የስፔን ሰዋሰው ልምምዶች.

የሰብአዊነት ዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች እና የሊሲየም አስፐን ፕሬስ ተማሪዎች መመሪያ

XVII ክፍለ ዘመን" 2 ኛ እትም።., ከመጠን በላይ ሥራ. እና ተጨማሪ. L., 1983. - 640 pp.). የመጀመሪያዎቹ ጽንሰ-ሀሳቦች ሃይማኖታዊ አመጣጥ ቋንቋየመጀመሪያዎቹ... ሰዋሰውራሺያኛ ቋንቋ: ትምህርታዊ አበልለአስተማሪዎች." "ልምድ" (በርዕስ "ታሪካዊ ሰዋሰውራሺያኛ ቋንቋ") ...

ባርካሎቫ N.V.; ሌቫኮቫ I. V. Ed. 3 ኛ ፣ እንደገና የተሰራ እና ተጨማሪ

ሚካሂሎቪች. - 2 ኛ እትም።. , ከመጠን በላይ ሥራ. እና ተጨማሪ. - M. [ወዘተ]: ፒተር, 2006. - 332 p.-( ትምህርታዊ አበል). - መጽሃፍ ቅዱስ :: ሰዋሰውእንግሊዝኛ ቋንቋ: የመማሪያ መጽሐፍ ለሚማሩ ተማሪዎች በ... ማርዲኮ ሚካሂል ኒኮላይቪች ስፓንኛ ቋንቋ/ ማርዲኮ ሚካሂል ኒኮላይቪች...

ስፓኒሽ ከዘመናዊው ዓለም በጣም ቆንጆ ቋንቋዎች አንዱ ነው። ከ 500 ሚሊዮን በላይ ሰዎች የሚናገሩት, በ 27 አገሮች ውስጥ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው, እና ከ 50 በላይ በሆኑ አገሮች ውስጥ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላል. እንደ UN፣ EU፣ African Union፣ የአፍሪካ መንግስታት ድርጅት እና ሌሎችም ካሉ የአለም አቀፍ ድርጅቶች ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች አንዱ ነው።

ስፓኒሽ ማወቅ በሀብታም ባህላቸው ሙሉ በሙሉ እንዲደሰቱ ያስችልዎታል. ይህን ቋንቋ መማር በጣም አስደሳች ነው፣ ምክንያቱም ከብዙ ጎበዝ ፀሃፊዎች፣ ገጣሚዎች፣ ሙዚቀኞች ስራ ጋር ለመገናኘት፣ ከእሳታማ ሳልሳ፣ ሮማንቲክ ባቻታ ጋር ለመተዋወቅ እና በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ታዋቂ የሆኑ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞችን እና ፕሮግራሞችን ለማድነቅ ይጠቅማል።

ስፓኒሽ የተጓዦች እና ነጋዴዎች ቋንቋ, የስራ እና የመዝናኛ ቋንቋ ነው. ለእርስዎ አስደናቂ ዓለም በር ይከፍታል እና ሌሎች የውጭ ቋንቋዎችን ለመማር ይረዳዎታል።

ስፓኒሽ መማር ለመጀመር ለወሰኑ፣ ይህ የመጽሐፍት ምርጫ ይረዳል፡-

ቁጥር 1. የስፓኒሽ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ. ለጀማሪዎች ተግባራዊ ኮርስ

ኢ.አይ. ሮድሪግዝ-ዳኒሌቭስካያ, አ.አይ. ፓትሩሼቭ, አይ.ኤል. ስቴፑኒና

የመማሪያ መጽሃፉ 20 ትምህርቶችን ይዟል, እሱም መሰረታዊ የዕለት ተዕለት, አንዳንድ ክልላዊ እና ማህበራዊ-ፖለቲካዊ ርዕሰ ጉዳዮችን ያካትታል. ትምህርቶቹ ፎኒክስ፣ ሰዋሰው፣ መዝገበ ቃላት፣ ዋና ጽሑፍ እና የድህረ-ጽሑፍ ልምምዶች ያካትታሉ።

ግምታዊ የቦንኩ አናሎግ በእንግሊዝኛ ቋንቋ: አንካሳ የሶቪየት ፍላጎት የሌላቸው ጽሑፎች (ወደ መማሪያው መጨረሻ - የላቲን አሜሪካ አገሮች ከአሜሪካ ካፒታሊዝም ነፃ ለመውጣት ስለሚያደርጉት ትግል ፣ ወዘተ) ፣ በጣም ጥሩ የቃላት አፃፃፍ አይደለም ፣ ግን ሰዋሰው በሩሲያኛ በግልጽ እና በሥርዓት የቀረቡ፣ ያ ሁሉም በተለያዩ መልመጃዎች የተለማመዱ ናቸው።

ቁጥር 2. Espanol en vivo. የዘመናዊ ስፓኒሽ መማሪያ መጽሐፍ (ከቁልፎች ጋር)

ጆርጂ ኑዝዲን፣ ካርመን ማሪን ኢስትሬሜራ፣ ፓሎማ ማርቲን ላውራ-ታማሎ

ይህ የመማሪያ መጽሀፍ የቋንቋ ላልሆኑ ዩኒቨርሲቲዎች ተማሪዎች የተዘጋጀ ሲሆን ስፓኒሽ ከባዶ መማር ለሚጀምሩ ተማሪዎች ሲሆን የመጀመሪያ እና ሁለተኛ አመት የስፓኒሽ ቋንቋ ላልሆኑ ስፔሻሊስቶች ከተማሩበት ፕሮግራም ጋር ይዛመዳል።
የስፔን ፎነቲክስ ይህንን የመማሪያ መጽሐፍ በመጠቀም ማሰልጠን ያስፈልጋል፣ ያ እርግጠኛ ነው። የመግቢያ ኮርስ (ፎነቲክስ) ፈልጌ ካገኘሁት እና ከተመለከትኩት ሁሉ የላቀ ነው። ለመማሪያው የኦዲዮ ፋይሎች አሉ፤ ከነሱ ጋር፣ ይህን የመማሪያ መጽሐፍ በመጠቀም፣ የቃላት አጠራርን በግል ማሻሻል ይችላሉ። እያንዳንዱን ድምጽ ለመለማመድ ብዙ ልምምዶች, ተመሳሳይ ወይም አስቸጋሪ ድምፆችን ለመለየት, እያንዳንዱ ገጽታ በጣም በጥንቃቄ ይሠራል. በጣም ይመከራል። አለበለዚያ ፓትሩሼቭ በቃላት አነጋገር የተሻለ ነው, በእውነቱ የበለጠ ሕያው እና አስደሳች ነው, ነገር ግን ሰዋሰው የበለጠ የተመሰቃቀለ ነው. ግን ለአንዳንዶች በቀላሉ ሊሠራ ይችላል.

ቁጥር 3. የስፔን ሰዋሰው

ቪ.ኤስ.ቪኖግራዶቭ

የውጭ ቋንቋዎች ኢንስቲትዩቶች እና ዲፓርትመንቶች የመማሪያ መጽሐፍ ስለ ስፓኒሽ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ መዋቅር መሠረታዊ መደበኛ መረጃዎችን ይዟል። ስለ ሞርፎሎጂ፣ አገባብ፣ አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ክፍሎችን ያካትታል።
በሩሲያኛ በስፓኒሽ ሰዋሰው ላይ በጣም ምክንያታዊው የማጣቀሻ መጽሐፍ።

ቁጥር 4. በስፓኒሽ ሰዋሰው ላይ የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎች ስብስብ

ቪ.ኤስ.ቪኖግራዶቭ

ስብስቡ በሁሉም የስፔን ሰዋሰው ዋና ክፍሎች ላይ ልምምዶችን ይዟል። በተመሳሳዩ ደራሲ (6ኛ እትም, 2003) "ከስፓኒሽ ቋንቋ ሰዋሰው" ጋር ሙሉ ለሙሉ የሚስማማ እና በስፓኒሽ የዩኒቨርሲቲ ፕሮግራሞች ጋር ይዛመዳል. የስብስቡ አላማ የስፓኒሽ ተማሪዎች የተማሩትን ነገር እንዲያጠናክሩ እና ሰዋሰው ትክክለኛ የንግግር ችሎታ እንዲያዳብሩ ለመርዳት ነው። ለከፍተኛ ትምህርት ተቋማት ተማሪዎች እና ስፓኒሽ ለሚማሩ ሰፊ ሰዎች የተነደፈ።
በእውነቱ ፣ ለቪኖግራዶቭ የማጣቀሻ መጽሐፍ ተግባራዊ መተግበሪያ። ለመለማመድ እና ለማጠናከር, እንዲሁም ችግር ያለባቸውን ርዕሶችን ለመድገም ጥሩ ነው.

ቁጥር 5. የስፔን ትምህርት ለጀማሪዎች

I. A. Dyshlevaya

የቀረበው መመሪያ የተዘጋጀው ለ120-140 ሰአታት የመማሪያ ክፍል ስልጠና ሲሆን 11 ትምህርቶችን እና የመግቢያ ፎነቲክስ ኮርስ ያካተተ ነው። መመሪያው የቃላት አነባበብ፣ ሰዋሰው መሰረታዊ ህጎችን እንዲማሩ እና በመሰረታዊ የዕለት ተዕለት ርእሶች ላይ እንዴት መግባባት እንደሚችሉ ያስተምርዎታል።
ጥሩ የሰዋስው ልምምዶች ብዙ። መልመጃዎቹን በሐቀኝነት ካደረጋችሁ በእውነት የሚጣበቁ ብዙ ጥሩ የንግግር አወቃቀሮች አሉ። እንዴት እንደሚጠቀሙበት በአጭሩ, ግን ሙሉ በሙሉ እና በግልጽ በሩሲያኛ ቀርቧል.

ቁጥር 6. የስፓኒሽ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ ለ 2 ኛ ዓመት የሰው ልጅ ፋኩልቲዎች

M.G. Gorokhova, N. I. Tsareva

የመማሪያ መጽሀፉ በስፓኒሽ ሰዋሰው ውስጥ በጣም የተወሳሰቡ ክስተቶችን ይዘረዝራል-ተጨባጭ እና ሁኔታዊ ስሜትን መጠቀም ፣ የወደፊቱ ጊዜ በሞዳል ትርጉም ፣ ፍፁም ግንባታዎች ከማያልቅ ጋር።

ለመካከለኛ ደረጃ። የድሮው የመማሪያ መጽሐፍ “Perfeccione su Español” ቀለል ያለ ስሪት። በስፓኒሽ ደራሲዎች የተስተካከሉ ጽሑፎች እንደ ትምህርት ጽሑፎች፣ ለሁለቱም ሰዋሰው እና የቃላት ልምምዶች።

ቁጥር 7. የስፔን የንግግር ሰዋሰው ከልምምድ ጋር

I. I. Borisenko

መመሪያው በመሠረታዊ እና በጣም ውስብስብ ሰዋሰዋዊ ርእሶች ላይ መልመጃዎችን ያጠቃልላል-አስፈላጊ ፣ ንዑስ እና ሁኔታዊ ስሜቶች ፣ ሞዳል አጠቃቀምየወደፊት ጊዜ, ወዘተ. እያንዳንዱ ርዕስ በአጭር ሰዋሰው ማጣቀሻ ይቀድማል.

በ Subjuntivo, Condicional, tenses ማስተባበር ላይ የልምምድ ስብስብ ብቻ። እንዲሁም አንዳንድ ጽሑፎች እና ምሳሌዎች አሉ፣ ነገር ግን ልምምዱ ሁሉንም ነገር ይሸፍናል።

ቁጥር 8. በስፓኒሽ ሰዋሰው ላይ አውደ ጥናት. Subjunctive / Espanol

L.P. Kuznetsova

3 ክፍሎች ያሉት ይህ የመማሪያ መጽሀፍ የሰዋሰው ልምምዶችን በንዑስ ጊዜዎች አጠቃቀም ላይ ይዟል። መጽሐፉ ከሩሲያኛ ወደ ስፓኒሽ ለመተርጎም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ቁልፎችን ይዟል።

ከአምልኮ ሁኔታ አንጻር ከቦሪሴንኮ ስብስብ ያነሰ አይደለም, ነገር ግን ሙሉ ለሙሉ ለሱጁንቲቮ ተወስኗል.

አንብብ፡-

ቁጥር 9. የሩሲያ-ስፓኒሽ ምስላዊ መዝገበ-ቃላት

Corbeil J.፣ Archambault A.

"የሩሲያ-ስፓኒሽ ቪዥዋል መዝገበ-ቃላት" በዙሪያችን ያሉ ነገሮች እና ክስተቶች ስም ዝርዝር ይዟል. ለብዙ አንባቢዎች የታሰበ ፣የሩሲያ-ስፓኒሽ ቪዥዋል መዝገበ-ቃላት ቢሆንም ትክክለኛ እና ትክክለኛ ለማግኘት የሚፈልጉ ሁሉ መስፈርቶችን ያሟላል። ትክክለኛው ቃልበዕለት ተዕለት ሕይወትዎ እና በሙያዊ እንቅስቃሴዎችዎ ውስጥ ለመጠቀም። ይህ መዝገበ ቃላት ያልታወቁ ቃላትን ለመፈለግ፣ የቃላትን ፍቺ ለመፈተሽ፣ የልዩ ቃላትን ትክክለኛ አጠቃቀም እና እንዲሁም እንደ ተጨማሪ የማስተማሪያ እገዛ አስፈላጊ ረዳት ይሆናል። “የሩሲያ-ስፓኒሽ ቪዥዋል መዝገበ-ቃላትን” ሲያጠናቅቅ ፈጣሪዎቹ በዙሪያችን ያሉትን ሁሉንም ገጽታዎች ሙሉ በሙሉ የሚያንፀባርቁትን ከፍተኛውን የቃላት ብዛት በአንድ ሽፋን የመሰብሰብን ግብ አሳክተዋል። መዝገበ ቃላቱ 17 ጭብጥ ክፍሎችን፣ 20,000 ቃላትን እና ትርጓሜዎችን ይዟል።

ምስላዊ መዝገበ ቃላት የስዕል መዝገበ ቃላት ነው። ለጀማሪዎች እንደ አትክልት፣ እንስሳት፣ አልባሳት፣ ወዘተ የመሳሰሉ መሰረታዊ መዝገበ-ቃላትን ለመምረጥ ፍጹም ነው። ለአስተርጓሚዎች - ዝርዝሮቹን ለመረዳት.

ቁጥር 10. ስፓኒሽ-ሩሲያኛ ምስላዊ መዝገበ-ቃላት

የውጭ ቋንቋ ምስላዊ ትምህርት. - ብዙ ሺህ የስፓኒሽ ቃላትን ለመማር እና ለማስታወስ ፈጣን እና ቀላል መንገድ። — በቲማቲካዊ የተመረጡ ምሳሌዎች የዕለት ተዕለት ሕይወትን የተለያዩ ገጽታዎች ያንፀባርቃሉ።

ቁጥር 11. ተግባራዊ የስፔን ኮርስ። የሥልጠና የመጨረሻ ደረጃ / Espanol: curso de perfection

M.I. Kienya

አዲሱ ዘመናዊ የስፓኒሽ ቋንቋ የመማሪያ መጽሀፍ በመጨረሻው የትምህርት ደረጃ ላይ ያተኮረ ሲሆን ለዩኒቨርሲቲዎች እና ለከፍተኛ ትምህርት ተቋማት የባችለር, ልዩ ባለሙያዎችን እና የስፓኒሽ ቋንቋ እውቀት ያላቸውን ጌቶች ለማዘጋጀት የታሰበ ነው.
ለላቀ ደረጃ። ውስብስብ ጽሑፎች፣ ብዙ የቃላት ልምምዶች።

ቁጥር 12. 5000 ጠቃሚ ቃላት, መግለጫዎች እና ቃላት. የሩሲያ-ስፓኒሽ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ

G.Ya. Turover

የ “ሩሲያ-ስፓኒሽ መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ” መሠረት የውጭ ቋንቋን ለመቆጣጠር በጣም ጥሩ የሆነውን ቁሳቁስ የማደራጀት ጭብጥ መርህ ነው። የማጣቀሻ መዝገበ-ቃላቱ 5 ክፍሎች አሉት.
የአንዳንድ ዓለም አቀፍ ድርጅቶችን ስም ለመተርጎም የሚያገለግል መዝገበ ቃላት፣ ጉባኤዎች፣ የተቋቋሙ የጋዜጣ ክሊፖች፣ ወዘተ.

ቁጥር 13. የስፓኒሽ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ. ተግባራዊ ኮርስ። የላቀ ደረጃ

A.I. Patrushev

መጽሐፉ የስፓኒሽ ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ ቀጣይ ነው። ተግባራዊ ኮርስ። (ለጀማሪዎች)` ኢ.አይ. ሮድሪግዝ-ዳኒሌቭስካያ, አ.አይ. ፓትሩሼቭ, አይኤል ስቴፑኒና. በዕለት ተዕለት፣ በማህበራዊ-ፖለቲካዊ እና በክልላዊ ጥናቶች ርዕሰ ጉዳዮች ላይ 17 ትምህርቶችን ይዟል
መጽሐፉ የስፓኒሽ ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ ቀጣይ ነው። ተግባራዊ ኮርስ። (ለጀማሪዎች)` ኢ.አይ. ሮድሪግዝ-ዳኒሌቭስካያ, አ.አይ. ፓትሩሼቭ, አይኤል ስቴፑኒና. በዕለት ተዕለት፣ በማህበራዊ-ፖለቲካዊ እና በክልላዊ ጥናቶች ርዕሰ ጉዳዮች ላይ 17 ትምህርቶችን ይዟል

ቁጥር 14. ተግባራዊ የትርጉም ትምህርት. ስፓንኛ

V.A. Iovenko

የተግባር የትርጉም ኮርስ ዓላማው የጽሑፍ ትርጉም ችሎታዎችን እና ችሎታዎችን እና ሁሉንም ዓይነት የቃል ትርጉም ከስፓኒሽ ወደ ሩሲያኛ እና ከሩሲያኛ ወደ ስፓኒሽ በፖለቲካዊ ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ህጋዊ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ጽሑፎችን መፍጠር እና ማዳበር ነው።

“የስብሰባ ስብሰባ”፣ “ልዑካንን አገኘሁ”፣ “ስምምነት ተፈረመ” ወዘተ በሚል መንፈስ መዝገበ ቃላት።

ቁጥር 15. ኡሶ ዴ ላ ግራማቲካ እስፓኖላ፡ አቫንዛዶ

ፍራንቸስኮ ካስትሮ

- ኤን 22 ቴማስ የማይታዩ ነገሮች፡-

- toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol፣

- ሎስ ejercicios que la ponen en practica.

- መዋቅር ጭብጥ፡-

ከሬይመንድ መርፊ በአገልግሎት ላይ ያለው የእንግሊዝኛ ሰዋሰው ግምታዊ አናሎግ፡ በመጀመሪያ በአጭሩ ሰዋሰዋዊ ቁሳቁስ፣ ከዚያ በላዩ ላይ ይለማመዱ። ኡሶ ሶስት ደረጃዎች አሉት፡ ኤለመንታል፣ ኢንተርሜዲዮ፣ አቫንዛዶ።

ቁጥር 16. ተግባራዊ የትርጉም ትምህርት. ዓለም አቀፍ ግንኙነት: ስፓኒሽ

V.A. Iovenko

ስለ የውክልና ስብሰባዎች፣ የዲፕሎማሲያዊ ማስታወሻዎች፣ ወዘተ የሚመለከቱ የፀጉር ማጌጫ ጽሑፎች እና ልምምዶች።

ቁጥር 17. የስፔን ሰዋሰው። የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎች ስብስብ / Espanol

ኤ.ቪ. ኪሴሌቭ

የታቀደው ስብስብ በስፓኒሽ ሰዋሰው ለጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዋና ርዕሰ ጉዳዮች ላይ መልመጃዎችን ይዟል። ከስሞች፣ ቅጽሎች፣ መጣጥፎች፣ ተውሳኮች፣ ቁጥሮች እና ግሦች ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን ይሸፍናል።
በጣም መሠረታዊ በሆኑ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ጥሩ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ስብስብ፡ መጣጥፎች፣ ግሶች ser እና estar፣ ቅጽሎች፣ ቅድመ ሁኔታዎች፣ ቁጥሮች፣ ገላጭ ግሦች እና መሰረታዊ የቃል ግንባታዎች፣ እንደ tener እና hacer ያሉ የተለመዱ ግሶችን በመለማመድ። ለጀማሪ እና መካከለኛ ደረጃ የቋንቋ ትምህርት ጥሩ - A2-B1. ለሙሉ ጀማሪዎች ትንሽ ውስብስብ ነው, ለላቁ ሰዎች ምንም የሚሠራው ነገር የለም.

ቁጥር 18. የስፓኒሽ ኮርስ ለመካከለኛ ተማሪዎች / Espanol para continuar

I. A. Dyshlevaya

መጽሐፉ "የስፓኒሽ ቋንቋ ትምህርት ለጀማሪዎች" የ I.L. Dyshleva ቀጣይ ነው. መመሪያው የተዘጋጀው ለ200 - 210 ሰአታት የክፍል ስልጠና ሲሆን 10 ትምህርቶችን ያቀፈ ነው። ለቋንቋ ኮርሶች እና ለውጭ ቋንቋ ክፍሎች ተማሪዎች የታሰበ።
የመማሪያ መጽሐፍ ሁለተኛ ክፍል "Dyshleva", ሁሉም ነገር አንድ ነው, ግን የበለጠ የተወሳሰበ ነው: ሰዋሰው, የንግግር አወቃቀሮች, ከሩሲያኛ ለትርጉም መልመጃዎች. የሚያምር ዳውት!

በአሁኑ ጊዜ የውጭ ቋንቋዎች እውቀት ትልቅ እድሎችን ይከፍታል, ነገር ግን ዛሬ እንግሊዝኛ መናገር ጥቂት ሰዎችን ያስደንቃል. የስፔን ቋንቋ ፈጣን የስራ እድገት እንድታሳድጉ ይረዳችኋል፣ በስፔን እና በላቲን አሜሪካ ሀገራት ስትዘዋወር ጠቃሚ ይሆናል፣ የአስተሳሰብ አድማስህን ያሰፋል እና አዲስ አድማስ ይከፍታል።

መጠን፡ px

ከገጹ ላይ ማሳየት ይጀምሩ፡-

ግልባጭ

1 ሰዋሰው አባሪ የህያው ቋንቋ ፕሮግራም በስፓኒሽ ቋንቋ 250 ሰዋሰው ልምምዶች ለጀማሪዎች እና የላቀ ለጀማሪዎች ከዝርዝር መልሶች ጋር “የስፓኒሽ ቋንቋ” ከሚለው መጽሐፍ ጋር ነፃ አባሪ። ሰዋሰው በ ww.lll.ru" 12+ ላይ ተብራርቷል።

2 ሕያው ቋንቋ ማርጋሪታ ጎሪሴን የስፓኒሽ ቋንቋ 250 ሰዋሰው ልምምዶች "ስፓኒሽ ቋንቋ" ለሚለው መጽሐፍ ነፃ ማመልከቻ። የምስል ሰዋሰው" በ ww.lll.ru ሞስኮ "ሕያው ቋንቋ" 2017

3 UDC BBK 81.2Isp-2 G37 G37 ጎሪስሰን ማርጋሪታ ስፓኒሽ ቋንቋ። 250 ሰዋሰው ልምምዶች. / ትርጉም ከጀርመን K. Kimchuk M.: ሕያው ቋንቋ, ገጽ. ISBN ይህ እትም የስፔን ሰዋሰው ልምምዶችን ይዟል። መጽሐፉ ለሁሉም የስፔን ተማሪዎች የታሰበ ነው። ጽሑፉ ከብዙ ምሳሌዎች ጋር አብሮ ይመጣል። UDC BBK 81.2Isp-2 የማጣቀሻ ሕትመት ማርጋሪታ ጎሪሰን የስፓኒሽ ቋንቋ። 250 ሰዋሰዋዊ ልምምዶች LLC "ሕያው ቋንቋ" ለማተም የተፈረመ, ሞስኮ, st. Sharikopodshipnikovskaya, 2a የፖስታ አድራሻ:, ሞስኮ, የፖስታ ሳጥን ማባዛት (ማባዛት) በማንኛውም መልኩ ከአሳታሚው ጋር ስምምነት ከሌለ በህግ ያስቀጣል. PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2014 መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው። ISBN ሕያው ቋንቋ LLC፣ 2016

4 እንኳን በደህና መጡ በነዚህ 250 የስፓኒሽ ሰዋሰው ልምምዶች ላይ በመስራት የሰዋሰው እውቀትዎን ለማሻሻል በሚመችዎ ቦታ ቀስ ብለው እና በማንኛውም ቦታ ማድረግ ይችላሉ፡ የተማራችሁትን የማስታወስ ችሎታን ያድሱ እና አዳዲስ ነገሮችን ይማሩ። ከቀላል እስከ ከባድ መልመጃዎቹ የተደራጁት በሰዋሰው ርዕስ ነው ስለዚህ በመረጡት ተኮር መንገድ ልምምድ ማድረግ ይችላሉ። እያንዳንዱ ርዕስ የሶስት አስቸጋሪ ደረጃዎች ተግባራት አሉት: * * = ቀላል አስቸጋሪ ደረጃ = መካከለኛ አስቸጋሪ ደረጃ = የችግር ደረጃ መጨመር በመካከል እንዳለ, የሰዋሰው እውቀትን አስፋ ብዙ ፍንጮች የማይካተቱትን, ልዩ ጉዳዮችን, የተለመዱ ስህተቶችን, ውስብስብ ደንቦችን ያመለክታሉ እና ለማጠናቀቅ ይረዳሉ. ተግባሩ በትክክል . = ስለ ልዩ ሁኔታዎች (ከህጎች) እና ወጥመዶች = ዝርዝር ማብራሪያዎች = ስለ አጠራር እና ጭንቀት ጠቃሚ ምክሮች = መዝገበ ቃላት 3

5 ስለዚህ ውጤቶቻችሁን በቁልፍ ከገጽ 146 ጀምሮ ውጤቶቻችሁን ማረጋገጥ ትችላላችሁ። ስህተቶችን ያደረጉባቸው መልመጃዎች ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንደገና ያድርጉት። አስቀድመው መልመጃዎችን ካጠናቀቁበት እያንዳንዱ ርዕስ በፊት በይዘቱ ውስጥ ምልክት ያድርጉ። በዚህ መንገድ ምን ያህል እንደተሰራ ወዲያውኑ ማየት ይችላሉ. ያልታወቁ ቃላት? ችግር የሌም! በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ካሉት ልምምዶች ሁሉንም ቃላት እና መግለጫዎች ከገጽ ስኬት ማግኘት ይችላሉ! 4

6 የይዘት ዝርዝር ገጽ 1 አነጋገር፣ ውጥረት እና የፊደል አነባበብ መልመጃ ስም ጾታ እና ቁጥር መልመጃ ቃላት አጃቢ ስሞች አንቀፅ መልመጃ ማሳያ እና ባለቤት የሆኑ ቃላት ጥያቄዎች፣ ቃለ አጋኖ እና ያልተወሰነ ቃላት መልመጃ መልመጃ ቅጽል አቀማመጥ እና ስምምነቶች ሌሎች የቅጽል መግለጫዎች መግለጫ የግጥም ልምምድ ትርጉም ንጽጽር እና የንጽጽር የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ደረጃዎች

7 የይዘት ዝርዝር ገጽ 7 ተውላጠ ስም መደበኛ ርዕሰ ጉዳይ እና ቅድመ-አቀማመም ተውላጠ ስም የነገር ተውላጠ ስም እና ተገላቢጦሽ ተውላጠ ስም ገላጭ እና ባለቤት ተውላጠ ስሞች ዘመድ ተውላጠ ስም እና ተውላጠ ቃላት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መልመጃ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ሌሎች ተውላጠ ስሞች የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ግሥ፡ TENSES የአሁን ጊዜ አጭር ጊዜ ያለፈበት ጊዜ ያለፈበት ጊዜ ብቻ ነው። ያለፈው ፍጹም ጊዜ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ረጅም ጊዜ ያለፈ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያለፉ ጊዜያት፣ ልዩነት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የወደፊት ጊዜ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ

8 ዝርዝር ገጽ 9 ግሥ፡ ስሜት ሁኔታዊ ስሜት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አስፈላጊ ስሜት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአሁኑ ጊዜን የሚገዛ ስሜት ፍጹም ያልሆነ ጊዜ ያለፈበት የረዥም ጊዜ ጊዜ የረዥም ጊዜ የንዑስ ስሜትን የሚስብ የሥርዓተ-ጊዜዎች ስምምነት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መልመጃ የማይስማሙ የግሡ ቅጾች ማለቂያ የሌለው የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ገርንድ ልምምድ ያለፈ አካል መልመጃ ልዩ ግሦች ግሦች፣ አስታር እና ድርቆሽ መልመጃ ዳቲቭ ግሦች መልመጃ ተገላቢጦሽ ግሦች መልመጃ

9 የይዘት ዝርዝር ገጽ 12 ኔጌሽን ሁኔታዊ አንቀጾች መልመጃ ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር መልመጃ ተገብሮ ድምፅ የአካል ብቃት መግለጫዎች መልመጃ ቁጥሮች፣ ሰዓት እና ቀን የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አባሪ 2 ቁልፎች 146

10 አነጋገር፣ ጭንቀት እና አነጋገር 1 1 * 1. ሞኒካ ጃቪየርን በላቲን አሜሪካ አድራሻ ትረዳዋለች። የደመቁትን ጻፉ በግልፅቃላቶች እንደ ትርጉማቸው. Querido Javier: Ahora que vas a viajar a Latinoamerica por tu trabajo, te recomiendo a algunos amigos. Mi amiga Eugenia vive en ፖርቶ ሪኮ። የለም sé su telefono, pero te doy su dirección de correo electrónico. Es muy simpatica. ኤን ሜክሲኮ፣ ላማ እና ማኑዌል Trabaja en ላ ኢንዱስትሪ. Vive a pocos kilometros de la capital; también te puede ዳር algunas ሐሳቦች. ኤን ኢኳዶር ኢስታን ሎስ ሄርማኖስ ካማቾ፣ que trabajan como artquitectos። También está Ester, tiene una farmacia en la parte ማዕከላዊ ደ ኡራጓይ. ቶዶስ ኤሎስ ሰጉራሜንቴ ተ ቫን አ ዳር ኦትራስ ዳይሬክዮኔስ። Bueno, mucha suerte! ሞኒካ ሀ) የመጨረሻው ቃል፡- Javier ለ) ቀጥተኛ ቃል፡ trabajo ሐ) ከመጨረሻው ክፍለ ጊዜ ሶስተኛው፡ ቴሌፎኖ 2 * ስለ ጭንቀት ጥያቄዎችን ይመልሱ። ሀ) የሚከተሉት ቃላቶች በመጨረሻው ክፍለ ጊዜ ላይ ለምን ውጥረት አለባቸው? ማኑዌል፣ ኢኳዶር፣ ኡራጓይ ለ) ለምንድነው በሚከተሉት ቃላቶች ውስጥ የፍጻሜው ክፍለ ጊዜ አጽንዖት የሚሰጠው? Eugenia, direcciones, trabajan ሐ) በሚቀጥሉት ቃላት ውስጥ የትኛው ክፍለ ጊዜ አጽንዖት ተሰጥቶታል? dirección, ማርቲኔዝ, ቴሌፎኖ 9

11 አነጋገር፣ ውጥረት እና ሆሄያት 3 በሚከተሉት ቃላት ውጥረቱ የት ነው የሚወድቀው? ሀ) አለርጂያ ረ) experiencia ለ) alegria ሐ) farmacia g) energia h) terapia d) policia i) ከንቲባ ሠ) ኢንዱስትሪያል j) ኮንፈረንሲያ k) ኢኮኖሚ l) tragedia m) tecnologia n) ሜርካንያ o) ኮሜዲያ አንዳንድ ጊዜ ቦታው ይለያል። በአጽንኦት እና ሰው፡ ሴክሬታሪያ፣ comisaria = ሰው፣ ሴክሬታሪያ፣ comisaría = ቦታ። 4 የጎደሉትን ንጥረ ነገሮች አስገባ. ዓረፍተ ነገሮች ከትርጉም ጋር ተሰጥተዋል. ሀ) El deba e del pr ximo omingo es sobre la m ica cl ica moderna. (በሚቀጥለው የእሁድ ውይይት የዘመኑ ሙዚቃዎችን ይሸፍናል።) ለ) ntos emas ha dado el pro e or en laltima cla e? ቶርሶ (መምህሩ በመጨረሻው ትምህርት ስንት ሥዕላዊ መግለጫዎችን ሰጡ? አሥራ አራት።) ሐ) bien! እን ላስ ቫካ ዪኔስ ኖስ ኢቫንታሞስ ትራንኪ አመንተ አ ላስ ኦን ኢ፣ ታርዲ ኢሞ! (እንዴት ጥሩ ነው! በእረፍት አስራ አንድ ላይ በእርጋታ እንነሳለን፣ በጣም ዘግይተናል!) በስፓኒሽ ቋንቋ ድርብ ተነባቢዎች የሉም ማለት ይቻላል። የካሮላይና ስም ተነባቢዎች ብቻ በእጥፍ ይጨምራሉ፡ CC እንደ ቃሉ accidente ፣ rr በቃሉ ውስጥ እንደ ፔሮ ፣ ll እንደ ቃል llevar ፣ nn እንደ innecesario። 10

12 አነጋገር፣ ውጥረት እና ሆሄያት 1 5 ቃላቱን የደመቁት ፊደላት የተነገሩት በቃሉ መጀመሪያ ላይ እንደሆነ በመለየት ደርድር። aceite aparcamiento coche cocina cruce cuarenta derecha doce elegante escoger escojo fecha garaje guapo hecho izquierda Miguel ocho pagar pequeño región riquísimo rojo seguir técnica ሀ) ግሎሪያ ለ) ሆሴ ሐ) ኪቶ ዲ) ዙምባ ኢ) ቺሊ 6 ግን ተመሳሳይ ቃላት አሏቸው ፊደል ቀይር። ባዶ ቦታዎችን ይሙሉ. ሀ) una vez dos ve es h) averigua que averiges b) ellos siguen yo si o c) hay que elegir eli a usted d) vas a ir estoy endo e) me equivoco me equivo é f) diez die iocho g) rico ri ísimo i) largas larg ísimas j) yo empiezo empie en k) convénceme convén amel) escoja esco ed m) pez pe ecito n) lo construí lo constru ó 11

13 ስም 2 ጾታ እና ቁጥር 7 * የእነዚህ ስሞች ጾታ በሩሲያኛ ካለው ጾታ ሊለያይ ይችላል። ትክክለኛውን ጽሑፍ ጻፍ. ሀ) ፕላዛ (ቦታ) ሰ) mañana (ጠዋት) ለ) tema (ርዕስ) ሐ) estación (ጣቢያ) መ) grupo (ቡድን) e) país (ሀገር) f) película (ፊልም) h) número (ቁጥር) i) agua (ውሃ) j) ኤዳድ (ዕድሜ) k) ሶፋ (ሶፋ) l) mesa (ጠረጴዛ) ከግሪክ የመጡ እንደ ቴማ ያሉ የውጭ ምንጭ ቃላቶች ሁሉም m.r ይሆናሉ. በውጥረት ሀ- ወይም ሃ-፣ ነጠላ የሚጀምሩ የቅጹ ስሞች። አንቀጹ ኤል አላቸው፣ እና በብዙ ቁጥር። - ላስ, ለምሳሌ, el agua, las aguas. 8 * በ -e የሚያበቁት ቃላት የ m.r ስሞች ናቸው ፣ እና የትኞቹ zh.r. ስሞች ናቸው? ሀ) ኤል/ ላ ታርዴ ለ) ኤል/ላ ፓርኬ ግ) ኤል/ ላ ሱርቴ ሸ) ኤል/ላ ሆምበሬ ሐ) ኤል/ላ ኮቼ i) ኤል/ ላ ለቼ መ) ኤል/ ላ ቶሬ ጄ) ኤል/ ላ ፓይሳጄ ሠ) el/ la traje k) el/ la puente ረ) el/ la diente l) el/ la llave 12

14 ስም ጾታ እና ቁጥር 2 9 ቅጽ m.p. ቅጾች. ወይም f.r. የሚከተሉት ስሞች. * ሀ) ኤል ሜዲኮ ለ) ላ ሬና ሐ) ኤል ሆምበሬ መ) ላ ዋይ) el estudiante f) la guía g) el cocinero h) la colega i) el padre j) la joven k) el doctor l) la turista 10 * የትኛዎቹ ስሞች ብዙ ቁጥርን እንደሚፈጥሩ ይወስኑ። ጋር -s, እና የትኞቹ -es ጋር. ጻፋቸው! mujer vendedora avión saludo nombre nacionalidad habitación apellido árbol vez familia lámpara pared reloj perro cerveza problema bosque hotel esquí caballo ciudad dormitorio catedral a) -s: vendedoras b) -es: mujeres Nounant and consonant in consonant ውስጥ የሚጨርስ ውጥረት .ሰ. በ አጠራሩ ምክንያት: አቪዮን, አቪዮንስ. በ -n እና መጨረሻ ላይ የሚያልቁ ስሞች የጭንቀት ዘይቤበብዙ ቁጥር ተቀበል ከመጨረሻው በሶስተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ውጥረት: joven, jovenes. 13

15 ስም ጾታ እና ቁጥር 11 * ነጠላ ቅርጽ ምንድን ነው? ወይም ብዙ ቁጥር እነዚህ ስሞች አሏቸው? ሀ) ኤል ጁዌቭስ ለ) ኦደር ሎስ ፓድሬስ ሐ) ላ ጂንቴ መ) ላስ ጋፋስ ሠ) ኤል ፓራጉዋስ ረ) ኦደር ሎስ ሄርማኖስ ጥቂት ቁጥር ያላቸው ስሞች ብዙ ቁጥር የላቸውም። (la gente) ወይም ነጠላ ቅርጾች። (ለምሳሌ ላስ ጋፋስ)! ሰዎችን በሚያመለክትበት ጊዜ, የብዙ ቁጥር. ለ አቶ. ለወንዶች ወይም ለወንዶች እና ለሴቶች ብቻ ሊያመለክት ይችላል፡ el hermano y la hermana = los hermanos. 12 በቅንፍ ውስጥ የተጠቆሙትን ስሞች ተርጉም። ሀ) (በካርታው ላይ) miré la región en la que se production (ካታላን ሻምፓኝ) y decidí unirme a (አንድ ቡድን) para visitarla. ለ) (ቱሪስቶች) pueden ir p. ኢ. አንድ ሳን ሳዱርኒ ደ ኖያ፣ que se conoce como (ካፒታል) ዴል ካቫ። ሐ) ቡስኩዌ (ኦንላይን) y vi (በርካታ ፎቶዎች)። መ) አሂ hay además fiestas interesantes፣ como la Semana del cava (የመጀመሪያው ቅዳሜና እሁድ) ደ octubre፣ donde buscan (አዲስ ደንበኞች)፣ o la Fiesta de la filoxera፣ donde celebran (control) de una terrible plaga en el siglo XIX። ሠ) (ባለፈው ወር) reservé un hotel (በአካባቢው) del pueblo y (በሚቀጥለው ቀን) empecé mi excursión. 14

16 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት 3 አንቀጽ 13 * ዓረፍተ ነገሮችን ተርጉም። ሀ) በቅርቡ እንገናኝ አቶ ባም! ለ) እርስዎ ሚስተር ባዝ ነዎት? ሐ) ሚስተር ባትዝ እየተጓዘ ነው። መ) አቶ ባም እየጠሩህ ነው! ሠ) ሚስተር ቡዝ ጎረቤቴ ነው። ረ) ሚስተር ባዝ ከስፔን? ለምሳሌ ሴኞር የሚለውን ቃል ሲጠቅስ ጽሑፉ ጥቅም ላይ አይውልም። ይሁን እንጂ ትኩረት ይስጡ! ይህ ትክክለኛው ሰው ነው ብለው ከጠየቁ ጽሑፉ አስፈላጊ ነው፡ es usted el señor Pérez? 14 * የተወሰነውን ወይም ዜሮውን አንቀፅ ይጠቀሙ። ሀ) pájaros cantan en primavera. ለ) ሜ ኢንካንታ ሙሲካ ደ ካሲ ቶዶስ ኢስቲሎስ። ሐ) ሎፔዝ ልጅ muy guapos. Todos tienen ojos negros. መ) ያ ልጅ ኑዌቭ. Lávate manos antes ደ cena. ሠ) ፌሊፔ ሴጉንዶ ፉእ ኡን ሬይ አስፈላጊ ፓራ ኢስፓኛ። ረ) ሳባዶ ሃራ ሶል. Y si damos un paseo en bicicleta? ሰ) niños siempre necesitan cariño. 15

17 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት አንቀጽ 15 * ምን ይዛመዳል? ዓረፍተ ነገሮችን ያጣምሩ እና ለጽሑፉ አጠቃቀም ትኩረት ይስጡ. ሀ) ምንም muestra la carta, por favor? ኤ ቴነሞስ ታፓስ ሙይ ቡናስ። ለ) Yo solo quiero una cosita. ሐ) ምንም tiene otra bebida ኃጢአት አልኮል? መ) ዶንደ እስታን ሎስ ሰርቪስዮስ? ሠ) Me trae la cuenta, por favor? B Sí፣ hay zumo de piña también። ሲ አል ላዶ ዴ ላ escalera. ዲ አኩዊ እስታ. ሊኮር? ኢ ክላሮ! También está el menú del día. 16 * ዓረፍተ ነገሮቹን ከሳጥኑ ውስጥ የጎደሉትን አካላት ይሙሉ። አንዳንድ ቅጾች በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ይውላሉ. al a la a los a las del de la de los de las a) Vamos a revisar la lista semana, y luego, la lista mes. ለ) ሉዝ ኢስ ላ ሂጃ ሴኞሬስ ቬጋ፣ ፔሮ ኖ ቫ ፕላያ ኮን ኤሎስ። ሐ) ኮሞ ቫስ ኤሮፑርቶ፣ en tu propio coche o en taxi? መ) ሙቾስ እስቱዲያንቴስ ዩኒቨርሲዳድ ወልድ ሱር ፓይስ። ሠ) Tienes que girar derecha y después izquierda. ረ) Yo voy pocas veces cine፣ pero me gustan las películas países europeos። ሰ) Chicas፣ vais servicios? ዮ ታምቢየን። 16

18 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት አንቀጽ 3 17 ትክክለኛውን ጽሑፍ ይምረጡ። a) Ya se ha ido el/ un/ -- último autobús! Quién de vosotros tiene el/ un/ -- ኮቼ? ለ) Conoces a los/ unos/ -- ፔሬዝ? ልጅ ሎስ / unos / -- buenos amigos míos. ሐ) አይ እኔ ጉስታን ሎስ/ unos/ -- lunes, lo/ un/ -- más difícil es tener que levantarse antes de las/ unas/ -- siete. መ) Me pone el/ un/ -- medio kilo de jamón y la/ una / -- botella de aceite. ሠ) Por favor, envíen la respuesta lo/ un / - más pronto posible, si no, buscaremos el/ un / -- otro hotel. ረ) Por qué te pones el/ un/ -- abrigo? Lo/ un/ -- mejor del/ de la/ de -- fiista no ha empezado todavía! 18 የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ተርጉምና ለጽሑፎቹ ትኩረት ይስጡ። ሀ) በጣም የምንወደው የዚህ ክልል ተፈጥሮ ነው። ለ) ፊልሙ የሚጀምረው ስንት ሰዓት ነው? ከምሽቱ አስር ሰአት ላይ። ሐ) የምታውቀውን ሁሉ ንገረኝ እና ያለህን ሁሉ ስጠኝ! የተወሰነው መጣጥፍ በቶዶ፣ -a፣ -os፣ -እንደ እና በስም መካከል ጥቅም ላይ ይውላል! ቶዶ ሎ ኩ ማለት ሁሉም ነገር ማለት ነው። ሌሎች ምሳሌዎች፡ያ አለው ፑስቶ ቶዳስ ላስ ኮሳስ እና ላ ማሌታ? ተነሞስ ቶዶ ሎ ኴ ነሴሲታሞስ? 17

19 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት ገላጭ እና ባለቤት የሆኑ ቃላት ገላጭ እና ባለቤት የሆኑ ቃላት 19 * ዓረፍተ ነገሮችን ከእያንዳንዱ ሥዕል ጋር አዛምድ። A B C D E F a) Laura: Esa es la calle que lleva al centro. ለ) በርታ፡ እስቴ ሊብሮ እስ ሙይ ኢንቴሬሳንቴ። ሐ) ሉዊስ፡ Este deporte es muy peligroso. መ) ብላንካ፡ ኤሴ ቺኮ እስ ሙይ ጉአፖ! ሠ) መሪ፡- የለም entiendo esas señales! ረ) ፕሮፌሰሩ፡- ኢስቶስ problemas son fáciles de resolver. እባክዎን ያስተውሉ፡ በትርጉሞች፣ ለምሳሌ፣ Esa es la calle፣ የማሳያ ቃሉም ወጥ ነው። ተናጋሪው este ወይም ese የሚጠቀምበት ርቀት ላይ ብቻ ሳይሆን በአካልም ሆነ በጊዜያዊ ቅርበት ላይም ይወሰናል። ለምሳሌ ቢያንካ የሚከተለውን ማለት ትችላለች፡- Este chico no se me va de la cabeza!፣ በዚህም መንፈሳዊ መቀራረብን ያሳያል። 18

20 ቃላቶች አጃቢ ስሞች ገላጭ እና ባለቤት የሆኑ ቃላት 3 20 ቃላቶቹን በቅንፍ ተርጉም። ሀ) Puede mostrarme (ይህ ኮፍያ) que está ahí arriba? (ይህ ሰማያዊ)፣ ቨርዳድ? Si quiere, puede probárselo. ለ) (እነዚህ መጋረጃዎች) las estoy haciendo para mi hija. Seguro que sus ventanas se verán lindas con (የዚህ ቀለም)። ሐ) ኩዌ ዴሶርደን hay aquí! (ይህች ልጅ) አስፈሪ ናት! አስር paciencia es que (ይህች ልጅ) es muy creativa. 21 አስፈላጊ የሆኑትን መጨረሻዎች ወደ ገላጭ ቃላቶች ያክሉ። ሀ) ሴጉራሜንቴ ምንም conoces a Pedro Suárez-Vértiz, pero en Perú es nombre es bastante conocido. ለ) ደስዴ ሎስ 90 y ሃስታ 2009 እና ቺኮ ፉኡ ኡን ካንታንቴ ፋሞሶ። ሐ) ኤን አኬል አኖስ፣ ፔድሮ ዘመን ድምፃዊ እና ጊታርሪስታ ዴ ኡን ግሩፖ ደ ሮክ። መ) ፔሮ እን ሱ ፋሚሊያ ሀቢያ ኡን ማል ጌኔቲኮ y፣ ደ ንስሀ፣ ፔድሮ ኤምፔዞ ኤ ቴነር ሲንቶማስ ደ እስ እንፈርሜዳድ። ሠ) Lamentablemente፣ es sintomas no le permitían hablar bien። ረ) Pores፣ aunque le gustaba mucho cantar፣ pronto ya no pudo continuar es carrera። ሰ) አሆራ ሃ እስክሪቶ ኡን ሊብሮ፣ ዮ፣ ፔድሮ፣ እና ገላጭ ኮሞ ሃ ሱፐርአዶ ቶዶስ ችግሮች። ሸ) Est es un tema difícil para mí, explica, pero creo quees importante hablar de es cosas para lograr más comprensión y tolerancia hacia est enfermos. i) Existe una terapia y con est tratamiento he logrado mucho. j) Hace poco la Asociación Peruana de Autores እና Compositores organizo un concierto en ክብር አንድ est personaje tan valiente que sigue componiendo, aún si es canciones las tienen que cantar otras personas. 19

21 ቃላቶች ከስሞች ጋር የተያያዙ አሳማኝ እና ባለቤት የሆኑ ቃላት 22 ትክክለኛውን አማራጭ ይምረጡ። ሀ) Vuestra/ Vos/ Vosotros casa es preciosa! Y esta es la habitación de os/ vuestros/ vuestro hijos፣ verdad? ለ) Oiga, la lámpara de me/ mi/ mía habitación no funciona. ዮ ኖሶጥሮስ/ ኖስ/ ኑኢስትራስ አልሞሃዳስ ልጅ ዴማሲያዶ ዱራስ። Tiene otras? ሐ) Qué bien, vas a pasar tú/ tus/ tuyas vacaciones aquí! ሚ/ ሚስ/ ሚያስ አሚጋስ y yo te esperamos! መ) Ha dicho que no han llegado suya/ sus/ su maletas፣ አይደለም? A ver... Ve usted aquí una maleta suya/ sus/ su? ሠ) El lunes empieza mío/ mi/ mis curso. Me alegro de volver a ver a mis/ mi/ míos compañeros, sobre todo a mía/ mi/ mis mejor amiga! 23 ከሚከተሉት ቃላት ዓረፍተ ነገሮችን ይገንቡ። እባክዎን አንድ ቃል ብዙ ጊዜ የማይፈለግ መሆኑን ልብ ይበሉ! ሀ) tus tuyos mía. ደ ኤሶስ ሶን ፔሮ እስ ኡና ኩደርኖስ፣ እስቴ አሚጋ ለ) ፓድሬስ ኖ ፔና! a mi qué Mis fiista de mis cumpleaños፣ vendrán c) en de la oficinas es suya። ኤምፕሬሳ ግራንዴ፣ ኦፊሲና ሱስ እስ ኢስታን ፓይስ። La muchos foto también La una tu d) vuestras, perrito son de la aquí bebé verdad? nuestro niñas Pues Aquellas está del hijas 20

22 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት ጠያቂ፣ ገላጭ እና ያልተወሰነ ቃላት 3 ሠ) electrónico, su teléfono para su favor. de y número correo por dirección de Necesito f) juegue Mamá, ha mi juguete - hermano no algún pelota! Quiero que Ya con ningún roto mío! mi ጠያቂ፣ ገላጭ እና ያልተወሰነ ቃላት 24 * በደመቁት ቃላት ላይ ጥያቄዎችን አስቀምጡ። ሀ) Tienes que enviar estos paquetes። ለ) Marta compró muchos zapatos! ሐ) ፔዲሞስ ዴማሲያዳስ ፒሳዎች! መ) Conoces a mis amigos panameños? ሠ) Esta receta tarda muyo tiempo. ረ) Estoy pensando en varias cosas. ሰ) Quieres conocer a algunos clientes????????? ኩአል/es በ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የንግግር ንግግርልክ እንደ ጥያቄ ወይም ቃለ አጋኖ። ስም ጥቅም ላይ ከዋለ፣ ትክክለኛው ቃል qué ነው፣ ለምሳሌ፡ Conoces a mis amigos panameños? ኩዬ አሚጎስ? 21

23 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት ጥያቄዎች፣ ቃለ አጋኖ እና ያልተወሰነ ቃላት 25 * ዓረፍተ ነገሮችን ከቀኝ እና ከግራ አምዶች ያጣምሩ። ሀ) Es una noche muy clara, verdad? ለ) ማኛና tienes que levantarte muy temprano. A Y cuánto tiempo más necesitas? B Qué vacaciones! ፔሮ አሆራ ሃይ ኩ ቮልቨር አ ላ ሩቲና... ሐ) የማይቻል፣ para el viernes no puedo entregar este reporte። መ) Fue un viaje maravilloso፣ ምንም os parece የለም? ሲ፣ ኩንታስ ኢስትሬላስ! የማይታመን ነው። D A qué hora? ላስ ሴይስ? 26 * አረፍተ ነገሮችን አንዳንድ/አንዳንዶች/አንዳንድ ወይም ሌላ/ኦያ/ኦ በሚሉት ቃላቶች ይሙሉ። ሀ) ያ የለም quiero cerveza! ድርቆሽ የለም እንዴ? ለ) Por qué no esperas día antes de llamar vez? ሐ) Tienes pregunta u problema que consultarme? መ) ቅድሚያ የሚሰጠው ባር? ኦ podemos ir a parte... ሠ) Hoy vamos a visitar ciudad y mañana seguimos a país. ረ) Si la razón no es hombre, dame oportunidad, mi amor! o (ወይም) ከቅድመ-ሁኔታው ቀጥሎ ያለው ቃል የሚጀምረው o- ወይም ho- በሚለው ፊደል ከሆነ፣ ከዚያም u በ e ምትክ ጥቅም ላይ ይውላል፡ Otra pregunta u otro problema? 22

24 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት ጥያቄዎች፣ ቃለ አጋኖዎች እና ያልተወሰነ ቃላት ትክክለኛውን ቅጽ ላይ ምልክት ያድርጉ። ሀ) Aquí no encuentro... ሆቴል። A ningún B ninguno ለ)... día voy a ir a ቺሊ። A algún C alguna c) Hay... película en la tele? A algún B alguna d) No te puedo dar... tijeras. A ninguna B ningunas 28 * የእነዚህ ስብስብ መግለጫዎች ትርጉም ምንድን ነው? እባክህ ተርጉማቸው። ሀ) ቶዶ ኤል ሙንዶ ለ) en ninguna parte ሐ) el otro día d) cada vez más ሠ) ኩአልኪየር ካንቲዳድ ረ) sin ninguna duda g) cada vez h) por otra razón i) en cualquier momento j) de todas maneras 23

25 ከስሞች ጋር የተያያዙ ቃላት ጥያቄዎች፣ ቃለ አጋኖ እና ያልተወሰነ ቃላት 29 * በቅንፍ ውስጥ የተገለጹትን ያልተወሰነ ቃላትን ተርጉም። ሀ) (ብዙ) gente piensa que (ሁሉም) ቡሮስ ልጅ ቶንቶስ፣ ፔሮ (አንዳንድ) ሰዎች ሳበን ኩ ልጅ እንስሳት ኮን (የተለያዩ፣ የተለያዩ) ተሰጥኦዎች። ለ) ክላሮ ፣ ሎስ ቡሮስ tienen (ሀብታም ፣ የተትረፈረፈ) resistencia ፣ por eso ሎስ campesinos ሎስ ዩሳን ፓራ (የተለያዩ) trabajos። ሐ) Hay quien ዳይስ que (ሌላ ነገር የለም) እንስሳ ኢ ታን ኩይዳዶሶ፡ si no sienten (በቃ) ሴጉሪዳድ ፓራ ካሚናር የለም፣ ካሚናን የለም። መ) El asno catalan es grande, más que (የተቀረው) burros. ሠ) Por el uso de las máquinas en el campo፣ cada vez ha habido (አንዳንድ) ejemplares de esta raza y por eso en Cataluña se empezaron a poner (አንዳንድ) pegatinas en los coches con la silueta de este እንስሳ። ረ) ሀ (ለብዙዎች) personas les pareció tan gracioso, que pronto estas se convirtieron en un emblema para los catalanes y hoy las ves en (ለማንኛውም ሰው) parte. ሰ) ሲ preguntas፣ la gente no siempre da la (ተመሳሳይዎቹ) ማብራሪያ፡ algunos piensan que el burro expresa (በጣም ብዙ) nacionalismo, otros, que se busca un contraste con el toro que casi (ሁሉም ሰው) extranjero asocia con España. 24

26 ቅጽል ስም 4 የቅጽሎች ቦታ እና ስምምነት 30 * የመጽሔቱ አርታኢ ቢሮ ለተለያዩ ርእሶች ፎቶግራፎችን ይመርጣል። ተመሳሳይ ነገር ያድርጉ! ሀ) Noches románticas de luna llena ለ) Los buenos amigos son importantes ሐ) Quién es la más bonita? Consejos útiles de belleza መ) ኢኮሎጊኮስ፣ ፔሮ ኤፊcientes፡ ሎስ ኑዌቮስ ሊምፒአዶረስ ሠ) Existe el paraíso perfecto para las próximas vacaciones? ረ) Tener pies sanos y felices: un requisito basic A B C D E F ቃላትን በዐውደ-ጽሑፍ ለማስታወስ ሁልጊዜ ቀላል ነው! ደማቅ ዓረፍተ ነገሮችን ለምሳሌ ከማስታወቂያ ይማሩ! 25

27 ቅጽል ቦታ እና ስምምነት 31 * እባኮትን ሰንጠረዡን ሞልተው በቅጽሎች ይስማሙ። ማስክ ዘምሩ። ሴት. ዘምሩ። ማስክ pl. ሴት. pl. ሀ) ቺኮ ጉአፖ ለ) ኒና ፌሊዝ ሐ) ጄፌስ ሴሪዮስ መ) አሚጋስ ሎካስ 32 * ኖሊያ ወደ ስፔን ባደረገችው ጉዞ መገረሟን አላቆመም። የምትናገረውን ከምትጠይቀው ሰው ምላሽ ጋር ያገናኙ። ሀ) ኩዬ ቦኒታ! ኤ አደማስ፣ እስ ኡን ሙሴኦ ሙይ ኦሪጅናል ለ) Qué moderno! ሐ) Qué antiguas! መ) Qué dificil! ሠ) ኩዬ ሪካ! B Es un baile que aprendemos de niños። C Sí፣ es una iglesia preciosa። D Es que aquí la paella es la especialidad. ኢ ልጅ ሙራላስ ዴል ሲግሎ XII. 33 በሥራ ቦታ ምን አስፈላጊ ነው? እዚህ ጥቂት ሃሳቦች አሉ, ግን በቂ መጨረሻዎች አይደሉም. ጨምረው! ሀ) ኡን ፑእስቶ ሰጉር ሸ) ኡን አምቢንቴ ታጋሽ ለ) ታራስ ቫሪያድ ሐ) ጀፌስ ኮምፐንሲቭ መ) ኮለጋስ ሀላፊነት ሠ) ኡን horoio flexibl f) condiciones buen g) un salario adecuad i) temas interesant j) un reconocimiento just k) lrida ) contactos agradabl m) posibilidades futur n) una competencia san 26

28 ቅጽል ቅጽል ቦታ እና ስምምነት 4 34 በአረፍተ ነገሮች ውስጥ የጎደሉትን ቅጽል ይሙሉ! actualizados aérea alegres amables altas ብላንካ ብሪታኒኮ ኮምፕሌታ fácil favorito የመጨረሻ gratuitas grandes interesante internacional lleno pequeñas pintorescos simpático transparente ሀ) ላ tarea para mañana es muy e. ለ) ኑኢስትሮ ፕሮፌሰር ደ ኢንግሌስ ኢ፣ ፖር ሱሬቴ፣ ሙይ። ሐ) ኔሴሲታሞስ እና ሊስታ ኮን ሎስ ዳቶስ። መ) Huy, la compañía está regalando vacaciones! ሠ) En esta región hay paisajes con montañas muy. ረ) Las hijas de Paco son muy y han sido muy con nosotros. ሰ) El cine está porque hay un በዓል። h) Mi equipo de fútbol ganó en el partido! እኔ) ሎስ elefantes ዴ ላ ህንድ ልጅ Animes ደ orejas. j) ኩዬ ፕላያ! Arena y agua... ቅጽል ከግሱ በኋላ መስማማት አለበት፣ ከስሙ ምንም ያህል ቢገለጽም፣ ለምሳሌ፡- Las chicas que conocí el fin de semana pasado en la playa son muy simpáticas። 27

29 የቅጽሎች አቀማመጥ እና ስምምነት 35 ለህፃኑ ብዙ ልብሶች! ጁሊያ ዝርዝር አዘጋጅታ ሁሉንም ነገር በቀለም ትይዛለች። የትኛው ልብስ የትኛው ቀለም እንደሆነ ይፃፉ. ሀ) አዙል፡ 2 ማሊያ፣ 3 ካሚሴታስ መ) ቨርዴ፡ ፓንታሎንስ ለ) ብላንኮ፡ ዛፓቲቶስ፣ ጎራ ሐ) አማሪሎ፡ ቻኬታ ሠ) ሮጆ፡ ካሚሴታ፣ ጓንቴስ ረ) ማርሮን፡ ዛፓቲላስ፣ ካሚሳ ሀ) ዶስ ጀርሲ አዙልስ፣ ለ) ሐ) መ) ሠ) ረ) 36 የተሰጡትን ቅጽል በቅንፍ ውስጥ ተርጉም። ሀ) ኡን ፓሳፖርቴ (ትክክለኛ) ለ) ኤጄርሲዮስ (ብርሃን) ሐ) የአየር ሁኔታ (እርጥበት ፣ እርጥበት) መ) una mujer (ብርሃን) ሠ) un precio (ሐቀኛ) ረ) noticias (ጥሩ) g) una tarde (ረጋ) ሸ ) un barrio (ድምፅ) i) unas gambas (ትኩስ) j) una medicina (አዲስ) k) sofás (ምቾት) l) una piel (ለስላሳ) 28

30 ቅጽል ሌሎች የቃላት ባህሪያት 4 ሌሎች የቃላት ባህሪያት 37 * ትክክለኛውን ቅጽ ምልክት ያድርጉበት. ሀ) un coche... A buen B bueno C buena b) un hombre A gran B grande C grandes c) los productos... A Español B Española C Españoles d) los hombres y las mujeres... A mal B malo C malos e) el... ejemplo A primer B primero C primera f) el agua A clara B claro Claras 38 ዓረፍተ ነገሮችን ከሠንጠረዡ ግራ እና ቀኝ ክፍሎች በማጣመር በደማቅ የቃላት አነጋገር ትርጉም ላይ ትኩረት ይስጡ። ሀ) ፖብሬ ፔድሮ! ሳቤስ quién es? ኤ ሲ፣ ሎ ሃ ዲቾ ኤል ጀፌ ሚስሞ። ለ) ተርሚና el mismo día የለም? ሐ) Eso no puede ser cierto! መ) Este edificio es antiguo. ሠ) Era una vez una familia pobre... B No sigas, es una historia triste. C Pero ምንም se ve viejo. ቁ ሊንዶ! ዲ ክላሮ፣ አን አንቲጉዎ ኮሌጅ እና ቪዬጆ አሚጎ ደ ፓፓ። ኢ የማይቻል፣ el proceso necesita un cierto tiempo mínimo. 29

31 ቅጽል ሌሎች የቃላት ባህሪያት 39 ትክክለኛዎቹን ፍጻሜዎች በቅጽሎች ላይ ይጨምሩ። ሀ) Para un gran número de personas, la medicina altenativ es más ምቹ que la medicina científic, porque es menos agresiv. ለ) Se dice que en la medicina alternativ se trata a la persona complet; los médicos alternativ hacen un analisis inicial exhaustiv para encontrar, por ejemplo, posibl relaciones de los sintomas con elementos afectiv o con el entorno familiar. ሐ) Por otr lado, si se trata de una enfermedad grav, los adelantos de la medicina convencional no se pueden ignorar. መ) Lo mejor es que los pacientes esten informad y aprovechen los conocimientos de amb tendencias። 40 * ቃላቱን በቅንፍ ውስጥ ይተርጉሙ። ሀ) ሃ ፔንሳዶ (አንድ ቀን) en comprar un (መላውን መንደር)? ለ) Pues esa ሃሳብ ኖ ኢስ ታን (እብድ) ኒ ሎስ ፕሪስዮስ ልጅ ታን (ከፍተኛ፣ ረጅም)። ሐ) En España hay muchos (የተተዉ መንደሮች)፣ porque en (ሌላ ጊዜ) la gente se iba a las (ትላልቅ ከተሞች) para buscar un (መልካም ስራ)። መ) ፔሮ ኮን ላስ (መጥፎ ሁኔታዎች) ደ ሆይ፣ ቮልቨር ኤ ኤልሎስ ዩና (ጥሩ አማራጭ)። ሠ) ፓራ አልጉኖስ (አዲስ ባለቤቶች)፣ el pueblo puede ser una (እጅግ ያልተለመደ ቤት) en medio de una (ያልተነካ ተፈጥሮ)። ረ) ኦትሮስ ፖነን (የአገር ሆቴሎች) y empiezan su (የራሱ መደብር/ንግድ)። ሰ) Qué le parecen esas (አዲስ እድሎች)? ሰላሳ

32 ተውሳኮች እና ሀረጎች ከግስ ትርጉም 5 41 * በ-mente የሚያልቁ ተውሳኮችን በሚከተለው ቅጽል ይቅጠሩ። ሀ) lento g) frecuente b) rápido h) tranquilo ሐ) fácil መ) difícil ሠ) አጠቃላይ ረ) ተፈጥሯዊ i) ፕሮባቢሊቲ j) normal k) amable l) perfecto 42 * የተገኘ ተውሳክ ተጠቀም። ሀ) ምን caminas ታን (tranquilo)? Se nos va el tren! ለ) ሚስ አሚጎስ ለዲሴን አ ሱ ሂጂታ (ካሪኖሶ) ፓኪ። ሐ) (መደበኛ) ሉዊስ llega አንድ ላስ ocho, pero hoy no sé qué pasa. መ) ኤሬስ (የማይታመን) አስተዋይ ፣ ናታሊያ! ሠ) ኢስቶይ (ኮምፕሌቶ) convencida de que esa es la solución. ረ) Hijo፣ siempre hay que saludar (amable) a los vecinos! ሰ) እምህ፣ ቁé (bueno) cocinas፣ Rosario! ሸ) ሀ ጆርጅ ለ ኢንካንታ ኤል አለማን፣ ፔሮ ሎ ሀብላ ሙይ (ማሎ)። ቅጽሎች እነሱ ከሚገልጹት ስም ጋር ይስማማሉ። ተውሳኮች አይስማሙም, በማይለወጥ መልክ ይቀራሉ! ለምሳሌ፡- Rosario cocina frecuentemente y lo hace muy bien። (ተውላጠ ስም) Es una buena cocinera. (ቅጽል) 31

33 ተውሳኮች እና ሀረጎች ከግስ ትርጉም 43 * ተቃራኒ ትርጉም ያለው ተውላጠ ተውሳክ ጻፍ። ሀ) aquí b) detrás g) también h) después ሐ) dentro d) debajo e) arriba f) lento i) siempre j) tarde k) cerca l) mal በተቻለ ፍጥነት ተቃራኒ ጽንሰ-ሐሳቦችን በልብ ይማሩ። አንጎላችን ይህ አንድ የቃላት አሃድ ነው ብሎ ያስባል። በጣም ተግባራዊ ነው! 44 ቢን ወይስ ቡኢኖ፣ ሙይ ወይስ ሙዮ? ትክክለኛውን አማራጭ ይምረጡ. ሀ) ሚ ኮሌጋ ሀብላ ሙይ ቢየን/ bueno inglés porque ha vivido en Canada. ለ) ካናዳ es un país muy/ mucho interesante con muy/ mucha naturaleza። ሐ) Este modelo de móvil es bien/ bueno, funciona bien/ bueno. መ) ቪሎሮ ሃ እስክሪቶ ሙይ/ ሙኡስ ሊብሮስ እና ኢስ ኡን አውቶር ሙይ/ muyo conocido። ሠ) ኮሜር ኤን ላ ዩንቨርሲዳድ es una bien/ buena idea porque así aprovechamos bien/ bueno el tiempo. ረ) ሜ ጉስታ ሙይ/ ሙሾ ሳሊር ኮን አሚጎስ፣ እስ ሙይ/ ሙዮ ዲቨርቲዶ። g) En este restaurante se come bien/ bueno; la paella es realmente bien/ buena. ሸ) ሄሞስ እስታዶ ሀብላንዶ ሙይ/ ሙዮ ደ ቲ ፖርከ ተ ኢቻሞስ ሙይ/ ሙዮ ደ መኖስ። 32

34 ተውሳኮች እና ሀረጎች ከግስ ትርጉም 5 45 የጎደሉትን ተውሳኮች ሙላ። además amablemente ደ ንስሐ después Enseguida Entonces Finalmente luego mucho Naturalmente por cierto Primero sí siempre solo a) La princesa jugaba con una pelota de oro que le gustaba cuando, la pelota se cayó al pozo. ለ) apareció una rana፣ que le dijo፡ ዮ ቴ ዶይ ላ ፔሎታ፣ pero si tú aceptas ser mi amiga። ሐ) Y፣ quiero vivir contigo en tu palacio። መ) ላ princesa dijo que, pero no cumplió su promesa. ሠ) ላ ራና ለሬክላሞ አል ሬይ፣ ኩኤራ ሙይ እስትሪክቶ፣ y este obligó a su hija a recibir a la Rana y a compartir ቶዶ ኮን ኤላ። ረ) tuvo que cenar con la rana y, llevársela a su cama. ሰ) ላ ፕሪንሳ ኢስታባ ታን ፉሪዮሳ፣ que echo a la rana al suelo። ሸ) ኩዌ ማራቪላ! la rana se convirtió en un guapo príncipe... i) Y el final de la historia?፣ se casaron y fueron felices para. 46 * ውሂቡን በቅንፍ ውስጥ ወደ መግለጫዎቹ በተውላጠ ቃል ይተርጉሙ። ሀ) La gente usa el móvil (ብዙ እና ብዙ ጊዜ)። ለ) ምንም creo (በምንም መንገድ) que tengas razón. ሐ) (በእውነቱ ለመናገር) Jimena no quería ir a la fiista፣ pero (በመጨረሻ) se divirtió mucho። መ) (በመጀመሪያ), era importante mantener la calma. e) Mamá, mi hermano rompió mi juguete (ሆን ተብሎ/አላማ)! 33

35 ንጽጽር እና የንጽጽር ደረጃዎች 6 47 * ብዙ ጭፍን ጥላቻዎች አሉ! እባኮትን እነዚህን ዓረፍተ ነገሮች ተርጉም። ሀ) የሎስ ሱዊዞስ ልጅ (ከሰዓቱ የበለጠ) ሎስ ሜክሲካኖስ። ለ) Los noruegos bailan (ከከፋ) ሎስ ኩባኖስ። ሐ) ሎስ ፍራንሲስ ኮሜንት (የተሻለ) nosotros. መ) ሎስ እስፓኞ ኖ beben (የቢራ ያህል) ሎስ አለማነስ። ሠ) የሎስ አዋቂዎች ምንም se ríen (ብዙውን ጊዜ) ሎስ ኒኖስ። ረ) ላ ኤፖካ ትክክለኛ es (ከአስፈሪው የበለጠ) las anteriores። ሰ) ሎስ jóvenes tienen (ከተጨማሪ ነፃነት) ሎስ mayores አንድ ሱ ኤዳድ. ሸ) ሎስ hombres ምንም hablan (እንደ ብዙ) የላስ mujeres. 48 * ትክክለኛውን ዓረፍተ ነገር ምልክት ያድርጉ። ሀ) Hoy el tráfico es peor que ayer. አይየር ፊዩዋል. B Ayer fue ዋና. ለ) Esto está baratisimo! A El precioes muy bueno። El precioes muy malo. ሐ) Yo tengo menos que tú. A Yo tengo mucho y tú no tanto። B Tú tienes más que yo. መ) ሚ ሄርማኖ es ከንቲባ። A Tiene un año más. B Tiene un año menos. ሠ) ኢስቶ ኢ ደ ካሊዳድ የበታች። A Es muy bueno። B የለም es tan bueno። ረ) Este es el mejor. A አይ እኔ ጉስታ ታንቶ። B Me gusta mucho. 34

36 ንጽጽር እና የንጽጽር ደረጃዎች 6 49 * ዓረፍተ ነገሮችን በስዕሎች ያጠናቅቁ። la manzana el autobús las zapatillas el plátano el avión los zapatos de tacón mi ciudad la máquina de escribir un adulto la capital francesa el ordenador un niño pequeño a) La es tan sana como el. ለ) Viajar en es menos caro que viajar en. ሐ) የላስ ልጅ más comodas que ሎስ. መ) Mi no es tan famosa como la. ሠ) ላ ኖ ዘመን ታን ፕራክቲካ ኮሞ ኤል. ረ) Un duerme menos horas que un. 35

37 ንጽጽር እና የንጽጽር ደረጃዎች 50 የላቀውን በ -ísimo ውስጥ ይመሰርታሉ። * ሀ) ባራቶ ለ) ፋሲል ሐ) ኢንተሊጀንቴ መ) ትራንኪሎ ሠ) ኢንቴሬሳንቴ ረ) ሪኮ በድምፅ አጠራር ምክንያት በ -ísimo ውስጥ ያሉ አንዳንድ ቅጾች አጻፋቸውን ይለውጣሉ፣ ለምሳሌ rico riquísimo። 51 ተገቢውን የላቁ ቅጽ አስገባ። blanquísimas carísima enamoradísimos estudiosísimas jovencísimos larguísimo ruidosísimo sucísimo ሀ) ፉዌ ኡና ቦዳ ሙይ ሮማንቲካ። ሎስ ኖቪዮስ ኢራን ኢስታባን። ለ) ለሞት የሚዳርግ ነዳጅ የለም. ኤል ሉጋር ዘመን ኢል ሆቴል ኢስታባ። ሐ) ሚስ ሂጃስ ልጅ ላስ ሜጆሬስ ደ ሱ ክላስ፣ ልጅ። መ) እኔ gustaría comprarme esa casa፣ pero lamentablemente es. ሠ) La excursión ha durado más de seis horas፣ el Camino ዘመን። ረ) ቺኮስ፣ vuestras camisetas os quadan! Qué detergente usáis? 36

38 ንጽጽር እና የንጽጽር ደረጃዎች 6 52 ትክክለኛውን ቃል ይምረጡ። ሀ) Este coche cuesta más de/ que cincuenta mil ዩሮ። ለ) Yo conozco a más gente como/ que tú. ሐ) ፓራ ሎስ ዶስ ኔሴሲቶ ሜኖስ ደ/ que la mitad del paquete de macarrones። መ) Estas tiendas son más exlusivas de/ que las otras. ሠ) Te acuerdas de cuando la gasolina costaba menos de/ que un euro? ረ) ሮዛሊያ እስ ታን ሲምፓቲካ ኮሞ/ que su madre። ሰ) Tiene la capital más de/ que dos millones de habitantes? ሸ) Si el perro pesa menos ደ / que diez ኪሎ, tiene que ቶማር ሚዲያ pastilla. ብዛትን በሚጠቁምበት ጊዜ ደ የሚለው ቃል que ከሚለው ቃል ይልቅ ለማነፃፀር ጥቅም ላይ ይውላል፣ ለምሳሌ Este coche cuesta más de cincuenta mil euros። ምንም podemos preparar el pastel porque tenemos menos ደ cien gramos ደ ማንቴኲላ. 53 * ከእነዚህ ቃላት ምሳሌዎችን ይፍጠሩ። ትርጉማቸውን ከዚህ በታች ያገኛሉ። እባክዎን አንድ ቃል ብዙ ጊዜ የማይፈለግ መሆኑን ልብ ይበሉ! ሀ) maestros ሎስ mejores ስህተቶች. son nuestros más ከስህተታችን ተማር። ለ) ሱርቴ. en Confía el que como más trabajo la እምነት ከዕድል በላይ ይሠራል።/በእግዚአብሔር ታመን፣ነገር ግን ራስህ አትሳሳት። ሐ) por diablo por viejo que sabe diablo. de Más ኤል ተንኮለኛን ቀበሮ ማታለል አትችልም። 37

39 ንጽጽር እና የንጽጽር ደረጃዎች 54 ዓረፍተ ነገሮችን በላቁ ቃላት ተርጉም። ሀ) ይህ ፊልም የበዓሉ በጣም መጥፎው ፊልም ነበር። ለ) በህይወት ውስጥ በጣም ደስተኛ የሆነው የትኛው ቀን እንደሆነ ያውቃሉ? ሐ) በባቡር ከሄድን በፍጥነት እናደርሳለን። መ) የእርስዎን ምርጥ ልብስ ይልበሱ, እንጨፍራለን! 55 ቀኖቹን በጥንቃቄ ይመልከቱ እና ሐረጎቹን በምሳሌ ያጠናቅቁ። አና፡ trabaja 10 horas gana 1,200 puesto modesto es la reina de la oficina Pepe፡ trabaja 8 horas gana 3,500 puesto importante no es popular en la oficina ሀ) ፔፔ ትራባጃ ሆራስ አና፣ ፔሮ ጋና ዶብል ኤላ። ለ) Ella tiene un puesto importante Pepe, y por eso no tiene responsabilidades ኤል. ሐ) ፖር ኦትሮ ላዶ፣ አንድ አና ሎስ ኮሌጅጋስ ላ ኩይረን አ ፔፔ፣ ኢል ኖ ኤስ ሲምፓቲኮ ኤላ እና ፖር ኢሶ ታምፖኮ ታዋቂ ኢን ላ ኦፊሲና። መ) ክላሮ፣ ፔፔ ኤስ ዴ ሎስ ዶስ ኩየን tiene estrés፣ እና probablemente quien es feliz። 38

40 ንጽጽር እና የንጽጽር ደረጃዎች 6 56 * መረጃውን በንፅፅር ቅንፎች ይተርጉሙ። ሀ) አልቫሮ ቴኒአ ኡን ፑስቶ (የተሻለ) ሀቢያ ኢስፔራዶ። ለ) የኃጢአት እገዳ፣ el día a día ምንም ዘመን (እንደ ተነሳሽነት) en la universidad። ሐ) ኤል ሙንዶ እውነተኛ ዘመን (ከከባድ/ከከባድ) se habiya imaginado y los collegas se interesaban (ከእሱ ያነሰ) sus compañeros de siempre። መ) ፔሮ ታምፖኮ አኬሎስ ኢራን (እንደ ጥሩ ጓደኞች) ኤል ሀቢያ ፔንሶዶ። ሠ) አልጉኖስ ሀቢያን ዴሳፓሬሲዶ ደ ሱ ቪዳ (እንደ ፈጣን) otros que no eran sus amigos። ረ) Pues a esto le llaman la “crisis del cuarto de vida”፣ le dijo un chico (የተሻለ መረጃ ያለው) ኤል ኢስታባ። ሰ) Y ድርቆሽ (ከሰዎች የበለጠ) crees que pasan por ella። ሸ) Es una etapa con (ከጭንቀት የበለጠ) tenías antes። i) Pero al final te vas a dar cuenta de que estos años, en ሎስ que tienes (ያነሰ ኃላፊነት) serán unos de ሎስ (በጣም ደስተኛ) de tu vida. የንጽጽሩ ሁለተኛ ክፍል አንጻራዊ ሐረግ ከሆነ የሚከተሉት ቅጾች እኩልነትን ለማመልከት ያገለግላሉ፡ የስሞች ንጽጽር፡ de + article + que ለምሳሌ Hay menos gente de la que creía። የቃላት፣ የቃላት ወይም የግስ ንጽጽር፡ de lo que፣ ለምሳሌ፡ Es más guapo de lo que pensaba.; El tren viaja más rápido de lo que me habian dicho.; Bailas mejor de lo que imaginaba. 39

41 ተውላጠ ስም 7 ርዕሰ ጉዳይ-ተውላጠ ስም እና ተውላጠ ስም ከቅድመ-ሁኔታ በኋላ 57 * ዓረፍተ ነገሮችን ተርጉም። አስፈላጊ ከሆነ ከርዕሰ-ጉዳዩ ተውላጠ ስም ቀጥሎ ምልክት ያድርጉ። ሀ) ሕክምና እያጠናሁ ነው። ለ) እኛ እዚያ አልነበርንም! ሐ) አንተ ሚስተር ሮድሪጌዝ ነህ? መ) አዲስ መኪና? ድንቅ! ሠ) በእውነት አንተ ማን ነህ? ረ) ቢሮዎ የት ነው? መሃል ላይ ይገኛል። ሰ) ቪክቶር አይደለህም? ይሄ እሱ ነው? ሸ) ማሪዮ? እኔ ነኝ. i) ይህ የእርስዎ መጽሐፍ ነው? እሷ ጥሩ ነች? j) ማን የበለጠ የሚወድህ እኔ ወይስ እነርሱ? k) የት ነህ ውዴ? l) እድሜህ ስንት ነው? ሰዎችን በሚጠቁሙበት ጊዜ የርእሰ ጉዳይ ተውላጠ ስም ጥቅም ላይ የሚውለው የድምፁን አነጋገር ከፍ በማድረግ አንድን ነገር ለማጉላት ከሆነ ብቻ ነው፡ ጨዋነት (usted)፣ ማብራሪያ (ella o él?)፣ አጽንዖት (Yo no fui!)። ነገሮችን ሲገልጹ የሚከተለው ህግ ተግባራዊ ይሆናል፡ lo/la ተውላጠ ስሞች ተገዢ አይደሉም! 40

42 ተውላጠ ስም ርእስ-ተውላጠ ስም እና ተውላጠ ስም ከቅድመ-ሁኔታ 7 58 * ትክክለኛውን መጨረሻ ይምረጡ። ሀ) ላ casa está cerca de la playa. -- / ኤላ / ላ እኔ encanta. ለ) -- / ቮሶትሮስ / ሎስ ሳቤይስ ዴ ቪኖስ? -- / Nosotros / አይ, en realidad. ሐ) En otoño recogemos las aceitunas y -- / nosotros / nos lo hacemos a mano. መ) ላ ኮሴቻ ሃ ሲዶ ማላ፣ este año -- / ella / la será menor que nunca. ሠ) ሚርያም ራኡል tienen trabajos un poco atípicos: -- / ella / la es ingeniera y -- / él / ello, educador. ረ) Hoy existen zapatos ecológicos! ሎስ ዩኤስ፣ y luego -- / ellos / ሎስ ሴ convierten እና ብስባሽ። 59 * የተሰመሩ ቃላትን የሚያመለክቱ ተውላጠ ስሞችን ተጠቀም። ሀ) ጊልዳ እስታ ኢንፋዳዳ con sus padres y no quiere hablar con. ለ) Señor Juárez, esto no lo podemos hacer ኃጢአት! ሐ) Te acuerdas de Jorge? አኖቼ ሶኔ ኮን። መ) ላ ቨርዳድ እስ ቊ ቊ ቊ ቊ ቊስ ጉስታ እስቴ ሉጋር። ሠ) ቱ ኢስታስ ቡስካንዶ እና ጁዋና? Pues no la ves porque está detrás ደ። ረ) ቺኮስ፣ ሶይስ ምስ ሜጆረስ አሚጎስ፣ y por eso hoy pago ፖር. ሰ) ኑሪያ እስ ሙይ እብሪተኛ። ኖ ሴ ኮሞ ፑዴስ እስታር ኤናሞራዶ ዴ። ሸ) Yo no quiero ir al parque, sino al cine. Quien viene con? ተውላጠ ስም ከቅድመ-ዝግጅት በኋላ ጥቅም ላይ ከዋለ, 1 ኛ እና 2 ኛ ሰው ነጠላ ቅርጾችን ብቻ መማር ያስፈልግዎታል: a mí, para ti; ሁሉም ሌሎች ቅጾች ከርዕሰ-ጉዳዩ ቅርጾች ጋር ​​ይጣጣማሉ. ከኮን በኋላ, ልዩ ቅጾች ኮንሚጎ, ኮንቲጎ ጥቅም ላይ ይውላሉ. 41

43 ተውላጠ ነገር ተውላጠ ስም እና አንፀባራቂ ተውላጠ ስም 60 * ተውላጠ ስሞችን ይሙሉ ፣ ከዚያ ስለ ባህላዊ ዘፈን ይማሩ እና ፓብሎ እንዴት እንደተረጎመው ይወቁ። ኮንቲጎ ኮንቲጎ ኤል ኢል እኔ ሜ ሜ ቲ ቲዮ ሀ) ኒ ኒ ሲን ቲያን ምስ ማሌስ ረመዲኦ። ለ) ፖርኬ ማታስ; ኃጢአት, porque muero. ሐ) ፓብሎ፡ Es mi móvil, porque con recibo demasiados mensajes. መ) Y sin, me siento mal porque no siento informado. የነገር ተውላጠ ስም እና ተገላቢጦሽ ተውላጠ ስም 61 * ባዶውን በትክክለኛ ግላዊ ተውላጠ ስም ሙላ። ሀ) Ya leído la novela አለው? ዮ ሄ ተርሚናዶ አኖቼ። ለ) ሀ ሱሳና ሄሞስ ቪስቶ ኤል ሳባዶ እና ኤል ፓርክ። ሐ) ሀቤይስ ኦልቪዳዶ ኤል ፓን! Por qué no habéis comprado? መ) ላስ ጋምባስ እስታን ሙይ ሪካስ። Quieres probar? ሠ) Conoces a mis compañeros nuevos? እሱ ግብዣ እስቴ ሳባዶ። ረ) Mi tarjeta de credito no está! ዶንዴ ሄ ፑስቶ፣ ፖር ዲዮስ? g) Mi amor፣ por qué ya no quieres como yo quiero a ti? ተውላጠ ስሞች እንደ ቀጥተኛ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ነገሮች + ስም ወይም + ተውላጠ ስም በመጠቀም በእጥፍ ሊጨመሩ ይችላሉ ለምሳሌ፡ A Susana la hemos visto። በግዴለሽ ጉዳዮች ላይ ተውላጠ ስሞችን በተመለከተ ይህ ጥብቅ ህግ ነው ለምሳሌ፡ Les voy a dar de comer a los niños. 42

44 ተውላጠ ስም የነገር ተውላጠ ስም እና ተገላቢጦሽ ተውላጠ ስም 7 62 * በቅንፍ ውስጥ ያሉትን ግሦች በትክክለኛው ሰው ተጠቀም። ሀ) (ሞክረው አንተ) Por qué no la chaqueta? ለ) (ተነሳ) ሎስ ዶሚንጎስ፣ ጁሊያን ሙይ ታርዴ። ሐ) (ሻወር ውሰድ) Qué calor! ቮይ ሀ. መ) (ለመገናኘት፣ እኛ) ሎስ ማርትስ ቶዶስ ኮን ኤል ጀፌ። ሠ) (ቆይ፣ አንተ) ምንም un poco más? ረ) (ለመውጣት) የሎስ ደንበኞች a la una al aeropuerto. ሰ) (ሎስ abuelos siempre de nosotros አስታውስ። አስታውስ) 63 አረፍተ ነገሮችን ፍጠር። አንድ ቃል በጣም ብዙ ነው! ሀ) y me las no A mí gustan personas a gusto arrogantes ናዳ፣ ቲ? ለ) ላ ጋርሺያ? suerte፣ Todavía mí፣ los ya duele espalda፣ ቁ. le por señora A ሐ) nosotros. ሽርሽር ኢር ሂጆስ con A encanta nuestros de nos les መ) ኢንቴሬሳ እስ ሎስ ሎ ሆይ? a Qué se jovenes más que les de 43

45 ተውላጠ ነገር ተውላጠ ስም እና ተገላቢጦሽ ተውላጠ ስም 64 ተስማሚ ተውላጠ ስም እንደ ዕቃ አስገባ። ላስ ላስ ለሎ ሎ ሎስ ሜ ሜ ኖስ ኦስ ሴ ተ ሀ) ኢንቪታሞስ አንድ ሴናር ኤል ሳባዶ። ፖርቹጋላዊ፣ አቪሳይስ ሲ ቬኒስ? ለ) ኤ ሚ ሶብሪና ሲኤምፕሬ ማንዶ ፖስታሌስ ዴ ምስ ቪያጄስ፣ ፔሮ እስታ ቬዝ አይ ሄ ሄቾ። ሐ) አቡኤላ፣ ቱስ ጋፋስ ደጃስ ፖር ቶዳስ ፓርትስ! Anda, aquí tienes. መ) ኢስቶስ ፓንታሎንስ ታን ቦኒቶስ፣ ዶንዴ ኮምፕራዶ አለው? ሠ) ቶዳቪያ ኖ ቴንጎ ኡን ሬጋሎ ፓራ ላውራ። voy a comprar hoy. ረ) ማርክ፣ encanta como preparas la pizza! haces una para mi cumpleaños? 65 ከላይ ያለውን ዓረፍተ ነገር ሊተካ የሚችለውን ሐረግ ምልክት ያድርጉበት። ሀ) ማናና ተሌቮ ሎስ ሊብሮስ። መ) Le puedo consultar esto? አሴ ሎሌቮ። አንድ ሰሎ ፑዶ አማካሪ? ቢ ቲ ሎስ ሌቮ። B Él la puedo አማካሪ? ለ) ኢርማ እኔ quiere presentar a su colega. እኔ እነሆ አቅራቢ። B se los ha presentado. ሐ) Le compré una bici a mi hijo. አንድ የላስ compré. B Se la compré. ሠ) ማማ፣ ሚ ሄርማኖ ኖስ ሃ ኲታዶ ላ ፔሎታ! አ ሴሎ ሃ ኲታዶ። B Nos la ha quitado. ረ) Te tengo que decir algo. A Le tengo que decir. B Te lo tengo que decir. 44

46 ተውላጠ የነገር ተውላጠ ስም እና ተገላቢጦሽ ተውላጠ ስም 7 66 በቀድሞው ልምምድ በሦስቱ አጋጣሚዎች ተውላጠ ስሞችን እንደ ዕቃ ማከል ይችላሉ። ዓረፍተ ነገሮቹን እንደገና ይሠሩ. እባክዎን አይርሱ! በድምፅ አጠራር ምክንያት፣ የተጨመረ ተውላጠ ስም ያላቸው ግሦች ብዙውን ጊዜ ዘዬ ይቀበላሉ፣ ለምሳሌ፡ Quieres presentármelo። 67 ስለ ምን እያወሩ ነው? የስዕሎቹን ቁጥሮች ይጻፉ. ሀ) Si quiere más፣ se lo puede servir usted misma፣ por favor። ለ) Se la recomiendo, está muy rica! ሐ) El señor Andrade se ላስ ዳ ሎስ ተሳታፊዎች del seminario. ኤ ቢ ሲ 45

47 ተውላጠ ስም የነገር ተውላጠ ስም እና ተገላቢጦሽ ተውላጠ ስም 68 መግለጫዎቹን ወደ አስገዳጅ ዓረፍተ ነገሮች ያሻሽሉ እና የደመቁትን ስሞች በተውላጠ ስሞች ይተኩ። ሀ) Nos trae otra cerveza? ለ) ለ pagan la cuenta al camarero? ሐ) Me compra un vestido, señor? መ) Les cuentas el chiste a tus amigos? ሠ) ግልጽ ያልሆነ ነገር የለም? ረ) Les regalas tiempo a tus hijos? አዎንታዊ አስገዳጅነት ባላቸው ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ፣ ተውላጠ ስሞች መታከል አለባቸው (ለምሳሌ፣ regálaselo)! ኢንፊኒቲቭ እና ገርንድ ባላቸው ዓረፍተ ነገሮች ሊጨመሩ ይችላሉ (ለምሳሌ፡ quiero irme፣ estoy mirándolo) ወይም ከግሱ በፊት ሊመጡ ይችላሉ (ለምሳሌ፡ me quiero ir፣ lo estoy Mirando)። 69 ስለ ስፓኒሽ ታፓስ ባህል ጽሑፉን ያንብቡ። በተውላጠ ስም ወይም ያለ ተውላጠ ስም ትክክለኛውን አማራጭ ይምረጡ። ሀ) ሀ ሎስ እስፓኞስ ሴ / ሎስ / les gusta mucho la vida social. ለ) ሎስ ቅጣቶች ደ ሴማና፣ mucha gente se / --/ la pone guapa para ver a sus amigos y salir con los / ellos / les. ሐ) ሎስ ባሬስ tienen tapas para cada gusto y siempre -- / ሎስ / ሴ እስታን ሌኖስ። መ) የላስ ታፓስ ልጅ ኡን አርቴ ፖርኬ ሎስ ኮካኔሮስ ሴ / ሌስ / ላስ ፕሪፓራን ደ ማኔራስ ኦርጅናሌ። ሠ) አዴማስ፣ ሎስ ዶሚንጎስ፣ por ejemplo፣ muchos se las / les / las se ofrecen a sus clientes más baratas። ረ) አሆራ ቮስ/ ቮሶትሮስ / ኦስ ኤክስፕሊሞስ ትሬስ ኮስታምበርስ፡ ሰ) Usualmente ሎስ አሚጎስ ምንም -- / ሴ / ሌስ ኩዳን en un solo bar; h) la cuenta -- / la / le pagan en general colectivamente, i) y la propina no se le / se los / les se da directamente al camarero, sino que la / le / se dejas sobre la mesa. 46

48 ተውላጠ ስም ገላጭ እና ባለቤት ተውላጠ ስሞች 7 ገላጭ እና ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች 70 * ዓረፍተ ነገሮችን ወይም ክፍሎቻቸውን ያጣምሩ። ሀ) ሜ ጉስታን ሎስ ዛፓቶስ፣ ፔሮ እስተ ለ) ኦይጋ፣ ቁኤ እስሶ? ሐ) Necesito un melon grande. መ) ፑዶ ፕሮባርሜ ኢሳ ብሉሳ? ሠ) Aquí preparan pasteles deliciosos. ረ) Hay muchos periódicos buenos, g) Qué bien, no hay gente en la playa! A Me da aquel de allí? B está estrecho. Tiene otro par? C pero ese no telo recomiendo. D Esos ደ አሂ ልጅ ምስ favoritos. ኢ Albóndigas እና ሳልሳ፣ ሴኞር ኤፍ ኢሶ እስ ኡና ማራቪላ! ጂ ኢስታ? Por supuesto. 71 * ወደ እርስዎ መልሶች ውስጥ ገላጭ ተውላጠ ስሞችን ያክሉ። ሀ) Ves a las chicas de allí atrás? ለ) Te paso el libro de aquí? ኩልስ፣?? አይ, gracias. ሐ) ደ quién es la foto que tienes? መ) Ya sabes que me voy a España?? ደ ሚ ፔሮ። አይ ፣ አይ ሳቢያ! ኢስቶ፣ ኢሶ እና አኬሎ ያልተጨነቁ እና ከስም ጋር በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውሉም! ቅጽ m.r. ጠቋሚ ቃልወይም este፣ ese እና aquel የሚሉት ተውላጠ ስሞች። ቀደም ሲል ቅጾችለ አቶ. እና f.r. ከተጓዳኝ ቃላቶች ለመለየት ገላጭ ተውላጠ ስሞች መጨነቅ ነበረባቸው። ዛሬ ይህ አስፈላጊ አይደለም፣ ነገር ግን አሁንም ቅጾች ése፣ ésa፣ ወዘተ 47 ካጋጠሙዎት አይገረሙ።

49 ተውላጠ ስም ገላጭ እና ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች 72 አረፍተ ነገሮችን ይፍጠሩ። አንድ ቃል በጣም ብዙ ነው! ሀ) ሚስ cosas፣ nunca ordeno tuyas las siempre pero Yo tú ordenas mi b) suya mía es a una Este de amiga quiero un la cedé regalo mucho. que ሐ) todos tuyos ኤን una mía llevábamos la era mochila; አዙል escuela la y መ) chaqueta suyos es como Yo no abrigada vuestra. tan tengo la frio! Mi 73 የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ተርጉምና ለባለቤትነት ተውላጠ ስሞች ትኩረት ይስጡ። ሀ) ሆርጅ ሰሌቭኦ ሎስ ሴዴስ፣ ፔሮ ልጅ ሚዮስ። ለ) ዋው! Es tuya esa casa? ሐ) Vuestra cocina es grande, la nuestra ቁ. መ) እሴ እስ ቱ ሊብሮ፣ እስቴ እስ ኤል ሚዮ። ሠ) እስቴ ፔሮ፣ እስ ሱዮ፣ ሴኖራ? ረ) Esto no es mi problema, sino tuyo. 48

50 ተውላጠ ስም ተውላጠ ስም እና ተውላጠ ስም 7 አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች እና ግሶች 74 * በጽሑፉ ውስጥ ያሉትን አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች አስምር። ሀ) ሳቤስ ዶንዴ ቪቨን ላስ ላማስ? ለ) ኢስቶስ እንሰሳዎች፣ que viven en አሜሪካ ዴል ሱር፣ ልጅ ዴ ላ ፋሚሊያ ዴ ሎስ ካሜሎስ እና አስማሚ አል ፓይሳጄ ዶንዴ ቪቨን። ሐ) Viven en grupos que tienen un solo macho dominante; ኤል ኢል ኩይዳ ደ ቶዶ ኤል ግሩፖ። መ) Quées especial de estos simpáticos animales? ሠ) Pues cuando una llama se enfada, tiene una estrategia que soprende: አምልጥ! ረ) ፓራ ሎስ ሱዳሜሪካኖስ፣ ላስ ላማስ ልጅ ሙይ ኮሚሽነሪንግ ፖርኬ ሌቫን ካርጋ እና ላና፣ ኮን ላ ኩል ሴ ጨርቃ ሮፓ አብሪጋዳ። ሰ) ፔሮ አደማስ፣ ሳቤስ que también se puede usar la piel y comer su carne? ሌሎች አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች ተመሳሳይ ቅርፅ አላቸው እና እንደ መጠይቅ ተውላጠ ስሞች ይጠራሉ፣ ነገር ግን የኋለኞቹ ብቻ ውጥረት አለባቸው፣ ለምሳሌ qué, dónde. 75 እባኮትን እነዚህን ዓረፍተ ነገሮች ከዋና እና የበታች ዘመድ ሐረግ ጋር አድርጉ። ሀ) El barrio está muy lejos de mi casa. En ese barrio viven mis primos. ለ) ኤል አሚጎ ቫ ኤ ቬኒር ኤል ሳባዶ። Te hablé ayer de ese amigo. ሐ) ኢሴ እስ ኤል ሜዲካሜንቶ። El medico me ha recommendado ese medicamento. መ) Me das la página web de ese restaurante? Mañana vamos a ir a ese restaurante. 49

51 ተውላጠ ስም አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች እና ተውላጠ ስሞች 76 ትክክለኛውን አማራጭ ይምረጡ። ሀ) Especialidades ላቲኖአሜሪካናስ፡ ኤል ጓካሞሌ እስ ኡን ፑሬ ደ አጓአካቴ ሎ ቊ/ቊ/ donde se sirve para acompañar muyuos platos; ቬንዙዌላ፣ ኮሎምቢያ እና ፓናማ ልጅ ፓይሴስ ሎስ ኩ / en ሎስ ኩ / አዶንዴ ሴ ኮሜን unos panes de maíz las cuales / que / quien se llaman arepas። ለ) ኩ / ዶንዴ / ሎ que hay que decir es que el mejor cocinero es Juan, del que / quien / lo cual acaba de preparar esta fantástica receta latinoamericana. ሐ) Ese es el Mercado adonde / que / del cual ቫ አንድ ኮምፓር ሎስ ንጥረ ነገሮች ፓራ ፕሪፓራር ላስ ኮሚዳስ ኩዊንስ / ላስ ኩ / que les sirve a sus clientes. 77 ጽሑፉን ሙላ አንጻራዊ ተውላጠ ስሞች. * cuya cuyos donde el cual la cual lo que los que que que quien quienes ሀ) ዳንኤል ባሬንቦይም፣ አቡሎስ ሀቢያን ሚግራዶ አርጀንቲና፣ nació en ese país en b) ሱስ ፓድሬስ ኤራን አምቦስ ሙሲኮስ፣ ፖርኤምፔዞ ፕሮቶ አ ቶካር ኤል ፒያኖ። ሐ) የቦነስ አይረስ ዘመን una ciudad por pasaban ሙሲኮስ ፋሞሶስ፣ አድሚራሮን ኤል ታለንቶ ዴል ኒኞ። መ) ኤን 1952 la familia emigró a Israel, habia sido fundado poco antes. ሠ) Fueron años en Daniel tuvo que aprender otro idioma y adaptarse a otra mentalidad. ረ) ፖኮ ዴስፑዌስ ሴ ፉኤ ኤ ኢስትዲያር ኤ ኤውሮጳ እና ኮን ኢል ቲምፖ ሴ ኮንቪርቲዮ en ኡን ፒያኒስታን ዳይሬክተር ቶዶስ አፕላውዲያን። ሰ) Uno de sus proyectos vale la pena mencionar es la orquesta juvenil en reúne a músicos de países de Medio Oriente relación es muy difícil. ሸ) ፓራ ባሬንቦይም፣ ሱ ሚሲዮን እስ ምስትራር que la musica es un lenguaje mediante la gente logra vivir en paz y armonía። 50

52 ተውላጠ ስም ሌሎች ተውላጠ ስሞች 7 ኩዮ ማለት የማን እና ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል እና ብዙ ጊዜ የሚመጣው ስም ከተገለጸ በኋላ ነው፡ Barenboim, cuyos abuelos ሌሎች ተውላጠ ስሞች 78 * በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ብዙ ጊዜ የሚያጋጥሟቸውን ጥያቄዎች ተርጉም. ሀ) ዛሬ ምን እያደረክ ነው? ለ) ብርቱካን ምን ያህል ያስከፍላል? ሐ) እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? መ) የኢኳዶር ዋና ከተማ ማን ናት? ሠ) ለዚህ ምን ያህል ጊዜ ያስፈልግዎታል? 79 * ባዶውን በትክክለኛው መጠይቅ ተውላጠ ስም ይሙሉ። ሀ) es su número de telefono, señora Rivas? ለ) le regalamos a Sonia para su cumpleaños? ሐ) ኮን ቫሳ ሳሊር ኤል ሳባዶ? መ) te gusta más, el vino o la cerveza? ሠ) dinero gastais al mes, chicos? ረ) ኤን estás pensando? እስትስ muy disstraído. ሰ) fueron a la fiesta de Paco, los compañeros de la escuela? ሸ) ሳቤስ አኖስ tienen ሎስ ሂጆስ ደ አልቫሮ? 51

53 ተውላጠ ስም ሌሎች ተውላጠ ስሞች 80 ትክክለኛውን መልስ ይምረጡ። ሀ) Algo más, señora? አይ፣ ኢ ዴማሲያዶ። ለ አይ፣ ግራሲያስ፣ ክሪኦ quees todo። ለ) Hay suficiente comida para el fin de semana? A Hay alguien አሂ። B Pues postres ድርቆሽ pocos. ሐ) ቪስቶ አልጊየን አለው? አይ እሱ ቪስቶ ናዳ። B አይ እሱ ቪስቶ አንድ nadie. መ) ፖር qué ኮምፕራዶ ታንቶ አለው? A Es que tenía bastante dinero። ቢ ሀቢያ ኒንጉኖ የለም። e) Esta palabra, significa lo mismo? ሃይ ዴ ቶዶ። B አይ፣ mejor usa otra። ረ) Cada uno tiene ya su examen? A Profe, a varios nos falta una hoja. ሎስ demás ምንም ሃን llegado. 81 ቃላቶቹን በቅንፍ ውስጥ ይተርጉሙ። ሀ) Busca used (ነገር) en ልዩ? ለ) Arquitectos buenos? Pues yo no conozco (አንድ አይደለም)። ሐ) ምንም veo (ማንም የለም)። ሃይ (አንድ ሰው) አሄይ? መ) ኤል ሳባዶ ቫሞስ (ሁሉም) አል ኮንሴርቶ። Vienes también? ሠ) Es importante አማካሪ (አንድ ሰው) sobre este tema. ረ) Por qué ጋስታዶ አለው (በጣም)? የማይታመን ነው! ሰ) Hay muchos expertos que pueden ayudarte. በድጋሚ (አንዳንድ)፣ እና ልዩ (አንድ) que me parece excelente። 52

54 ተውላጠ ስም ሌሎች ተውላጠ ስሞች 7 82 ከግራ እና ከቀኝ አምዶች ጋር ይዛመዳሉ። ሀ) ሳቤ ናዳ የለም ሀ ለምን እዚህ ማንም የለም? ለ) ኒንጉኖ ደ ኖሶትሮስ ሳቤ ናዳ። B ዛሬ እኔም ምንም አልፈልግም. ሐ) Por qué nunca hay nadie aquí? መ) Hoy tampoco quiero ናዳ. C ማናችንም የምናውቀው ነገር የለም። D እሱ/እሷ ምንም አያውቅም። ናዳ እና ናዲ በአረፍተ ነገር ውስጥ በኔጌሽን ከቀደሙ ለምሳሌ ኑንካ፣ ኃጢአት፣ ኒንጉኖ፣ ወዘተ. 83 በዚህ ውይይት ውስጥ ትክክለኛውን ያልተወሰነ ተውላጠ ስም ይምረጡ። ሀ) ሳቤስ አልጎ / alguien sobre Cuba? ለ) Claro, ninguno / cualquiera sabe que en Cuba todo / todos hacen música. ሐ) ኦትሮስ / ሙቾስ sí፣ ፔሮ ሴጉሮ hay uno / algunos que no cantan ni bailan። መ) Y algo / alguien me ha dicho que en Cuba son muy alegres y que no hay cualquiera / nadie que ande solo. ሠ) Prejuicios hay suficientes/bastante! ዴማሲያዶ / ኦትሮ es que los cubanos fuman mucho፣ y claro፣ hay ningunos / tantos que sí lo hacen! ረ) ልጅ ሶሎ prejuicios ... pero algunos / mismos tienen un poco ደ ቨርዳድ. ሰ) ሃይ ቶዶ / algo que no te he dicho... Mañana empiezo un viaje a Cuba! ሸ) ኦትሮ/አልጉኖ? ምንም hiciste ninguno / uno ya hace dos meses? i) Sí, pero es que conocí a alguien / nadie muy especial allí... 53

55 ግሥ፡ ጊዜ 8 የአሁን ጊዜ 84 * የአሁኑን ጊዜ ቅርጾች ከማያልቅ ፍጻሜዎች ጋር አዛምድ። bailo vives vendemos compra recibís cocinamos promete subo buscan bebo lees existe coméis creen discutimos invitáis abren viajas -ar -er -ir a) yo b) tú c) él / ella / usted d) nosotros/-as e) vosotros/-as f ) ellos/-as/ ustedes 85 * ጥያቄዎችን እና መልሶቹን አዛምድ እና አሁን ላለው የግሥ አይነት ትኩረት ይስጡ። ሀ) ቱ trabajas en un hospital? A አይ፣ mi mujer y yo somos suizos። ለ) ቱ ሄርማኖ፣ ሳቤ ኮካናር? ሐ) Vais a la cafeteria? መ) Por qué discutís? ሠ) Hablas bien inglés? ረ) ኤሬስ አለማን፣ ዳንኤል? ሰ) ሎስ ሩይዝ፣ ቬንደን ሱ ካሳ? ሸ) A quén le የፖስታ ቤቶችን ይጽፋል? B ምንም discutimos, solo conversamos. ሲ ፣ አኩሪ አተር ኢንፌርሜራ። D አይ፣ ኮሜሞስ አኩይ ኤን ላ ኦፊሲና። E Sí፣ y está en un lugar fantástico። F Siempre envío saludos a mi abuela. G Bien አይ፣ ፔሮ እስቱዲዮ ብዙ። ኤች ክላሮ፣ ኢስ ኡን ቺኮ ኢማንቺፓዶ። 54

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ"ባህል" ቻናል ላይ ስለ ርዕሰ ጉዳዮች: ማድረግ - ሁሉም ነገር አልጎ አንድ ነገር ፣ አንድ ነገር ናዳ - ምንም የለም ቀን 10 ዮ sé todo ሁሉንም ነገር አውቃለሁ Dame algo ስጠኝ

ዲ. ሆላ ኦስካር፣ ኮሞ ኢስታስ? ሰላም ኦስካር እንዴት ነህ? ኦ. ቦነስ ዲማ ዲማ Estoy bien፣ gracias፣ y tu? እንደምን አደሩ ዲማ። ደህና ነኝ አመሰግናለሁ አንተስ? D. Todo bien como siempre. ሁሉም ነገር ጥሩ ነው, እንደ ሁልጊዜ. ኦ.

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ "ባህል" ሰርጥ ቁጥሮች ላይ. ቀን 4 uno - አንድ ዶስ - ሁለት ትሬስ - ሶስት ኩአትሮ - አራት ሲንኮ - አምስት ሴይስ - ስድስት ሳይቴ - ሰባት ኦቾ

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ"ባህል" ቻናል ቀን 7 10 በስፓኒሽ ዘፈኖች በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት: el amor love la vida life el corazón heart el alma

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ"ባህል" ቻናል ቀን 12 ቀን ይጠብቁ ፣ ተስፋ እስፕሮ que ya sabemos mucho ብዙ የኢስፔራንዛ ተስፋን እንደምናውቅ ተስፋ አደርጋለሁ።

“ፖሊግሎት” - ስፓኒሽ በ16 ሰአታት ውስጥ የትምህርት 4 ማጠቃለያ ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ “ባህል” ቻናል ትምህርት 4 ይህን ማጠቃለያ እንዴት መጠቀም እንደሚቻል 1) ይህንን ሰነድ በአታሚ ያትሙ። 2) አስስ

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ"ባህል" DAY 6 Vamos a hablar ahora. አሁን እንነጋገር። Qué hicisteis ayer? ትናንት ምን አደረግክ? mañana ነገ ጠዋት

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በቻናል "ባህል" አሚጎ ጓደኛ አሚጎስ ጓደኞች amiga friend amigas friends ቀን 2 preguntar ask yo pregunto I ask tú

ክልላዊ መድረክ. ከ9ኛ እስከ 11ኛ ክፍል የተፃፈ ከ9-11ኛ ክፍል የተግባር ቁልፎች፡ ማዳመጥ፡ ለ) ለ) ለ) ሀ) ​​ሀ) ሀ) ሀ) ለ) 11 12 13 14 15 ሐ) ለ) ሐ) ለ) ሀ) ንባብ፡ ሐ) ሀ) ሀ) ለ) ሐ) ሀ) ለ) ሀ) ​​ለ) ሌክሲኮ-ሰዋሰው

የስፔን ቅድመ-አቀማመጦች። ቅድመ-ዝንባሌዎች በስፓኒሽ፣ ቅድመ-ዝንባሌዎች ትልቅ ጠቀሜታ አላቸው፣ ምክንያቱም ብዙ ግሶች ከተወሰኑ ቅድመ-ሁኔታዎች ጋር ጥቅም ላይ ስለሚውሉ ብቻ ሳይሆን በስፓኒሽም ጭምር

1 LECCIÓN 1 Bienvenido a la primera lección del curso! Aquí practicamos el primer uso del pasado compuesto: Expresar la duración de una acción que empezo en el pasado y sigue hasta ahora sin interrupción.

የስፓኒሽ የንግግር ቀመሮች ከተጨማሪ ማብራሪያዎች ጋር የድምፅ ትምህርቱን ያዳምጡ ሰላምታ እና ሰላምታ በስፓኒሽ ቋንቋ ለሰዎች ሰላምታ የሚሆኑ በርካታ ሀረጎች አሉ፡ ሆላ! ሀሎ! ቦነስ

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የቀን 16 ቀን በ"ባህል" ቻናል ላይ ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር የተደረገ ንግግር Hoy me faltan las palabras para describir de bellesa de nuestras señoras! ዛሬ በቃላት አጣሁ

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ"ባህል" DAY 13 Hoy empieza la ultima semana ዛሬ የመጨረሻው ሳምንት ይጀምራል። Qué cocina te gusta? የትኛውን ኩሽና ይወዳሉ?

የዲፓርትመንቱን ኃላፊ አረጋግጣለሁ ሙሉ ስም ፊርማ "26" ኤፕሪል 2012 ፕሮቶኮል 15 የኮምፒዩተር ፈተናን ለማዘጋጀት የሚረዱ መመሪያዎች በውጭ ቋንቋ (ስፓኒሽ) ለሁሉም ሰው

ሆላ ለምን? ዮ estoy muy contento de que estes ahí conmigo። Bienvenido a Real Spanish ተማር። Me llamo Kike y voy a ser vuestro compañero en este curso durante todas las lecciones። Te voy a hacer

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ"ባህል" DAY 15 ቻናል Mis queridos amigos! ውድ ጓደኞቼ! viajar ጉዞ Buen viaje! መልካም ጉዞ! ደስተኛ

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ 12 ላ siesta. ክሪሸንስ 12 - ሲስታ. (ቅድመ) እምነቶች። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። ክፍል 12. ይህ ከኦስካር ጋር ያልተገደበ የስፔን ፖድካስት ነው። ክፍል 12

የመማሪያ መጽሀፉ ሰዋሰው ፉቱሮ ቀላል 6.1፣ 6.2 308፣ 321 ኢምፔክቶ 4.1 188-189 ኢምፔኮ ዴ ሱጁንቲቮ 7.1፣ 7.3 368፣ 400 Perfecto Compuesto 5.3 262 Perfecto de Perfecto 346

ስፓኒሽ ለሩሲያውያን። ትምህርት 1. ግሥ TENER. የአሁን ጊዜ. አሁን ባለው ጊዜ፣ TENER የሚለው ግስ በሚከተለው መልኩ ተጣምሯል፡ I yo tengo you tu tienes he, she, you él, ella, Vd. tiene እኛ nosotros, nosotras

የትምህርቱ ርዕስ፡ “መድኃኒት። EN EL GABINETE DE TERAPEUTA" የክፍል አይነት ጥምር የትምህርቱ ዓላማ፡ በአንድ ርዕስ ላይ ውይይት የማካሄድ ችሎታን ማዳበር (“ጤና”)፣ የንግግር ሥነ ምግባርን መሠረት በማድረግ፣ በማስተዋወቅ

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! የንግግር ሾው ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር በ “ባህል” ቻናል ቀን 11 የቃላት ንፅፅር ደረጃዎችን እናስታውስ፡ alto - high más alto - above el más alto the tallest bueno

ግዛት የመጨረሻ ምርመራለመሠረታዊ አጠቃላይ ትምህርት ትምህርታዊ ፕሮግራሞች በዋናው የስቴት ፈተና (OGE) መልክ የቁጥጥር መለኪያ ቁሶች ማሳያ ስሪት

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ USP 041: Expresiones de posesión. Demasiada corrección. ቴንጎ ኡን ፔሮ quees mío፣ pero mi perro dice que yo soy suyo። Quizás tenga razón. ሆላ ቶዶስ! አኩሪ አተር ኦስካር, fundador

La conversación de la semana 1 የመጀመሪያው ሳምንት ውይይት La instrucción* ውይይቱን ቢያንስ 10 ጊዜ ያዳምጡ፡ ጽሑፉን ሳታነብ 1-2 ጊዜ 1-2 ጊዜ, የሩስያ ትርጉምን በመመልከት (ድምጽን ከትርጉሙ ጋር በአእምሮ ለማገናኘት ይሞክሩ);

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ 11 ላ puntaalidad. ሌር፣ escuchar vs ecribir y hablar። 11- ሰዓት አክባሪነት። ማንበብ እና ማዳመጥ ከመጻፍ እና ከመናገር ጋር። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር።

"ፖሊግሎት" - በ 16 ሰዓታት ውስጥ ስፓኒሽ ከባዶ! DAY 5 Buenos dias በ"ባህል" ቻናል ላይ ከዲሚትሪ ፔትሮቭ ጋር የተደረገ ንግግር! እንደምን አረፈድክ ኮሞ ፓሳሮን ኤል ሳባዶ ዶሚንጎ? ቅዳሜ እና እሁድ እንዴት ነበሩ? በጣም ጥሩ

La conversación de la semana 2 የሁለተኛው ሳምንት ውይይት La instrucción* ውይይቱን ቢያንስ 10 ጊዜ ያዳምጡ፡ ጽሑፉን ሳያነቡ 1-2 ጊዜ; 1-2 ጊዜ, የሩስያ ትርጉምን በመመልከት (ድምጽን ከትርጉሙ ጋር በአእምሮ ለማገናኘት ይሞክሩ);

የመፅሃፉ መቅድም አላማ ይህ ማኑዋል የስፓኒሽ ቋንቋ መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰው የፈተናዎች ስብስብ ሲሆን በአማካኝ የቋንቋ ብቃት ደረጃ ላይ ለደረሱ ተማሪዎች (250) ላይ ያለመ ነው።

136 ፎልጋዶ አይ.ኬ. ስፓኒሽ መምህር በስፓኒሽ ክፈት ትምህርት በ 5ኛ ክፍል የትምህርት አይነት፡ ርዕስ፡ የንባብ እድገት ትምህርት። “Mi cumpleaños የትምህርቱ ግቦች እና ዓላማዎች፡- ሀ) ተግባራዊ ምስረታችሎታዎች እና

ስፓኒሽ ቋንቋ። 11ኛ ክፍል ማሳያ ስሪት 2017 UCH - 2 የተዋሃደ የስቴት ፈተናበስፓኒሽ ማብራሪያዎች የ ORAL PART የቁጥጥር መለኪያ ቁሶች ማሳያ ስሪት

ኦልጋ አቤላ ካስትሮ. ስፓኒሽ በእጅዎ መዳፍ ውስጥ 120 ሚኒ-ዲያሎጎች (በንግግር ውስጥ ስፓኒሽ ቃጭል ይበሉ) “ስፓኒሽ በእጅዎ መዳፍ” ለሚለው መጽሐፍ መቅድም ይህ መጽሐፍ በጣም የተለመዱ የስፔን ዘላለማዊ ቃላትን ይዟል።

ትምህርት 1...ስፓኒሽ በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ በደርዘን በሚቆጠሩ አገሮች ውስጥ ይነገራል። ነገር ግን፣ ጽሑፋዊ ፎርሙ ለጠቅላላው የስፓኒሽ ተናጋሪ ማህበረሰብ ተመሳሳይ ነው... በስፓኒሽ ግሥ አልጎሪዝም

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ 26 Reflexionemos. Estudiante ገለልተኛ። 26 እናስብ። ነፃ ተማሪ። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። Episodio 26. ይህ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፖድካስት ነው።

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ 16 ሎስ canales ደ ቲቪ. Cuando parar de aprender español 16 - የቲቪ ቻናሎች። ስፓኒሽ መማር መቼ እንደሚያቆም። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። ክፍል 16

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ የስፔን ኪዳር። Como aprendí inglés (ii) ግስ quedar። እንግሊዘኛን እንዴት እንደተማርኩ (2) Este es el podcast de Unlimited ስፓኒሽ፣ እና ኦስካር። ክፍል 10. ይህ ያልተገደበ የስፔን ፖድካስት ነው።

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ USP 36 Un café por favor. 36 - ቡና, እባክህ. Qué bueno que está este café!... ይህ ቡና እንዴት ጣፋጭ ነው!... Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òስካር። ኢፒሶዲዮ

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ 005 - ሎስ diminutivos. ላ Importancia de la gramática. Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። ክፍል 5 ሆላ እና ቶዶስ! ኩይሮ አዩዳርቴ እና ሀብል ኢስፓኞል ፈሊሳሜንቴ።

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ ኢር ደ ፊስታ። ኮሞ አፕሬንዲ ኢንግልስ። "መራመድ". እንግሊዝኛ እንዴት እንደተማርኩ. Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። ክፍል 9. ይህ ከኦስካር ጋር ያልተገደበ የስፔን ፖድካስት ነው።

A1-A2 gente hoy 1 በሰዋስው እና የቃላት አጠቃቀም ላይ ተጨማሪ ቁሳቁሶች በሰዋስው እና መዝገበ ቃላት ላይ ከ 150 በላይ ተግባራት ከ 12 ትምህርቶች የቃላት እና ሰዋሰውን ለማጠናከር.

USP 053: Estados de ánimo Estoy más que contento, es decir, exultante de crear episodios del podcast! ሆላ ቶዶስ! አኩሪ አተር ኦስካር, fundador de unlimitedspanish.com. ኩይሮ አዩዳርቴ እና ሀብል ኢስፓኞል ፈሊሳሜንቴ።

E.V. Kutsubina ስፓኒሽ ሰዋሰው በሰንጠረዦች እና ቻርቶች ውስጥ ሶስተኛ እትም, የተስተካከለ እና የተጨመረ UDC 372.8.805.0 BBK 81.2 Isp-9 K 95 K 95 Kutsubina E.V. የስፔን ሰዋሰው በሰንጠረዦች እና ንድፎች. ኢድ.

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ 21 የላስ አጉል. Kindle ፓራ አፕሪንደር እስፓኞል። 21 - አጉል እምነቶች. ስፓኒሽ ለመማር Kindle። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። Episodio 21. ይህ ፖድካስት ነው

የቅድሚያ ጊዜ (pluscuamperfecto) ውስብስብ፣ ወይም ውህድ፣ ፍጽምና የጎደለው ጊዜ፣ ረዳት በመሆኑ እንዲሁ ለብቻው ጥቅም ላይ አይውልም። ቀዳሚው, ልክ እንደ ፍጽምና የጎደለው, በዋናው ክስተት ላይ አስተያየት ይሰጣል

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ 18 ሎስ veranos. La satisfacción de aprender un idioma. 18 - በጋ. ቋንቋ በመማር እርካታ። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። Episodio 18. ይህ

በስፓኒሽ ውስጥ ተገዢነት ስሜት. Modo subjuntivo እንዲረዳን እፈልጋለሁ። በስፓኒሽ፣ ከ"ለ" በኋላ ያለው ግስ በተጨባጭ ስሜት ውስጥ ይሆናል። በስፓኒሽ ውስጥ ተገዢነት ስሜት

የሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር የፌዴራል መንግስት ራሱን የቻለ ተቋምከፍተኛ የሙያ ትምህርት "ካዛን (ቮልጋ ክልል) የፌዴራል ዩኒቨርሲቲ" ክፍል

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ 13 Llevar እና traer. El nivel correcto para escuchar. ሆላ ቶዶስ! ኩይሮ አዩዳርቴ እና ሀብል ኢስፓኞል ፈሊሳሜንቴ። ሀላር ኢስፓኞ es más fácil de lo que parece con las técnicas

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ 29 El tiempo en España. አዳፕታ ቱ እስፓኞል እና ቱ ቪዳ። 29-በስፔን ውስጥ የአየር ሁኔታ. ስፓኒሽ ከህይወት ጋር መላመድ። Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። ክፍል 29

ኤል ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ USP 040: Condicionales. ቴክኒካ ዴል ፖሞዶሮ። የለም ሴ ፖርኩዬ፣ ፔሮ ሲ ካንቶ፣ ሉዌቭ። ሲ fuera hombre del tiempo, me haría rico. 040: ሁኔታዊ ወቅቶች. የፖሞዶሮ ቴክኒክ።

አ.ቪ. Sapogov A. Gromov ስፓኒሽ UDC 811.134.2 (075.4) BBK 81.2 Isp-9 S19 S19 Sapogov, Alexey Vitalievich. ስፓኒሽ ያለችግር / A.V. Sapogov. ሞስኮ: AST ማተሚያ ቤት, 2016. 159, p. (የውጭ

USP 061: Parentesco II ግንኙነት 2 - ፓድራስትሮ, ሄርማናስትሮ, ሂጃስትሮ ... ሚሜ. ቶዶ ፓሬሴ አካባር እና አስትሮ! ሆላ ቶዶስ! አኩሪ አተር ኦስካር, fundador de unlimitedspanish.com. ኩይሮ አዩዳርቴ እና ሀብል እስፓኞ

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ 007 Las tapas. ማጎሪያ አል ኢስኩካር። 007- ታፓስ. በማዳመጥ ጊዜ ትኩረት መስጠት. Este es el ፖድካስት ደ ያልተገደበ ስፓኒሽ ፣ እና ኦስካር። Episodio 7. ይህ ያልተገደበ ፖድካስት ነው

የማህበራዊ እና የትምህርታዊ አቅጣጫ ተጨማሪ አጠቃላይ የእድገት መርሃ ግብር “ስፓኒሽ ቋንቋ። ደረጃዎች A1-A2 ለአዋቂዎች." ይህ ኮርስ የተገነባው በ O. Perlin የባለብዙ ደረጃ የአጠቃላይ ኮርስ ዘዴ መሰረት ነው

El Podcast de Unlimited ስፓኒሽ ፍሉዳይዝ vs perfección ቅልጥፍና vs ፍጽምና Este es el podcast de Unlimited ስፓኒሽ፣ እና ኦስካር። Episodio 28. ይህ ያልተገደበ የስፔን ፖድካስት ከኦስካር ጋር ነው። ክፍል 28

ስብስብ

የሰዋስው ልምምዶች

ስፓንኛ

ቋንቋ

ሁለተኛ እትም, ተስተካክሏል እና ተዘርግቷል

አጠቃላይ እና ባለሙያ

የሩሲያ ፌዴሬሽን ትምህርት

ለከፍተኛ ትምህርት ተማሪዎች

የትምህርት ተቋማት

ገምጋሚ:

1. ... testigo parece muy segura. 2. እንትራ... ጆቨን አፑዕስቶ የ ሰ ዲሪጌ አ... ሴክሬታሪዮ። 3. ላ policía detiene አንድ ... homicida peligroso. 4. Inesperadamente ሴ presenta... testigo espontáneo.joven está cansada y tiene sueño.policia está muy rabioso.

14. የደመቁትን ስሞች በብዙ ቁጥር ውስጥ ያስቀምጡ እና አስፈላጊ ከሆነም የተሳቢውን ቁጥር ይቀይሩ፡

1. El lunesፔድሮ trabaja. 2. Para ver la película hay que apagar ላ ሉዝ 3. ኤል ፔዝ vive en el agua. 4. El presidente ha aprobado ላ ሊ. 5. ኤል አርቦል tiene tronco y raiz. 6. El reloj atrasa unos minutos. 7. ኤል ፖሊስሃ ዴቴኒዶ ኤ ኡን ላድሮን። 8. ላ ኑቤ pasa lentamente. 9. El omnibus va hacia la estación. 10. ኤል ትሬን Aguarda አንድ ሎስ pasajeros.

15. የደመቁትን ስሞች በብዙ ቁጥር ውስጥ ያስቀምጡ እና በአረፍተ ነገሮች ውስጥ አስፈላጊ ለውጦችን ያድርጉ።

1. ኤል ተዋናይ lleva አንድ frac negro. 2. El periodico quda sobre ኤል ሶፋ 3. ኤል ትራክተርቲራ ደ አላራዶ። 4. El enfermo cuida la dosis. 5. ላ ቀውስመቃብር። 6. ኤል ማሪንሮሌቫ un mauser. 7. ኤል ኡልቲማተም ha sido prematuro. 8. Cada tarde ሎስ jovenes SE reúnen en ኤል ክለብ. 9. ላ tripulación ha divisado un albatros.

16. በነጥቦች ምትክ ያልተወሰነውን ጽሑፍ ወንድ ወይም ሴትን ያስቀምጡ:

ሀ) 1. ቶሞ... hoja de papel. 2. ፖር ላ ማኛና ቶሞ... taza de café o... vaso de leche. 3. Frente a su casa está...librería. pramos ... regalo para Elena. 5. ኤን ኤል ሴንትሮ ዴ ላ ሜሳ ድርቆሽ... ራሞ ዴ ሎሬስ። 6. Necesito...periódico. 7. ኤንሪኬ ሃብላ ኮን... አሚጎ። 8. ቴነሞስ que aprender... verso Español። 9. Josefina es... persona muy buena. 10. A la puerta ላማ... hombre. 11. Es... lápiz para ella. 12. Quiero poner... telegrama. 13. Es... estudiante extranjera.

ለ) 1. Este es... país agrícola. 2. አል ዶክተር ኢስፔባ... indigena vestido de negro. 3. ላ ፓዝ es... problema palpitante de nuestro tiempo. 4. ኤን ኤል ቴርሰር ፒሶ ድርቆሽ... aula Clara y espaciosa። 5. El cazador ve... águila enorme. 6. En el suelo hay... alfombra. 7. ኤል ኢንዲዮ ሬግሬሳ ኮን...ሃቻ ፔሳዳ አል ሆምብሮ። 8. Quiero relatar sobre... rito indígena. 9. Este secreto es... enigma para todos.

17.

1. Quiero escribir unaLeemos una... muy interesante. 3. Aquí vive una... numerosa. 4. ሄሞስ ኮምፕራዶ አንድ... ደ ቪኖ። 5. Voy a la biblioteca para tomar una... ፍራንሴሳ። 6. Vivimos en una ዴ ሲንኮ ፒሶስ. 7. Juan es un... muy aplicado. 8. Ella espera a unCerca de mi casa hay un... y unEn la torre hay unEl gobierno ha publicado unLos mineros declararon una Con una... activa los partidarios de la paz pueden conjurar el peligro de la guerra። 14. ላ አክቲቪዳድ ዴ ላስ ማሳስ ፐሬስ ጁጋ ኡን... ደ ግራን ኢምሚማኒያ ኤን ላ ሉቻ ፖር ላ ፓዝ።

18. ወደ ስፓኒሽ መተርጎም፡-

1. አንድ ኩባያ ቡና እጠይቃለሁ. 2. አንድ ሰው ወደ መድረክ መጣ. 3. አንዲት ሴት ስለዚህ ክስተት ተናገረች. 4. አንዳንድ የስፔን መጽሐፍ መግዛት እፈልጋለሁ። 5. አንድ ምሽት አንድ እንግዳ ድምፅ ሰማን. 6. አንድ ጓደኛዬ ይህን መጽሔት እንደሚያገኝ ቃል ገባ። 7. ቀኑን ከከተማ ውጭ እናሳልፋለን. 8. አስደናቂ የአትክልት ቦታ ያለው ትንሽ ቤት አላቸው.

19. ከነጥቦች ይልቅ ተዛማጅ የሆነውን የተወሰነ መጣጥፍ ያስቀምጡ እና ሀረጎቹን ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሙ።

ሀ) profesora entra en... ክፍል። 2. ¿Estudia ... ሄርማኖ ዴ ፓብሎ እና ... ዩኒቨርሲዳድ? 3. ¿Dónde pasa usted... domingo?madre de Rosa tiene cuarenta años. 5. ¿Quién toca... guitarra?relato no es difícil.comedor de... fábrica es nuevo. 8. ¿Es... prima de Andrés? 9. Moscú es...centro político de...ፌደራሲዮን ሩሳ። 10. ፓሴዮ ፖር ... ጎርኪ ይደውሉ። 11. እን... ቢብሊዮቴካ ናሲዮናል ሃይ ሙኮስ ሊብሮስ እስፓኞል። 12. ኤን... ፓርኬ ደ ኩልቱራ ሲኤምፕሬ ሃይ ሙታ ገንቴ። 13. ማሪያ ሚራ... televisión. 14. ቶካ... ቲምበሬ?

ለ) 1. Por... mañana temprano vamos a... playa. 2. Lunes es... primer día de... semana. 3. ኦይጎ ... ቮዝ ዴ ሉዊሳ. 4. En... mes de enero patinamos mucho. 5. ኤን qué mar desemboca...ቮልጋ? 6. Me gusta... helado.verano es... estación muy agradable.ropero es para... ropa.cielo está nublado. 10. አፕሬንደሞስ... alfabeto portugués. 11. Hoy es ... cumpleaños ዴ ቪክቶር. Abuelo de Rosa relata... historia de su vida. 14. ፖንጎ... periódico sobre...ሜሳ ሬዶንዳ። 15. አ... una doy clase de gramática francesa. ፕሮፌሶራ ዴ አንቶኒዮ ሃብላ... አለማን። ክሊማ ደ ክራይሚያ es muy favorable para... salud.

ሐ) campesinos labran la tierra. 2. ቶሞ... tijeras.domingos vamos de excursión a... alrededores de la ciudad.clases en el instituto empiezan a... nueve de la mañana.almacenes ya están cerrados. 6. ኤን ኦቶኖ ማዱራን ካሲ ቶዳስ...frutas.pueblos condenan... guerras injustas። 8. ሱ ሄርማና tiene ojos አዙልስ። 9.ዮ ሚስሞ encargaré... billetes። vacaciones empezarán dentro de una semana. 11. ምንም olvidaremos... días pasados ​​​​en Moscú። 12. Hay que lavar ... manos. 13. እኔ duelen ... dientes. 14. ኮምፓራዶ... ሚዲያዎች። እስቱዲዮስ empiezan el 1 ° ደ septiembre. 16. A mí me interesan... países latinoamericanos. ዲፖርትስታስ ሩሶስ ሃን ኦብቴኒዶ ሙሻስ ሜዳልስ ፔቲቺዮንስ ኢንተርናሽናልስ። 18. ኮንሶስ ኡድ. ... monumentos de Moscú? lámparas eléctricas alumbran la calle. 20.አካቦ ደ ፋክቱራ...ማሌታስ። 21. El reloj ዳ... doce. 22. A la ኮንፈረንስ llegarán jóvenes ደ todos... países de Europa. ጎሜዝ ቮልራን dentro de un mes።

20. ባዶ ቦታዎችን ተስማሚ በሆኑ ስሞች ይሙሉ፡-

1. ሎስ ... ደ ካርመን viven በቦነስ አይረስ. 2. El Mediterráneo baña las... ደ España. 3. ኤን ቬራኖ ሎስ...son más largos que Las noches. 4. ኤል... llegará a las nueve። 5. ሎስ ካምፒሲኖስ cultivanEl ... de la mayoría de los lagos es dulce. 7. ላስ... ደ ሉቪያ ካየን ሶብሬ ኤልላ... de la botica vende las El cartero lleva las... y los Mañana visitaré a losEn el... de nuestra casa crecen losEl... desempeña el... Hamiet perfectamente. 13. ቴንጎ ኤል... ደ ሳሉዳር ኤ ሎስ አሚጎስ ፔሩአኖስ። 14. ዴንትሮ ዴ ትሬስ ሜሴስ ቶዶስ ሎስ... sufrirán ሎስ... ደ ኢንቪየርኖ።

21. ከነጥቦች ይልቅ የቋሚውን ወይም ሙሉውን የጽሁፉን ቅጽ ያስቀምጡ እና ሀረጎቹን ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሙ።

ሀ) 1. La pizarra está cerca de... mapa. 2. ደባጆ ደ... mesa hay muchos papeles. 3. La niñera está detrás ደ... niña. 4. Después ደ... partido pase amos un poco. 5. ሳሊሞስ ደ ... escuela. 6. Los artistas ደ... circo hacen muchos ejercicios físicos። 7. Puedo recordar solo unas estrofas de... verso. 8. ላ ፑርታ ደ... cuarto está abierta. 9. ላ portezuela ደ ... ታክሲ está cerrada. 10. ኤል ዴስፓቾ ዴ... ዳይሬክተር ኢስታ አ ላ ኢዝኪየርዳ። 11. ሙቾስ obreros trabajan en la construcción ደ... presa. 12.ላ አኮሞዳዶራ ኤስኩቻ አተንታሜንተ ላ ፕሬጉንታ ደ... እስፔክዳዶር። 13. ፓብሎ ኔሩዳ es uno de los más ዴስታካዶስ ገጣሚዎች ደ... siglo viente።

ለ) 1. ሰሉዳሞስ አ...ማስትራ። 2. El pañuelo ha caído a... suelo. 3. ሳቤ ኡድ. jugar a... ajedrez? 4. ¿Por qué no quieren ir a... cine? 5. ¿Diriges la carta a...madre? 6. አ... derecha hay un armario. 7. ሁዋን ላማ አ...ሄርማና። 8. Podemos ver las películas extranjeras tres veces a... mes። 9. A...fin aparece el Sol. 10. ኤ... ኢንታዳ ዴል ሲኒ ሐይ ሙጫ ገንቴ። 11. Doy el pasaporte አንድ ... empleada. 12. ኤ... ፑርቶ ሃ ለጋዶ ኡን ባርኮ። 13. Tengo que ir a... despacho de billetes. 14. ጁንቶ አ... mostrador hay un grupo de mujeres። 15. Los niños duermen a... air libre. 16. Esta farmacia está frente a... metro. 17. Las tropas llegan አንድ. "pueblo fronterizo. 18. ሮዛ እስ ሚ አሚጋ y prima... mismo tiempo.

22. በነጥቦች ምትክ ቅድመ-አቀማመጦችን ያስቀምጡ ደ ወይም ሀእና አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የተገለጸው ተጓዳኝ ቀጣይ ወይም ሙሉ ቅጽ፡

ሀ) 1. ኤል ላፒዝ...ማስትሮ ኢ ሮጆ። 2. ኒኮላስ አሲስቴ ... ኮንግሬሶ ኢንተርናሽናል. 3. ሌጋሞስ... ኢንስቲትዩት አ ላስ ኑዌቭ ሜኖስ ኩዋርቶ ዴ ላ ማናና። 4. ላ ፕሬጉንታ... ፕሮፌሰር ዲፊሲል። 5. pañero de mi hermano. 6. ምንም eres estudiante ... ኢንስቲትዩት. 7. Juan pregunta ... amigo. 8. Voy... aula. 9. ላ bibliotecaria apunta el nombre... lector nuevo. 10. ኤል ፓኔሮ ሎፔዝ ውድድር የለም... ዳይሬክተር።

ለ) 1. ዴላንቴ...ሜሳ...ማስትሮ ኢስታን ሎስ pupitres...አሉምኖስ። 2. El estudiante ውድድር... ፕሪጉንታስ... ፕሮፌሶራ። 3. ሳሊሞስ... calle para ir... club. 4. El muchacho va... patio a jugar... fútbol. 5. A las dos los obreros... fábrica metalúrgica edor. Despuéida y un recreo regresan... ዲፓርትመንትስ። 6. ሆይ ቫሞስ... ካምፖ y pensamos regresar... ciudad a las siete... tarde። 7. Mis parientes viven en los alrededores... ካፒታል። 8. ኤል አርታኢ... ኤል ፓይስ llega... እስፓኞ።

23. በኒውተር አንቀጽ የተረጋገጡትን የንግግር ክፍሎችን ይሰይሙ እና የተፈጠሩትን ቃላት ትርጉም ይወስኑ፡

ሎ ቡዕኖ፣ ሎ ኡቲሊዛዶ፣ ሎ ሌጆስ፣ ሎ ሱዮ፣ ሎ ኡኒኮ፣ ሎ ማስ ኢስፔራዶ፣ ሎ ፕሬፓራዶ፣ ሎ ሚዮ፣ ሎ ማስ ብላንኮ፣ ሎ ሴርካ፣ ሎ ሌይዶ፣ ሎ ኑዌስትሮ።

24. የሩስያ ቃላትን እና ሀረጎችን በቅንፍ ውስጥ በመተርጎም ዓረፍተ ነገሩን ያጠናቅቁ-

1. Ahora tenemos que hacer (በጣም አስቸጋሪው ነገር). 2. ምንም puedo estar ajeno a (ምን ተፈጠረ)። 3. Me extraña (ሁሉም ነገር ይታያል)። 4. (ብቸኛው ነገር) que no me gusta es su carácter. 5. Después de tanto tiempo es muy difícil recordar (አንብብ)። 6. ኤን aquel hombre convive (ጥሩ) con የላስ malas costumbres. 7. (ተናገሩ) ፖር ኤል ኢንስፔክተር es muy agradable para todos.

25. ከሐረጉ በፊት የትኛው ጽሑፍ መቀመጥ እንዳለበት ይወስኑ; በእነዚህ ሐረጎች ዓረፍተ ነገሮችን ይፍጠሩ:

(ኤል, ላ) alta casa; (ኤል, ላ) አጉዋ መጠጥ; (un, una) aula grande; (ኤል, ላ) አስቱሺያ ዴ ላ ፊራ; (un, una) águila grande; (el, la) hambre tuerte; (ሎስ፣ ላስ) hachas enormes፣ (un, una) hábil mujer; (un, una) alma sincera; (ሎስ, ላስ) ሊብሮስ ፍራንሲስ; (ኤል, ላ) ancla del barco; (ሎስ, ላስ) hamacas comodas; (un, una) a minúscula; (el, la) A mayuscula.

26*. ተጓዳኝ ጽሑፉን በነጥቦች ቦታ ያስቀምጡ፡-

1. እን... bosque pequeño o grande... pájaros cantan todo... día. 2. እን ቶዳ... noche no puedo conciliar... sueño. 3. ኢሬ አ... ካምፖ... ፕሮክሲሞ ዶሚንጎ። 4. Después de... exámenes descansaremos... poco. 5. እን... teatros de nuestra ciudad... función comienza a... siete de... tarde። 6. Regreso a casa y veo... extraño desorden። 7. Tienes que descansar... rato y... cansando pasará. 8. Hay que encargar... medicina para... tos. 9. En...puerta está...desconocido. 10. ሴ ኦዬ...ሲልባቶ ደ...ሎኮሞታራ። mejicanos conservan muchas tradiciones y costumbres nacionales. Pirineos separan España de Francia. ጓዳልኪቪር ዴሴምቦካ ኤን... አትላንቲኮ። 14. ቪቪያ ኤን ኤል ፑብሎ... ማትሪሞኒዮ ፌሊዝ። 15. Acabo de leer... novela de Pío Baroja. En... novela se explain... vida de... periodista. 16. ደ...ዲቾ አ...ሄቾ ሐይቅ ግራን ትሬቾ። ማጣቀሻá n. 17. Escucho... ultimas noticias por... noche.

27. በሚከተለው ቃላት እና ሀረጎች እያንዳንዳቸው አንድ ዓረፍተ ነገር ይፍጠሩ።

አርቴ, አርቴስ; አዙካር, አዙካር አማሪላ; ማር, አልታ ማር; padre, padres; esposos, esposas; አንጃ፣ አንጃዎች

28*. በሚከተለው ሚኒ-ንግግሮች ውስጥ፣ አስፈላጊ ከሆነ፣ ክፍተቶቹን አግባብ በሆኑ መጣጥፎች ይሙሉ።

- ¿Está María en...casa?

አይ፣ está en...trabajo።

Y¿dónde trabaja?

እን... ፋብሪካ።

Pues፣ ¿dónde está... fábrica?

Está en... ካሌ ከንቲባ።

- ተከናውኗል está mi...libro?

እስታ en... mesa.

- ኤን qué...caja?

En... caja izquierda.

ቦነስ ዲያስ፣ ... ሴኞር ሎሬንዞ፣

Muy buenos፣ ... ዶን አንቶኒዮ።

Tengo...noticia para usted.

- ¿Qué...noticia?

ሆይ ለጋ ሱ ሄርማና።

- ¡ኴ... አሌግሪያ! ሌጋ እና አቪዮን?

አይ, llega en... tren.

- ¿No sabe usted en qué... tren?

Parece፣ en... tren de las siete።

- ¿Qué cantan ustedes?

ካንታሞስ...ካንሲዮን።

- ¿Cómo se llama...canción?

Canción se llama ላ ፕሪማቬራ.

Parece que en este barrio hay... club deportivo።

አዎ፣ es... ክለብ deportivo "Horizonte"

- ¿Dónde está ... ክለብ?

Está en... plaza central, al lado de... restaurante "Europa"

- ኤን... edificio muy alto?

ሲ፣ en... edificio de... dieciocho pisos።

29*. አስፈላጊ ከሆነ ተገቢውን ጽሑፍ ይጠቀሙ-

1. ... ዶክተር፣ ሜ ዱሌ... cabeza estos días.señor Ruiz es... hombre muy ocupado. 3. ሱ conducta es impropia ደ ... maestro. 4. የፔሳር ደ ሱ ጁቬንቱድ ዘመን ቶዶ... hombre.aspiración de muchos jovenes españoles es hacerse... ingeniero። 6. ቱ አሚጎ ፔድሮ ኢስ... ዶን ሁዋን። 7. ማሪያ tiene... tio en ላ ሃባና። 8. ሱ ሄርማኖ ኢስ... ፒንቶር፣ ፔሮ ኖ ጋና... ሴንታቮ.ሁዌቮስ ኢስታን ኤ ዴን pesetas... ዶሴና። noble es respetar... sentimientos de los demás. 11. ሜ ጉስታ... ቨርዴ ዴል ፓይሳጄ ቫለንቺኖ። más sensato es no perder... calma en... momentos de peligro. 13. Estudia... matemáticas para ingresar en... escuela de... ingenieros. የማድሪድ ዴል ሲግሎ XIX ዘመን... pueblo grande። Chunga era...celebre "bailaora" እስፓኞ። tortilla a... Española es uno de... platos más sabrosos እና baratos። 17. ሆሴ እስቱዲያ... ጊታርራ። 18. Se prohibe ቲራር... papeles. 19. Esta tienda está cerrada. Usted puede comprar algo en... ደ... esquina። 20.እስተ አብሪጎ ተ ሲየንታ ማል፣...ደ...ፓና ተ ካዔ መጆር። naranjas valencianas me gustan más que... ደ... ኩባ።

30. በሚከተሉት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያልተወሰነውን ጽሑፍ ለመጠቀም ምክንያቶችን ያብራሩ እና ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሟቸው።

ሀ) 1. Doña Elvira es una mujer valiente. 2. Cerca de nuestra casa pasea ኡን ሙጫቾ። 3. ቬሮኒካ ha encontrado en un libro de Pérez Galdos una frase muy interesante። 4. ቪስቶ ኡና ዳንዛ ኩባና አለው? 5.ኤን ኡን ሪንኮን ኢስታን ጁንቶ አ ኡና ሜሳ ዶስ ፓይሳኖስ። 6. Miro a mi compañero, un obrero taciturno. 7. ኤንሲማ ደ ኡን ታቡሬቴ እስታን ላስ ፕሬንዳስ ዴ አልቤርቶ። 8. Un anciano ዳ ኡን ፓሴኦ ፖር ኤል ፓርኬ። 9. Aquí hay un escritorio. 10. ኤሬስ ኡን ማሪንሮ! 11. Un soldado sabe ሰርቪር ቢየን አ ሱ ፓትሪያ። 12. Siento una alegria enorme. 13. ኡን ሚኢዶ ሴርቫል ሃ ኢንቫዲዶ ኤ ኤርኔስቶ። 14. ሱ voz tiene un extraño encanto. 15. ¿Quieres hacer un viaje a Polonia? 16. ¡Es un tesoro! 17. ኡን አልምኖ ዲስትራይዶ ኮሜተ ሙሳ ፋልታስ። 18. Un artista trabaja para el pueblo.

ለ) 1. ሁቦ un largo silencio. (ቫሌ-ኢንክሊን) 2. ኡን ዲያ... subí a un coche para saludar a un amigo። (አዞርሪን) 3. El es un filósofo. (አዞሪን) 4. ኡናሙኖ ሃ ኢስታምፓዶ ኡና ፍሬሴ ኩ ኤ ሚ ሜ ፓሬሴ ኡና ቶርፔዛ የ ዩን ዴሳሲዬርቶ። (Varoja) 5. የለም es de hombre castigar a un herido። (ቤልማር) 6. Es un vino estupendo. (ጎይቲሶሎ) 7. Luego፣ por un Esfuerzo፣ mejor dicho፣ un sentimiento de amor propio፣ seguí resueltamente mi camino። (ፓላሲዮ ቫልደስ) 8. Una bomba mató a un inglés. (ቢ. ጋልዶስ) 9. Todos formábamos parte de una gran familia. (l. Goytisolo) 10. Me dan un jugo. (ዲ. ኦለማ) 11. ዮ ኢስታባ en un rincón, sumido en una pena confusa. (ቫሌ-ኢንክሊን) 12. Un pensamiento fugaz cruzó por mi memoria. (ዲ. ቤልማር) 13. ፔሮ ኢሶ እስ ኡና ኢንፋሚያ፣ ኤስኢ፣ ኡና ኢንፋሚያ። (ፓላሲዮ ቫልደስ) 14. ዮ ሶይ ኡና ሙጄር ፒያዶሳ (ቢ. ጋልዶስ) 15. ዶን ፔድሮ ዘመን አንድ ሆምበሬቶን ደ ojos አዙልስ እና ቱፒዳ ባርባ ሪዛዳ፣ ኡን ጊጋንቴ ቦንዳዶሶ፣ ስታላዶ እና አቫሮ። (D. Belmar) 16. Es un tipo genial. (ጄ. ጎይቲሶሎ) 17. ላ cultura puede ser solo una antorcha que ኢሉmine un país, y puede ser un instrumento y un arma de dominación. (P. Baroja) 18. ናይ puede ውሳኔ que sea yo un perseguido. (ኤም. ኡናሙኖ)

31. በሚቀጥሉት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ የተወሰነውን ጽሑፍ ለመጠቀም ምክንያቶችን ያብራሩ እና ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሟቸው።

ሀ) 1. ላ ኒኔዝ ከላ adolescencia ይቀድማል። 2. ¿Dónde está el azúcar? 3. En la calle llueve a cántaros. 4. En invierno visitamos ላ ፒሲና. 5. ላ ሙሲካ ደ Chopin impressiona muyo. 6. Es la una. 7. ምንም veo mi estilográfica en el escritorio. 8. ፖር qué no va usted a la sección de calzado para comprar los zapatos? 9. ላ gripe es contagiosa. 10. Es la hora de comer. 11. El aires fresco. 12. ኤን ኤል ሴክተር ቪኤጆ ዴ ላ ሃባና ላስ ወልድ ኢስትሬቻስ ብለው ይጠሩታል። 13. ቶዳስ ላስ ሊብሬሪያስ ኢስታን እና አኬል ባሪዮ። 14. ኤል ቮልጋ desemboca en ኤል ማር ካስፒዮ. 15. El domingo mi padre lega ዴ ኩባ. 16. ኤል ፕሮፌሰር ሳሊናስ ዳ ክላስ ዴል ኢንግሌስ። 17. ላ ፋሞሳ ሎሬን ኢታሊያና። 18.ላ ጀስቲና እስ ፊይል አ ሱስ ኮስታምብርስ፡ሃ ቬኒዶ ዴስፑዔስ ደ ቶዶስ። 19. También ቫን ደ excursión ሎስ ኤስተር. 20. ላ culpa ዴ ቶዶ ላ tiene ኤል ራሞን. 21. ኤን ላ esquina aparece ኤል Cojo. 22. Ivan IV el Terrible es celebre por su brutalidad. 23.ኤል አሴይቴ ሎ ሳካን ዴ ላ አሲቱና። 24. El platino es el metal más pesado de todos. 25. ፕሮንቶ ኢምፔዛራ ላ ዛፍራ። 26. Al pueblo le corresponde escoger su Camino en la historia. 27. ኤል ፓይሳጄ ሳሊር ዴል ኮሼን ይጋብዛል። 28.ቶዶ ሱ ሴር አባርካ ላ አሌግሪያ። 29. ኤል ሙራሊሞ ሃ ሬናሲዶ ግራሲያስ ኤ ሪቬራ ኦሮዝኮ። 30. ላ አርኬኦሎግያ እስቱዲያ ሎስ ሞኑሜንቶስ ዴ ላ አንቲጉዴድ። 31. El peón trabaja ዴል amanecer አል anochecer.

ለ) 1. El cielo está negro como la tinta. (ቢ ሊሊዮ) 2. ኤል አልካልዴ በርናርዶስ ኢባ ቶዶስ ሎስ ዲያስ con la camioneta que recogía la prensa a Badajoz። (ጄ. ፒተር) 3. Tipos bien distintos a éste eran el Feo y el Meloso። El Feo ዘመን muy buena persona። Eso sí, merecía el apodo como pocos. (አር. ባሮጃ) 4. El hombre quees hombre pelea solo. (ዲ. ቤልማር) 5. ላ ሎኮሞቶራ ኮርሪያ ፖር ሎስ ካምፖስ ዴ ላ ፕሮቪንሺያ ዴ ኮርዶባ። (ፓላሲዮ ቫልደስ) 6. ኤል ሊምፒያቦታስ ዴ ላ ሜሳ ቬሲና ኮንቴምፕላባ አቴንታሜንቴ ሚስ ፒርናስ። (ኤል. ጎይቲሶሎ) 7. El frío, la humedad y el fango se pegan a mi piel. (D. Olema) 8. He aquí las dos Españas. (አዞሪን) &. Cuando hemos pretendido formar centros de cultura, como el Aranjuez del siglo XVIII, o el Madrid de Alfonso XII, hemos llegado a muy poco. (አር. ባሮጃ) 10. Entonces vimos que frunció el ceño el gran Montoria. (ቢ. ጋልዶስ) 11. ሎስ cuatro lanzamos una misma exclamación. (b. g a idos) 12. ¡Es la España insumisa, la España libre, nuestra, la España de mañana, de muy pronto! (ሲ. አርኮናዳ) 13. ቴኒያ ኤል ማስታኮ ላ ካቤዛ ግራንዴ፣ ፉዌርቴ፣ ቢኤን ሄቻ፣ ላ ናሪዝ አጉዪሌና፣ ኤል ሳማታዶ ዴ ላ ካራ አዙል። (ቫሌ-ኢንክሊን) 14. ሴንቲያ ኡን ግራን ዴስፕሬሲዮ ፖር ላ ፖብሬ ቴዎዶሲያ፣ አንድ quen consideraba estupida y ኞኞ። (አር. ባሮጃ) 15. ኤል ሶል፣ አስሴንዲንዶ አል ሴኒት፣ derramaba sobre el mar la ardiente irradiación de su hoguera eterna። (ቢ ሊሊዮ) 16. En el mismo caserío vivia Juan el Pobre, compadre de Pedro el Rico. (ሲ. ቻንግማሪን)

32*. ተጓዳኝ ጽሑፉን በቁጥሮች ምትክ ያስቀምጡ እና ዓረፍተ ነገሮቹን ወደ ሩሲያኛ ይተርጉሙ-

ሀ) (1) ሉጋር ዶንዴ ሄሞስ አካምፓዶ ኢ (2) ካፌታል Es (3) ግራንድ ፕላኒሲ ሴምብራዳ ደ ካፌ። ኑዌስትራስ ሃማካስ ኩኤልጋን ደ (4) ካቴቶስ አልቶስ አይ ፉዌርቴስ። (5) hojas brillan a (6) ሶል. (7) abejas vuelan por todas partes. ምንም podemos espantarlas por temor a (8) picadura. (ዲ. ኦለማ) (አዳፕታዶ)

ለ) (1) vieja carmen alimenta (2) fuego, sin move de (3) bén lucha contra (4) sueño. ዮ estoy tendido en (5) camastro de (6) anciana. ኢስፔራሞስ ሲልባ (7) ቪንቶ. (8) silencio pesa como plomo. (9) espera se hace interminable. (10) noche atasca sus lentos carros en (11) ሶምሪዮ ካሚኖ ደ (12) አልባ። (13) oscuro temor no permite dormir a nadie, (14) miedo abarca a todos. (15) vieja parice meditar. የኩዊን ዘመን (16) ቪያ ካርመን? የእኔ pensamiento se quiebra. Caigo otra vez en (17) congoja, en (18) desánimo. (19) ሊጌሮ ላድሪዶ አቨንታ ደ ንስሐ (20) fatiጋ que me domina... ሴ አፕሮክሲማ (21) አልባ። (22) estrellas empalidecen. ሶፕላ (23) ቪንቶ፣ (24) ቪንቶ ሄላዶ። (ዲ. ቤልማር) (አዳፕታዶ)

ሐ) Entre (1) tipos curiosos de (2) escuadrón el más raro es (3) ማስታኮ። (4) ማስታኮ ሞንታ (5) macho pequeño y da (6) impresión de (7) gran jinete pero cuando está de piees (8) ridículo enano. ሲ (9) ማስታኮ es por su rareza física (10) ፌኖሜኖ፣ nadie puede competir por su extrañeza moral con (11) señor don Perfecto ሳንቼዝ። ዶን Perfecto es (12) hombre vulgar, torpe እና todo. ምንም parece castellano, tiene (13) tipo ደ ሞሮ. Lleva patillas a (14) rusa. ሞንታ (15) caballo muy viejo y grande. (አር. ባሮጃ) (አዳፕታዶ)

ከመጽሐፉ ቁርጥራጭ።
II. ትራዱዝካ አል እስፕሞል፡-
1. ቀደም ብለን እንነሳለን. 2. እራሳቸውን በቀዝቃዛ ውሃ ይታጠባሉ. 3. ስምህ ማን ነው? 4. ስሜ አንቶኒዮ ነው። 5. ቶሎ ትተኛለህ? 6. አይ, ዘግይተን እንተኛለን. 7. በፍጥነት ይለብሳሉ. 8. ልጆች እጃቸውን ይታጠባሉ. 9. ልጁ ኮቱን ይለብሳል. 10. ጥሩ ስሜት ይሰማናል. 11. ጸጉርህን ታበጫለህ. 12. እሁድ ዘግይተህ ትነሳለህ 13. በባህር ውስጥ እዋኛለሁ። 14. መላው ቤተሰብ በጠረጴዛው ላይ ተቀምጧል (sentarse a la mesa). 15. ቀደም ብለን እንነቃለን, ታጥበን እንለብሳለን. 16. ልጆች በ 10 ሰዓት ይተኛሉ. 17. ማሪያ እና ፈርናንዶ ይባላሉ። 18. ልጅቷ በመስታወት ውስጥ ትመለከታለች (mirarse al espejo). 19. ኮፍያዎችን እና ሽፋኖችን እንለብሳለን. 20. ዘግይተው ይነሳሉ.

6/ለ. ትራዱዝካ አል እስፓኖል፡-
1. ትናንት ከእርስዎ ጋር ወደ ኮንሰርት እሄድ ነበር, ነገር ግን ማጥናት ነበረብኝ, እና ስለዚህ ቤት ውስጥ ቀረሁ. 2. አስጠንቅቄህ ነበር፣ ግን ስልክ ቁጥርህ አልነበረኝም። 3. ትላንት ወደ ጣቢያው ወስደንህ ነበር ነገርግን ዘግይተሃል ተባልን። 4. ፓብሎ የኢዛቤል አሌንዴን መጽሐፍ ብታበድሩ ደስ ይለኛል ነገር ግን እንዲያነብ ቀድሞውንም ለአልቤርቶ ሰጠው። 5. ወደ ስፔን ካደረኩት ጉዞ ፎቶግራፎችን አመጣላችሁ ነበር, ነገር ግን ወደ ፓርቲው እንደምትመጡ አላውቅም ነበር. 6. ሉዊስ ሪፖርቱን ለዛሬ ያዘጋጀው ነበር, ነገር ግን ስለ ጉዳዩ መንገር ረሳኸው. 7. ሁሉንም አስፈላጊ ምርቶች እንገዛ ነበር, ነገር ግን ከስራ ወደ ቤት ስንመለስ, ሁሉም መደብሮች ቀድሞውኑ ተዘግተዋል. 8. ለፈረንሳይኛ ኮርሶች ተመዝግበው ነበር, ነገር ግን መምህሩ ታመመ እና ትምህርቶቹ ተሰርዘዋል. 9. ግብዣዎን ለመቀበል እወዳለሁ, ግን, በሚያሳዝን ሁኔታ, ሰኞ ላይ ስራ በዝቶብኛል. 10. ይህን የመማሪያ መጽሀፍ በሰዓቱ እገዛው ነበር, ነገር ግን መምህሩ ትክክለኛውን ስሙን አልተናገረም, እና በመደብሩ ውስጥ አላገኘሁትም.

ኢ-መጽሐፍን በሚመች ቅርጸት በነጻ ያውርዱ፣ ይመልከቱ እና ያንብቡ፡-
በስፓኒሽ ሰዋሰው ላይ የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎች ስብስብ ፣ ዱዩኪና ኦ.ኬ ፣ 2004 - fileskachat.com ፣ ፈጣን እና ነፃ አውርድ የሚለውን መጽሐፍ ያውርዱ።

• OGE 2019፣ ስፓኒሽ ቋንቋ፣ 9ኛ ክፍል፣ ዝርዝር መግለጫ፣ ድምጽ ማጉያ፣ ፕሮጀክት
• የስፓኒሽ ቋንቋ ፈተናዎች፣ ጥያቄዎች እና መልሶች፣ ራሚሬዝ-ኢባኔዝ ሲ.፣ 2004

የሚከተሉት የመማሪያ መጽሐፍት እና መጻሕፍት:

• OGE 2015, ስፓኒሽ ቋንቋ, ጽሑፍ, ትምህርታዊ ቁሳቁሶች, Galkina T.Yu., Kondrashova N.A., Spichko N.A.
• OGE 2015, ስፓኒሽ ቋንቋ, መናገር, የትምህርት ቁሳቁሶች, Verbitskaya M.V., Makhmuryan K.S., Galkina T.Yu., Kondrasheva N.A.