معسكر اعتقال جانوسكا. "تانجو الموت"، الموسيقى كدليل ونصب تذكاري رهيب للجرائم الفاشية

في محاكمات نورمبرغ، ظهرت صور أوركسترا لسجناء معسكر اعتقال يانوفسكي (لفوف) كواحدة من وثائق الاتهام. التقط المصور لحظة أداء الأوركسترا لأغنية “تانجو الموت” أثناء إعدام السجناء. وبعد البحث واكتشاف هذه الصورة، تم شنقه، وأجبرت الأوركسترا على عزف التانغو بالقرب من المشنقة. مؤلف الصورة هو السجين شترينبرغ، وهو موظف في مكتب المعسكر.
تحكي مذكرة المدعي العام لعام 1944 بشكل مقتصد عن موضوع إطلاق النار:
"بعد تفريق معهد لفيف الموسيقي والأوركسترا الفيلهارمونية، اعتقل المحتلون معظم أساتذة الموسيقى واقتادوهم إلى معسكر يانوفسكي".
من الوثائق محاكمات نورمبرغالمجلد الثالث: "قام قائد معسكر جانوف، أوبرستورمفهرر ويلهاوس، من أجل الرياضة وترفيه زوجته وابنته، بإطلاق النار بشكل منهجي من مدفع رشاش من شرفة مكتب المعسكر على السجناء الذين كانوا يعملون في ورش العمل". . ثم سلم المدفع الرشاش لزوجته فأطلقت النار هي الأخرى. في بعض الأحيان، من أجل الترفيه عن ابنته البالغة من العمر تسع سنوات، أجبر فيلجوز الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2-4 سنوات على التحليق في الهواء وأطلقوا النار عليهم. وصفقت الابنة وصرخت: «أبي، أكثر، يا أبي، أكثر!»، وأطلق النار.
عزفت الأوركسترا "تانجو الموت". كان مدير المخيم يحب الموسيقى. كان يحب الاستماع إلى الأوركسترا أثناء عمليات الإعدام. شتراوس فالتز. كان من الممتع بالنسبة له أن يشاهد كيف يسقط الناس على الأرض بشكل محرج على أصوات ألحانه المرحة. للمشنوقين - التانغو. حسنا، أثناء التعذيب، شيء نشط، على سبيل المثال، Foxtrot. وفي المساء تعزف الأوركسترا تحت نوافذه. شيء مهيب، ربما بيتهوفن. يلعب لمدة ساعة أو ساعتين. هذا بالفعل تعذيب للموسيقيين. تصلب أيدي عازفي الكمان، ويتدفق الدم في تيارات رقيقة من شفاه عازفي الأبواق المجروحة..."

"تانجو الموت"... بالنسبة للآلاف والآلاف، كان ذلك اللحن العذب آخر صوت في العالم.

حدثت هذه المأساة عشية تحرير أجزاء من الجيش الأحمر لفيف، عندما بدأ الألمان في تصفية معسكر يانوفسكي. في هذا اليوم، اصطف 40 شخصا من الأوركسترا، وكانت الدائرة محاطة بحلقة كثيفة من حراس المعسكر المسلحين. سمع الأمر "الموسيقى!" - ولوح قائد الأوركسترا مونت بيده كالعادة. وبعد ذلك انطلقت رصاصة - كان قائد فرقة أوبرا لفيف مونت هو أول من سقط برصاصة. لكن أصوات "التانجو" ظلت تدوي فوق الثكنات. بأمر من القائد، ذهب كل عضو في الأوركسترا إلى وسط الدائرة، ووضع آلته على الأرض، وجرد من ملابسه، وبعد ذلك سمعت رصاصة، وسقط الشخص ميتا.

أثناء سفري على الإنترنت، اكتشفت قصائد تخترق الروح:
"تانجو الموت"

كلمات وموسيقى: لاريسا وليف دميترييف.

ثكنات. منطقة العرض والموسيقيين.
معسكر يانوفسكي. موت الناس.
أمر المحتلون بالموسيقى
اطلاق النار على الناس. إنها أكثر متعة!

ليس هناك رحمة.

عامين - سقط مائتي ألف.
وكان "تانجو الموت" مصحوبًا بالإعدام.
والموسيقيون تفوح منهم رائحة البارود،
كان المصير الحزين ينتظره، مثل أي شخص آخر.

فوق أرض العرض الرمادية بدأت آلات الكمان تبكي،
وفي الثكنات، كان الناس ينتظرون، وقد خدروا.
اطلاق النار مرة أخرى! "التانجو" يقضم النفوس.
أوه، "تانجو الموت"، "تانجو الموت"!
ليس هناك رحمة.

بقي أربعون عضوًا في الأوركسترا،
إنهم يلعبون التانغو. إنه دورهم!
وسط ضحكات عالية وثرثرة للمحتلين،
بعد خلع ملابسهم، يسقطون على الجليد.

ولم تبكي آلات الكمان فوق أرض العرض الرمادية..
...

تم طرد الفاشيين وسحقهم،
لكن الفاشية تعيش على الأرض.
وفي مكان ما يطلقون النار مرة أخرى، كما فعلوا...
دماء الإنسان تتدفق، تتدفق...

في كل أنحاء الأرض لا تزال آلات الكمان تبكي.
تحت السماء المرصعة بالنجومالناس يموتون...
اطلاق النار مرة أخرى! "التانجو" يعذب النفوس.
أوه، "تانجو الموت"، "تانجو الموت"!
النسيان - لا!
3 ديسمبر 1980

في معسكر اعتقال يانوفسكي بالقرب من لفوف، أثناء عمليات الإعدام، عزفت أوركسترا من الموسيقيين المسجونين "تانجو الموت". وقبل فترة وجيزة من اقتراب القوات السوفيتية، كان جميع أعضاء الأوركسترا، مباشرة أثناء الأداء الأخير لهذه الموسيقى، التي أصبحت رمزا للرعب، بقيادة قائد أوبرا لفيف مونت وأستاذ معهد لفيف الموسيقي ستريكس. تم تصويره أيضًا بروح ألغاز فاغنر وتقليدًا لسيمفونية الوداع لهايدن.
لم تنجح محاولة استعادة صوت "تانجو الموت" هذا - فلم يتم حفظ النوتات الموسيقية، وسقط العديد من السجناء الباقين على قيد الحياة، عند محاولتهم إعادة إنتاج اللحن من الذاكرة، في نشوة أو بدأوا في البكاء...

لسوء الحظ، يعرف عدد قليل من الناس عن معسكر اعتقال يانوفسكي، الذي كان موجودا من عام 1941 إلى عام 1944، حتى في لفيف. كان معسكر اعتقال جانوسكا موقعًا استيطانيًا القرار النهائي سؤال يهوديفي غرب أوكرانيا، وليس اليهود فقط. المسؤولية عن ضمان "نظام جديد في العالم" المناطق الشرقية»عهد هتلر إلى هيملر بقائد الرايخسفوهرر من قوات الأمن الخاصة والشرطة. كان هو الذي تم تكليفه بتنظيم شبكة من معسكرات الاعتقال في "المناطق المضمومة" العمل القسري. في صيف عام 1942، قام هيملر بزيارة من بنات أفكاره - معسكر اعتقال جانوسكا، أحد أكبر المعسكرات وأكثرها قسوة في المنطقة أوكرانيا الغربية. وفي عامين ونصف قُتل هناك 200 ألف شخص. ولم يبق على قيد الحياة سوى بضع عشرات السجناء السابقين. ومنهم تعلم العالم عنهم جرائم دمويةالنازيين.

بأمر من حاكم منطقة غاليسيا، ويشتر، في نوفمبر 1941، أ معسكر الاعتقالوالذي أطلق عليه النازيون معسكر العمل القسري
. تبلغ مساحة معسكر يانوفسكي 2990 مترًا مربعًا. أمتار على طول شارع يانوفسكايا (بين المقبرة اليهودية من جهة والسكك الحديدية من جهة أخرى) والتي سيتم تسييجها بجدار حجري مرشوشة بالزجاج المكسور في الأعلى. تم تقسيم المعسكر إلى ثلاثة أجزاء. يوجد في الأول مباني خدمية ومكاتب. وفي الثاني أربع ثكنات للسجناء ومخزن. الجزء الثالث - أربع ثكنات للنساء وحمام. في معسكر جانوفسكا في مصنع الموت، تم تنظيم دورات خاصة لمدة 10 أيام حول الجثث المحترقة، حيث تم تدريب 12 شخصًا من معسكرات لوبلان وارسو ومعسكرات أخرى. كان مدرس الدورات هو قائد عملية الحرق، العقيد شالوك، الذي أخبرنا في المكان الذي تم فيه استخراج الجثث وحرقها، كيفية القيام بذلك عمليًا، وأوضح هيكل آلة طحن العظام، وأوضح شالوك كيفية القيام بذلك تسوية الحفرة ونخل الرماد وزراعة الأشجار في هذا المكان وكيفية نثر الرماد وإخفائه. وكانت مثل هذه الدورات متاحة لفترة طويلة.

وبدأ كل شيء على هذا النحو:
في 8 نوفمبر 1941، أمرت السلطات الألمانية بتنظيم الحي اليهودي في لفيف. صدرت أوامر لليهود بالانتقال إلى الحي اليهودي بحلول 15 ديسمبر 1941. وخلال هذا الوقت، قُتل 5000 يهودي كبير في السن ومريض. وبحلول بداية عام 1942، كان هناك أكثر من 100.000 يهودي في الحي اليهودي. أصبح المحامي جوزيف بارناس رئيسًا لـ Judenrat. خلال صيف عام 1941، نُهبت ممتلكات اليهود، وأُحرقت المعابد اليهودية، وأُرسل اليهود أنفسهم للعمل بالسخرة. وفي نهاية شهر أكتوبر، تم إطلاق النار على بارناس لرفضه تجميع قوائم بأسماء اليهود في المعسكرات.
في 8 يوليو 1942، تم نقل 7000 يهودي إلى محتشد جانوسكا. بحلول أوائل سبتمبر 1942، بقي حوالي 65.000 يهودي في الحي اليهودي، منهم حوالي 15.000 يهودي "غير شرعي". اختبأ بعض اليهود في مجاري المدينة، حيث ساعدهم البولنديون والأوكرانيون في لفيف.
تم إنقاذ عدة آلاف من الأطفال من قبل نشطاء منظمة الحكومة البولندية Zegota (مجلس مساعدة اليهود في الأراضي المحتلة في بولندا).
كما تم إيواء اليهود في أديرة وكنائس الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية. ومن بين الذين تم إنقاذهم في كاتدرائية القديس جورج في لفيف كان الحاخام الأرثوذكسي الرئيسي في المدينة، ديفيد كاهانا، وعائلة الحاخام الإصلاحي في المدينة، حزقيال ليفين.
عملت عدة مجموعات سرية ذات توجهات سياسية مختلفة، وغالبًا ما لا علاقة لها ببعضها البعض، في الحي اليهودي في لفوف. قامت المجموعات بنقل اليهود إلى مفارز حزبيةحصلوا على وثائق مزورة تم بموجبها إرسال اليهود للعمل في ألمانيا. إحدى المجموعات الأولى، التي تم إنشاؤها في عام 1941، كان يقودها الشاعر اليديشية يا شودريخ. عملت مجموعة من العمال السريين من ممثلي المثقفين اليهود بقيادة الكاتب ر. جرين في مصانع الأسلحة الألمانية في معسكر اعتقال جانوسكا. قام الأعضاء السريون في لفوف والأحياء اليهودية الأخرى في مقاطعة غاليسيا بتنظيم مجموعة من الأسلحة، وقد تمت سرقتها من ورش التصليح، وتم شراؤها من السكان المحليينوكذلك بين الجنود المجريين والإيطاليين. تم جمع الأسلحة من قبل S. Wiesenthal، الذي احتفظ بها في مكتبه في Vostochnaya السكك الحديدية. نجا فيزنثال وزوجته بأعجوبة من الإعدام الفوري وتم إرسالهما إلى معسكر اعتقال جانوفسكي الواقع على مشارف المدينة.
من خلال ارتباطه بمترو الأنفاق البولندي الذي يعمل في منطقة لفيف، تمكن فيزنثال من تصحيح المستندات المزيفة لزوجته، والتي بموجبها أصبحت بولندية، وفي عام 1942 تمكنت من الهروب من يانوفسكي. لقد هرب هو نفسه بعد عام واحد فقط. في يونيو 1944، تم القبض عليه وإرساله مرة أخرى إلى يانوفسكي. وفي الخريف، تم نقل سجناء هذا المعسكر عبر بلاستوف وجروس روزن وبوخنفالد إلى ماوتهاوزن. كان فيزنثال من بين الناجين القلائل. في 5 مايو 1945، حرر جيش الحلفاء الأمريكي سجناء ماوتهاوزن.
تمكنت مجموعة من اليهود المنشغلين بتنظيف المدينة من تهريب الأسلحة إلى معسكر اعتقال جانوسكا. وفي لفوف، تم تدريب مقاتلي الحي اليهودي على استخدام الأسلحة من قبل الجنود المجريين والإيطاليين. في لفوف، في أغسطس 1941، بدأ أعضاء منظمة الشباب الاشتراكي المستقل في نشر صحيفة سرية باستخدام معدات الطباعة Judenrat. كما تم نشر ستة أعداد من المنشورات الإعلامية ومنشور يدعو إلى المقاومة في الحي اليهودي.
في نوفمبر، تم إرسال 5000 يهودي إلى معسكر اعتقال جانوسكا. تم إبادة اليهود غير العاملين بشكل منهجي. وفي الفترة من 5 إلى 7 يناير 1943، أصبح الحي اليهودي في لفيف رسميًا معسكرًا يهوديًا. تم إطلاق النار على ما يصل إلى 20 ألف يهودي، بما في ذلك أعضاء المجلس اليهودي المنحل. أعلن الألمان أن اليهود فقط مع " بطاقة العمل" وأثناء تطهير الحي اليهودي، أحرق الألمان المنازل التي كان اليهود يختبئون فيها. تم حرق العديد منهم أحياء.
كان معسكر العمل في الحي اليهودي موجودًا حتى 1 يونيو 1943. وأثناء تصفية المعسكر أبدى اليهود مقاومة مسلحة، فقتلوا وجرحوا عدداً من رجال الشرطة. وشاركت وحدات قوات الأمن الخاصة والشرطة الألمانية وشباب هتلر في التصفية. تم نقل حوالي 7000 يهودي إلى جانو، وتم إطلاق النار على معظمهم في "الرمال". قُتل 3000 يهودي أثناء تصفية الحي اليهودي نفسه.

وبالإضافة إلى عمليات الإعدام، وبحسب شهود عيان، فقد تم استخدام وسائل تعذيب مختلفة في معسكر يانوفسكي، وهي: وقت الشتاءوسكبوا الماء في البراميل، وربطوا يدي الرجل إلى قدميه وألقوه في البرميل. فتجمد.
قام رئيس وحدة التحقيق في معسكر يانوفسكي، غين، بحفر أجساد السجناء بعصا أو قطعة حديد، ونزع أظافر النساء بالكماشة، ثم خلع ملابس ضحاياه، وعلقهم من شعرهم، وأرجحهم. وأطلقوا النار على "هدف متحرك".

جادل مفوض الجستابو ويبكي مع الجلادين الآخرين في المعسكر بأنه سيقطع الصبي بضربة واحدة بفأسه. لم يصدقوه. ثم أمسك بصبي يبلغ من العمر 10 سنوات في الشارع، ووضعه على ركبتيه، وأجبره على شبك يديه مع كفيه معًا وثني رأسه نحوهما، وضبط رأس الصبي وقطعه على طول الجسم بضربة. من الفأس. هنأ النازيون ويبكي بحرارة، وصافحوا يديه بقوة وأشادوا به.

حول معسكر يانوفسكي كان هناك سياج سلكي في صفين، وكانت المسافة بين الصفوف 1 متر 20 سم، حيث تم إلقاء شخص لعدة أيام، من حيث لم يتمكن هو نفسه من المغادرة وهناك مات من الجوع والبرد. لكن قبل أن يلقوا به، ضربوه حتى الموت، وعلقوه من رقبته وساقيه وذراعيه، ثم سمحوا للكلاب بالدخول، مما أدى إلى تمزيق الرجل. بالإضافة إلى ذلك، استمتع رجال SS
أعطوا السجين كأسًا وتدربوا على إطلاق النار. إذا ضربت زجاجاً تركته حياً، وإذا ضربت يدك أطلقت النار عليه فوراً، معلناً في الوقت نفسه أنك غير قادر على العمل وتعرضت لإطلاق النار.

وفي المعسكر، قبل إرسالهم إلى العمل، أجروا ما يسمى باختبار الرجال الأصحاء جسديًا من خلال الجري مسافة 50 مترًا. إذا كان الشخص يعمل بشكل جيد، أي. بسرعة ولا يتعثر، يبقى على قيد الحياة، ولكن تم إطلاق النار على الباقي. علاوة على ذلك، كانت المنطقة التي تم فيها الجري مليئة بالعشب؛ إذا تشابك شخص ما في العشب وسقط، فسيتم إطلاق النار عليه على الفور. كان العشب بارتفاع الركبة.

في المعسكرات كانت هناك بيوت دعارة لرجال قوات الأمن الخاصة وكذلك للسجناء الذين يشغلون مناصب معينة. وكان يطلق على هؤلاء السجناء اسم "كالا". عندما احتاج رجال قوات الأمن الخاصة إلى خدم، جاءوا برفقة "oberaufzeerin"، أي. رئيس كتلة النساء بالمخيم، وأثناء إجراء التطهير، أشاروا إلى فتاة صغيرة استدعاها الرئيس من الصفوف. لقد فحصوها، وإذا كانت جميلة وأعجبتهم، فقد أثنوا على فضائلها الجسدية، وبموافقة "Oberaufzeerin"، الذي قال إن على المختارة أن تبدي الطاعة الكاملة وتفعل كل ما هو مطلوب منها، قاموا اتخذها خادمة. وجاءت الفحوصات أثناء التطهير لأن النساء كن عاريات في ذلك الوقت.

تم إنشاء أوركسترا في المعسكر من الموسيقيين السجناء، وتم إحضار الآلات الخاصة بها من الأوركسترا دار الأوبرا. كما تم أخذ الموسيقيين من هناك. تمت إبادة مائة وأربعين ألف سجين في رمال جانوسكا على أنغام موسيقى أوركسترا المعسكر...
يتم الاحتفاظ بصورة هذه الأوركسترا في وثائق الاتهام الخاصة بمحاكمات نورمبرغ. بالنسبة للصورة التي أمامك، تم دفع أعلى سعر في وقت واحد - حياة الإنسان. وعندما يتم العثور عليها أثناء البحث، سيتم شنق المصور الذي صور هذا المشهد سراً من نافذة الطابق الثاني أو الثالث. اسمه الأخير هو شترينبرج، وهو موظف في مكتب المخيم. يبدو أنه هو نفسه سجين. تحت المشنقة سيجبرون الموسيقيين على العزف، محفوظًا إلى الأبد بعدسة "إبريق الماء" الخاص به، وفيه، ميت بالفعل، سوف يرمون ويرمون السكاكين.
عشاق الموسيقى... ها هم على ورق فوتوغرافي قديم. خلف عازفي الأوركسترا. ستة منا في مجموعة نجري محادثة حيوية وسلمية على ما يبدو. قبعتان بتيجان عالية - ضباط. أحدهم يرتدي سترة فرنسية خفيفة وجديدة، ويده مع قفازات لا تشوبها شائبة ممسكة بكفه خلف ظهره. أربعة آخرون يرتدون زي قوات الأمن الخاصة السوداء وقبعات سوداء.
وكان انتقام الجلادين مجنونًا للغاية لأن المتهور تجرأ على تصوير شيء أكثر فظاعة من مجرد عزف أوركسترا - وهو الشيء الذي يفضلون إخفاءه عن العالم إلى الأبد. نعم، إن تلك الأوركسترا هي في الحقيقة اختراع شيطاني: قائد الفرقة الموسيقية، وعازفو الكمان، وعازفو الطبول، الجميع بلا استثناء، هم سجناء وسجناء فقط. وأجبرت أوركستراهم على العزف أثناء عمليات الإعدام والإعدامات ...
تم تقديم هذه الصورة للمحاكمة بواسطة ياروسلاف جالان، مراسل خاصصحيفة "راديانسكا أوكرانيا". ثم وصلت هذه الصورة إلى صحافة جميع البلدان. وكان العالم مرعوبًا، بما في ذلك من قبل الموسيقيين العبيد، الذين أجبروا تحت الخوف على مرافقة عمليات الإعدام.
وادي الموت - هذا المكان كان يسمى شعبيا. وفي وسط الوادي توجد بحيرة. وبعد الحرب امتلأ قاع الوادي بالدم حتى متر ونصف.
صرخت الدعاية النازية للعالم أجمع بأن أعداء الرايخ فقط هم الذين أرسلوا إلى معسكرات الاعتقال ...
ومن هم هؤلاء الأعداء؟ من بين سجناء معسكر يانوفسكي قائد الفرقة الموسيقية موند، وأستاذ الجراح أوستروفسكي، وأستاذ العلاج جريك ورينسكي، وأستاذ أمراض النساء سولوفي، والأستاذ نوفيتسكي مع ابنه، والشاعر والموسيقي بريفاس، والأستاذ بريجولسكي، والحاخامات... أسماء جلادو المعسكرات معروفون أيضًا: شتاينر، هاين، وورزوغ، جيباور، بلوم.
لذلك، على سبيل المثال، أمر الملازم شتاينر، بعد فحص السجناء، بريجولسكي بالتقدم وأخذه إلى السياج. ثم رسم دائرة صغيرة على صدر الأستاذ. ابتسمت زوجة قائد المعسكر فيلجاوس وأخذت السلاح من يدي زوجها. لقد هدفت لفترة طويلة وبجد. وأخيرا أطلقت. ارتجف الأستاذ وأحنى رأسه. أصابته الرصاصة في حلقه.
أطلق القائد نفسه، من أجل الترفيه عن زوجته وابنته، النار من مدفع رشاش على السجناء العاملين في الورشة. ومن أجل تسلية ابنته، أجبر الأطفال الصغار على إلقاءهم في الهواء وإطلاق النار عليهم. "يا أبي، أكثر!"، صرخت الابنة، ثم أطلق النار.

السجين رقم 5640 - يتذكر زيغموند سامسونوفيتش لاينر، رئيس عمال ورشة العمل من المركز الإقليمي في نيستيروف:
- نعم رأيت وسمعت. مرتين. صحيح، من بعيد. منذ أن تم فصل الجزء الخاص بنا من المخيم بالأسلاك الشائكة. هل لعبت؟ لقد لعبوا أشياء مختلفة. لقد لعبوا التانغو. أثناء إيبيرسيدلوند، كما قال ذلك الوحش، القائد فيلجاوز، أي أثناء إعادة التوطين من هذا العالم إلى العالم الآخر. لقد عزفوا موسيقى الفالس والحزينة، مثل بيتهوفن، أتذكر ذلك. لو كنت أعلم أنه كان عليّ أن أتذكر لحن التانغو! أتذكر أغاني ثكناتنا، ولكن بعد ذلك رقصة التانغو... في إحدى منشورات مذكراته في صحيفة لفوف "فيلنا أوكرانيا"، تحدث على نطاق أوسع: "بأمر من رئيس المعسكر، تم شنق المشنقة". حفرت بالقرب من المطبخ. إذا لم يكن هناك مساحة كافية، تم شنق الناس أيضًا على شجرة. عزفت الأوركسترا "تانجو الموت". مدير المخيم أحب الموسيقى. كان يحب الاستماع إلى الأوركسترا أثناء عمليات الإعدام. شتراوس فالتز. كان من الممتع بالنسبة له أن يشاهد كيف يسقط الناس على الأرض بشكل محرج على أصوات ألحانه المرحة. للمشنوقين - التانغو. حسنا، أثناء التعذيب، شيء نشط، على سبيل المثال، Foxtrot. وفي المساء تعزف الأوركسترا تحت نوافذه. شيء مهيب، ربما بيتهوفن. يلعب لمدة ساعة أو ساعتين. هذا بالفعل تعذيب للموسيقيين. تصلب أيدي عازفي الكمان، ويتدفق الدم في جداول رقيقة من شفاه عازفي الأبواق المجروحة..."
"تانجو الموت"... بالنسبة للآلاف والآلاف، كان ذلك اللحن العذب آخر صوت في العالم.

في نوفمبر 1943، تم تصفية معسكر يانوفسكي. وعلى مدى ثلاثة أيام، تم إبادة السجناء الباقين على قيد الحياة - حوالي 15 ألف شخص. القوات السوفيتيةهاجم بنجاح. لقد عبروا نهر الدنيبر واستولوا على كييف واستمروا في التقدم للأمام. سارع النازيون إلى إخفاء آثار جرائمهم.

كان يومًا خريفيًا ممطرًا. زحفت السحب الرصاصية على ارتفاع منخفض فوق الأفق. كانت الأوراق الصفراء والرطبة تتساقط من الأشجار. نظر البروفيسور ستريكس، المنهك، النحيل، الذي يرتدي بدلة ممزقة، من فوق الأسلاك الشائكة على أسطح المنازل. لفوف الأصلية. ورأى الأستاذ أن القوة، بل الضعف، والخوف من الانهيار الوشيك وانتقام الشعوب هي التي أجبرت الفاشيين على الإسراع وإخفاء آثار فظائعهم. لقد شعر بذلك الجيش السوفييتيلقد اقتربت ساعة الحساب. وقد أعطاه ذلك القوة والثبات، وسعى إلى تحفيز رفاقه بنفس الطريقة.

الشاهدة آنا بويتسر، شاهدة العيان الوحيدة الباقية على هذه الجريمة النازية، تروي بدقة وثائقية كيف تم إطلاق النار على موسيقيي أوركسترا المعسكر.
"لقد رأيت،" توضح، "كيف وقف جميع الموسيقيين الأربعين حلقة مفرغةفي ساحة المخيم. كانت هذه الدائرة محاطة بحلقة ضيقة من قبل حراس مسلحين بالبنادق القصيرة والمدافع الرشاشة. "موسيقى!" - أمر القائد بحزن شديد. رفعت الأوركسترا آلاتها الموسيقية، وتردد صدى «تانغو الموت» فوق الثكنات. بأمر من القائد، خرج الموسيقيون إلى منتصف الدائرة واحدا تلو الآخر، خلعوا ملابسهم، وأطلق عليهم رجال قوات الأمن الخاصة النار. ولكن في عيون المحكوم عليهم بالفشل، لم يكن النازيون يرون الخوف، بل الكراهية والازدراء تجاه القتلة.
مع سقوط المزيد والمزيد من الموسيقيين تحت رصاص النازيين، تلاشى اللحن، لكن الناجين حاولوا العزف بصوت أعلى، حتى لا يعتقد النازيون في هذه اللحظة الأخيرة أنهم تمكنوا من كسر روح النازيين. محكوم عليه بالفشل. يمكن للمرء أن يتخيل مدى صعوبة الأستاذ في رؤية أصدقائه الذين عاش معهم لعقود من الزمن يموتون. لكن Strix لم يظهر هذا ظاهريًا. وعندما جاء دوره، انتصب الأستاذ، ودخل بحزم إلى منتصف الدائرة، وأنزل الكمان، ورفع القوس فوق رأسه، ثم قال: الألمانيةغنت أغنية بولندية: "ستكون حالتك أسوأ غدًا مما نحن عليه اليوم".

العطلة الماضية النصر العظيمفي أوكرانيا هذا العام، في الواقع، لم تعد هذه عطلة. الجزء ذو النوايا الحسنة من المجتمع مدعو للاحتفال بيوم 8 مايو (على النمط الأوروبي!)، وهو يوم غير مفهوم للذاكرة والمصالحة، وترك يوم 9 مايو إلى "فاتا" و"كولورادوس".

لن أقول كيف كان الأمر في الدول الأخرى التي نشأت بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، في تلك الدول التي لم يطأ أحد أرضها المحتل الفاشيحيث لم تكن هناك معسكرات اعتقال وحفر إعدام مات أهاليها على جبهات الحرب الوطنية العظمى بأعداد أقل بكثير... لكن في أوكرانيا التي تعرضت لـ الاحتلال الفاشيتماما، بعد أن تكبدت خسائر بشرية ومادية هائلة خلال الحرب الوطنية العظمى، فإن مثل هذه الأعمال ليست أكثر من مجرد جنون.

ومن خلال نشر سلسلة صغيرة من المواد المخصصة للفظائع الفاشية على وجه التحديد في أوكرانيا، فإننا لا نتوقع أن نناشد صوت العقل لأولئك الذين مات هذا العقل لديهم منذ فترة طويلة، بعد أن تم استبدالهم بالكامل بسفيدومو ورهاب روسيا. نريد ببساطة أن نذكر الحقيقة لأولئك الذين ما زالوا قادرين على إدراكها.

نود أن نذكرك بما حرر أجدادنا وأجدادنا الأبطال أوكرانيا منه. ضد من كانوا يقاتلون؟ ومع من يُطلَب من الأوكرانيين اليوم "التصالح" مع أحفادهم؟ و... خلفاء ما هي الأفعال والأفكار هم أولئك الذين يشعرون الآن براحة أكبر في هذا البلد - "النازيون" الأوكرانيون الجدد...

فقط اقرأها. فقط فكر...

كانت معسكرات الاعتقال إحدى أفظع آليات آلة الموت والدمار الجهنمية التي أنشأتها الوحوش الفاشية لإدخال "النظام الجديد" الذي اخترعه إلى العالم. أماكن السجن الجماعي لأولئك الذين لا يحبونهم من قبل النظام النازي، "أسرى الحرب الأقل عنصرية، وأسرى الحرب ... تعرض الأشخاص الذين انتهى بهم الأمر هناك إلى تعذيب وسوء معاملة وحرمان وحشي لا يمكن تصوره على الإطلاق. وكانت الأماكن الأكثر فظاعة هي تلك التي أصبحت تعرف فيما بعد باسم "معسكرات الموت". ولم يتم حتى استخدام الأشخاص المسجونين هناك كأحرار القوة العاملة- لقد تم تدميرهم ببساطة. تم قياسه بطريقة منهجية بالدقة الألمانية المتبجحة والتحذلق. العالم كله يعرف الكلمات التي أصبحت مرادفة للكابوس الذي لا يوصف - بوخنفالد، أوشفيتز، مايدانيك...

كانت هناك أيضًا معسكرات الموت على أراضي أوكرانيا التي احتلها النازيون. كان هناك (حسب بيانات غير كاملة) حوالي مائتي. وقتل أكثر من مليون ونصف المليون شخص في هذه المعسكرات لأسرى الحرب وحدهم. اليوم يجب أن نعرف أين سفكت دماء مئات الآلاف من الأوكرانيين والروس واليهود وغيرهم من سكان أوكرانيا والمدافعين عنها. يجب أن نتذكر كيف كان الأمر..

وليس من قبيل الصدفة على الإطلاق أننا أول من نشر قصة عن معسكر اعتقال، والذي كان يقع على وجه التحديد في لفيف - المدينة التي يحظى فيها النازيون وأحفادهم الأوكرانيون اليوم بالحب والترحيب الشديد...

معسكر اعتقال جانوسكا

يانوفسكي معسكر العملتم إنشاء (DAW Janowska) في سبتمبر 1941. في البداية، كان مخصصًا فقط لليهود من الحي اليهودي في لفيف - ثالث أكبر الحي اليهودي في أوروبا، بعد الحي اليهودي في وارسو ولودز. في أكتوبر 1941 كان هناك 600 يهودي يعملون هناك كميكانيكيين ونجارين. منذ عام 1942، تم الاحتفاظ بالبولنديين والأوكرانيين في المخيم، ثم تم نقلهم بعد ذلك إلى مايدانيك.

تبلغ مساحة معسكر الإبادة يانوفسكا 2990 متر مربعبين المقبرة اليهودية من جهة، والسكة الحديد من جهة أخرى. وكان المعسكر محاطًا بجدار حجري مرشوش بالزجاج المكسور، وتم فصل أجزاء من المعسكر بصفين من الأسلاك الشائكة، كما وقفت أبراج الحراسة على مسافة 50 مترًا. رصف النازيون أراضي المعسكر بشواهد القبور من مقابر يانوفسكي وكليباريفسكي.

يتكون المعسكر من ثلاثة أجزاء. في البداية كانت هناك مباني خدمية ومكتب وجراجات وفيلا منفصلة يعيش فيها موظفو SS وSD والحراس المعينون من السكان الأوكرانيين المحليين. أما الثاني فيحتوي على أربع ثكنات للسجناء ومخزن. أما الجزء الثالث فيحتوي على أربع ثكنات للنساء وحمام. في وسط المعسكر كان يوجد منزل رئيس الجلاد - القائد.

تم نقل السجناء المستقبليين من وسط المدينة إلى المعسكر على منصات شحن ملحقة بأكثر ترام المدينة العادي...

على الرغم من أن المعسكر كان يفتقر إلى السمات الأساسية للدمار الشامل - غرف الغازومحرقة، وفي وثائق الاحتلال الرسمية تم إدراج المخيم على أنه معسكر عمل، ويعتبر يانوفسكي أحد أكبر معسكرات الموت في الأراضي المحتلة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق. وحتى يومنا هذا، لم يتم تحديد العدد الدقيق لضحاياها، حيث تمكن النازيون من إخفاء العديد من آثار جرائمهم المرتكبة على أراضيها. ومع ذلك، فمن المعروف على وجه اليقين أن هذا العدد يصل إلى عشرات الآلاف. ووفقا للأدلة الباقية، في مايو 1943 وحده، تم إعدام 6000 يهودي.

أسفل المعسكر، تحت الجبل الرملي (ساندز، بياسكي، جبل جيتسل - باللغة الروسية "سكينر") كان هناك وادي الموت، حيث نُفذت عمليات إعدام جماعية. وقاع الوادي على ما دلت عليه الأدلة محكمة نورمبرغوكان متر ونصف متر غارق في الدم.

واحد آخر ميزة مميزةكان معسكر جانوف هو أنه بالإضافة إلى العديد من سقالات الإعدام، قام النازيون بنصب ما يسمى بـ "المشنقة الطوعية" هناك لأولئك الذين لم يعودوا قادرين على تحمل التعذيب، وفضلوا الانتحار.

ما الذي كان من المفترض أن يحدث هناك إذا كان حبل المشنقة الذي يُوضع طوعًا حول رقبته يبدو وكأنه خلاص؟! بحق الجحيم؟! اقرأ السطور المطبوعة أدناه - هذا ليس هراءً مرعبًا، بل هي وثائق قانونية، وأدلة تم الاستماع إليها في عام 1945 في محاكمات نورمبرغ...

شهادة الشاهد مانوسيفيتش، الذي تم استجوابه بناءً على تعليمات خاصة من قوة الطوارئ لجنة الدولةمساعد المدعي العام الأول لمنطقة لفيف. تم إعداد بروتوكول الاستجواب بشكل صحيح وفقًا لـ القانون الإجرائيالجمهورية السوفيتية الأوكرانية.

تم سجن مانوسيفيتش من قبل الألمان في معسكر يانوفسكي، حيث كان يعمل ضمن فريق من السجناء المشاركين في حرق جثث القتلى. الشعب السوفييتي. وبعد حرق 40 ألف جثة قتلوا في معسكر يانوفسكي، تم إرسال الفريق لأغراض مماثلة إلى معسكر يقع في غابة ليسينيتسي.

من محضر الاستجواب:

"في هذا المعسكر في مصنع الموت، تم تنظيم دورات خاصة لمدة 10 أيام حول حرق الجثث، حيث تم تدريب 12 شخصًا. تم إرسال الأشخاص إلى الدورات من معسكرات لوبلين ووارسو ومعسكرات أخرى لا أتذكرها. لا أعرف أسماء الطلاب، لكنهم لم يكونوا جنودًا، بل ضباطًا. كان مدرس الدورة هو قائد عملية الحرق، العقيد شالوك، الذي شرح كيفية القيام بذلك عمليًا في المكان الذي تم فيه استخراج الجثث وحرقها، وشرح هيكل آلة طحن العظام.

علاوة على ذلك، أوضح شلوك كيفية تسوية الحفرة وغربلة وزراعة الأشجار في هذا المكان، حيث يتم نثر وإخفاء رماد الجثث البشرية. وكانت مثل هذه الدورات متاحة لفترة طويلة. خلال إقامتي، أي خلال خمسة أشهر ونصف من العمل في معسكرات يانوفسكي وليسينيتسكي، فاتت عشر دفعات من الطلاب العسكريين.

"بالإضافة إلى عمليات الإعدام، تم استخدام أنواع مختلفة من التعذيب في معسكر يانوفسكي، وهي: في فصل الشتاء، سكبوا الماء في البراميل، وربطوا يدي الشخص بقدميه وألقوه في البراميل. وهكذا تجمد الشخص. حول معسكر يانوفسكي كان هناك سياج سلكي في صفين، وكانت المسافة بين الصفوف 1 متر 20 سم، حيث تم إلقاء شخص لعدة أيام، من حيث لم يتمكن هو نفسه من المغادرة، وهناك مات من الجوع والبرد. ولكن قبل أن يلقيه، ضُرب الرجل حتى الموت. علقوا رجلاً من رقبته وساقيه وذراعيه، ثم سمحوا بإدخال الكلاب التي مزقت الرجل إربًا. لقد وضعوا شخصًا بدلاً من الهدف وقاموا بالتدريب على إطلاق النار. كان رجال الجستابو هم الأكثر تورطًا في هذا: هاين وميلر وبلوم ورئيس معسكر فيلجوز وآخرين لا أستطيع تذكر أسمائهم. يضعون كأسًا في يدي شخص ويمارسون إطلاق النار، إذا ضربوا الزجاج، يبقى الشخص حيًا، وإذا أصيب في اليد، يتم إطلاق النار عليهم على الفور وفي نفس الوقت يعلنون "أنت". لست قادرًا على العمل، فأنت عرضة لإطلاق النار”. أخذوا رجلاً من ساقيه ومزقوه إرباً. تم إلقاء الأطفال من عمر شهر إلى 3 سنوات في براميل الماء وغرقوا هناك. ربطوا شخصًا على عمود يواجه الشمس وأمسكوه حتى مات الشخص ضربة شمس. بالإضافة إلى ذلك، في المعسكر، قبل إرسالهم إلى العمل، أجروا ما يسمى باختبار الرجال الأصحاء جسديا عن طريق الجري مسافة 50 مترا، وإذا ركض الشخص بشكل جيد، أي بسرعة ولم يتعثر، فإنه وبقي على قيد الحياة فيما تم إطلاق النار على الباقين. هناك، في هذا المخيم، كانت هناك منطقة مليئة بالعشب، حيث ركضوا؛ إذا كان الشخص متشابكا في العشب وسقط، فقد تم إطلاق النار عليه على الفور. كان العشب بارتفاع الركبة. تم تعليق النساء من شعرهن، وتجريدهن من ملابسهن، وتعليقهن حتى الموت.

وكانت هناك حالة أخرى: واحدة شابقام رجل الجستابو جين بإعداد وقطع قطع اللحم من جسده. وأصاب رجلاً واحداً 28 جرحاً (جروح بالسكين) في كتفيه.

وقد تعافى هذا الرجل وعمل في كتيبة الموت، ثم أصيب بالرصاص. بالقرب من المطبخ، أثناء تناول القهوة، اقترب الجلاد جين، عندما كان هناك طابور، من أول من كان يقف في الطابور وسأله عن سبب وقوفه في المقدمة، وأطلق عليه النار على الفور. بنفس الترتيب، أطلق النار على عدة أشخاص، ثم اقترب من آخر شخص في الطابور وسأله عن سبب وقوفك أخيرًا، وأطلق النار عليه على الفور. لقد رأيت شخصياً كل هذه الفظائع أثناء إقامتي في معسكر يانوفسكي..."

تم تأكيد شهادة الشاهد مانوسيفيتش بالكامل رسالة رسميةلجنة الدولة الاستثنائية "بشأن الفظائع التي ارتكبها الألمان على أراضي منطقة لفيف". علاوة على ذلك، يتحدث مانوسيفيتش بشكل أساسي عن تصرفات الرتب الدنيا والمتوسطة لإدارة المعسكر. من الواضح من تقرير اللجنة الاستثنائية أن نظام الانتهاكات الأكثر فظاعة للأشخاص العزل تم زرعه وتنظيمه من قبل أعلى إدارة للمعسكر، والتي أعطت المرؤوسين دائمًا أمثلة شخصيةاللاإنسانية.

"أسست قوات SS-Hauptsturmführer Gebauer نظامًا للإبادة الوحشية للأشخاص في معسكر جانوف، والذي تم لاحقًا، بعد نقله إلى موقف جديد، "تم تحسينها" من قبل قادة المعسكر - SS Obersturmführer Gustav Wilhaus و SS Hauptsturmführer Franz Warzock.

وقال سجين سابق في معسكر آش للجنة: "لقد رأيت شخصياً كيف قام SS Hauptsturmführer Fritz Gebauer بخنق النساء والأطفال وتجميد الرجال في براميل من الماء. كانت البراميل مملوءة بالماء، وتم ربط أيدي الضحايا وأرجلهم وإنزالهم في الماء. تم الاحتفاظ بالمحكوم عليهم في البرميل حتى تجمدوا تمامًا.

وفقا لشهادة العديد من الشهود - أسرى الحرب السوفيت، وكذلك الرعايا الفرنسيين الذين كانوا في المعسكرات الألمانية، فقد ثبت أن قطاع الطرق الألمان "اخترعوا" الأساليب الأكثر تطورا لإبادة الناس، وكل هذا كان يعتبر مسألة خاصة شرف وشجعته القيادة العسكرية الرئيسية والحكومة.

على سبيل المثال، كان SS-Hauptsturmführer Franz Warzock يحب تعليق السجناء من أرجلهم على الأعمدة وتركهم هكذا حتى الموت؛ قام Obersturmführer Rokita شخصيًا بتمزيق البطون. قام رئيس وحدة التحقيق في معسكر يانوفسكي، غين، بحفر أجساد السجناء بعصا أو قطعة من الحديد، ونزع أظافر النساء بالكماشة، ثم خلع ملابس ضحاياه، وعلقهم من شعرهم، وأرجحهم. وأطلقوا النار على "هدف متحرك".

قام قائد معسكر جانوف، أوبرستورمفهرر ويلهاوس، من أجل الرياضة ومتعة زوجته وابنته، بإطلاق النار بشكل منهجي من مدفع رشاش من شرفة مكتب المعسكر على السجناء العاملين في ورش العمل، ثم سلم المدفع الرشاش إلى زوجته وأطلقت النار أيضًا. وفي بعض الأحيان، لإرضاء ابنته البالغة من العمر تسع سنوات، كان فيلجوز يجبر أطفالاً تتراوح أعمارهم بين عامين وأربعة أعوام على رميهم في الهواء وإطلاق النار عليهم. صفقت الابنة وصرخت: "أبي، أكثر، أبي، أكثر!"

تم إبادة السجناء في المعسكر دون أي سبب، وغالباً على أساس الرهان.

أخبر الشاهد كيرشنر ر.س. لجنة التحقيق أن مفوض الجستابو ويبكي تشاجر مع الجلادين الآخرين في المعسكر بأنه سيقطع الصبي بضربة واحدة بفأس. لم يصدقوه. ثم أمسك بصبي يبلغ من العمر عشر سنوات في الشارع، ووضعه على ركبتيه، وأجبره على ضم يديه مع راحتيه معًا وثني رأسه تجاههما، وقياس نفسه، وتقويم رأس الصبي وقطعه على طول الجسم. بضربة فأس. هنأ النازيون ويبكي بحرارة، وصافحوا يديه بقوة وأشادوا به.

في عام 1943، في عيد ميلاد هتلر (بلغ من العمر 54 عامًا)، أحصى قائد معسكر جانوف، أوبرستورمفورر ويلهاوس، 54 سجينًا من بين السجناء وأطلق عليهم النار شخصيًا.

تم إنشاء مستشفى في معسكر السجن. قام الجلادون الألمان برامباور وبيرمان بفحص المرضى كل يوم أول وخامس عشر، وإذا قرروا أن من بينهم مرضى كانوا في المستشفى لأكثر من أسبوعين، أطلقوا النار عليهم على الفور. خلال كل فحص من هذا القبيل، تم إطلاق النار على من 6 إلى 10 أشخاص.

نفذ الألمان التعذيب والتعذيب والإعدام على أنغام الموسيقى. ولهذا الغرض قاموا بتنظيم أوركسترا خاصة للسجناء. وقبل وقت قصير من تصفية المعسكر، أطلق الألمان النار على جميع أعضاء الأوركسترا".

ما حدث في معسكر يانوفسكي لم يكن بأي حال من الأحوال شيئًا استثنائيًا. تصرفت الإدارة النازية لجميع معسكرات الاعتقال الموجودة على أراضي المناطق المحتلة مؤقتًا بنفس الطريقة تمامًا. الاتحاد السوفياتيوبولندا ويوغوسلافيا ودول أخرى في أوروبا الشرقية.

من المستحيل عدم الخوض في مزيد من التفاصيل حول أوركسترا يانوفسكي. هذا ليس حتى رعبا، وليس كابوسا. وهذا شيء متعالي تمامًا، يتجاوز مفاهيمنا المعتادة عن الخير والشر... ولا بد أن يتساءل المرء: هل كان أولئك الذين خلقوا وزرعوا "جماليات الموت" هذه وحولوا الإعدامات الجماعية والتعذيب إلى عرض موسيقي حتى الناس!؟ من كانوا على أي حال؟!

كانت الموسيقى تُسمع دائمًا - أثناء التعذيب والعذاب والإعدام... تم تطوير ذخيرة خاصة "مناسبة لكل مناسبة" - أثناء عمليات الشنق، أُمرت الأوركسترا بأداء رقصة التانغو، وأثناء التعذيب - فوكستروت... أحيانًا في المساء، تُعزف الأوركسترا أُجبر الأعضاء ببساطة على اللعب تحت نوافذ قائد المعسكر لعدة ساعات متتالية. ولكن في أغلب الأحيان، تردد صدى نفس اللحن، الذي دخل التاريخ باسم "تانجو الموت"، فوق جحيم يانوفسكي، ولا نعرف نغماته - ولن نعرف أبدًا. لم يتم الحفاظ على النوتة الموسيقية، ولم يبق أي من الموسيقيين على قيد الحياة. انتهت محاولات العديد من السجناء الناجين بأعجوبة لإعادة إنتاج اللحن المخيف من الذاكرة بنفس الطريقة - فالأشخاص المؤسفون إما سقطوا في نشوة، أو دخلوا في هستيريا جامحة لا يمكن إيقافها بالتنهدات والصراخ... لا يوجد سوى افتراض بأنه من الممكن أن تكون رقصة التانغو البولندية الشهيرة "That Remnant of a Nedzel"، والتي أصبحت بالكلمات الروسية أغنية "Weary Sun"، لكن هذا ليس أكثر من مجرد تخمين. حسنًا، لقد اختفت «تانجو الموت» مع الجحيم الذي ولدها ومع سجناء هذا الجحيم الذين قاموا بها.

كانت نهاية أوركسترا المعسكر فظيعة - عشية تحرير لفوف، عندما لم تعد وحدات الجيش الأحمر التي تحمل الخلاص تقترب، اصطف النازيون جميع الموسيقيين الأربعين في دائرة. وكان من بينهم أستاذ معهد ستريكس الموسيقي في لفيف، وقائد أوبرا لفيف موند وغيرهم من الموسيقيين اليهود المشهورين. تم إعدامهم أولاً... ثم، بأمر من القائد، ذهب كل عضو في الأوركسترا إلى وسط الدائرة، ووضع آلته على الأرض، وتجريده من ملابسه. بعد ذلك بدا الوتر النهائي- رصاصة في مؤخرة الرأس..

عندما جاءت نقطة تحول في الحرب وتوجه جيشنا شرقا محررا الأرض الأصليةوكنسوا عنها القمامة الفاشية، بدأ الجلادون يفهمون أن القصاص لا مفر منه... إخفاء الآثار مذابحبدأت في 6 يونيو 1943 على يد قوات تشكلت من سجناء معسكر Sonderkommando 1005 كجزء من العملية 1005 (بالألمانية: Sonderaktion 1005). وحتى 25 أكتوبر 1943، كانوا يقومون باستخراج جثث السجناء الذين تم إعدامهم، وحرقها ونثر الرماد، وطحن العظام بآلة خاصة. المجموع لجنة خاصةتم اكتشاف 59 موقعًا محترقًا أثناء التحقيق في الجرائم النازية الأراضي المشتركة 2 كيلومتر مربع.

مدفوعًا باليأس، وفهم حتمية الموت، ولكن لم ينكسر الروح، حاول سجناء معسكر يانوفسكي تنظيم المقاومة. وتمكن السجناء الذين يعملون خارج المعسكر من الحصول على كمية معينة من الأسلحة التي خططوا لاستخدامها، مما أدى إلى بدء انتفاضة وقت تصفية المعسكر. ومع ذلك، تم تأجيل موعد التصفية أكثر موعد مبكرمما كان متوقعًا - نوفمبر 1943 الذي لم يشك فيه السجناء بالطبع. اندلع تمرد يائس لم يكن له أي فرصة للنجاح في 19 نوفمبر 1943، حيث حاول سجناء Sonderkommando 1005 الهروب الجماعيلكن معظمهم قتلوا على يد قوات الأمن الخاصة أو الجنود المساعدين. تم القبض على العديد منهم وإعدامهم بقسوة لا إنسانية.

تمكن آخر أربعة وثلاثين سجينًا فقط من الفرار من جحيم يانوفسكي. في يونيو 1944، عندما كان تحت بأقوى الضرباتبينما كان الجيش الأحمر يتصدع ويتفكك، أدركت جبهة الفيرماخت في منطقة الكاربات، ثمانين من رجال قوات الأمن الخاصة، الذين كانوا يحرسون المعسكر في ذلك الوقت، أنه إذا تمت تصفية السجناء المتبقين وفقًا لأمر هيملر الذي تم تلقيه بالفعل، سيواجهون نقلًا حتميًا وفوريًا إلى الجبهة، حيث سيكونون بلا شك سيحصلون على ما يستحقونه... أولئك الذين أنهوا، بيد لا تتزعزع، حياة العشرات من الأشخاص الآخرين، لم يرغبوا بشدة في خسارة حياتهم.

لإنقاذ جلودهم، والحماقة من الخوف الساحق من اقتراب المحررين والمنتقمين، تجرأت "نخبة الرايخ" على انتهاك أمر زعيم الرايخ وطردوا آخر سجناء المعسكر، وانضموا إليهم مع عشرات من سكان قرية مجاورة. شيلميتز إلى الغرب - بحجة التسليم إلى معسكر آخر. لقد كانت مسيرة الموت حقا - من خلال معسكرات الاعتقال Plaszow، Gross-Rosen، Buchenwald، حيث لم يرغبوا في قبول السجناء بسبب الاكتظاظ. وصل الناجون القلائل إلى معسكر ماوتهاوزن في النمسا العليا. وكان بعضهم محظوظًا بما يكفي للعيش حتى تحريره في 5 مايو 1945. وكان من بين الناجين مواطن من منطقة لفيف، سيميون فيزنثال، الذي اكتسب شهرة فيما بعد كواحد من "الصيادين" الرئيسيين للمجرمين النازيين في عالم ما بعد الحرب.

ألكسندر نيوكروبني خصيصًا لـ Planet Today

أثناء التعذيب والتعذيب والإعدام في معسكر اعتقال يانوفسكي (لفوف)، كانت الموسيقى تُعزف دائمًا. تتألف الأوركسترا من السجناء، وقد عزفوا نفس اللحن - "تانجو الموت". مؤلف هذا العمل لا يزال مجهولا.
وكان من بين أعضاء الأوركسترا أستاذ معهد ولاية لفيف شتريك، قائد أوبرا مونت وغيرهم من الموسيقيين المشهورين. تم بناء معسكر يانوفسكي على أراضي منطقة لفيف. واقفين في دائرة مغلقة، تحت صراخ وصرخات الضحايا المعذبين، عزفوا لعدة ساعات نفس اللحن - "تانجو الموت".
عشاق الموسيقى... ها هم على ورق فوتوغرافي قديم. خلف عازفي الأوركسترا. ستة منا في مجموعة نجري محادثة حيوية وسلمية على ما يبدو. قبعتان بتيجان عالية - ضباط. أحدهم يرتدي سترة فرنسية خفيفة وجديدة، ويده مع قفازات لا تشوبها شائبة ممسكة بكفه خلف ظهره. أربعة آخرون يرتدون زي قوات الأمن الخاصة السوداء وقبعات سوداء. في محاكمات نورمبرغ، ظهرت صور أوركسترا لسجناء معسكر اعتقال يانوفسكي (لفوف) كواحدة من وثائق الاتهام. التقط المصور لحظة أداء الأوركسترا لأغنية “تانجو الموت” أثناء إعدام السجناء. وبعد البحث واكتشاف هذه الصورة، تم شنقه، وأجبرت الأوركسترا على عزف التانغو بالقرب من المشنقة. مؤلف الصورة هو السجين شترينبرغ، وهو موظف في مكتب المعسكر.
تحكي مذكرة المدعي العام لعام 1944 بشكل مقتصد عن موضوع إطلاق النار:
"بعد تفريق معهد لفيف الموسيقي والأوركسترا الفيلهارمونية، اعتقل المحتلون معظم أساتذة الموسيقى واقتادوهم إلى معسكر يانوفسكي".
من وثائق محاكمات نورمبرغ، المجلد الثالث: “قام قائد معسكر جانوف، أوبرستورمفهرر ويلهاوس، من أجل الرياضة وتسلية زوجته وابنته، بإطلاق النار بشكل منهجي من مدفع رشاش من شرفة مكتب المعسكر”. على السجناء الذين عملوا في الورش. ثم سلم المدفع الرشاش لزوجته فأطلقت النار هي الأخرى. في بعض الأحيان، من أجل الترفيه عن ابنته البالغة من العمر تسع سنوات، أجبر فيلجوز الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2-4 سنوات على التحليق في الهواء وأطلقوا النار عليهم. وصفقت الابنة وصرخت: «أبي، أكثر، يا أبي، أكثر!»، وأطلق النار.
عزفت الأوركسترا "تانجو الموت". مدير المخيم أحب الموسيقى. كان يحب الاستماع إلى الأوركسترا أثناء عمليات الإعدام. شتراوس فالتز. كان من الممتع بالنسبة له أن يشاهد كيف يسقط الناس على الأرض بشكل محرج على أصوات ألحانه المرحة. للمشنوقين - التانغو. حسنا، أثناء التعذيب، شيء نشط، على سبيل المثال، Foxtrot. وفي المساء تعزف الأوركسترا تحت نوافذه. شيء مهيب، ربما بيتهوفن. يلعب لمدة ساعة أو ساعتين. هذا بالفعل تعذيب للموسيقيين. تصلب أيدي عازفي الكمان، ويتدفق الدم في تيارات رقيقة من شفاه عازفي الأبواق المجروحة..."

"تانجو الموت"... بالنسبة للآلاف والآلاف، كان ذلك اللحن العذب آخر صوت في العالم.

حدثت هذه المأساة عشية تحرير أجزاء من الجيش الأحمر لفيف، عندما بدأ الألمان في تصفية معسكر يانوفسكي. في هذا اليوم، اصطف 40 شخصا من الأوركسترا، وكانت الدائرة محاطة بحلقة كثيفة من حراس المعسكر المسلحين. سمع الأمر "الموسيقى!" - ولوح قائد الأوركسترا مونت بيده كالعادة. وبعد ذلك انطلقت رصاصة - كان قائد فرقة أوبرا لفيف مونت هو أول من سقط برصاصة. لكن أصوات "التانجو" ظلت تدوي فوق الثكنات. بأمر من القائد، ذهب كل عضو في الأوركسترا إلى وسط الدائرة، ووضع آلته على الأرض، وجرد من ملابسه، وبعد ذلك سمعت رصاصة، وسقط الشخص ميتا.
ثكنات. منطقة العرض والموسيقيين.
معسكر يانوفسكي. موت الناس.
أمر المحتلون بالموسيقى
اطلاق النار على الناس. إنها أكثر متعة!

ليس هناك رحمة.
عامين - سقط مائتي ألف.
وكان "تانجو الموت" مصحوبًا بالإعدام.
وواجه الموسيقيون، برائحة البارود، مصيرًا حزينًا، مثل أي شخص آخر.

فوق أرض العرض الرمادية بدأت آلات الكمان تبكي،
وفي الثكنات، كان الناس ينتظرون، وقد خدروا.
اطلاق النار مرة أخرى! "التانجو" يقضم النفوس.
أوه، "تانجو الموت"، "تانجو الموت"!

ليس هناك رحمة.
بقي أربعون عضوًا في الأوركسترا،
إنهم يلعبون التانغو. إنه دورهم!
وسط ضحكات عالية وثرثرة للمحتلين،
بعد خلع ملابسهم، يسقطون على الجليد.

ولم تبكي آلات الكمان فوق أرض العرض الرمادية..
تم طرد الفاشيين وسحقهم،
لكن الفاشية تعيش على الأرض.
وفي مكان ما يطلقون النار مرة أخرى، كما فعلوا...
دماء الإنسان تتدفق، تتدفق...

في كل أنحاء الأرض لا تزال آلات الكمان تبكي.
الناس يموتون تحت السماء المرصعة بالنجوم.
اطلاق النار مرة أخرى! "التانجو" يعذب النفوس.
أوه، "تانجو الموت"، "تانجو الموت"!
النسيان - لا!