“Tuổi thơ” L.N. Tolstoy là một minh họa tuyệt vời cho đạo đức thời bấy giờ. Nhân vật chính và những trải nghiệm của anh ấy đôi khi có vẻ ngây thơ và hơi buồn cười. Nhưng nếu bạn nghĩ về điều đó, ngay cả bây giờ trẻ em và thanh thiếu niên cũng lo lắng về những vấn đề giống nhau và tận hưởng những điều nhỏ nhặt giống nhau. Tuổi thơ, đặc biệt là tuổi thơ hạnh phúc, là điều khó có thể thay đổi. Để ôn lại trí nhớ trước giờ học, hãy đọc bản tóm tắt Sách của Tolstoy từng chương.
Cậu bé sinh nhật Nikolenka thức dậy vào buổi sáng vì giáo viên của cậu, Karl Ivanovich (một người Đức tốt bụng, đáng kính), đã giết một con ruồi trên giường của cậu bé. Vì vậy, cậu học sinh không mấy vui vẻ và tức giận, cho rằng giáo viên chỉ cần làm điều gì đó khó chịu với mình là Nikolenka.
Nhưng một phút sau anh ta đã nghĩ rằng Karl Ivanovich - người tuyệt vời. Chúng tôi cần xuống gặp mẹ nên quần áo được mang đến cho Nikolenka và anh trai Volodya.
Trong khi cậu bé đang mặc quần áo, cậu ấy nhớ lại mình trông như thế nào lớp học– với một kệ sách, với những người cai trị, những người địa chủ và một góc để trừng phạt.
Chương 2. Mẹ ơi
Nikolenka đi xuống phòng khách - mẹ cô và chị gái Lyuba đang ngồi ở đó. Lyuba chơi piano và gia sư Marya Ivanovna ngồi cạnh cô. Đây là một buổi sáng bình thường trong gia đình - Karl Ivanovich có thói quen chào Natalya Nikolaevna (mẹ), cô hỏi anh xem bọn trẻ ngủ như thế nào.
Sau khi chào hỏi buổi sáng, người mẹ sai các con đến chào bố trước khi ông ra sân đập lúa. Lần này tất cả các hành động truyền thống lại được lặp lại.
Chương 3. Bố
Người cha đang ở trong văn phòng của mình, cùng với thư ký Ykov Mikhailov, sắp xếp xem cần gửi đi đâu và bao nhiêu tiền, đầu tư, v.v.
Pyotr Aleksandrovich (cha) đã có những cuộc trò chuyện dài với Ykov về việc có nên trả tiền cho Hội đồng đúng hạn hay không, lợi nhuận từ các nhà máy là bao nhiêu, có nên gửi tiền đến Khabarovskoye (làng mẹ) hay không, v.v.
Khi Ykov rời đi, người cha chuyển sự chú ý sang các con trai của mình. Và anh ấy nói với họ rằng tối nay anh ấy sẽ đến Moscow và sẽ đưa họ đi cùng - họ đã ngồi ở làng đủ rồi, đã đến lúc phải đi học.
Nikolenka cảm thấy có lỗi với mẹ và Karl Ivanovich - sau tất cả, bây giờ anh ấy sẽ bị loại, và mẹ sẽ cô đơn.
Chương 4. Lớp học
Trong cơn thất vọng, Nikolenka không thể tập trung vào bài học của mình và Karl Ivanovich đã trừng phạt anh ta. bản thân K.I. đến gặp chú Nikolai, phàn nàn rằng bọn trẻ đã bỏ đi, ông đã dạy dỗ chúng bao nhiêu năm, gắn bó và trung thành với gia đình nhưng đổi lại không hề có lòng biết ơn.
Sau khi nói chuyện với anh chàng, K.I. trở lại lớp và tiếp tục bài học. Nó kéo dài rất lâu, giáo viên không cho các em đi và lúc đó đã gần đến giờ ăn trưa. Nikolenka nghe thấy tiếng bước chân, nhưng đó không phải là quản gia Foka, người luôn gọi họ đi ăn tối. Cánh cửa mở ra, và đằng sau nó...
Chương 5. Thánh Ngốc
Một người đàn ông khoảng 50 tuổi bước vào phòng, khuôn mặt rỗ, mái tóc thưa thớt và đôi mắt lệch. Quần áo của anh ta bị rách và anh ta có một cây trượng trong tay. Anh ta di chuyển một cách kỳ lạ và lời nói của anh ta không mạch lạc. Đây là kẻ lang thang và thánh ngốc Grisha. Anh ta đi lang thang khắp thế giới bằng chân trần vào mùa hè và mùa đông, thăm các tu viện, tặng biểu tượng cho những người anh ta yêu thương và lẩm bẩm điều gì đó mà người khác coi là tiên đoán.
Cuối cùng, quản gia của Foka xuất hiện và gọi bữa tối. Các chàng trai đi xuống, Grisha đuổi theo họ.
Lyuba và Marya Ivanovna đã ngồi ở tầng dưới, còn bố mẹ họ đang đi dạo quanh phòng khách. Con gái của M.I. tiếp cận Nikolenka. và Katya, bạn của Lyuba, và nhờ anh ta thuyết phục người lớn đưa các cô gái đi săn.
Đang ăn trưa. Các bậc cha mẹ tranh cãi về Grisha và những kẻ lang thang ngu ngốc nói chung. Cha tin rằng những người này không được phép đi lang thang khắp thế giới và làm mất lòng những công dân đáng kính vì vẻ ngoài và những lời tiên đoán của họ. Mẹ không đồng ý với anh, nhưng cũng không bắt đầu tranh cãi.
Cuối bữa trưa, các chàng trai quyết định nhờ người lớn đưa các cô gái đi săn. Họ được phép đi tiếp và thậm chí mẹ còn quyết định đi cùng họ.
Chương 6. Chuẩn bị cho cuộc đi săn
Trong lúc uống trà, nhân viên bán hàng Ykov được gọi và đưa ra mệnh lệnh về cuộc đi săn sắp tới. Con ngựa của Volodya bị què, và họ sẽ cưỡi ngựa săn cho anh ta. Mẹ lo lắng con ngựa hung hãn chắc chắn sẽ cõng, Volodya sẽ bị ngã và bị thương.
Sau bữa trưa, người lớn đến văn phòng, còn trẻ con ra vườn chơi. Ở đó, họ nhìn thấy những con ngựa và một chiếc xe ngựa sẵn sàng đi săn được mang đến. Họ chạy đi thay quần áo.
Cuối cùng, mọi người đã sẵn sàng, xe kéo dành cho phụ nữ và ngựa dành cho nam giới cũng vậy. Trong khi chờ đợi cha, các cậu bé cưỡi ngựa quanh sân. Cha đi ra và họ khởi hành.
Chương 7. Săn bắn
Bên ngoài cổng, tất cả mọi người ngoại trừ người cha bắt đầu dọc đường, và ông đi đến cánh đồng lúa mạch đen - mùa thu hoạch đang đến gần, và ông cần kiểm tra xem mọi thứ đang diễn ra như thế nào.
Có rất nhiều người trong lĩnh vực này - cả phụ nữ và nam giới. Có người gặt, có người gom vào xe rồi chở đi.
Khi các chàng trai lái xe đến Rừng Kalinovy, họ thấy hàng đã đến. Và ngoài chiếc thước còn có một chiếc xe đẩy có người đầu bếp. Vậy là sẽ có trà cho không khí trong lành và kem. Trong khi gia đình ngồi uống trà thì những người thợ săn và chó vẫn tiếp tục.
Người cha gửi Nikolenka cùng chú chó Zhiran đi xa hơn để đuổi theo con thỏ rừng. Họ chạy đến một bãi đất trống dưới gốc cây sồi và ngồi đó - họ đợi những con chó săn khác đuổi thỏ rừng.
Nikolenka nằm, nhìn kiến và bướm. Một con thỏ rừng xuất hiện ở đầu bên kia bãi đất trống, cậu bé hét lên, con chó lao tới nhưng thỏ trốn thoát an toàn. Những người thợ săn nhìn thấy điều này và cười nhạo anh ta. Họ rời đi, đuổi con thỏ đi xa hơn, và người anh hùng thất vọng ngồi trong bãi đất trống.
Chương 8. Trò chơi
Gia đình ngồi uống trà trong không khí trong lành. Trẻ em cầm kem và trái cây ngồi riêng và suy nghĩ xem nên chơi gì.
Sau đó, họ chơi Robinson, nhưng không có nhiều niềm vui - trò chơi đã nhàm chán và họ vẫn chưa nghĩ ra trò chơi mới.
Chương 9. Có gì đó giống như mối tình đầu
Nikolenka nhìn Katya xé lá trên cây và nhún vai. Có lúc anh hôn lên vai cô. Nữ chính không hiểu đây là loại dịu dàng gì. Anh cho rằng mình đã quá quen với Katenka nên không để ý nhiều đến cô, nhưng giờ anh đã làm vậy và càng yêu nhiều hơn.
Trên đường về, anh ta cố tình tụt lại phía sau hàng và đuổi kịp, đuổi kịp Katya. Nhưng con ngựa của anh ta chồm lên và cậu bé suýt ngã khỏi ngựa.
Chương 10. Cha tôi là người như thế nào?
Cao, khỏe mạnh, đầu hói, mũi khoằm, mắt nhỏ và cử chỉ điềm tĩnh, tự tin. Anh ấy rất nhạy cảm và thậm chí hay rơi nước mắt. Anh ấy ăn mặc đẹp và phù hợp với dáng người của mình. Một người đàn ông có mối quan hệ. Yêu âm nhạc.
Hình ảnh của anh được tôn lên với tính cách hống hách của một người đàn ông kiên định với niềm tin của mình. Anh ấy cảm thấy mình là chủ nhân của ngôi nhà và là người đứng đầu gia đình.
Chương 11. Lớp học trong văn phòng và phòng khách
Chúng tôi trở về nhà sau khi đi săn. Mẹ ngồi xuống đàn piano và bọn trẻ bắt đầu vẽ. Nikolenka được sơn màu xanh, bức vẽ đi săn không thành công lắm và kết quả là anh ta đã vứt nó đi lá xanh và ngủ gật trên ghế.
Anh ta nhìn thấy thư ký Ykov và một số người bước vào văn phòng, và giáo viên Karl Ivanovich cũng đến. Có thể nghe thấy những cuộc trò chuyện và mùi xì gà từ văn phòng.
Nikolenka chìm vào giấc ngủ. Anh tỉnh dậy sau khi cha anh, người đã ra ngoài, nói với mẹ anh rằng Karl Ivanovich sẽ đến Moscow cùng các con của ông.
Những đứa trẻ quyết định đi vào phòng của thánh ngốc Grisha (anh ta bị bỏ lại qua đêm) và xem dây chuyền của anh ta.
Chương 12. Grisha
Bọn trẻ đang ngồi trốn trong tủ trong phòng Grisha. Anh ta bước vào, cởi quần áo, cầu nguyện và đi ngủ. Nằm xuống, anh tiếp tục cầu nguyện. Và trẻ em, thay vì vui vẻ, lại cảm thấy sợ hãi.
Nikolenka nắm lấy tay Katenka, người đang ngồi cạnh cô và nhận ra đó là cô, hôn lên tay cô. Nữ chính đẩy chàng trai ra xa, mọi chuyện trở nên ồn ào. Grisha băng qua các góc phòng và bọn trẻ chạy trốn khỏi tủ.
Chương 13. Natalya Savishna
Chương này kể về câu chuyện của một cô hầu gái phục vụ trong gia đình mẹ của Nikolenka. Ban đầu chỉ là cô giúp việc Natasha, sau khi sinh Natalya Nikolaevna (mẹ), cô trở thành bảo mẫu. Cô muốn kết hôn với quản gia Foku (lúc đó anh ta vẫn đang làm bồi bàn), nhưng những người chủ coi đây là sự vô ơn và đuổi Natasha đi. Đúng vậy, sáu tháng sau, họ nhận ra rằng nếu không có cô thì giống như không có bàn tay, họ đã trả cô lại và biến cô thành người giúp việc riêng cho Natalya Nikolaevna. Natasha đội mũ lưỡi trai và trở thành Natalya Savishna.
Khi đến N.N. một gia sư đã được bổ nhiệm, Natalya Savishna nhận chìa khóa tủ đựng thức ăn, và trở thành một người quản gia-người giữ chìa khóa.
Khi N.N. Khi kết hôn, cô đã trao quyền tự do cho gia sư của mình, nhưng cô từ chối chấp nhận. Vì vậy, Natalya Savishna vẫn ở trong gia đình học trò của mình. Bây giờ cô ấy chăm sóc các con của Natalya Nikolaevna và rất yêu thương chúng.
Vào thời điểm câu chuyện N.S. xuất hiện khi Nikolenka đánh rơi bình kvass và làm bẩn khăn trải bàn. N.S. đến, mắng cậu bé và anh ta, trong truyền thống tốt nhất, bị cô ấy xúc phạm. Trong khi Nikolenka đang suy nghĩ cách trả thù Natalya có hại, cô đã đến và đưa cho anh ta một chiếc cornet (một tờ giấy được gấp thành một góc) với kẹo caramen. Và Nikolenka đã tha thứ cho cô ấy.
Chương 14. Chia tay
Có một chiếc ghế dài ngoài sân, trong đó chú Nikolai đang đóng gói đồ đạc của các cậu bé. Những người hầu đang theo dõi, còn những người đánh xe đang chuẩn bị xe cho chuyến đi.
Gia đình ngồi trong phòng khách phút cuối cùng cùng nhau. Một bầu không khí buồn bã và sự chia ly sắp xảy ra. Nikolenka rất đau buồn khi nhìn thấy những giọt nước mắt của mẹ, sự thất vọng của Foka và Natalya Savishna, đồng thời muốn ra đi càng sớm càng tốt. Họ nói lời tạm biệt nụ hôn cuối cùng, nước mắt... Họ đang rời đi.
Chương 15. Tuổi thơ
Nikolenka nhớ lại những ngày ở nhà. Những trò chơi của anh, những nụ hôn của mẹ anh, chiếc ghế ấm cúng trong phòng khách...
Nỗi nhớ bao trùm cậu bé và ru cậu vào giấc ngủ.
Chương 16. Thơ
Một tháng đã trôi qua kể từ khi Nikolenka và anh trai cô chuyển đến Moscow. Các cậu bé đang chuẩn bị cho ngày đặt tên cho bà ngoại. Volodya đã vẽ cho cô ấy một con Thổ Nhĩ Kỳ (“cái đầu” như giáo viên mỹ thuật nói), và em trai Tôi quyết định làm thơ. Tôi đã viết hai bài thơ trong lúc nóng nảy, nhưng sau đó chẳng có gì nảy ra trong đầu tôi. Tôi tìm thấy một bài thơ của Karl Ivanovich và quyết định lấy nó làm hình mẫu. Tôi đã viết nó và mất một thời gian dài để viết lại nó cho đẹp. Nhưng vào giây phút cuối cùng, anh ấy không thích những dòng cuối cùng - “... và chúng tôi yêu anh ấy như mẹ ruột của anh ấy.” Đã quá muộn để thay đổi bất cứ điều gì, và quần áo trang trọng đã được mang đến.
Ba người họ bước xuống - Karl Ivanovich, Volodya và Nikolenka - trong trang phục áo đuôi tôm, bôi dầu thơm và tất cả đều mang theo quà tặng của họ. Bà nội ân cần nhận cả chiếc hộp từ Karl Ivanovich và người Thổ Nhĩ Kỳ từ Volodya. Đến lượt Nikolenka. Anh ấy đã hoàn toàn rụt rè và sợ phải cho đi bó thơ của mình. Người phụ nữ lớn tuổi mở nó ra, bắt đầu đọc to, sau đó, chưa đọc xong, đã yêu cầu cha của cậu bé đọc lại và đầy đủ - thị lực yếu của bà không cho phép. Nikolenka đã sẵn sàng rơi xuống đất, nhưng bà nói rằng tất cả đều đáng yêu và đặt gói quà cùng với những món quà còn lại. Công chúa Varvara Ilyinichna xuất hiện.
Chương 17. Công chúa Kornkova
Đối với Nikolenka, công chúa dường như không phải là một người phụ nữ có vẻ ngoài dễ chịu - nhỏ bé, hai mặt, yếu đuối với đôi mắt xanh xám khó chịu. Anh ấy nói rất nhiều, thậm chí bất chấp sự không hài lòng rõ ràng của bà anh. Công chúa khoe khoang về con trai mình là Etienne, một gã cào cào trẻ tuổi và không cho phép bà chủ nhà nói một lời nào. Họ thảo luận về các phương pháp nuôi dạy con cái.
Sau đó Kornkova quyết định gặp các chàng trai. Người cha tưởng tượng Volodya là một thanh niên thế tục, và Nikolenka là một nhà thơ - nhỏ bé và có mái tóc xoăn. Người anh hùng bắt đầu nghĩ rằng mình trông xấu xí, như mẹ anh đã nói với anh từ lâu. Và vì khuôn mặt anh ấy không đẹp lắm nên anh ấy cần phải trở nên thông minh và thông minh hơn. người tốt bụng. Nhưng trong những khoảnh khắc như thế này, Nikolenka dường như sẽ không có hạnh phúc nào trên trái đất dành cho anh, kẻ xấu xí.
Chương 18. Hoàng tử Ivan Ivanovich
Kornkova nghe những bài thơ của Nikolenka, nói chuyện thêm với bà ngoại rồi rời đi.
Một người bạn khác đã đến - ông già trong bộ quân phục, với khuôn mặt xinh đẹp đáng chú ý - Hoàng tử Ivan Ivanovich.
Bà nội lại đang bàn luận về cháu của mình với ông. Cô tin rằng lẽ ra các cậu bé phải được gửi đến thành phố để nuôi dưỡng sớm hơn nhiều, bởi vì giờ đây chúng hoàn toàn hoang dã - chúng thậm chí còn không biết cách vào phòng. Họ cũng thảo luận về thu nhập của cha mẹ và các mối quan hệ của họ.
Nikolenka, người vô tình nghe được cuộc trò chuyện này, rón rén ra khỏi phòng.
Chương 19. Ivins
Gặp gỡ gia đình Ivin. Gia đình họ có ba cậu con trai và cậu con trai thứ hai, Seryozha, là đối tượng được Nikolenka yêu mến. Cậu bé cố gắng bắt chước bạn mình, coi trọng bạn mình người đẹp nhất, nhưng Seryozha hầu như không để ý đến anh hùng. Gia sư của họ, Herr Frost, cũng đến cùng với Ivins - kiểu thanh niên người Đức gốc Nga muốn trở thành một chàng trai tốt và tuân thủ luật lệ.
Trước vườn trẻ con chơi trò ăn trộm. Seryozha là một trong những tên cướp, còn Nikolenka là hiến binh. Nhưng có lúc Ivin bị ngã, bị thương ở đầu gối, và người anh hùng, thay vì bắt anh ta trong trò chơi, lại bắt đầu hỏi thăm sức khỏe của anh ta. Điều này khiến Seryozha tức giận, anh ấy nói rằng điều này có thể được tìm ra sau trận đấu. Nikolenka ngưỡng mộ sức chịu đựng và lòng dũng cảm của người anh hùng của mình.
Ilenka Grap, con trai của một người nước ngoài nghèo mắc nợ ông nội của cậu bé, gia nhập công ty.
Sau khi chơi trò cướp, bọn trẻ đi vào nhà. Ở đó, họ mày mò và thể hiện nhiều thủ thuật thể dục khác nhau trước mặt nhau. Và sau đó các chàng trai quyết định ép Ilenka thực hiện các động tác thể dục. Họ buộc anh ta đứng trên đầu và khi anh ta sợ hãi đánh vào mắt Seryozha, họ bắt đầu gọi tên anh ta. Ilenka khóc, và Ivin nói rằng không có ích gì khi đi chơi với anh ấy, hãy để anh ấy ngồi một mình. Ở Nikolenka, người ngưỡng mộ Seryozha, không một giọt thương hại thường ngày nào thức tỉnh trong anh.
Chương 20. Khách mời đang tụ tập
Nikolenka thiếu kiên nhẫn - anh ấy đang đợi Ivins đến. Một chiếc xe ngựa đến nhưng những người lạ bước xuống. Cậu bé đang đợi ở hành lang. Một trong những nhân vật xa lạ hóa ra là một cô gái đáng yêu trạc tuổi Nikolenka. Trong chiếc váy muslin, xoăn, mắt to. Đây là Sonechka Valakhina, cùng với mẹ cô ấy.
Người bà giới thiệu các Valakhin với cháu trai của mình và cho bọn trẻ đi khiêu vũ và vui chơi. Trong khi đó, ở hành lang, những đứa con của Công chúa Kornkova đã xuất hiện - tất cả đều khó ưa và xấu xí, đặc biệt là Etienne.
Anh ta ngay lập tức bắt đầu khoe rằng anh ta không cưỡi trên xe đẩy mà trên một chiếc xe cưa. Một người hầu xuất hiện và hỏi Etienne để roi ở đâu. Anh ta nói rằng anh ta không nhớ, và có thể anh ta đã làm mất nó - sau đó anh ta sẽ trả tiền. Người hầu nhắc nhở anh ta rằng anh ta đã nợ tiền một số người hầu, nhưng Etienne đã thô lỗ cắt lời anh ta và bỏ đi. Khi anh đến gặp bà ngoại, bà đối xử với anh với thái độ khinh thường, nhưng hoàng tử trẻ không nhận thấy điều này
Nikolenka liên tục khoe khoang trước mặt Sonechka, và lần đầu tiên cô thấy khó chịu vì nhà Ivin đã đến - bây giờ Seryozha sẽ nhìn thấy Sonechka và ra mặt với cô.
Chương 21. Trước mazurka
Sẽ có khiêu vũ, nhưng Nikolenka và Volodya không có găng tay dành cho trẻ em. Người anh hùng chỉ tìm thấy một chiếc - cũ kỹ và rách nát, và đến gặp bà của anh ta để hỏi về đôi găng tay, bà cười và nói với các Valakhin rằng đây là cách cháu trai bà sẵn sàng mặc quần áo để khiêu vũ với Sonechka. Cô gái cười, nhưng tình tiết này đã giúp Nikolenka vượt qua sự nhút nhát của mình và họ sớm đi khiêu vũ.
Họ cùng nhau cười trước chiếc găng tay bị rách đó và nhảy múa. Nikolenka nói về Karl Ivanovich, về bản thân cô ấy. Sau màn tứ tấu, Sonechka rời đi và anh mời cô đến buổi khiêu vũ tiếp theo. một cô gái trưởng thành, đưa cô ấy đi khỏi tầm mắt của một quý ông khác.
Chương 22. Mazurka
Nikolenka ngồi nhìn mọi người đang nhảy múa trong hội trường. Cậu bé nhận thấy rằng mọi người nhảy khác với những gì họ đã dạy cậu. Anh ấy không tìm được bạn nhảy mazurka, nhưng anh ấy rất vui vẻ sau khi khiêu vũ với Sonechka. Tuy nhiên, cô gái mà anh ta đánh cắp trong buổi khiêu vũ cuối cùng quyết định chiêu đãi anh ta và cử một trong những công chúa đến khiêu vũ cùng anh ta.
Bối rối, Nikolenka bắt đầu nhảy không phải như thông lệ ở đây mà như anh đã được dạy. Công chúa đang bối rối, nhưng cha cô ấy nói rằng nếu bạn không biết cách thì đừng bận tâm. Anh ta đưa công chúa đi, và đứa con trai hoàn toàn hỗn loạn - ngay cả cha anh ta cũng xấu hổ về anh ta, và Sonechka cũng cười. Anh muốn trở về nhà, nơi mọi thứ thật rõ ràng, thân thiện và ấm áp.
Chương 23. Sau mazurka
Chàng trai, được người phụ nữ Nikolenka đưa đi khiêu vũ, quyết định khuyến khích và làm cậu bé thích thú - anh ta nói đùa, rót cho cậu một ít rượu trong khi người lớn không để ý. Cuối cùng, người anh hùng say khướt và vui vẻ. Sonechka thuyết phục mẹ ở lại nửa tiếng nữa và đưa Nikolenka đi khiêu vũ.
Sau khi khiêu vũ vui vẻ, chàng trai lại rơi vào trạng thái chán nản - anh vẫn chưa đủ tốt đối với một cô gái như Sonechka. Trước khi nữ chính rời đi, họ thống nhất rằng cô gái sẽ thuyết phục mẹ mình quay lại vào thứ ba. Tất cả các chàng trai đều bị Sonechka mê hoặc, nhưng Nikolenka chắc chắn rằng cô thích anh ấy nhất.
Chương 24. Trên giường
Volodya và Nikolenka trong phòng của họ. Họ đang thảo luận về việc Sonechka này đáng yêu như thế nào và mỗi người trong số họ sẽ làm gì cho cô ấy - Nikolenka sẵn sàng nhảy ra khỏi cửa sổ, và Volodya sẵn sàng hôn khắp người cô ấy.
Cuộc thảo luận của họ rất ngây thơ và trong sáng, nhưng cả hai vẫn cảm thấy xấu hổ.
Chương 25. Lá thư
Sáu tháng đã trôi qua kể từ khi rời làng. Người cha nhận được một lá thư và nói rằng tất cả họ cần phải về Petrovskoye - nhà. Mẹ viết về công việc của mình ở nhà, về những thành công của em gái Lyubochka của cậu bé và thừa nhận rằng mẹ bị bệnh nặng.
Bức thư có một lời nhắn của nữ gia sư Marya Ivanovna, và cô ấy yêu cầu hãy nhanh chóng đến nơi khi mẹ vẫn còn sống.
Chương 26. Điều gì đang chờ đợi chúng tôi ở ngôi làng
Các cậu bé và cha của họ đã đến Petrovskoye. Ở đó, họ phát hiện ra rằng mẹ đã không ra khỏi giường suốt sáu ngày. Trong phòng của cô ấy, họ gặp bác sĩ Natalya Savishna và người giúp việc.
Chỉ khi đến nơi, họ mới tìm thấy những phút cuối cùng của cuộc đời người mẹ thân yêu của mình, người rất tốt bụng và tình cảm với mọi người trong nhà.
Chương 27. Đau buồn
Ngày hôm sau, vào buổi tối muộn, Nikolenka đi vào sảnh nơi có quan tài cùng mẹ. Anh ta không thể chấp nhận cái chết của cô và nhìn thi thể trong quan tài, tưởng tượng cô còn sống.
Sáng hôm sau có lễ tang. Trong lúc đó, Nikolenka khóc lóc thảm thiết và vượt qua chính mình. Nhưng trong suy nghĩ, anh lo lắng rằng chiếc áo đuôi tôm quá chật đối với anh, và làm sao để không làm vấy bẩn chiếc quần trên đầu gối. Cả gia đình và người hầu tuyệt vọng hoàn toàn và nỗi buồn. Người cuối cùng đến từ biệt người đã khuất là một người phụ nữ nông dân bế đứa con trên tay. Cô gái sợ hãi trước khuôn mặt của người đã khuất và hét lên. Điều này càng khiến Nikolenka khó chịu hơn.
Chương 28. Ký ức buồn cuối cùng
Nikolenka thường xuyên đến gặp Natalya Savishna trong vài ngày - cô kể cho anh nghe những câu chuyện về mẹ anh, thời thơ ấu của bà và người đã khuất đã yêu người giúp việc của cô như thế nào. Ba ngày sau đám tang, những cậu bé mồ côi cha mẹ và cha của chúng trở về Moscow.
Người bà biết về cái chết của Natalya Nikolaevna từ họ và bất tỉnh trong một tuần. Cô ấy chạy quanh các phòng, sau đó tưởng tượng rằng Natalya Nikolaevna đã đến gặp mình hoặc hét lên. Một tuần sau, nỗi đau buồn của bà lão rơi nước mắt.
Nikolenka hiểu rằng tuổi thơ đã qua. Cuối cùng, anh ta đề cập rằng anh ta đã không gặp lại Natalya Savishna - ngay sau khi tình nhân của cô qua đời, cô đã thu xếp cho đám tang của mình một tháng trước đó. Cô ấy chết sau một cơn bạo bệnh, nhưng với nụ cười trên môi và tâm hồn bình yên - cô ấy suốt đời trung thành với chủ, không lấy bất cứ thứ gì của người khác, và trước khi chết, cô ấy đã đưa 10 rúp cho linh mục để ông có thể trao chúng cho người nghèo trong giáo xứ của mình.
Hấp dẫn? Lưu nó trên tường của bạn!Tuổi thơ của Leo Tolstoy khó có thể gọi là không mây, nhưng những ký ức về ông, được trình bày trong bộ ba phim, thật cảm động và gợi cảm.
Gia đình
Việc nuôi dạy anh chủ yếu được thực hiện bởi những người giám hộ chứ không phải bởi chính cha và mẹ anh. Lev Nikolaevich sinh ra trong một gia đình quý tộc thịnh vượng, nơi ông trở thành con thứ tư. Các anh trai của ông là Nikolai, Sergei và Dmitry đều không lớn hơn là bao. Trong lần sinh đứa con cuối cùng, con gái Maria, mẹ của nhà văn tương lai, đã qua đời. Lúc đó cậu bé chưa tròn hai tuổi.
Tuổi thơ của Leo Tolstoy trôi qua Yasnaya Polyana, tổ tiên Không lâu sau cái chết của người mẹ, người cha và các con chuyển đến Moscow, nhưng sau một thời gian ông qua đời, nhà văn tương lai cùng các anh chị em của ông buộc phải trở về tỉnh Tula, nơi một người họ hàng xa tiếp tục nuôi nấng. họ.
Sau cái chết của cha cô, nữ bá tước Osten-Sacken A.M. Nhưng đây không phải là lần cuối cùng trong một loạt trải nghiệm. Liên quan đến cái chết của Nữ bá tước, cả gia đình đã chuyển đến người giám hộ mới ở Kazan, cho chị gái của cha cô là P.I.
"Thời thơ ấu"
Thoạt nhìn, chúng ta có thể kết luận rằng tuổi thơ của Leo Nikolaevich Tolstoy đã trải qua trong một môi trường khó khăn, áp bức. Nhưng điều này không hoàn toàn đúng. Sự thật là chính Bá tước Tolstoy đã mô tả những năm tháng tuổi thơ của mình trong câu chuyện cùng tên.
Một cách nhẹ nhàng, gợi cảm, anh kể về những trải nghiệm, những khó khăn, về những suy nghĩ và mối tình đầu của mình. Đây không phải là trải nghiệm viết truyện đầu tiên mà chính cuốn “Thời thơ ấu” của Leo Tolstoy mới được xuất bản đầu tiên. Điều này xảy ra vào năm 1852.
Câu chuyện được kể thay mặt cho cậu bé Nikolenka, 10 tuổi, xuất thân từ một gia đình giàu có thịnh vượng, được giáo dục bởi một người cố vấn nghiêm khắc, Karl Ivanovich người Đức.
Mở đầu truyện, đứa trẻ giới thiệu với độc giả không chỉ các nhân vật chính (mẹ, bố, chị, em, người hầu) mà còn cả cảm xúc của mình (yêu, oán hận, bối rối). Mô tả lối sống của một gia đình quý tộc bình thường và những người tùy tùng.
TRONG chương cuối Câu chuyện kể về cái chết đột ngột của mẹ Nikolai, về nhận thức của anh về hiện thực khủng khiếp và sự trưởng thành đột ngột của anh.
Sáng tạo
Trong tương lai, tác giả sẽ viết cuốn “Chiến tranh và hòa bình” nổi tiếng nhất, “Anna Karenina”, một số lượng lớn các bài báo, câu chuyện và suy ngẫm về chủ đề cuộc sống, mối quan hệ cá nhânđến trần thế. Nhân tiện, “Tuổi thơ” của Leo Tolstoy không chỉ là ký ức cảm động về quá khứ của ông mà còn trở thành tác phẩm khởi đầu cho việc tạo ra bộ ba phim, trong đó có “Tuổi trẻ” và “Tuổi thanh xuân”.
phê bình
Điều quan trọng cần lưu ý là những lời chỉ trích đầu tiên về những tác phẩm này không hề rõ ràng. Một mặt, những lời phê bình tích cực về bộ ba tác phẩm do Leo Tolstoy viết đã được xuất bản. “Tuổi thơ” (các bài đánh giá về nó được đưa ra đầu tiên) đã nhận được sự tán thành của các nhân vật văn học đáng kính vào thời điểm đó, nhưng sau một thời gian, kỳ lạ thay, một số người trong số họ đã thay đổi quan điểm của mình.
Tên tác phẩm: Thời thơ ấu
Lev Nikolaevich Tolstoy
Năm viết: 1852
Thể loại của tác phẩm: câu chuyện tự truyện
Nhân vật chính: Nikolenka Irtenev- người kể chuyện, nguyên mẫu của Leo Tolstoy, Volodya - anh trai anh hùng, Lyubochka- em gái của họ, Cha, mẹ- Cha mẹ của Nikolenka, Karl Ivanovich- giáo viên, Mimi- quản gia, Sonechka Valakhina- mối tình đầu, Natalya Savishna- quản gia.
Kịch bản
Cậu bé mười tuổi Nikolenka Irtenev sống trong một gia đình quý tộc. Người cha quyết định đưa anh và anh trai đến Moscow. Bố muốn tặng cho con cái giáo dục tốt hơn. Trước khi rời đi, gia đình đi săn theo yêu cầu của bọn trẻ. Việc phải xa mẹ khiến trái tim Nikolenka đau khổ vô cùng. Ở Moscow, họ sống với bố trong nhà bà ngoại. Đã viết những bài thơ nhân ngày đặt tên của mình, Nikolenka xứng đáng được tôn trọng. Chẳng bao lâu, tại vũ hội, tôi đã gặp Sonechka Valakhina. Anh hùng của chúng ta đã yêu cô ấy, trải qua một cảm giác chưa từng được biết đến trước đây. Tác phẩm kết thúc bằng một sự kiện khủng khiếp - cái chết của người mẹ. Chẳng bao lâu, nỗi buồn càng tăng lên sau cái chết của Natalia Savishna, người thân thiết với gia đình. Những sự kiện này kết thúc tuổi thơ của người kể chuyện, chuẩn bị cho anh ta trưởng thành.Kết luận (ý kiến của tôi)
Việc một người sẽ trở thành người như thế nào đã được đặt ra từ thời thơ ấu. Câu chuyện nhấn mạnh rằng bằng cách phân tích cảm xúc của mình, bạn có thể đưa ra kết luận đúng đắn. Khi nhớ về tuổi thơ, người lớn có thể buông bỏ mọi khó khăn và lao vào bầu không khí yêu thương. Ngoài ra, sự quan tâm đúng mực đến tình yêu dành cho người thân cũng bị loại bỏ. Sự gắn bó với cha mẹ là một trong những điều quan trọng nhất phẩm chất quan trọng người.Trang hiện tại: 1 (sách có tổng cộng 9 trang)
Lev Nikolaevich Tolstoy
GIÁO VIÊN KARL IVANYCH
Vào ngày 12 tháng 8, 18..., đúng ngày thứ ba sau sinh nhật của tôi, ngày tôi tròn mười tuổi và ngày tôi nhận được những món quà tuyệt vời như vậy, vào lúc bảy giờ sáng - Karl Ivanovich đã đánh thức tôi bằng cách đánh tôi trên đầu tôi với một chiếc bánh quy giòn - làm bằng giấy đường trên que - một con ruồi. Anh ta làm vụng về đến mức chạm vào hình thiên thần của tôi treo trên đầu giường bằng gỗ sồi, con ruồi chết rơi thẳng vào đầu tôi. Tôi thò mũi ra khỏi chăn, dùng tay chặn biểu tượng vẫn tiếp tục vung, ném con ruồi chết xuống sàn và mặc dù buồn ngủ nhưng nhìn Karl Ivanovich với ánh mắt giận dữ. Anh ta, trong chiếc áo choàng bông sặc sỡ, thắt lưng bằng chất liệu tương tự, đội chiếc mũ đầu lâu dệt kim màu đỏ có tua rua và đi ủng dê mềm, tiếp tục đi gần các bức tường, nhắm và vỗ tay.
“Giả sử,” tôi nghĩ, “tôi còn nhỏ, nhưng tại sao anh ta lại làm phiền tôi? Tại sao anh ta không diệt ruồi gần giường của Volodya? có rất nhiều người trong số họ! Không, Volodya lớn tuổi hơn tôi; và tôi là kẻ hèn mọn nhất: đó là lý do tại sao hắn hành hạ tôi. “Cả đời anh ấy chỉ nghĩ thế thôi,” tôi thì thầm, “làm sao tôi có thể gây rắc rối được.” Anh ấy thấy rất rõ rằng anh ấy đã đánh thức tôi và làm tôi sợ, nhưng anh ấy lại làm như không để ý... đồ khốn nạn! Và chiếc áo choàng, chiếc mũ lưỡi trai và chiếc tua rua - thật kinh tởm!
Trong khi tôi đang bày tỏ sự khó chịu của mình với Karl Ivanovich trong đầu, anh ấy bước đến giường của mình, nhìn vào chiếc đồng hồ treo phía trên nó trong một chiếc giày thêu hạt, treo pháo lên một chiếc đinh và, đáng chú ý, quay lại gần nhất. tâm trạng dễ chịu cho chúng tôi.
- Auf, Kinder, auf! Đầu tiên anh ấy khịt mũi, lau mũi, búng ngón tay, rồi bắt đầu cù vào gót chân tôi, cười khúc khích.
Dù sợ bị cù đến đâu, tôi cũng không nhảy ra khỏi giường cũng không trả lời anh mà chỉ vùi đầu sâu hơn vào gối, dùng hết sức đá chân và cố gắng hết sức để nhịn cười.
“Anh ấy thật tốt bụng và yêu thương chúng ta biết bao, và tôi có thể nghĩ rất tệ về anh ấy!”
Tôi khó chịu với cả bản thân và với Karl Ivanovich, tôi muốn cười và muốn khóc: thần kinh của tôi rất khó chịu.
- Ôi trời, Karl Ivanovich! – Tôi hét lên trong nước mắt, thò đầu ra khỏi gối.
Karl Ivanovich ngạc nhiên, để yên cho tôi và bắt đầu quan tâm hỏi tôi: tôi đang nói về cái gì vậy? Tôi có thấy điều gì xấu trong giấc mơ không?.. Điều tốt của anh ấy mặt Đức, sự thông cảm khi anh cố đoán lý do khiến nước mắt của tôi khiến nước mắt càng tuôn trào: Tôi xấu hổ và không hiểu tại sao chỉ một phút trước đó tôi lại không thể yêu Karl Ivanovich và tìm thấy chiếc áo choàng, chiếc mũ lưỡi trai và chiếc áo choàng của anh ấy. tua rua kinh tởm; bây giờ, ngược lại, đối với tôi tất cả đều vô cùng ngọt ngào, và ngay cả chiếc tua rua dường như cũng là bằng chứng rõ ràng về lòng tốt của anh ấy. Tôi nói với anh ấy rằng tôi khóc vì gặp ác mộng - mẹ tôi đã chết và họ đang đưa bà đi chôn. Tôi bịa ra tất cả những điều này bởi vì tôi hoàn toàn không nhớ mình đã mơ gì đêm đó; nhưng khi Karl Ivanovich, cảm động trước câu chuyện của tôi, bắt đầu an ủi và giúp tôi bình tĩnh lại, thì đối với tôi, dường như tôi chắc chắn đã nhìn thấy điều này. giấc mơ xấu, và nước mắt bắt đầu chảy vì một lý do khác.
Khi Karl Ivanovich rời bỏ tôi và tôi ngồi dậy trên giường và bắt đầu kéo đôi tất dài lên đôi chân nhỏ nhắn của mình, nước mắt đã lắng xuống một chút, nhưng những suy nghĩ u ám về giấc mơ tưởng tượng vẫn không rời bỏ tôi. Chú Nikolai bước vào - một người đàn ông nhỏ con, sạch sẽ, luôn nghiêm túc, gọn gàng, tôn trọng và là một người bạn tuyệt vời của Karl Ivanovich. Anh ấy mang váy và giày của chúng tôi. Volodya có bốt, nhưng tôi vẫn có đôi giày có nơ không thể chịu nổi. Trước mặt anh tôi xấu hổ đến phát khóc; Hơn nữa, ánh nắng ban mai đang chiếu rọi vui vẻ qua cửa sổ, và Volodya, bắt chước Marya Ivanovna (gia sư của em gái anh), cười vui vẻ và vang dội, đứng trước chậu rửa mặt, đến nỗi ngay cả Nikolai nghiêm túc, với chiếc khăn trên vai, với xà phòng một tay, một tay cầm chậu rửa, mỉm cười nói:
“Nếu bạn vui lòng, Vladimir Petrovich, hãy tắm rửa đi.”
Tôi hoàn toàn thích thú.
– Sind sie hói fertig à? – Giọng của Karl Ivanovich vang lên từ lớp học.
Giọng nói của anh nghiêm khắc và không còn vẻ mặt tử tế khiến tôi rơi nước mắt nữa. Trong lớp học, Karl Ivanovich là một người hoàn toàn khác: anh ấy là một người cố vấn. Tôi nhanh chóng mặc quần áo, gội đầu và vẫn vuốt mái tóc ướt của mình bằng chiếc lược trên tay, nghe theo tiếng gọi của anh ấy.
Karl Ivanovich, với cặp kính trên mũi và một cuốn sách trên tay, ngồi trên ghế. nơi thường lệ, giữa cửa ra vào và cửa sổ. Bên trái cửa có hai cái kệ: một cái là của chúng tôi, của bọn trẻ, cái kia là của Karl Ivanovich, sở hữu. Của chúng tôi có đủ loại sách - mang tính giáo dục và phi giáo dục: một số đứng, một số khác nằm. Chỉ có hai khối lượng lớn Histoire des Voyage, bìa đỏ, nằm trang trọng dựa vào tường; rồi đến những cuốn sách dài, dày, lớn và nhỏ - vỏ không có sách và sách không có vỏ; Trước đây, bạn đã nhét tất cả vào và nhét nó vào khi họ ra lệnh cho bạn sắp xếp thư viện trước khi giải trí, như Karl Ivanovich đã lớn tiếng gọi chiếc kệ này. Tuyển tập sách về sở hữu nếu nó không lớn như của chúng tôi thì nó còn đa dạng hơn nữa. Tôi nhớ ba trong số đó: một tập tài liệu tiếng Đức về cách bón phân cho vườn bắp cải - không ràng buộc, một tập lịch sử Chiến tranh bảy năm- trong giấy da, đốt từ một góc, và khóa học đầy đủ thủy tĩnh học. Karl Ivanovich hầu hết dành thời gian đọc sách, thậm chí hủy hoại thị lực của mình vì nó; nhưng ngoài những cuốn sách này và Con ong phương Bắc, anh ấy không đọc gì cả.
Trong số những đồ vật nằm trên kệ của Karl Ivanovich, có một đồ vật khiến tôi nhớ đến ông nhất. Đây là một vòng tròn bằng bìa cứng được lắp vào một chân gỗ, trong đó vòng tròn này được di chuyển bằng các chốt. Trên chiếc cốc có dán một bức tranh biếm họa về một quý cô nào đó và một người thợ làm tóc. Karl Ivanovich rất giỏi dán và ông đã tự mình phát minh ra vòng tròn này và làm ra nó để bảo vệ đôi mắt yếu đuối của mình khỏi ánh sáng chói.
Làm sao bây giờ tôi nhìn thấy trước mặt mình một bóng người dài mặc áo choàng vải bông và đội mũ lưỡi trai màu đỏ, từ đó người ta có thể nhìn thấy những điều hiếm hoi tóc bạc. Anh ta ngồi cạnh một chiếc bàn trên đó có một vòng tròn có thợ làm tóc, đổ bóng lên mặt anh ta; một tay anh ta cầm cuốn sách, tay kia tựa vào tay ghế; Bên cạnh anh ta là một chiếc đồng hồ có vẽ hình người quản trò trên mặt đồng hồ, một chiếc khăn tay ca rô, một hộp thuốc hít tròn màu đen, một hộp đựng kính màu xanh lá cây và một chiếc kẹp trên khay. Tất cả những điều này nằm ở vị trí của nó một cách trang nhã và gọn gàng đến mức chỉ từ mệnh lệnh này thôi, người ta có thể kết luận rằng Karl Ivanovich có lương tâm trong sáng và một tâm hồn điềm tĩnh.
Trước đây, bạn sẽ chạy hết sức mình xuống tầng dưới, nhón chân lên lớp và bạn sẽ thấy Karl Ivanovich đang ngồi một mình trên ghế, đọc một trong những cuốn sách yêu thích của mình với vẻ mặt điềm tĩnh uy nghi. Đôi khi tôi bắt gặp anh ấy vào những lúc anh ấy không đọc sách: cặp kính của anh ấy rủ xuống thấp hơn trên chiếc mũi khoằm to, đôi mắt xanh nhắm hờ của anh ấy trông có vẻ đặc biệt nào đó, và đôi môi anh ấy mỉm cười buồn bã. Căn phòng yên tĩnh; Tất cả những gì bạn có thể nghe thấy là nhịp thở đều đặn của anh ấy và tiếng đồng hồ điểm của người thợ săn.
Đôi khi ông không để ý đến tôi, nhưng tôi đứng trước cửa và nghĩ: “Tội nghiệp, ông già tội nghiệp! Chúng tôi có rất nhiều người, chúng tôi chơi đùa, chúng tôi vui vẻ, nhưng anh ấy chỉ có một mình, và sẽ không có ai vuốt ve anh ấy. Anh ấy nói sự thật rằng anh ấy là trẻ mồ côi. Và câu chuyện về cuộc đời anh thật khủng khiếp! Tôi nhớ anh ấy đã nói điều đó với Nikolai như thế nào - thật kinh khủng khi ở vào vị trí của anh ấy! Và sẽ thật thảm hại khi bạn tiến đến gần anh ấy, nắm lấy tay anh ấy và nói: "Lieber Karl Ivanovich!" Anh ấy rất thích khi tôi nói với anh ấy điều đó; Anh ấy luôn vuốt ve bạn và bạn có thể thấy rằng anh ấy rất cảm động.
Trên bức tường bên kia treo những tấm bản đồ đất đai, gần như bị rách nhưng được bàn tay Karl Ivanovich dán lại một cách khéo léo. Trên bức tường thứ ba, ở giữa có một cánh cửa đi xuống, một bên treo hai cây thước: một đã bị cắt, của chúng tôi, một còn mới toanh, sở hữu, được anh ta dùng để động viên hơn là để rũ bỏ; mặt khác, một tấm bảng đen ghi những lỗi nghiêm trọng của chúng tôi được đánh dấu bằng các vòng tròn và những tội nhỏ có dấu thánh giá. Ở bên trái tấm bảng có một góc mà chúng tôi buộc phải quỳ xuống.
Tôi nhớ góc này biết bao! Tôi nhớ cái van điều tiết trong bếp, lỗ thông hơi của van điều tiết này và tiếng ồn nó tạo ra khi vặn nó. Tình cờ bạn đang đứng trong góc, đến nỗi đầu gối và lưng bạn đau, và bạn nghĩ: “Karl Ivanovich đã quên mất mình: anh ấy chắc hẳn rất thoải mái khi ngồi trên một chiếc ghế êm ái và đọc thủy tĩnh học, nhưng cảm giác đó như thế nào đối với Tôi?" - và bạn bắt đầu, để nhắc nhở bản thân, từ từ mở và đóng van điều tiết hoặc nhặt lớp thạch cao trên tường; nhưng nếu đột nhiên một mảnh quá lớn rơi xuống đất tạo ra tiếng động thì thực sự chỉ có nỗi sợ hãi còn tệ hơn bất kỳ hình phạt nào. Bạn nhìn lại Karl Ivanovich, anh ta đang ngồi với một cuốn sách trên tay và dường như không nhận thấy điều gì.
Ở giữa phòng có một chiếc bàn được phủ một tấm vải dầu màu đen rách nát, từ đó ở nhiều chỗ người ta có thể nhìn thấy những mép được cắt bằng dao bỏ túi. Xung quanh bàn có vài chiếc ghế đẩu không sơn, nhưng đã được đánh vecni sau một thời gian dài sử dụng. Bức tường cuối cùng có ba cửa sổ. Đây là quang cảnh của họ: ngay dưới cửa sổ có một con đường mà trên đó từng ổ gà, từng viên sỏi, từng vết mòn từ lâu đã quen thuộc và thân thương đối với tôi; phía sau con đường có một con hẻm bằng cây bồ đề được cắt tỉa gọn gàng, phía sau ở một số nơi bạn có thể nhìn thấy hàng rào đan bằng liễu gai; băng qua con hẻm bạn có thể nhìn thấy một đồng cỏ, một bên là sân đập lúa, đối diện là một khu rừng; Xa xa trong rừng bạn có thể nhìn thấy túp lều của người canh gác. Từ cửa sổ bên phải, bạn có thể nhìn thấy một phần sân hiên nơi những người lớn thường ngồi cho đến bữa trưa. Chuyện xưa xảy ra, khi Karl Ivanovich đang sửa chính tả một tờ giấy, bạn nhìn về hướng đó, thấy cái đầu đen của mẹ bạn, cái lưng của ai đó và mơ hồ nghe thấy tiếng nói chuyện, tiếng cười từ đó; Nó trở nên khó chịu đến mức bạn không thể ở đó và bạn nghĩ: “Khi nào tôi lớn lên, tôi sẽ ngừng học và sẽ luôn ngồi không phải để đối thoại mà với những người tôi yêu thương?” Sự khó chịu sẽ chuyển thành nỗi buồn, và có Chúa mới biết tại sao và vì lý do gì, bạn sẽ trở nên trầm tư đến mức thậm chí không còn nghe thấy Karl Ivanovich tức giận như thế nào vì những sai lầm của mình.
Karl Ivanovich cởi áo choàng, mặc chiếc áo đuôi tôm màu xanh có đường gợn sóng và bó trên vai, chỉnh lại cà vạt trước gương và dẫn chúng tôi xuống lầu chào mẹ anh.
Mẹ đang ngồi trong phòng khách rót trà; Một tay cô cầm ấm, tay kia cầm vòi ấm samovar, từ đó nước chảy qua đỉnh ấm lên khay. Nhưng mặc dù cô ấy nhìn chăm chú nhưng cô ấy không nhận thấy điều này, cô ấy cũng không nhận ra rằng chúng tôi đã bước vào.
Rất nhiều ký ức về quá khứ hiện lên khi bạn cố gắng hồi sinh trong trí tưởng tượng của mình những nét đặc trưng của người bạn yêu quý, đến nỗi qua những ký ức này, như qua những giọt nước mắt, bạn lờ mờ nhìn thấy chúng. Đây là những giọt nước mắt của trí tưởng tượng. Khi tôi cố nhớ lại mẹ tôi lúc đó, tôi chỉ hình dung ra bà mắt nâu, luôn thể hiện sự tử tế và tình yêu như nhau, một nốt ruồi trên cổ, thấp hơn một chút so với nơi những sợi tóc nhỏ uốn cong, một chiếc cổ áo trắng thêu, một bàn tay khô dịu dàng thường xuyên vuốt ve tôi và được tôi hôn rất thường xuyên; Nhưng biểu hiện chung trốn tránh tôi.
Bên trái ghế sofa là một cây đàn piano cổ của Anh; em gái da đen Lyubochka của tôi đang ngồi trước cây đàn piano và chiếc váy hồng mới giặt của nó. nước lạnh Với sự căng thẳng rõ rệt, cô ấy vẽ ra những bức phác thảo của Clementi bằng ngón tay của mình. Cô ấy mười một tuổi; cô ấy đi lại trong một chiếc váy vải ngắn, trong chiếc quần tây nhỏ màu trắng có viền ren và chỉ có thể mặc một hợp âm rải quãng tám. Bên cạnh cô, đang nửa xoay người, là Marya Ivanovna, đội chiếc mũ có dải ruy băng màu hồng, mặc áo khoác xanh và khuôn mặt đỏ bừng giận dữ, vẻ mặt càng nghiêm nghị hơn ngay khi Karl Ivanovich bước vào. Cô nhìn anh đầy đe dọa và không đáp lại cái cúi chào của anh, cô tiếp tục dậm chân đếm: “Un, deux, trois, un, deux, trois,” thậm chí còn to hơn và ra lệnh hơn trước.
Karl Ivanovich, không chú ý đến điều này, như thường lệ, với Lời chào tiếng Đức lao thẳng vào tay mẹ. Cô tỉnh táo lại, lắc đầu như muốn xua tan những suy nghĩ buồn bã bằng động tác này, đưa tay cho Karl Ivanovich và hôn lên thái dương nhăn nheo của anh, trong khi anh hôn tay cô.
“Ich danke, lieber Karl Ivanovich,” và tiếp tục nói tiếng Đức, cô hỏi: “Bọn trẻ ngủ ngon không?”
Karl Ivanovich bị điếc một bên tai, nhưng bây giờ ông không thể nghe thấy gì vì tiếng đàn piano ồn ào. Anh ta tiến lại gần ghế sofa, tựa một tay lên bàn, đứng bằng một chân và mỉm cười, đối với tôi, nụ cười đó dường như là đỉnh cao của sự tinh tế, giơ mũ lên quá đầu và nói:
– Xin lỗi, Natalya Nikolaevna? Karl Ivanovich, để không bị cảm lạnh trên đầu trần, không bao giờ cởi chiếc mũ đỏ, nhưng mỗi lần vào phòng khách đều xin phép.
- Mặc nó vào, Karl Ivanovich... Tôi hỏi anh, bọn trẻ ngủ ngon không? - maman nói, tiến về phía anh và khá to.
Nhưng một lần nữa anh ta không nghe thấy gì, đội chiếc mũ đỏ lên đầu hói và mỉm cười càng ngọt ngào hơn.
“Đợi một chút, Mimi,” mẹ mỉm cười nói với Marya Ivanovna, “tôi không nghe thấy gì cả.”
Khi mẹ cười, khuôn mặt mẹ dù có đẹp đến mấy cũng trở nên đẹp hơn không gì sánh bằng, mọi thứ xung quanh dường như đều vui tươi. Nếu trong những thời khắc khó khăn của cuộc đời tôi có thể thoáng thấy nụ cười này, tôi sẽ không biết đau buồn là gì. Đối với tôi, dường như trong một nụ cười ẩn chứa cái gọi là vẻ đẹp của khuôn mặt: nếu nụ cười làm tăng thêm vẻ duyên dáng cho khuôn mặt thì khuôn mặt đó đẹp; nếu cô ấy không thay đổi thì đó là chuyện bình thường; nếu cô ấy làm hỏng nó thì thật tệ.
Chào tôi xong, maman dùng cả hai tay ôm lấy đầu tôi rồi ném ra sau, rồi nhìn kỹ tôi và nói:
– Hôm nay cậu có khóc không?
Tôi không trả lời. Cô hôn lên mắt tôi và hỏi bằng tiếng Đức:
- Cậu khóc cái gì thế?
Khi nói chuyện với chúng tôi một cách thân thiện, cô ấy luôn nói bằng ngôn ngữ mà cô ấy hoàn toàn thông thạo.
“Chính con đã khóc trong giấc ngủ, thưa mẹ,” tôi nói, nhớ lại chi tiết giấc mơ hư cấu đó và bất giác rùng mình khi nghĩ đến điều đó.
Karl Ivanovich xác nhận lời tôi nói nhưng giữ im lặng về giấc mơ. Sau khi nói thêm về thời tiết - cuộc trò chuyện mà Mimi cũng tham gia - maman đặt sáu cục đường lên khay cho một số người hầu danh dự, đứng dậy và đi đến cái vòng đứng cạnh cửa sổ.
- Thôi bây giờ các con hãy đến gặp bố và dặn bố nhất định phải đến gặp mẹ trước khi bố ra sân đập lúa.
Tiếng nhạc, tiếng đếm và vẻ đe dọa lại bắt đầu, và chúng tôi đến bên bố. Đi ngang qua căn phòng vẫn giữ nguyên tên từ thời ông nội cô hầu bàn, chúng tôi bước vào văn phòng.
Anh đứng cạnh bàn làm việc và, chỉ vào một số phong bì, giấy tờ và đống tiền, anh ta trở nên phấn khích và nhiệt tình giải thích điều gì đó với nhân viên bán hàng Ykov Mikhailov, người đang đứng ở vị trí quen thuộc, giữa cánh cửa và phong vũ biểu, chắp tay sau lưng, rất nhanh chóng. và theo các hướng khác nhau di chuyển ngón tay của mình.
Bố càng hưng phấn thì các ngón tay càng cử động nhanh và ngược lại, khi bố im lặng thì các ngón tay cũng dừng lại; nhưng khi chính Ykov bắt đầu nói, các ngón tay của anh trở nên vô cùng bồn chồn và liều lĩnh nhảy vào các mặt khác nhau. Đối với tôi, có vẻ như từ chuyển động của họ, người ta có thể đoán được những suy nghĩ thầm kín của Ykov; Khuôn mặt anh luôn điềm tĩnh - thể hiện ý thức về phẩm giá của mình, đồng thời phục tùng, đó là: Tôi đúng, nhưng nhân tiện, ý chí của bạn!
Khi bố nhìn thấy chúng tôi, ông chỉ nói:
- Chờ đã.
Và với một cử động đầu, anh ấy ra hiệu cho cánh cửa để một người trong chúng tôi đóng nó lại.
- Ôi, Chúa nhân từ của tôi! Hôm nay cậu bị sao thế, Ykov? - anh ta nói tiếp với nhân viên, giật vai (anh ta có thói quen này). - Chiếc phong bì có tám trăm rúp bên trong...
Ykov di chuyển bàn tính, ném tám trăm vào và dán mắt vào một điểm không xác định, chờ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
– ...để tiết kiệm chi phí khi tôi vắng mặt. Hiểu? Bạn sẽ nhận được một nghìn rúp cho nhà máy... phải hay không? Bạn phải nhận lại tám nghìn tiền đặt cọc từ kho bạc; đối với cỏ khô, theo tính toán của bạn, có thể bán được bảy nghìn pood, tôi bỏ vào bốn mươi lăm kopecks, bạn sẽ nhận được ba nghìn; Vì vậy, bạn sẽ có bao nhiêu tiền? Mười hai nghìn... đúng hay sai?
“Đúng vậy, thưa ngài,” Ykov nói.
Nhưng từ sự chuyển động nhanh chóng của các ngón tay anh, tôi nhận thấy anh muốn phản đối; Bố ngắt lời anh:
- Chà, từ số tiền này bạn sẽ gửi mười nghìn cho Hội đồng Petrovskoye. Bây giờ số tiền ở văn phòng,” bố tiếp tục (Ykov trộn 12 nghìn trước đó và ném vào 21 nghìn), “con sẽ mang cho bố và cho bố xem số tiền chi tiêu hiện tại. (Ykov đã xáo trộn các tài khoản và lật lại, có lẽ cho thấy rằng số tiền 21.000 đô la cũng sẽ bị mất theo cách tương tự.) Bạn đang chuyển cùng một phong bì có tiền từ tôi đến địa chỉ.
Tôi đứng gần bàn và nhìn dòng chữ. Nó viết: “Gửi Karl Ivanovich Mauer.”
Có lẽ nhận thấy tôi đã đọc được điều gì đó mà tôi không cần biết, bố đặt tay lên vai tôi và chỉ cho tôi hướng ra khỏi bàn bằng một cử động nhẹ. Tôi không hiểu đây là tình cảm hay một lời nhận xét, nhưng để đề phòng, tôi đã hôn cái lớn. bàn tay gân guốc, đang nằm trên vai tôi.
“Tôi đang nghe đây, thưa ngài,” Ykov nói. - Lệnh liên quan đến tiền Khabarovsk sẽ như thế nào? Khabarovka là làng của maman.
- Để ở văn phòng và không được sử dụng đi bất cứ đâu nếu không có lệnh của tôi.
Ykov im lặng vài giây; Sau đó, đột nhiên các ngón tay của anh ta quay với tốc độ ngày càng tăng, và anh ta, thay đổi biểu hiện ngu ngốc ngoan ngoãn khi nghe lệnh của chủ nhân, sang biểu hiện đặc trưng của sự nhanh trí thông minh, kéo bàn tính về phía anh ta và bắt đầu nói:
“Cho phép tôi báo cáo với ông, Pyotr Alexandrych, rằng, theo ý ông, không thể thanh toán cho Hội đồng đúng hạn.” Bạn đã tử tế khi nói,” anh ấy tiếp tục nhấn mạnh, “tiền đó phải đến từ tiền đặt cọc, từ nhà máy và cỏ khô. (Trong khi tính toán những bài báo này, anh ấy đã ném chúng vào con xúc xắc.) “Vì vậy, tôi sợ rằng chúng ta có thể mắc sai lầm trong tính toán của mình,” anh ấy nói thêm, sau khi im lặng một lúc và trầm ngâm nhìn bố.
- Tại sao?
- Nhưng nếu bạn vui lòng xem: về cái cối xay, người thợ xay đã đến gặp tôi hai lần để xin hoãn lại và đã thề trước Chúa Kitô rằng anh ta không có tiền... và bây giờ anh ta đang ở đây: vậy bạn có muốn không? tự mình nói chuyện với anh ấy à?
- Anh ấy đang nói gì vậy? - Bố hỏi, hất đầu ra hiệu rằng ông không muốn nói chuyện với người thợ xay.
- Ừ thì biết rồi, anh ta nói không có mài gì cả, có chút tiền nên bỏ hết vào đập. Chà, nếu chúng ta cởi nó ra, thưa ông, vậy một lần nữa, liệu chúng ta có tìm thấy phép tính ở đây không? Bạn thật tốt bụng khi nói về tài sản thế chấp, nhưng tôi nghĩ tôi đã báo cáo với bạn rằng tiền của chúng tôi vẫn còn đó và chúng tôi sẽ không cần phải lấy nó sớm. Hôm nọ, tôi đã gửi một xe chở bột mì và một bức thư về vấn đề này cho Ivan Afanasyich trong thành phố: vì vậy họ lại trả lời rằng họ rất vui được thử giúp Pyotr Alexandrovich, nhưng vấn đề không nằm trong tay tôi, và điều đó, như có thể được nhìn thấy từ mọi thứ, điều đó khó có thể xảy ra và trong hai tháng nữa bạn sẽ nhận được biên nhận của mình. Còn về cỏ khô, họ đã hạ cố nói rằng, hãy giả sử rằng nó sẽ được bán với giá ba nghìn...
Anh ấy ném ba nghìn vào bàn tính và im lặng trong một phút, đầu tiên nhìn vào bàn tính rồi nhìn vào mắt bố với vẻ mặt như sau: “Con hãy tự mình thấy điều này nhỏ bé biết bao! Và chúng tôi sẽ bán cỏ khô lần nữa, nếu chúng tôi bán bây giờ thì bạn sẽ tự biết thôi…”
Rõ ràng là anh ta vẫn còn rất nhiều lý lẽ; Đó chắc hẳn là lý do tại sao bố đã ngắt lời ông ấy.
“Tôi sẽ không thay đổi đơn đặt hàng của mình,” anh ấy nói, “nhưng nếu thực sự có sự chậm trễ trong việc nhận số tiền này thì không thể làm gì được, bạn sẽ lấy từ Khabarovsk bao nhiêu tùy thích.”
- Tôi đang nghe đây thưa ngài.
Biểu cảm trên khuôn mặt và các ngón tay của Ykov cho thấy rõ mệnh lệnh cuối cùng khiến anh vô cùng hài lòng.
Ykov là một nông nô, rất nhiệt tình và người tận tâm; anh ta, giống như tất cả những nhân viên giỏi, cực kỳ keo kiệt với chủ của mình và có những quan niệm kỳ lạ nhất về lợi ích của chủ. Anh ta luôn quan tâm đến việc tăng tài sản của chủ nhân bằng tài sản của tình nhân, cố gắng chứng minh rằng cần phải sử dụng tất cả thu nhập từ tài sản của cô ấy cho Petrovskoye (ngôi làng nơi chúng tôi sống). Lúc này anh đang đắc thắng, vì anh đã hoàn toàn thành công trong việc này.
Sau khi chào chúng tôi, bố nói rằng ông sẽ cho chúng tôi vất vả ở làng, rằng chúng tôi không còn nhỏ nữa và đã đến lúc chúng tôi phải học tập nghiêm túc.
“Bạn đã biết rồi, tôi nghĩ rằng tối nay tôi sẽ đến Moscow và đưa bạn đi cùng,” anh nói. - Con sẽ sống với bà ngoại, còn mẹ và các con sẽ ở đây. Và bạn biết điều này, rằng sẽ có một niềm an ủi cho cô ấy - khi biết rằng bạn học giỏi và họ hài lòng với bạn.
Mặc dù, xét theo sự chuẩn bị đã được chú ý trong vài ngày, chúng tôi đã mong đợi một điều gì đó bất thường, nhưng tin tức này đã khiến chúng tôi vô cùng sốc. Volodya đỏ mặt và truyền đạt những chỉ dẫn của mẹ bằng giọng run run.
“Vậy ra đây chính là điều mà giấc mơ đã báo trước cho tôi! – tôi nghĩ. “Chúa cho rằng điều gì đó thậm chí còn tồi tệ hơn sẽ không xảy ra.”
Tôi cảm thấy rất rất có lỗi với mẹ, đồng thời ý nghĩ rằng chúng tôi chắc chắn đã lớn khiến tôi hạnh phúc.
“Nếu hôm nay chúng ta đi thì có lẽ sẽ không có lớp học; điều này thật tuyệt vời! – tôi nghĩ. - Tuy nhiên, tôi cảm thấy tiếc cho Karl Ivanovich. Có lẽ họ sẽ để anh đi, vì nếu không họ đã không chuẩn bị phong bì cho anh... Thà học tập mãi mãi và không bỏ đi, không chia tay mẹ anh và không xúc phạm Karl Ivanovich tội nghiệp. Anh ấy đã rất không vui rồi!
Những suy nghĩ này lóe lên trong đầu tôi; Tôi không rời khỏi chỗ ngồi và nhìn chăm chú vào chiếc nơ màu đen của đôi giày mình.
Sau khi nói thêm vài lời với Karl Ivanovich về việc hạ phong vũ biểu và ra lệnh cho Ykov không cho chó ăn để buổi chiều rời đi nghe đàn chó săn non, bố, trái với mong đợi của tôi, đã đưa chúng tôi đi học, an ủi chúng tôi, tuy nhiên, với lời hứa đưa chúng tôi đi săn.
Trên đường lên tôi chạy lên sân thượng. Ở cửa, dưới ánh nắng, nhắm mắt lại, con chó săn yêu thích của cha anh, Milka, đang nằm.
“Em yêu,” tôi nói, vuốt ve và hôn lên mặt cô ấy, “hôm nay chúng ta sẽ rời đi: tạm biệt!” Chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.
Tôi trở nên xúc động và bật khóc.
Vào ngày 12 tháng 8, 18..., đúng ngày thứ ba sau sinh nhật tôi, ngày tôi tròn mười tuổi và nhận được những món quà tuyệt vời như vậy, vào lúc bảy giờ sáng Karl Ivanovich đã đánh thức tôi dậy bằng cách đánh tôi. đầu tôi với một chiếc bánh quy làm bằng giấy đường trên một cây gậy - đang bay. Anh ta làm vụng về đến mức chạm vào hình thiên thần của tôi treo trên đầu giường bằng gỗ sồi, con ruồi chết rơi thẳng vào đầu tôi. Tôi thò mũi ra khỏi chăn, dùng tay chặn biểu tượng vẫn tiếp tục vung, ném con ruồi chết xuống sàn và mặc dù buồn ngủ nhưng nhìn Karl Ivanovich với ánh mắt giận dữ. Anh ta, trong chiếc áo choàng bông sặc sỡ, thắt lưng bằng chất liệu tương tự, đội chiếc mũ đầu lâu dệt kim màu đỏ có tua rua và đi ủng dê mềm, tiếp tục đi gần các bức tường, nhắm và vỗ tay.
“Giả sử,” tôi nghĩ, “tôi còn nhỏ, nhưng tại sao anh ta lại làm phiền tôi? Tại sao anh ta không diệt ruồi gần giường của Volodya? có rất nhiều người trong số họ! Không, Volodya lớn tuổi hơn tôi; và tôi là kẻ hèn mọn nhất: đó là lý do tại sao hắn hành hạ tôi. “Cả đời anh ấy chỉ nghĩ thế thôi,” tôi thì thầm, “làm sao tôi có thể gây rắc rối được.” Anh ấy biết rất rõ rằng anh ấy đã đánh thức tôi và làm tôi sợ, nhưng anh ấy lại làm như không để ý... đồ khốn nạn! Và chiếc áo choàng, chiếc mũ lưỡi trai và chiếc tua rua - thật kinh tởm!”
Trong khi tôi đang bày tỏ sự khó chịu của mình với Karl Ivanovich trong đầu, anh ấy bước đến giường của mình, nhìn vào chiếc đồng hồ treo phía trên nó trong một chiếc giày thêu hạt, treo pháo lên một chiếc đinh và, đáng chú ý, quay lại gần nhất. tâm trạng dễ chịu cho chúng tôi.
– Auf, Kinder, auf!.. s'ist Zeit. “Die Mutter ist schon im Saal,” anh ta hét lên bằng một giọng Đức tử tế, rồi đến gần tôi, ngồi xuống chân tôi và lấy hộp thuốc hít ra khỏi túi. Tôi giả vờ ngủ. Đầu tiên Karl Ivanovich ngửi, lau mũi, búng ngón tay rồi mới bắt đầu chăm sóc tôi. Anh ấy cười khúc khích và bắt đầu cù vào gót chân tôi. - Nu, nữ tu, Faulenzer! - anh ấy nói.
Dù sợ bị cù đến đâu, tôi cũng không nhảy ra khỏi giường cũng không trả lời anh mà chỉ vùi đầu sâu hơn vào gối, dùng hết sức đá chân và cố gắng hết sức để nhịn cười.
“Anh ấy thật tốt bụng và yêu thương chúng ta biết bao, và tôi có thể nghĩ rất tệ về anh ấy!”
Tôi khó chịu với chính mình và với Karl Ivanovich, tôi muốn cười và muốn khóc: thần kinh của tôi rất khó chịu.
- Này, Sie, Karl Ivanovich! – Tôi hét lên trong nước mắt, thò đầu ra khỏi gầm gối.
Karl Ivanovich ngạc nhiên, để yên cho tôi và bắt đầu quan tâm hỏi tôi: tôi đang nói về cái gì vậy? Tôi có thấy điều gì xấu trong giấc mơ không?.. Khuôn mặt Đức hiền lành của anh ấy, sự đồng cảm khi anh ấy cố đoán lý do khiến tôi rơi nước mắt, khiến chúng càng chảy nhiều hơn: Tôi xấu hổ và không hiểu một phút trước đó như thế nào Tôi không thể yêu Karl Ivanovich và thấy chiếc áo choàng, chiếc mũ và chiếc tua rua của ông ấy thật kinh tởm; bây giờ, ngược lại, đối với tôi tất cả đều vô cùng ngọt ngào, và ngay cả chiếc tua rua dường như cũng là bằng chứng rõ ràng về lòng tốt của anh ấy. Tôi kể với anh ấy rằng tôi khóc vì gặp ác mộng - mẹ tôi đã chết và người ta đang mang bà đi chôn. Tôi bịa ra tất cả những điều này bởi vì tôi hoàn toàn không nhớ mình đã mơ gì đêm đó; nhưng khi Karl Ivanovich, cảm động trước câu chuyện của tôi, bắt đầu an ủi và trấn an tôi, đối với tôi, dường như tôi chắc chắn đã nhìn thấy giấc mơ khủng khiếp này, và nước mắt tuôn rơi vì một lý do khác.
Khi Karl Ivanovich rời bỏ tôi và tôi ngồi dậy trên giường và bắt đầu kéo đôi tất dài lên đôi chân nhỏ nhắn của mình, nước mắt đã lắng xuống một chút, nhưng những suy nghĩ u ám về giấc mơ tưởng tượng vẫn không rời bỏ tôi. Chú Nikolai bước vào - một người đàn ông nhỏ con, sạch sẽ, luôn nghiêm túc, gọn gàng, tôn trọng và là một người bạn tuyệt vời của Karl Ivanovich. Anh ấy mang váy và giày cho chúng tôi: ủng của Volodya, nhưng tôi vẫn có đôi giày có nơ không thể chịu được. Trước mặt anh tôi xấu hổ đến phát khóc; Hơn nữa, ánh nắng ban mai đang chiếu rọi vui vẻ qua cửa sổ, và Volodya, bắt chước Marya Ivanovna (gia sư của em gái anh), cười vui vẻ và vang dội, đứng trước chậu rửa mặt, đến nỗi ngay cả Nikolai nghiêm túc, với chiếc khăn trên vai, với xà phòng một tay, một tay cầm chậu rửa, mỉm cười nói:
“Nếu bạn vui lòng, Vladimir Petrovich, hãy tắm rửa đi.”
Tôi hoàn toàn thích thú.
– Sind Sie hói đầu à? – Giọng của Karl Ivanovich vang lên từ lớp học.
Giọng nói của anh nghiêm khắc và không còn vẻ mặt tử tế khiến tôi rơi nước mắt nữa. Trong lớp học, Karl Ivanovich là một người hoàn toàn khác: anh ấy là một người cố vấn. Tôi nhanh chóng mặc quần áo, tắm rửa và vẫn cầm chiếc lược trên tay, vuốt mái tóc ướt của mình, nghe theo tiếng gọi của anh ấy.
Karl Ivanovich, đeo kính trên mũi, tay cầm một cuốn sách, đang ngồi ở chỗ thường lệ, giữa cửa ra vào và cửa sổ. Bên trái cửa có hai cái kệ: một cái là của chúng tôi, của bọn trẻ, cái kia là của Karl Ivanovich, sở hữu. Của chúng tôi có đủ loại sách - mang tính giáo dục và phi giáo dục: một số đứng, một số khác nằm. Chỉ có hai tập lớn “Lịch sử những chuyến đi”, bìa đỏ, nằm trang trọng trên tường; và sau đó họ đi, những cuốn sách dài, dày, lớn và nhỏ - vỏ không có sách và sách không có vỏ; Trước đây, bạn đã nhét tất cả vào và nhét nó vào khi họ ra lệnh cho bạn sắp xếp thư viện trước khi giải trí, như Karl Ivanovich đã lớn tiếng gọi chiếc kệ này. Tuyển tập sách về sở hữu nếu nó không lớn như của chúng tôi thì nó còn đa dạng hơn nữa. Tôi nhớ ba trong số đó: một tập tài liệu tiếng Đức về cách bón phân cho vườn bắp cải - không ràng buộc, một tập lịch sử về Chiến tranh Bảy năm - đốt cháy ở một góc trên giấy da, và một khóa học hoàn chỉnh về thủy tĩnh học. Karl Ivanovich dành phần lớn thời gian để đọc, thậm chí còn làm hỏng thị lực của ông vì nó; nhưng ngoài những cuốn sách này và Con ong phương Bắc, anh ấy không đọc gì cả.
Trong số những đồ vật nằm trên kệ của Karl Ivanovich, có một đồ vật khiến tôi nhớ đến ông nhất. Đây là một vòng tròn bằng bìa cứng được lắp vào một chân gỗ, trong đó vòng tròn này được di chuyển bằng các chốt. Trên chiếc cốc có dán một bức tranh biếm họa về một quý cô nào đó và một người thợ làm tóc. Karl Ivanovich rất giỏi dán và ông đã tự mình phát minh ra vòng tròn này và làm ra nó để bảo vệ đôi mắt yếu đuối của mình khỏi ánh sáng chói.
Bây giờ tôi nhìn thấy trước mặt mình một bóng người dài mặc áo choàng vải bông và đội mũ lưỡi trai màu đỏ, từ đó có thể nhìn thấy mái tóc màu xám thưa thớt. Anh ta ngồi cạnh một chiếc bàn trên đó có một vòng tròn có thợ làm tóc, đổ bóng lên mặt anh ta; một tay anh ta cầm cuốn sách, tay kia tựa vào tay ghế; Bên cạnh anh ta là một chiếc đồng hồ có vẽ hình người quản trò trên mặt đồng hồ, một chiếc khăn tay ca rô, một hộp thuốc hít tròn màu đen, một hộp đựng kính màu xanh lá cây và một chiếc kẹp trên khay. Tất cả những điều này nằm ở vị trí của nó một cách trang nhã và gọn gàng đến mức chỉ từ mệnh lệnh này thôi, người ta có thể kết luận rằng Karl Ivanovich có lương tâm trong sáng và một tâm hồn điềm tĩnh.
Trước đây, bạn sẽ chạy hết sức mình xuống tầng dưới, nhón chân lên lớp và bạn sẽ thấy Karl Ivanovich đang ngồi một mình trên ghế, đọc một trong những cuốn sách yêu thích của mình với vẻ mặt điềm tĩnh uy nghi. Đôi khi tôi bắt gặp anh ấy vào những lúc anh ấy không đọc sách: cặp kính của anh ấy rủ xuống thấp hơn trên chiếc mũi khoằm to, đôi mắt xanh nhắm hờ của anh ấy trông có vẻ đặc biệt nào đó, và đôi môi anh ấy mỉm cười buồn bã. Căn phòng yên tĩnh; Tất cả những gì bạn có thể nghe thấy là nhịp thở đều đặn của anh ấy và tiếng đồng hồ điểm của người thợ săn.
Đôi khi ông không để ý đến tôi, nhưng tôi đứng trước cửa và nghĩ: “Tội nghiệp, ông già tội nghiệp! Chúng tôi có rất nhiều người, chúng tôi chơi đùa, chúng tôi vui vẻ, nhưng anh ấy chỉ có một mình, và sẽ không có ai vuốt ve anh ấy. Anh ấy nói sự thật rằng anh ấy là trẻ mồ côi. Và câu chuyện về cuộc đời anh thật khủng khiếp! Tôi nhớ anh ấy đã nói điều đó với Nikolai như thế nào - thật kinh khủng khi ở vào vị trí của anh ấy! Và sẽ thật thảm hại khi bạn tiến đến gần anh ấy, nắm lấy tay anh ấy và nói: "Lieber Karl Ivanovich!" Anh ấy rất thích khi tôi nói với anh ấy điều đó; Anh ấy luôn vuốt ve bạn và bạn có thể thấy rằng anh ấy rất cảm động.
Trên bức tường bên kia treo những tấm bản đồ đất đai, gần như bị rách nhưng được bàn tay Karl Ivanovich dán lại một cách khéo léo. Trên bức tường thứ ba, ở giữa có một cánh cửa đi xuống, một bên treo hai cây thước: một đã bị cắt, của chúng tôi, một còn mới toanh, sở hữu,được anh ta dùng để động viên hơn là để rũ bỏ; mặt khác, một tấm bảng đen ghi những lỗi nghiêm trọng của chúng tôi được đánh dấu bằng các vòng tròn và những tội nhỏ có dấu thánh giá. Ở bên trái tấm bảng có một góc mà chúng tôi buộc phải quỳ xuống.