени от американския президент Бил Клинтън и руския президент Борис Елцин.
Заминаване
Джоузеф Байърли почина от пристъп на сърдечна недостатъчност на 12 декември 2004 г. в Токоа (Джорджия, САЩ). През април 2005 г. той е погребан с почести във военното гробище в Арлингтън.
семейство
Джоузеф Байърли е оцелял от три деца, седем внуци и един правнук. Неговият син Джон Байърли е бил посланик на САЩ в Русия от 2008 до 2012 г.
Спомен за Д. Байерли
През септември 2002 г. Random House публикува книгата на Томас Тейлър за Джоузеф Байърли „Прости звуци на свободата“ (на руски). Прости звуцисвобода). Книгата с тънки корици е публикувана под заглавието „Зад линиите на Хитлер“ през юни 2004 г.
През август 2005 г. е открита мемориална плоча на стената на църквата в Ком-дю-Мон, Франция, където Байерли се приземява с парашут на 6 юни 1944 г.
През 2005 г. в Америка излиза документален филм на руски език „Американски войник“. съветска армия“ (сценарист и режисьор – Нина Вишнева). През 2007 г. Нина Вишнева направи версия на английски- "Йосиф и неговите братя по оръжие". Английска версияФилмът получи първа награда на фестивала за документално кино в Гранада (Испания) в категорията „Най-добра операторска работа”; специален сертификат от фестивала за късометражно кино в Сан Франциско (САЩ), както и първа награда на фестивала за документално кино в Барселона в категорията „Най-добра реализация на концепция“.
През 2010 г. на Поклонна хълма в Москва, в Руския музей в Санкт Петербург и в Псковския Кремъл бяха проведени изложби, представящи документи за престоя на Байърли в германски концентрационен лагер за военнопленници.
Ветеранът винаги ходеше на паради