اليوم سنتحدث عن المألوف اختصارات الكمبيوتر(والمزيد). لدينا مقطعي فيديو رائعين حول هذا الموضوع. دعونا نبدأ!
في اسرع وقت ممكن= في أسرع وقت ممكن. غالبًا ما يستخدم هذا الاختصار للحروف و ملاحظات قصيرةفي العمل (والتي تسمى المذكرة) وترجمتها "في أسرع وقت ممكن". على سبيل المثال، "اتصل بي مرة أخرى في أسرع وقت ممكن!" تعني "اتصل بي في أقرب وقت ممكن!"
ما هو IOU؟
iou= "أنا مدين لك." يمكن استخدام هذه الكلمة داخل العلاقات التجاريةوترجمتها "أنا مدين لك"(عادة عن المال). في اللغة الإنجليزية القانونية، يشير الاختصار IOU إلى وثيقة موقعة تثبت وجود التزامات الدين.
مبادئ قراءة بعض الاختصارات
يمكن لقارئنا الماهر أن يخمن بنفسه بعض الاختصارات باللغة الإنجليزية يمكنك ببساطة توضيح ذلكأو الأرقام، والحصول على عبارة ذات معنى. أولاً، دعونا نلقي نظرة على الرموز الأكثر شيوعًا:
- ش = أنت (أنت)؛
- ص = هي (هناك)؛
- ج = انظر (انظر)؛
- ص = لماذا (لماذا)؛
- 8 = أكل (أكل)؛
- 2 = اثنان/إلى/أيضًا (2/إلى/أيضًا)؛
- 4 = ل (ل).
تظهر اختصارات جديدة مع سرعة هائلةولكن بمجرد أن تفهم المنطق الأساسي وآلية التكوين، ستتمكن من فك شفرتهما بنفسك! الشيء الرئيسي هو معرفة كيفية قراءة الحروف. أمثلة: ICQ = أبحث عنك (أنا أبحث عنك)، icu = أراك (أراك)، i4cu = أتوقعك (أتوقعك)، sk8 = تزلج (تزلج).أكثر تعقيدًا بعض الشيء: وأنت لا...؟ = لماذا لا (لماذا لا)...؟ = لماذا لا...؟
نعم، هذا صحيح، هناك خطأ: ...قطة لا... هكذا
لسوء الحظ، ليس من السهل فك رموز جميع الاختصارات. تسمى تلك الاختصارات التي يتوافق فيها كل حرف مع كلمة ما الاختصارات الأولية. على سبيل المثال، BST = كبير التلسكوب الشمسي, UNSC = UNSC = مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة = مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ولسوء الحظ، يمكن أن يكون لها العديد من المعاني... على سبيل المثال، يمكن أن يشير UNSC أيضًا إلى قيادة الأمم المتحدة الفضائية.
مضحك جداً
مضحك جداً= اضحك بصوت عالي = أضحك بصوت عال= يضحك. ربما يكون هذا هو الاختصار الأكثر شيوعًا على الإنترنت، لذا يجب على الجميع معرفته!
ماذا يعني BRB ؟
brb= أعود حالاً. إذا كنت بحاجة أثناء المحادثات على ICQ أو Skype إلى الذهاب إلى المرحاض، فيمكنك الكتابة إلى محاورك، مما يعني "سأكون هناك قريبا". سيكون هذا الاختصار مفيدًا أيضًا للاعبين في معرفته.
يا إلهي ماذا يعني هذا
يا إلهي= يا إلهي = يا إلهي!يحظى هذا الاختصار بشعبية خاصة بين الفتيات الصغيرات. بحسب بعض الناقلات اللغة الإنجليزيةكلمة الله قد تؤذي مشاعر شخص آخر، لذلك من الأفضل التحدث بها ياإلهي/إلهي. ومع ذلك، فإن الترجمة إلى اللغة الروسية لن تتغير.
ترجمة وتف
ماهذا الهراء؟- أحد الاختصارات غير الرسمية (اقرأ الفاحشة) العديدة. إنه يعبر عن درجة شديدة من سوء الفهم ويرمز إلى ما = اللعنة ما و...؟/ما اللعنة؟وبطبيعة الحال، قد تبدو هذه العبارة مسيئة وغير سارة. حاول استخدامه فقط بصحبة الأصدقاء. وإلا فإن أمي سوف تكتشف وتشن هجوما.
اختصارات أخرى
- بلز = من فضلك = من فضلك؛
- l8r = لاحقًا = لاحقًا؛
- ?4u = سؤال لك = سؤال لك;
- jk = مجرد مزاح = مجرد مزاح؛
- asl = العمر، الجنس، الموقع = العمر، الجنس، الموقع (يستخدم عند المواعدة عبر الإنترنت)؛
- ttyl = أتحدث إليك لاحقًا = لنتحدث لاحقًا؛
- cya = أراك = أراك؛
- np = لا مشكلة = لا مشكلة؛
- لا أعرف = لا أعرف = لا أعرف؛
- tmi = معلومات كثيرة جدًا = معلومات كثيرة جدًا؛
- ك = حسنًا = حسنًا/جيد.
للحصول على أمثلة على استخدام هذه الاختصارات ودقة استخدامها شاهد الفيديو! هل تريد المزيد من السرعات؟ 😉 شاهد الدرس.
في كثير من الأحيان عند التواصل الشبكات الاجتماعيةقد تتعثر في بعض العبارات ولا تفهم معناها. في كثير من الأحيان تظهر مجموعة متنوعة من الكلمات الغريبة عامية الشباب. قد تكون من أصل أجنبي أو تكون تعبيرات معدلة للغة الروسية. غالبًا ما يتم تفسير عبارة "يا إلهي"، التي تظهر من وقت لآخر في التعليقات على الإنترنت، بشكل خاطئ. سنخبرك في هذا المقال ماذا يعني هذا التعبير وكيف ظهر وفي أي المواقف يستخدمه الشباب عادة. على الرغم من أن الأشخاص من الجيل الأكبر سناً الذين يستخدمون الشبكات الاجتماعية للتواصل بشكل نشط يستخدمونها غالبًا في كلامهم.
ما هو "يا إلهي"؟
OMG هي، في المقام الأول، مجموعة من الحروف غير مفهومة لأي شخص يواجهها لأول مرة. علاوة على ذلك، يكاد يكون من المستحيل تخمين ما هو دون أدلة. OMG هو اختصار جاء إلينا من اللغة الإنجليزية. هناك يبدو "يا إلهي". يُترجم هذا التعبير إلى اللغة الروسية على أنه "يا إلهي" أو "يا إلهي". يمكن العثور على هذه العبارة غالبًا في المنتديات أو حتى في الألعاب عبر الإنترنت. استخدامه منتشر على نطاق واسع في الوقت الحاضر، ويستخدم كل من البالغين والأطفال هذا المداخلة للتعبير عن المشاعر. من حيث المبدأ، لا يوجد شيء خاطئ في التعبير. ولا علاقة له بالشتائم ولا يسيء إلى أحد. يمكن أن يطلق عليه، بدلا من ذلك، محايد.
ما هو "يا إلهي" على فكونتاكتي؟
غالبًا ما يستخدم هذا التعبير على الشبكات الاجتماعية في أسماء المجموعات أو في مراسلات المستخدم. عادةً ما يحاول الناس التأكيد على شدة مشاعرهم من خلال هذا المزيج. على سبيل المثال، على شبكة VKontakte، يمكنك العثور على مقطع فيديو يسمى "Omg". عادةً ما تُظهر مقاطع الفيديو هذه شيئًا مذهلاً أو غير مفهوم، وهو أمر يمكن أن يفاجئ الشخص بشكل كبير. في بعض الأحيان يُطلق على هذا المزيج من الحروف أيضًا اسم المقطوعات الموسيقية. عادة ما تكون هذه الألحان سريعة وحادة للغاية، والتي لا يمكن أن تفاجئ الشخص فحسب، بل تدفعه أيضًا إلى ذهول. يمكن الإجابة على سؤال ما هو "OMG" على فكونتاكتي على النحو التالي: هذا تعبير المشاعر الإنسانية. في بعض الأحيان يمكن تسمية الألعاب على الشبكات الاجتماعية بهذا التعبير. قد يشير هذا إلى أن التطبيق مذهل بطريقة ما، مما يعني أنه من خلال تثبيته سيحصل المستخدم على الكثير من المشاعر الإيجابية.
متى يتم استخدام التعبير "omg"؟
إذا تم استخدام هذا التعبير في التواصل الافتراضي، فهذا يعني على الأرجح مفاجأة. على سبيل المثال، غالبًا ما تصادفك عبارة: "يا إلهي، كيف يفعل ذلك؟" وهذا يعني أن الشخص مندهش للغاية مما يراه ولا يملك الكلمات الكافية للتعبير عن مشاعره. ولكن إذا ترجمنا المداخلة "يا إلهي" حرفيا، فإن العبارة باللغة الروسية ستبدو كما يلي: "يا إلهي، كيف يفعل ذلك؟"
في الأساس، هذا كل ما يمكن أن يقال عن هذه الكلمة. لكن عليك أن تعرف معناها حتى تتمكن من مقابلتها مرة أخرى، فهم السياق بأكمله. الآن لن يبقى سؤال ما هو "OMG" بدون إجابة بالنسبة لك. وإذا صادفت هذا التعبير، فسوف تفهم معناه تمامًا.
عبارة "الفهم في لمحة" في مؤخراأصبح منتشرا على نحو متزايد. يؤدي إما الكسل البشري أو الانشغال المستمر إلى حقيقة أنه في الرسائل على الشبكات الاجتماعية، لا يكمل الكثير من الأشخاص الكلمات فحسب، بل يستخدمون إما اختصارهم أو الاختصارات غير القياسية، والتي تتكون بشكل أساسي من الحروف الساكنة.
اكتسبت بعض الاختصارات المماثلة هذه الحالة أجزاء مستقلةالخطب وهي راسخة بقوة حتى في العامية العامية.
ماذا يعني LOL؟
على سبيل المثال، جاءت كلمة "lol"، وهي كلمة إنجليزية تعني الضحك الذي لا يمكن السيطرة عليه، إلينا في عام 2003 تقريبًا باستخدام الرموز التعبيرية المحمولة. بالنسبة للكثيرين، بدلا من الكرات الصفراء الزاهية، ردا على عبارة روح الدعابة، تم طرد ثلاثة الحروف الكبيرة LOL، والتي بدأت لاحقًا تتناسب مع سياق معين من التعبيرات.
يا إلهي (يا إلهي)
يا إلهي – يا إلهي! عبارة تعجبية، لكنها أمريكية بالفعل، وترجمتها الحرفية هي "أوه، يا إلهي!" يمكنك أيضًا العثور على الاختصار الروسي "omb"، ولكنه نادرًا ما يستخدم بسبب النطق غير المناسب الرسالة الأخيرة"ب". يعبر OMG أيضًا عن المفاجأة أو الغضب الشديد.
66 (ب ب)
بدلاً من الوداع، يمكنك رؤية حرف "b" مزدوج في الرسائل النصية القصيرة. الشخص الذي أرسل مثل هذه الميمات عبر الإنترنت يقول ببساطة "وداعا" أو "وداعا" باللغة الإنجليزية. أول حرفين بالضبط التعبير الأجنبيواستبدلت معيار "الوداع".
ماذا يعني كي كيه؟
ك ك – بالطبع، بالطبع! اختصار "k" المزدوج هو ذلك تمامًا. مثال ساطعلتقليل وقت المراسلات. حتى أن هناك أسطورة واحدة لطيفة حول هذا الموضوع. يُزعم أنه في محادثة عبر الإنترنت مع أحد العملاء، رد أحد المحامين، الذي سارع لتأكيد موافقته على مزيد من التعاون، على سؤال تم طرحه على وسائل التواصل الاجتماعي. الشبكة، وافقت بصمت مرتين، لكن عندما نظرت إلى الشاشة، بدلاً من كلمتين، كان هناك حرفان "k"، وتحتهما مجموعة من علامات الاستفهام من سيدة متفاجئة وغير مفهومة.
ميغابايت، ليرة سورية
تم أيضًا تقليل عبارة "ربما" خاصة على فكونتاكتي أثناء المراسلات بشكل ملحوظ إلى أول حرفين "mb"، بالإضافة إلى عبارة "الرسائل الشخصية" - إلى "ps".
يعد PM أكثر شيوعًا في السجلات العامة، خاصة في المجموعات التي تطلب منك الإدارة أحيانًا إرسال رغبات أو شكاوى أو اعتراضات وما إلى ذلك إلى PM.
ماذا يعني SPS، SP فكونتاكتي؟
"شكرًا لك على فكونتاكتي" مختصر أيضًا، على شكل "شكرًا لك" أو "sp". اتضح أنه عند كتابة كلمة "شكرًا لك" بأكملها، تتطلب القواعد استخدام كلتا اليدين، ومتى نسخة قصيرة- فقط إصبعين.
الرمز التعبيري على شكل "xz"، والذي يستخدم غالبًا كابتسامة وقحة، يعني عمومًا تعبيرًا محايدًا وحتى مسيءًا "من يدري". من الواضح أن الشخص الذي أرسل مثل هذا الاختصار في مزاج عدائي وبدلاً من الإجابة بـ "لا أعرف" أو "لا أعرف" يضع مثل هذا الرمز.
لكن عبارة "أخي"، خلافاً لرأي الكثيرين، إيجابية وإيجابية جداً. تعني حرفيًا "أخ" و"صديق" و"صديق" وتأتي من اختصار باللغة الانجليزيةإخوانه - أخي.
هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الميمات المشابهة على الإنترنت، بدءًا من المسالمة تمامًا وحتى الفاحشة والشريرة. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه لم يتم اختراعهم جميعًا بفضل الذكاء البشري. هنا دور كبيريلعب الحيلة والذكاء، لأنه حتى صغير خطأ إملائييمكن أن يعطي الكلمة معنى وتطبيقًا مختلفًا تمامًا.
الإنترنت له أسلوبه الخاص. كل من يستخدم الإنترنت بانتظام، على الأقل مرة واحدة في اليوم، يعرف ذلك. فقط، على عكس الحياة الواقعية، حيث تمتد الموضة إلى الأسلوب أو المظهر أو أشياء معينة أو أحذية أو ملابس، تتجلى الموضة عبر الإنترنت في الاتصالات وفي الاتجاهات الشائعة في وقت أو آخر.
على شبكة الانترنت؟
لذلك، إذا تحدثنا عن اتجاهات الموضة، فيمكن أن يكون أي حدث أصبح شائعا بين مستخدمي الإنترنت. على سبيل المثال، عطلة قادمة، بعض المنافسة الدولية، إصدار فيلم أو كتاب. يمكنك ملاحظة أن هذا الحدث أصبح رائجًا من خلال كيفية مراجعته في المجتمع، وعلى منصات مختلفة حيث يتم التواصل النموذج العام. تشمل هذه المنصات المدونات ومجموعات فكونتاكتي والمنتديات والمجتمعات على الشبكات الاجتماعية الأخرى والمحادثات في الألعاب. يختلف أيضًا الشكل الذي يمكن من خلاله تقديم هذا الاتجاه أو ذاك - حيث يمكن السخرية من حدث ما وتقديمه على محمل الجد تمامًا؛ ويمكن وصفها بطريقة إيجابية أو سلبية، وهكذا. بالإضافة إلى الأحداث، يمكن أن تصبح كلمة أو عبارة أو حتى عبارة شائعة. على سبيل المثال، كان التعبير "يا إلهي" شائعًا في وقت ما. ما يعنيه هذا معروف للعديد من مستخدمي الإنترنت الذين يستخدمون الشبكة مرتين على الأقل يوميًا.
لول ويا إلهي - ماذا يعني هذا؟
جاءت إلينا العديد من التعبيرات الشائعة من المستخدمين الناطقين باللغة الإنجليزية. وهذا ليس مفاجئا، حيث أن انتشارها يرجع إلى الطلب على اللغة الإنجليزية نفسها. وهذا يعني أنه ليس فقط الأمريكيين، ولكن أيضًا الصينيين والأوروبيين والشعوب الأخرى حول العالم يمكنهم استخدام كلمة "lol". بالمناسبة، يتم استخدام هذا التعبير في الحالات التي يريد فيها الشخص التأكيد على مدى مضحكته (تعني العبارة حرفيًا: "أضحك بصوت عالٍ جدًا"). كلمة أخرى - "يا إلهي" - أصبحت أيضًا ذات شعبية كبيرة. وهي تعبر عن الدهشة وتعني يا إلهي، وترجمتها - "إلهي!"
من أين تأتي الكلمات الطنانة على الإنترنت؟
حول من يأتي بالضبط بشكل مختلف كلمات شعبية، غير معروف بالضبط. بشكل عام، لا يسعنا إلا أن نقول، على سبيل المثال، أن موطن كلمة “omg” هو Dota (اللعبة الأكثر شعبية على الإنترنت)، حيث بدأ استخدامها في الحياة اليومية من محادثاتها. على وجه الخصوص، كان لاعبوها هم في أغلب الأحيان يكتبون عبارة "omg stats"، ويظهرون مفاجأة من الإحصائيات الخاصة بهم أو بزملائهم. على الأرجح، هذا هو المكان الذي جاءت منه هذه الكلمة. الآن، على سبيل المثال، Omg Dota هو اسم إحدى التوسعات في اللعبة، والتي تختلف بعض الشيء عن نسختها الأساسية.
هناك أيضًا إصدارات لكيفية ظهور عبارات مثل "lol" و"wtf" و"idk". يعلم الجميع ما يقصدونه، ولكن عندما تم استخدامها لأول مرة، فمن غير الواضح، لأن هذا هو الفولكلور، الفن الشعبي.
كيف تكون "في الموضوع"؟
نظرًا لوجود الكثير من العبارات والكلمات والاختصارات العصرية المشابهة، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو كيف تكون "على دراية" حتى تعرفها جميعًا ولا تسأل في كل مرة: "يا إلهي - ماذا يعني هذا؟" هناك إجابة واحدة فقط - التواصل عبر الإنترنت.
يمكنك، بالطبع، طرح الأسئلة باستمرار على أصدقائك، الذين غالبًا ما يجلسون في غرف دردشة مختلفة عبر الإنترنت، ويكتشفون المزيد معلومات حديثةهكذا. ومع ذلك، قد لا تتمكن دائمًا من فهم المعنى الحقيقي للكلمات الجديدة. إذا كنت مهتمًا حقًا بهذا، فنوصيك بالمشاركة بنفسك في "الحياة عبر الإنترنت"، والتي، بالمناسبة، استوعبت بالفعل العديد من الأشخاص من الواقع من حولنا. إذا كنت حقًا تمنح جزءًا من وقتك الشخصي للإنترنت، فإن أسئلة مثل "يا إلهي - ماذا يعني هذا؟" سوف تكون غير ذات صلة بالنسبة لك.
تنوع اتجاهات الإنترنت
وقد لوحظ ذلك مؤخرا مجمع واحدبدأت اتجاهات الإنترنت في التفتت، وانقسمت إلى اتجاهات مختلفة في مجال الاتصالات. على سبيل المثال، يمكن لمجتمعات VKontakte استخدام المصطلحات الخاصة بها، بينما يتحدث لاعبو Dota بالفعل عاميتهم الخاصة.
يحدث نوع من التخصص، حيث يكون لدى الشخص مجال اتصال خاص به على الشبكة. وهذا بدوره يوضح مدى توسعها وتطورها بالتوازي مع الواقع.
كثيرًا ما يستخدم أحد أصدقائي كلمتين "LOL" و"OMG" عند التواصل عبر الإنترنت. عندما سألتها ماذا تعني هذه الكلمات، أجابت أن "LOL" هي رد على رسالة مضحكة لشخص ما، شيء مثل "يضحك"، لكنها لا تعرف حقًا ما هو "OMG". قررت أن أجري "تحقيقي" الخاص بي وأكتشف ما تعنيه هاتان الكلمتان فعليًا ومن أين أتتا؟
اتضح أن هذه الكلمات هي اختصارات للغة العامية على الإنترنت التي كانت موجودة منذ فترة طويلة بكلمات مستقلة، وفي إنجلترا يتم تضمينهم فيها قاموس أكسفورد. ومع ذلك، ولدت هذه الكلمات في إنجلترا. كلمة LOL تعني "الضحك بصوت عالٍ" وتعني "الضحك بصوت عالٍ". حسنًا، OMG تعني "يا إلهي"، وترجمتها إلى الروسية ستبدو مثل "أوه، يا إلهي".
ومع ذلك، في اللغة الروسية لا توجد كلمة دقيقة لترجمة هذه التعبيرات، لذلك يترجمها الجميع لأنفسهم بطريقتهم الخاصة. على سبيل المثال، بالإضافة إلى كلمة "الضحك" المذكورة، تتم ترجمة كلمة "LOL" أيضًا إلى "uh-hahaha" أو يتم كتابتها ببساطة كما هي ردًا على نكتة أو تعبير مضحك جدًا لشخص ما عندما مبتسم بسيطمن المستحيل ببساطة التعبير عن كل ما تبذلونه من المرح والضحك. في بعض الأحيان يتم استخدام كلمة "LOL" مع السخرية والسخرية والاستهزاء. في بعض الأحيان يمكن ترجمتها بهذه الطريقة: لقد أطلقوا مثل هذا الهراء لدرجة أنني مستلقي تحت الطاولة.
البريطانيون أنفسهم، في أغلب الأحيان، بدلاً من كلمة "LOL"، يستخدمون نسخة أخرى منها - lololol.
نادرًا ما يتم استخدام OMG باللغة الروسية. ربما يكون السبب كله هو أن هذه الكلمة باللغة الروسية ليس لها سوى نظير فاحش.
وليس من المتوقع أن تظهر هاتان الكلمتان في قواميسنا الروسية. اللغويون لدينا ليسوا مستعدين بعد لإنجاز مثل هذا "الإنجاز". ومع ذلك، لا يزال الأمر يستحق الجدل حول ما إذا كانت هناك حاجة إلى كلمات مثل "LOL" و"OMG" في القواميس الروسية. ومن الواضح أن هذا النزاع لن يكون لصالح الأخير.
لسبب ما، تجد قواميسنا صعوبة في قبول الكلمات - الألفاظ الجديدة. لكن في بعض الأحيان في القاموس الأكثر شيوعًا للغة الروسية، يمكنك العثور على كلمات مثل "العينين" أو "الإصبع" أو "الفم". ولا أحد يعارض حقيقة أن هذه الكلمات التي لم تعد صالحة للاستخدام، تم شرحها هناك عمليا. فلماذا لا تكتب كلمات مثل "LOL" وما شابه ذلك في القواميس؟
لا، لا أعتقد أن العبارة البسيطة والمفهومة "أنا مضحك" يجب استبدالها مرة واحدة وإلى الأبد بكلمة "LOL" أو، الأسوأ من ذلك، كلمة "يضحك"، التي تجعلني أشعر بالغثيان. ولكن هل من الممكن الخروج بطريقة أو بأخرى من الوضع؟ إذا كانت هذه الكلمات - الاختصارات - تُستخدم كثيرًا على الإنترنت وكان كل محاور في جميع أنواع الدردشات يعرفها، فهل يعني ذلك شيئًا ما؟ ربما، بدون هذه الكلمات، سيكون الاتصال عبر الإنترنت مملا ببساطة. وغالبًا ما يتواصل الشباب باستخدام الدردشات ويريدون بطريقة ما تجاوز حدود الحياة اليومية وقواعدها. وهذه الكلمات تساعد على القيام بذلك، على الأقل في التواصل الافتراضي. ومع ذلك، لا التواصل الافتراضيلا يمكن أن تحل محل محادثة بسيطة يرى فيها المحاورون عيون بعضهم البعض ويشعرون بمزاج بعضهم البعض. وهنا ليست هناك حاجة ببساطة إلى "السحر الضاحك".