Hôm nay chúng ta sẽ nói về thời trang chữ viết tắt máy tính(và hơn thế nữa). Chúng tôi có hai video tuyệt vời về chủ đề này. Hãy bắt đầu!
càng sớm càng tốt= càng sớm càng tốt. Chữ viết tắt này thường được sử dụng cho các chữ cái và ghi chú ngắn tại nơi làm việc (được gọi là bản ghi nhớ) và được dịch "càng sớm càng tốt". Ví dụ: “Gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt!” có nghĩa là “Gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt!”
IOU là gì?
tôi= “Tôi nợ bạn.” Từ này có thể được sử dụng trong quan hệ kinh doanh và dịch "Tôi nợ bạn"(thường là về tiền bạc). Trong tiếng Anh pháp lý, từ viết tắt IOU dùng để chỉ một tài liệu đã được ký xác nhận sự tồn tại của nghĩa vụ nợ.
Nguyên tắc đọc một số từ viết tắt
Người đọc hiểu biết của chúng tôi có thể tự mình đoán được rằng một số từ viết tắt trong tiếng Anh bạn có thể chỉ cần đánh vần nó ra hoặc số và nhận được một cụm từ có ý nghĩa. Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét các biểu tượng phổ biến nhất:
- u = bạn (bạn);
- r = có (có);
- c = thấy (thấy);
- y = tại sao (tại sao);
- 8 = đã ăn(đã ăn);
- 2 = hai/đến/quá (2/đến/quá);
- 4 = vì (vì).
Những chữ viết tắt mới xuất hiện với tốc độ cực lớn, nhưng một khi bạn hiểu được logic cơ bản và cơ chế hình thành, bạn sẽ có thể tự mình giải mã được chúng! Điều chính là phải biết các chữ cái được đọc như thế nào. Ví dụ: ICQ = Tôi đang tìm bạn (Tôi đang tìm bạn), icu = Tôi thấy bạn (Tôi thấy bạn), i4cu = Tôi thấy trước bạn (Tôi thấy trước bạn), sk8 = trượt băng (skate). Phức tạp hơn một chút: bạn không...? = tại sao bạn không (tại sao bạn không)...? = tại sao bạn không...?
Vâng, đúng vậy, có LỖI: ...mèo không... Như vậy
Thật không may, không phải tất cả các chữ viết tắt đều dễ giải mã như vậy. Những chữ viết tắt mà mỗi chữ cái tương ứng với một từ được gọi là chữ viết tắt ban đầu. Ví dụ: BST = lớn kính thiên văn mặt trời, UNSC = UNSC = Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc = Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Đáng tiếc hơn nữa, chúng có thể có nhiều ý nghĩa... Ví dụ, UNSC cũng có thể là viết tắt của Bộ chỉ huy Không gian Liên Hợp Quốc.
CƯỜI
cười= cười lớn = Tôi cười lớn= Cười. Đây có lẽ là từ viết tắt phổ biến nhất trên Internet, vì vậy mọi người nên biết nó!
BRB có nghĩa là gì?
brb= quay lại ngay. Nếu trong khi trò chuyện trên ICQ hoặc Skype, bạn cần đi vệ sinh, bạn có thể viết brb cho người đối thoại, điều đó có nghĩa là "Tôi sẽ đến đó sớm". Chữ viết tắt này cũng sẽ hữu ích cho các game thủ biết.
Chúa ơi điều này có nghĩa là gì
Chúa ơi= trời ơi = Ôi chúa ơi! Chữ viết tắt này đặc biệt phổ biến trong các cô gái trẻ. Theo một số nhà mạng tiếng anh, lời nói của Chúa có thể làm tổn thương cảm xúc của người khác, vì vậy tốt hơn là nên nói ôi chúa ơi/ trời ơi. Tuy nhiên, bản dịch sang tiếng Nga sẽ không thay đổi.
bản dịch WTF
cái quái gì thế- một trong nhiều từ viết tắt không chính thức (đọc tục tĩu). Nó thể hiện mức độ hiểu lầm cực độ và đại diện cho cái quái gì vậy = cái quái gì thế...?/cái quái gì vậy?Đương nhiên, cụm từ này nghe có vẻ khó chịu và khó chịu. cố gắng chỉ sử dụng nó khi có bạn bè. Nếu không mẹ sẽ phát hiện ra và tấn công.
Các chữ viết tắt khác
- làm ơn = làm ơn = làm ơn;
- l8r = sau = sau;
- ?4u = câu hỏi dành cho bạn = câu hỏi dành cho bạn;
- jk = đùa thôi = đùa thôi;
- asl = tuổi, giới tính, địa điểm = tuổi, giới tính, địa điểm (dùng khi hẹn hò trực tuyến);
- ttyl = nói chuyện với bạn sau = hãy nói chuyện sau;
- cya = gặp bạn = gặp bạn;
- np = không có vấn đề gì = không có vấn đề gì;
- idk = Tôi không biết = Tôi không biết;
- tmi = quá nhiều thông tin = quá nhiều thông tin;
- k = được = được/tốt.
Để biết ví dụ về việc sử dụng các chữ viết tắt này và sự tinh tế trong việc sử dụng chúng, hãy xem video! Muốn có nhiều tốc độ hơn nữa? 😉 Xem bài học.
Rất thường xuyên khi giao tiếp trong mạng xã hội Bạn có thể gặp phải một số cụm từ và không hiểu ý nghĩa của chúng. Thường có nhiều từ lạ xuất hiện trong tiếng lóng của giới trẻ. Chúng có thể có nguồn gốc nước ngoài hoặc là những cách diễn đạt được sửa đổi của tiếng Nga. Cụm từ “ôi trời”, thỉnh thoảng xuất hiện trong các bình luận trên Internet, thường bị hiểu sai. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cho bạn biết biểu thức này có nghĩa là gì, nó xuất hiện như thế nào và giới trẻ thường sử dụng nó trong những tình huống nào. Mặc dù những người thuộc thế hệ cũ tích cực sử dụng mạng xã hội để giao tiếp cũng thường sử dụng nó trong lời nói của mình.
"ôi trời" là gì?
OMG trước hết là một tập hợp các chữ cái mà người mới gặp lần đầu sẽ không thể hiểu được. Hơn nữa, gần như không thể đoán được nó là gì nếu không có manh mối. OMG là tên viết tắt đến với chúng tôi từ tiếng Anh. Ở đó có âm thanh "Ôi Chúa ơi". Cụm từ này được dịch sang tiếng Nga là "Ôi, Chúa ơi" hoặc "Ôi, Chúa ơi." Cụm từ này thường có thể được tìm thấy trên các diễn đàn hoặc thậm chí trong các trò chơi trực tuyến. Việc sử dụng nó ngày nay rất phổ biến và cả người lớn lẫn trẻ em đều sử dụng thán từ này để bày tỏ cảm xúc. Về nguyên tắc, cách diễn đạt không có gì sai. Nó không liên quan gì đến việc chửi thề và không xúc phạm bất cứ ai. Đúng hơn, nó có thể được gọi là trung tính.
"Ôi trời" trên VKontakte là gì?
Cách diễn đạt này trên mạng xã hội thường được sử dụng trong tên của các nhóm hoặc trong thư từ của người dùng. Thông thường mọi người cố gắng nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của cảm xúc của họ bằng sự kết hợp này. Ví dụ: trên mạng VKontakte, bạn có thể tìm thấy một video có tên “Omg”. Thông thường, những video như vậy hiển thị điều gì đó đáng kinh ngạc hoặc khó hiểu, điều gì đó có thể khiến một người vô cùng ngạc nhiên. Đôi khi sự kết hợp các chữ cái này còn được gọi là bản nhạc. Thông thường, đây là những giai điệu rất nhanh và sắc nét, không chỉ có thể khiến một người ngạc nhiên mà còn khiến người đó sững sờ. Câu hỏi “OMG” là gì trên VKontakte có thể được trả lời như sau: đây là một biểu thức cảm xúc của con người. Đôi khi ngay cả trò chơi trên mạng xã hội cũng có thể được gọi là cách diễn đạt này. Điều này có thể cho thấy rằng ứng dụng này tuyệt vời theo một cách nào đó, có nghĩa là bằng cách cài đặt nó, người dùng sẽ nhận được rất nhiều cảm xúc tích cực.
Khi nào cụm từ "omg" được sử dụng?
Nếu biểu thức này được sử dụng trong giao tiếp ảo, rất có thể nó có nghĩa là bất ngờ. Ví dụ: bạn có thể thường xuyên bắt gặp cụm từ: “Trời ơi, sao anh ấy làm được điều đó?” Điều này có nghĩa là người đó rất ngạc nhiên trước những gì mình nhìn thấy và không có đủ từ ngữ để diễn tả cảm xúc của mình. Nhưng nếu chúng ta dịch thán từ “omg” theo nghĩa đen, thì cụm từ trong tiếng Nga sẽ nghe như thế này: “Ôi Chúa ơi, sao anh ấy lại làm được điều đó?”
Về cơ bản thì đó là tất cả những gì có thể nói về từ này. Nhưng bạn cần phải biết ý nghĩa của nó để khi gặp nó trong một lần nữa, hiểu toàn bộ bối cảnh. Bây giờ câu hỏi “OMG” là gì sẽ không còn là câu trả lời cho bạn. Và nếu bạn bắt gặp cách diễn đạt này thì bạn chắc chắn sẽ hiểu được ý nghĩa của nó.
Cụm từ “nhìn đã hiểu” trong gần đâyđang ngày càng trở nên phổ biến. Sự lười biếng của con người hoặc sự bận rộn thường xuyên dẫn đến thực tế là trong các tin nhắn trên mạng xã hội, nhiều người không những không hoàn thành từ mà còn sử dụng chữ viết tắt hoặc chữ viết tắt không chuẩn, chủ yếu bao gồm các chữ cái phụ âm.
Một số từ viết tắt tương tự đã có được trạng thái bộ phận độc lập các bài phát biểu và cố thủ vững chắc ngay cả trong tiếng lóng thông tục.
LOL có nghĩa là gì?
Ví dụ: “lol”, một từ tiếng Anh có nghĩa là tiếng cười không thể kiểm soát, xuất hiện vào khoảng năm 2003 cùng với các biểu tượng cảm xúc trên thiết bị di động. Đối với nhiều người, thay vì những quả bóng vàng rực rỡ, đáp lại một câu nói hài hước, ba quả bóng đã bị hạ gục. chữ in hoa LOL, sau đó bắt đầu phù hợp với một ngữ cảnh biểu đạt nhất định.
Chúa ơi (Chúa ơi)
Chúa ơi – ôi Chúa ơi! Một cụm từ cảm thán, nhưng đã là một cụm từ của người Mỹ, có bản dịch theo nghĩa đen là "Ôi, Chúa ơi!" Bạn cũng có thể tìm thấy từ viết tắt tiếng Nga “omb”, nhưng nó rất hiếm khi được sử dụng do phát âm khó. lá thư cuối cùng"b". OMG cũng bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc phẫn nộ tột độ.
66 (bb)
Thay vì tạm biệt, bạn có thể thấy chữ “b” kép trong giao tiếp SMS. Người gửi meme Internet như vậy chỉ đơn giản nói “bye bye” hoặc “bye-bye” bằng tiếng Anh. Chính xác là hai chữ cái đầu tiên biểu hiện nước ngoài và thay thế câu "tạm biệt" tiêu chuẩn.
KK có nghĩa là gì?
KK – tất nhiên, tất nhiên! Chữ viết tắt của double "k" chỉ có vậy thôi. một tấm gương sángđể giảm thời gian trao đổi thư từ. Thậm chí còn có một truyền thuyết dễ thương về điều này. Bị cáo buộc, trong một cuộc trò chuyện trực tuyến với một khách hàng, một luật sư, vội vàng xác nhận sự đồng ý hợp tác hơn nữa, đã trả lời một câu hỏi được đặt ra trên mạng xã hội. mạng, tôi âm thầm đồng ý hai lần, nhưng khi nhìn vào màn hình, thay vì hai chữ lại có hai chữ “k”, dưới đó là một đống dấu chấm hỏi của một cô gái đang ngạc nhiên và khó hiểu.
MB, LS
Cụm từ “có thể”, đặc biệt là trên Vkontakte, trong quá trình trao đổi thư từ, cũng được giảm đáng kể xuống còn hai chữ cái đầu tiên “mb”, cũng như cụm từ “tin nhắn cá nhân” - thành “ls”.
PM phổ biến hơn trong các hồ sơ công khai, đặc biệt là trong các nhóm mà chính quyền đôi khi yêu cầu bạn gửi mong muốn, khiếu nại, phản đối, v.v. tới PM.
SPS, SP Vkontakte nghĩa là gì?
Cảm ơn trên Vkontakte cũng ngắn gọn, dưới dạng “cảm ơn” hoặc “sp”. Hóa ra là khi gõ toàn bộ từ “cảm ơn”, quy tắc yêu cầu phải sử dụng cả hai tay và khi phiên bản ngắn- chỉ một hai ngón tay.
Một biểu tượng cảm xúc ở dạng “xz”, thường được sử dụng như một nụ cười trơ tráo, thường có nghĩa là một biểu hiện vô tư và thậm chí gây khó chịu “ai biết được”. Người gửi từ viết tắt như vậy rõ ràng đang có tâm trạng thù địch và thay vì trả lời “Tôi không biết” hoặc “Tôi không biết”, anh ta lại đặt một biểu tượng như vậy.
Nhưng cách diễn đạt “anh ơi”, trái ngược với ý kiến của nhiều người, lại rất tích cực và tích cực. Theo nghĩa đen nó có nghĩa là “anh trai”, “bạn thân”, “bạn thân” và xuất phát từ viết tắt tiếng anh anh - anh trai.
Có rất nhiều meme Internet tương tự, từ khá yên bình đến tục tĩu và xấu xa. Điều thú vị nhất là không phải tất cả chúng đều được phát minh ra nhờ trí thông minh của con người. Đây vai trò lớn chơi tháo vát và nhanh trí, bởi vì ngay cả nhỏ lỗi chính tả có thể mang lại cho một từ một ý nghĩa và ứng dụng hoàn toàn khác.
Internet có thời trang riêng của nó. Tất cả những người sử dụng Internet thường xuyên, ít nhất một lần một ngày, đều biết về điều này. Chỉ khác với cuộc sống thực, nơi thời trang mở rộng đến phong cách, ngoại hình, một số thứ, giày dép hoặc quần áo, thời trang trên Internet thể hiện trong giao tiếp và trong các xu hướng phổ biến lúc này hay lúc khác.
trên Internet?
Vì vậy, nếu chúng ta nói về xu hướng thời trang, thì đó có thể là bất kỳ sự kiện nào đã trở nên phổ biến đối với người dùng Internet. Ví dụ, một kỳ nghỉ sắp tới, một số cạnh tranh quốc tế, việc phát hành một bộ phim hoặc một cuốn sách. Bạn có thể nhận thấy rằng sự kiện này đang thịnh hành qua cách nó được đánh giá trong cộng đồng, trên nhiều nền tảng khác nhau nơi diễn ra giao tiếp. hình thức công khai. Các nền tảng như vậy bao gồm blog, nhóm VKontakte, diễn đàn, cộng đồng trên các mạng xã hội khác và các cuộc trò chuyện trong trò chơi. Hình thức thể hiện xu hướng này hoặc xu hướng kia cũng khác nhau - một sự kiện có thể bị chế giễu và trình bày hoàn toàn nghiêm túc; nó có thể được mô tả theo cách tích cực hoặc tiêu cực, v.v. Ngoài các sự kiện, một từ, cụm từ hoặc thậm chí một cụm từ có thể trở thành mốt. Ví dụ, đã có lúc cụm từ “omg” rất phổ biến. Điều này có nghĩa là gì, nhiều người dùng Internet sử dụng mạng ít nhất vài lần một ngày đều biết.
Lol và trời ơi - điều này có nghĩa là gì?
Nhiều cách diễn đạt phổ biến đến với chúng tôi từ những người dùng nói tiếng Anh. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì sự phổ biến của chúng là do nhu cầu về tiếng Anh. Điều này có nghĩa là không chỉ người Mỹ mà cả người Trung Quốc, người châu Âu và các dân tộc khác trên thế giới đều có thể sử dụng từ "haha". Nhân tiện, cách diễn đạt này được sử dụng trong trường hợp một người muốn nhấn mạnh rằng anh ta hài hước như thế nào (nghĩa đen của cụm từ này là: “Tôi cười rất to”). Một từ khác - "ôi trời" - cũng đã trở nên khá phổ biến. Nó thể hiện sự ngạc nhiên và có nghĩa là ôi Chúa ơi, và được dịch là - “Chúa ơi!”
Từ thông dụng trực tuyến đến từ đâu?
Về chính xác ai là người đưa ra những ý kiến khác nhau từ phổ biến, chính xác là chưa biết. Nói chung, chẳng hạn, chúng ta chỉ có thể nói rằng nguồn gốc của từ “omg” là Dota (trò chơi trực tuyến phổ biến nhất), vì chính từ các cuộc trò chuyện mà nó bắt đầu được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Đặc biệt, chính những cầu thủ của cô là người thường xuyên viết cụm từ “trời ơi, số liệu thống kê”, thể hiện sự ngạc nhiên trước số liệu thống kê của bản thân hoặc đồng nghiệp. Rất có thể, đây là nơi mà từ này xuất phát. Ví dụ: Omg Dota là tên của một trong những bản mở rộng trong trò chơi, hơi khác so với phiên bản cơ bản của nó.
Ngoài ra còn có các phiên bản về cách các cụm từ như “lol”, “wtf”, “idk” xuất hiện. Mọi người đều biết ý nghĩa của chúng, nhưng không rõ chính xác chúng được sử dụng lần đầu tiên khi nào, vì đây là văn hóa dân gian, nghệ thuật dân gian.
Làm thế nào để “đúng chủ đề”?
Vì có khá nhiều cụm từ, từ và từ viết tắt thời thượng tương tự nhau, nên câu hỏi đặt ra là làm thế nào để “biết” để biết tất cả chúng và không phải lúc nào cũng hỏi: “Trời ơi - điều này có nghĩa là gì?” Chỉ có một câu trả lời - giao tiếp trực tuyến.
Tất nhiên, bạn có thể liên tục đặt câu hỏi cho bạn bè của mình, những người thường ngồi trong các phòng trò chuyện trực tuyến khác nhau và tìm hiểu nhiều nhất thông tin cập nhật Như vậy. Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của từ mới. Nếu bạn thực sự quan tâm đến điều này, chúng tôi khuyên bạn nên tự mình tham gia vào “cuộc sống trực tuyến”, nhân tiện, nó đã thu hút nhiều người khỏi thực tế xung quanh chúng ta. Nếu bạn thực sự dành một phần thời gian cá nhân của mình cho Internet, thì những câu hỏi như “trời ơi - điều này có nghĩa là gì?” sẽ không liên quan đến bạn.
Sự đa dạng của xu hướng Internet
Gần đây người ta nhận thấy rằng phức hợp đơn Xu hướng Internet bắt đầu phân mảnh, chia thành nhiều hướng khác nhau trong giao tiếp. Ví dụ: cộng đồng VKontakte có thể sử dụng thuật ngữ riêng của họ, trong khi người chơi Dota thực sự nói tiếng lóng của riêng họ.
Một loại chuyên môn hóa xảy ra, trong đó một người có phạm vi giao tiếp riêng của mình trên mạng. Điều này cho thấy nó đang mở rộng và phát triển song song với thực tế đến mức nào.
Một người bạn của tôi rất hay sử dụng hai từ “LOL” và “OMG” khi giao tiếp qua Internet. Khi tôi hỏi cô ấy những từ này nghĩa là gì, cô ấy trả lời rằng “LOL” là câu trả lời cho tin nhắn hài hước của ai đó, đại loại như “cười”, nhưng cô ấy thực sự không biết “OMG” là gì. Tôi quyết định tiến hành “cuộc điều tra” của riêng mình và tìm hiểu xem hai từ này thực sự có nghĩa là gì và chúng đến từ đâu?
Hóa ra những từ này là viết tắt của tiếng lóng trên Internet từ lâu bằng những từ độc lập, và ở Anh chúng thậm chí còn được đưa vào Từ điển Oxford. Tuy nhiên, những từ này được sinh ra ở Anh. Từ LOL là viết tắt của "cười thành tiếng" và có nghĩa là "cười thành tiếng". Chà, OMG có nghĩa là “ôi Chúa ơi”, được dịch sang tiếng Nga nó sẽ nghe giống như “ôi Chúa ơi”.
Tuy nhiên, trong tiếng Nga không có từ chính xác để dịch những cách diễn đạt này nên mỗi người tự dịch chúng theo cách riêng của mình. Ví dụ: ngoài từ “cười” đã đề cập, từ “LOL” còn được dịch là “uh-hahaha” hoặc được viết đơn giản như để đáp lại câu nói đùa hoặc biểu cảm rất hài hước của ai đó khi một nụ cười đơn giảnĐơn giản là không thể diễn tả hết niềm vui và tiếng cười của bạn. Đôi khi từ “LOL” được sử dụng với ý nghĩa mỉa mai, mỉa mai và chế nhạo. Đôi khi nó có thể được dịch theo cách này: họ thốt ra những điều vô nghĩa đến mức tôi phải nằm dưới gầm bàn.
Bản thân người Anh, thường thay vì từ "LOL", hãy sử dụng một phiên bản khác của nó - lololol.
OMG rất hiếm khi được sử dụng trong tiếng Nga. Có lẽ toàn bộ lý do là từ này trong tiếng Nga chỉ có một từ tương tự tục tĩu.
Không thể ngờ rằng hai từ này sẽ xuất hiện trong từ điển tiếng Nga của chúng ta. Các nhà ngôn ngữ học của chúng ta vẫn chưa sẵn sàng để lập được “kỳ tích” như vậy. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều tranh cãi về việc liệu những từ như “LOL” và “OMG” có cần thiết trong từ điển tiếng Nga hay không. Và tranh chấp này rõ ràng sẽ không có lợi cho cái sau.
Vì lý do nào đó, từ điển của chúng ta gặp khó khăn trong việc chấp nhận các từ - từ mới. Nhưng đôi khi trong từ điển thông thường nhất của tiếng Nga, bạn có thể tìm thấy những từ như “mắt”, “ngón tay” hoặc “miệng”. Và không ai phản đối việc những từ này đã không còn được sử dụng, thực tế không còn được sử dụng nữa, đều được giải thích ở đó. Vậy tại sao không viết những từ như “LOL” và những thứ tương tự vào từ điển?
Không, tôi không nghĩ rằng cụm từ đơn giản và dễ hiểu “Tôi hài hước” nên được thay thế mãi mãi bằng từ “LOL” hoặc thậm chí tệ hơn là bằng từ “cười”, điều này chỉ khiến tôi phát ốm. Nhưng liệu có thể bằng cách nào đó thoát khỏi tình huống này? Nếu những từ này - chữ viết tắt - được sử dụng khá thường xuyên trên Internet và mọi người đối thoại thuộc mọi loại trò chuyện đều biết chúng, thì điều này có nghĩa gì không? Có lẽ, nếu không có những từ này, giao tiếp trên Internet sẽ trở nên nhàm chán. Và thông thường nhất là những người trẻ tuổi giao tiếp bằng cách sử dụng các cuộc trò chuyện, những người muốn bằng cách nào đó vượt qua ranh giới của cuộc sống hàng ngày và các quy tắc. Và những từ này giúp thực hiện được điều này, ít nhất là trong giao tiếp ảo. Tuy nhiên, không giao tiếp ảo không thể thay thế một cuộc trò chuyện đơn giản trong đó người đối thoại nhìn vào mắt nhau và có thể cảm nhận được tâm trạng của nhau. Và ở đây không cần đến “ma thuật gây cười”.