Всі ми любимо смачні фрукти, ароматні ягоди та корисні горіхи. Але як усі вони називаються англійською? Давайте ж дізнаємось!
Для початку трохи граматики: треба зазначити, що слово fruit (фрукт) в англійській мові має дві форми множини- fruit та fruits. Коли йдетьсяпро будь-які фрукти без уточнення, вживається fruit. Наприклад, відділ магазину може називатися "Fruit and vegetables" («Фрукти та овочі»).
Або ви можете сказати: "It's hard to buy fresh fruit in winter" (Взимку важко купити свіжі фрукти). Якщо ж маються на увазі різні видифруктів, що використовуються fruits. Наприклад: "I want to try the tropical fruits of this island" (Я хочу спробувати тропічні фрукти цього острова).
Фрукти англійською
Розглянемо назви найпоширеніших видів фруктів:
| apple | яблуко | nectarine | нектарин |
| avocado | авокадо | orange | апельсин |
| apricot | абрикос | pear | груша |
| banana | банан | papaya | папайя |
| date | фінік | pineapple | ананас |
| fig | інжир | peach | персик |
| grapefruit | грейпфрут | plum | зливу |
| grapes | виноград | persimmon | хурма |
| kiwi | ківі | pomegranate | гранат |
| lime | лайм | passion fruit | маракуйя |
| lemon | лимон | quince | айва |
| mango | манго | tangerine | мандарин |
| melon | диня | watermelon | кавун |
Ягоди по-англійськи
Разом із фруктами варто згадати і ягоди. Ягода англійською - berry, і це слово є складовоюдуже багатьох назв ягід.
Багато лісових ягод носять різні назвизалежно від регіону. Наприклад, морошка може називатися cloudberry або yellowberry, в Канаді її називають bakeapple, в Англії - knotberry, а в Шотландії - averin. Брусниця може зустрітися під назвами cowberry, foxberry або lingonberry.
Горіхи англійською
І, нарешті, перерахуємо назви деяких горіхів. До складу цих слів часто входить слово nut, що означає «горіх».
Напередодні жіночого свята нам усім хочеться виглядати краще, і що нам у цьому допоможе? Звичайно, свіжі, хрусткі, багаті вітамінами та мікроелементами та іншою «корисністю» овочі ( vegetables).
Сироїдіння та фруктоїдіння набирає обертів у всьому світі, люди хочуть наслідувати приклад Мадонни та Уми Турман, які приєдналися до цього руху. Мел Гібсон, Демі Мур, Крістіна Річчі, Ентоні Кіддс та багато інших знаменитостей їдять виключно сирі овочі, а це означає, що сьогодні ми познайомимося з усіма секретами голлівудських зірок.
Помідори ( tomatoes), огірки ( cucumbers), кріп ( dill) та петрушка ( parsley) є джерелом вітамінів A, B3, B9, C, E, K, PP, а також постачальниками кальцію, калію, фосфору, магнію, кремнію та інших корисних мікроелементів. Крім того, при додаванні невеликої кількості олії можна покращити смак будь-якого салату.
Щоб зарядитися вітамінами, можна приготувати салат із капусти. cabbage) та редис ( radish). Якщо Ви хочете спробувати щось свіже та нереально корисне, приготуйте салат із моркви ( carrot) та топінамбуру ( topinambour/Jerusalem artichoke/sunroot).
Тепер окремо поговоримо про капусту, яка, як Ви знаєте, буває зовсім різною. Отже, якщо Ви вирішили скинути зайва вага, зверніть увагу на брюссельську капусту ( brussels sprouts), яка забезпечить Вас вітамінами С та А, а також захистить від онкозахворювань. Цвітна капуста ( cauliflower) містить максимальна кількістьбілків, а також вітаміни C, K, PP, вона корисна дітям і тим, кому протипоказана білокачанна капуста ( cabbage). Альтернативним варіантом може стати вживання пекінської капусти ( сhinese cabbage), яка корисна при цукровому діабеті, ожирінні, гормональних порушеннях і навіть серцевих захворюваннях. Для зниження рівня холестерину та жирів у крові обов'язково вживайте в їжу листову капусту ( kale), яка забезпечує організм клітковиною, білками та вуглеводами. Її ще називають савойською капустою ( savoy cabbage). Не варто забувати і про брокколі ( broccoli), назва якого походить від італійського слова'brocco', що означає «молодий пагін».
Спаржа ( asparagus) багата клітковиною, вітамінами, а також фолієвою кислотою, міддю та залізом. Але зберігати її не варто, краще вживати в їжу відразу після покупки. Не забувайте про селера ( selery) та перцю ( pepper).
Якщо Ви не відносите себе до сироїдів і любите різноманітність, зверніть увагу на квасолю ( kidney beans), у тому числі стручкову ( string beans), і боби ( beans), горох ( pea), кукурудзу ( corn), сочевицю ( lentil) і нут ( chickpeas).
Про які овочі ми забули?
Beet- Буряк
Onion- цибуля
Garlic– часник
Potato- картопля
Pumpkin– гарбуз
Spinach- Шпинат
Turnip– ріпа
Artichoke– артишок
Ginger- імбир
Eggplant/aubergine- Баклажан
Zucchini- Кабачок
Horseradish- Хрін
Sorrel- щавель
Basil– базилік
Зверніть увагу, що в англійською мовоює безліч ідіоматичних виразів, пов'язані з їжею. Одними з найяскравіших можуть стати, наприклад, такі:
He's turning into a perfect couch potato. - Він всю дорогу намагається завалитися на диван дивитися телевізор.
“Ця вечора вони були всі back on їхніх робіт, Chinese cook and all. Вони були, as cool as cucumbers; you would have thought they owned the place”. – «Сьогодні вранці всі вони знову були на місцях – кухар-китаєць та інші. І все – як ні в чому не бувало. Можна подумати, що вони вдома».
W. S. Maugham 'The Outstation'
“He enjoyed his trip and arrived в the pink and has been full of beans ever since!” – «Переліт був дуже цікавим. Пенні переніс його молодцем і з того часу весь час бадьорий і веселий».
I. Murdoch 'An Unofficial Rose'
Тепер Ви знаєте всі назви овочів англійською, а хто озброєний знаннями, то захищений від провалів (а заразом і від голоду).
Привіт усім! Про що ми розповідаємо іноземцям, коли вони просять трохи розповісти про Росію? Правильно, про особливості російської кухні! А як же нам про неї розповісти, не знаючи назв фруктів, ягід та овочів?! Фрукти та ягоди англійською ми вже розглянули. Настав час вивчити, як називаються овочі англійською мовою, щоб ви могли повною мірою розповісти про свої улюблені страви та продукти. Вчимо назви овочів англійською
Знання назви овочів (Vegetables) по-англійськи також знадобиться при спілкуванні з англомовними співрозмовниками. Дуже часто у розмові ми використовуємо назву різноманітних овочів, ягід, фруктів та інших плодів. А носії ще й часто вживають безліч приказок чи прислів'їв, у яких є назва хоча б одного з цих плодів. Наприклад:
An onion will not produce a rose.
З цибулі троянда не виросте.
Тому не варто недооцінювати важливість володіння цією лексикою.
Я вже не раз говорила, що одним із кращих способіввивчити багато англійських слів – це тематичні картки. Такий творчий підхіддо вивчення мови дає разючі результати. Картки з яскравими картинками, словом англійською, з транскрипцією та перекладом легко та надовго врізаються в пам'ять як дітей, так і батьків. Дорослі теж люблять розглядати картинки!
Існує безліч варіантів карток - просто зі словом, з картинкою та словом, з картинкою та перекладом, з картинкою та перекладом + транскрипція. Вибирайте той варіант, який вам подобається та використовуйте картки, повторюючи нову лексикуколи вам зручно — транспорт, відпочинок, перерва на роботі. Картки можна скласти самостійно та завантажити та роздрукувати вже готові заготовки з нашого сайту.
Завантажити картинки з транскрипцією «Овочі»
Картинки на тему овочі з перекладом
Для того, щоб швидше запам'ятати нові слова, вирушаючи за покупками, складайте список продуктів англійською мовою:
- Beetroot
- Carrot
- Cauliflower
- Horseradish і т.д.
Переклад на російську мову не пишіть, а якщо ви забудете, що означає те чи інше слово, скористайтеся карткою. Дуже проста, корисна та ефективна методика!
Овочі англійською в таблиці
Ще одним гарним способомпоповнити свій лексикон необхідними словами є таблиця з транскрипцією та перекладом. Готовий переліковочів ви друкуєте в кількох примірниках і вішаєте там, де ви перебуваєте найбільше часу. Це може бути робоче місце, вдома біля комп'ютера або прикріпити магніти до холодильника. При кожній нагоді переглядайте таблицю та намагайтеся запам'ятати весь список, вимовляючи назву плодів вголос.
|
Назва |
Транскрипція |
Переклад |
| beetroot | ['bi:t, rut] | буряк |
| garlic | ['ga:lik] | часник |
| potato | картопля | |
| carrot | ['kærət] | морква |
| cabbage | ['kæbidʒ] | капуста |
| radish | [‘rædiʃ] | редиска |
| lettuce | ['letis] | салат |
| pepper | [‘pepə] | перець |
| dill | кріп | |
| onion | [‘ᴧnjən] | цибуля |
| mushrooms | ["mʌʃrum] | гриби |
| beans | боби | |
| artichoke | ["ɑ:rtɪ‚tʃəʋk] | артишок |
| broccoli | ["brɒkəlɪ] | броколі |
| asparagus | [ əsˈpærəɡəs ] | спаржа |
| cauliflower | ["kɔ:lə‚flaʋər] | цвітна капуста |
| chilli | ["tʃɪlɪ] | перець чилі |
| ginger | ["dʒɪndʒər] | імбир |
| leek | цибуля-порей | |
| celery | ["selərɪ] | селера |
| kohlrabi | [ ˈkəulˈrɑ:bɪ ] | кольрабі |
| parsley | ["pɑ:rslɪ] | петрушка |
| spring onion | зелена цибуля | |
| brussels sprouts | [‚brʌsəlz"spraʋts] | брюссельська капуста |
| zucchini, courgette, marrow squash | , ,[ˈmærəu skwɒʃ] | кабачок |
| aurbergin | ["əʋbər‚ʒɪ:n] | баклажан |
| cymbling | [ ˈsimlən] | патісон |
| horseradish | ["hɔ:rs‚rædɪʃ] | хрін |
| turnip | ["tɜ:rnɪp] | ріпа |
| spinach | ["spɪnɪtʃ] | шпинат |
| sorrel | ["sɔ:rəl] | щавель |
| basil | ["bæzəl] | базилік |
| savory | ["seɪvərɪ] | чабер |
Одним з способів легенізапам'ятовування нових слів іноземної мовиє угруповання слів на теми. Овочі англійською мовою - тема потрібна, адже з овочами ми стикаємось у повсякденному житті. Купуємо в магазині, готуємо з них їжу, вирощуємо на городі. Тобто, запам'ятавши хоча б кілька основних овочів англійською, можна легко підтримати розмову одразу на кілька ходових тем.
Крім того, знання англійських назвовочів може стати в нагоді в подорожі - при замовленні гарнірів в кафе або ресторані, а так само просто при спілкуванні з іноземцями. Як правило, вони обов'язково цікавляться національною російською кухнею. Тому, розповідаючи іноземцям про щі та борщ, вінегрет і квашену капустуВи не зможете обійтися без знання англійських назв овочів.
Отже, давайте складемо список овочів англійською з перекладом, які потрібно вивчити в першу чергу.
Vegetables ["veʤ(ə)təblz] ("веджетаблз) овочі
Beet (бі:т) буряк
Cabbage ["kæbɪʤ] ('кебідж) капуста
Carrot ["kærət] ("керот) морква
Cucumber ["kjuːkʌmbə] ("к'юкамба) огірок
Eggplant ["egplænt] ("егплент) баклажан
Onion ["ɔnjən] ("оньйон) лук
Potato (по "тейтоу) картопля
Pumpkin ["pʌmpkɪn] ("пампкін) гарбуз
Radish ["rædɪʃ] ("редіш) редис
Tomato (мейтоу) помідор
З таким мінімальним набором ми можемо і зварити суп, і салат приготувати. І при цьому назвати все, з чого готуємо, англійською. Такий «практичний» спосіб запам'ятовування нових слів дуже ефективний. Причому він є однаково цікавим як для дорослих, так і для дітей.
Після того, як перша десятка найбільш уживаних назв вивчена, можна розширити «асортимент» - вивчити ще кілька менш частих, але все ж таки цілком поширених назв.
Beans (бі:нз) квасоля 
Broccoli [ˈbrɒkəli] ('брокали) брокколі 
Cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] ('коліфлауа) цвітна капуста 
Celery [ˈseləri] ('селери) селера 
Corn (ко:н) кукурудза 
Spinach [ˈspɪnɪdʒ] ('спінідж) шпинат 
Lettuce [ˈletɪs] ("летіс) салат (листя) 
Turnip [ˈtɜːnɪp] (теніп) ріпа 
Овочі англійською можна вивчити і за допомогою карток-картинок. Такий спосіб зазвичай застосовують у навчанні дітей. Який би спосіб заучування ви не використовували, назвати овочі по-англійськи після невеликого тренування зможе не лише доросла, а й дитина.
Як відомо, будь-які знання обов'язково вимагають закріплення практично. Англійські слова- не виняток. На якому б етапі вивчення англійської мови ви не знаходилися, ви можете закріпити свої знання та продовжити навчання, скориставшись унікальною методикою самовчителя англійської мови. Спеціально підібрані тексти, оповідання та казки, озвучені професійними американськими дикторами, допоможуть вам суттєво розширити словниковий запас, а вправи та граматичний довідник- навчитися швидко та правильно будувати англійські пропозиції.