Музей у 46-му арсеналі ракет та боєприпасів було відкрито наприкінці минулого року. Чотири зали зберігають понад 200 експонатів про історію колись секретного об'єктурозташований поблизу міста Берези Брестської області.
Командир 46-го арсеналу полковник Сергій Лазовський – головний ініціатор створення музею
Перш ніж розпочати розповідь про експозицію, варто згадати людину, без якої цей репортаж буде неповним. Командир військової частини полковник Сергій Лазовський – головний ініціатор створення музею. Уродженець села Бронна Гора, про ці місця він знає багато.
Саме тому Сергій Леонтійович ніколи не буває байдужим до того, що робить: адже живе і служить він на рідній землі.
У 2004 році випадково мені на очі потрапила стаття, опублікована в газеті «На славу Батьківщини». Це була історична була про наше містечко. Я зацікавився і почав шукати далі. Так мені вдалося зібрати цікаві фактипро Бронну Гору, - згадує Сергій Леонтійович і додає: - Ми фактично «ходимо по історії» - і дуже важливо її зберегти.
У новій будівлі музею пахне деревом та фарбою. Щоб переобладнати приміщення колишньої їдальні, знадобився майже рік.
Меморіал жертвам фашизму у бронногірському лісі
Свого часу бронногорська частина була найбільшою в СРСР базою головного управління ракетно-артилерійського Міністерства оборони. Протягом кількох десятиліть вона зберігала боєприпаси для забезпечення бойових дій першого ешелону радянських військ, що дислокувалися не тільки на території Білорусії, а й за межами СРСР. Тут зберігалися стрілецькі, мінометні, артилерійські, і навіть особливі боєприпаси - стратегічні ракети, які у окремої технічної ракетної базі. Сьогодні арсенал виконує завдання щодо забезпечення військ боєприпасами, а також їх розміщення, зберігання, ремонту.
Перші сховища вогневої сили з'явилися ще в епоху Катерини II. У 1795 році в містечку Бронна Гора було організовано склад запасів ядер та пороху для російської армії. Цікавий факт: тоді існував підземний тунельвід замку Кляштер у Березі через містечко Бронна Гора до Косівського замку, яким міг проїхати кінний екіпаж. При будівництві продовольчої крамниці вже в наші дні у військовому містечку виявили його залишки.
Майор Микола Пилипчук
Сховища катерининської епохи польські, а пізніше і радянська владапристосували для боєприпасів. Так, у Бронній Горі з 1940 року було розміщено 1483-й головний склад боєприпасів, 843-й окружний склад боєприпасів. Охорона об'єктів була покладена на 127-й танковий полкта танкову школу, які входили до складу 205-ї механізованої дивізії, що дислокувалась у Березівському районі, а також на особовий склад 120-го гаубичного артилерійського полку, розташованого на території сусіднього Косівського району
Бронна Гора вперше згадується в Іпатіївського літопису 1013 року, коли князь Болеслав I Хоробрий разом із німцями та печенігами виступив проти київського князяВолодимира і захопив частину земель, що стали у майбутньому білоруськими. Але Київська Русь, не бажаючи миритися з цим, намагалася відвоювати назад втрачені області.
Там, де тепер знаходиться Бронна Гора, була розташована застава витязя Судислава. Він зі своїми ратниками прийняв бій проти дружинників-варягів князя Володимира. Сили були нерівні. Коли на допомогу підійшла дружина князя Болеслава, живими ні з одного, ні з іншого боку нікого не залишилося. Воїни князя зібрали зброю та зброю з переможених ворогів і склали з них велику гору, а нагору поклали тіло Судислава та запалили багаття. Броня плавилася у вогні, і, коли полум'я згасло, перед воїнами постала справжня залізна гора – броньова. Так і виникла назва містечка – Бронна Гора.
У першому залі на згадку про цю легенду виставлені залізні лицарські обладунки та муляжі зброї того часу - меч, сокира, алебарда, арбалет.
У другій залі представлені експонати XVIII–XХ століть та сучасні боєприпаси, що зберігаються на складах арсеналу.
Начальник відділу зберігання боєприпасів майор Микола Пилипчук легко орієнтується у різноманітності зразків техніки. І це не дивно: він один із тих, хто працював над створенням експозиції, займався описом експонатів, їхньою ідентифікацією. 
Експозиція зберігає понад 200 експонатів
Багато експонатів справді унікальні. Подібних зразків я не зустрічав в жодному музеї, - говорить офіцер і в підтвердження вказує на стенди: - Тут ви бачите раритети, знайдені на території військової частини: ядро наполеонівського періоду, граната катерининських часів. Цікавим є спосіб використання останніх: щоб привести їх у дію, не потрібно виривати чеку, як у сучасних ручних гранатах, а навпаки, слід ударити запалом об тверду поверхню та кинути. Також тут зберігається справжня куля до першої російської гвинтівки казенного заряджання – гвинтівки Крнка зразка 1869 року.
Особливо пишаються хранителі музею колекцією багнетів від російських та німецьких гвинтівок різних історичних періодів. Є тут багнет до гвинтівки Маузера (1898 рік), фрагмент партизанського обрізу, особливість якого у тому, що партизани з метою конспірації мали ховати зброю під одяг, а за потреби негайно ним скористатися. Поруч ствол зі багнетом від гвинтівки Мосіна зразка 1891 року. Під час Першої світової війни велика кількістьцих гвинтівок було захоплено Німеччиною. Модель було прийнято на озброєння німецькою армієюяк надійна та безвідмовна зброя. У колекції є багнет до піхотної гвинтівки Бердана зразка 1870 Тульського збройового заводу, а також російський багнет від гвинтівки Мосіна зразка 1891 Іжевського збройового заводу.
Показує екскурсовод старший лейтенант Наталія Яковчиць корпус від ручної гранати Ф-1К. Такі випускали у 1942 році у блокадному Ленінграді. Металу катастрофічно не вистачало, і тоді гранати виготовляли з кераміки.
За склом вітрини зберігається сплав набоїв з боєукладки згорілого танка. Поруч іржаві гільзи від патронів з місць боїв, свинцева і сталева шрапнель і фрагменти снаряда, що розірвався 76-мм, осколки від 152-мм снаряда, охолоджена оборонно-наступальна граната РГД-33.
Всі експонати, за винятком крила від далекого бомбардувальника ДБ-3, були знайдені на території Бронної Гори, - звертає увагу Наталія Яковчиць. - Військовослужбовці частини передали музею багато експонатів, які дісталися їм від дідусів. Так, наприклад, ми маємо справжню партизанську запальничку, виготовлену з гільзи патрона. Ось небезпечна бритва, футляр якої виконаний кустарним способом, як подарунок для одного партизана. Хочу також зауважити, що багато макети зброї в музеї зроблено руками умільців нашого арсеналу.
З наступних експонатів екскурсовод почне розповідь про найкривавіший період історії містечка. Трофейна німецька картапочатку бойових дій у перші дні війни, списки загиблих бійців, фотокартки військовослужбовців 127-го танкового полку 843-го окружного складу боєприпасів, 1483-го головного складу боєприпасів, які померли потім у полоні.
Ще одна зала музею присвячена партизанський рух. Там, де увічнено імена його учасників, які боролися з ворогом на території Березовського району.
У зал, присвячений Голокосту в Білорусі, нас проводить завідувачка клубу 46-го арсеналу ракет та боєприпасів Людмила Симанько.
Німці перетворили наше містечко на місце трагедії. Масові вбивства тривали до закінчення окупації. З 1942 по 1943 рік німцями в районі Бронної Гори було розстріляно понад 50 тисяч мирних громадян, - розповідає Людмила Василівна.
Навесні 1942 року галявина, розташована за 400 метрів від залізничної станціїБронна Гора, з усіх боків була обнесена колючим дротом. На заборонену територію пропускали лише пригнаних для копки ям мешканців навколишніх сіл.
Після закінчення робіт у середині червня 1942 року на станцію Бронна Гора почали приходити ешелони з росіянами, білорусами, євреями, поляками. Чоловіки та жінки, старі та діти…
Людей змушували роздягатися догола. за вузькому коридоруз колючого дроту їх спрямовували до ям. Полонених укладали обличчям вниз впритул один одному. Коли перший ряд заповнювався, німецькі солдатипочинали розстріл. А поверх вже мертвихлюдей у яму лягали такі жертви… І так доти, доки яма не була заповнена догори.
Для приховання слідів злочинів, скоєних у районі станції Бронна Гора, німці розстріляли її громадянське населення - понад тисячу людей.
На поверхні могил німці посадили молоді дерева. Пізніше на цих майданчиках виявлять залишки недогорілих кісток, шпильки для волосся, дитячі черевики, радянські гроші.
З восьми могил, які стали останнім притулком для жертв нацизму, було виявлено п'ятьох. На цих місцях споруджено три пам'ятні меморіали, що загубилися серед високих деревбронногірського лісу.
Анна Карпук, "Ваяр", [email protected], фото автора
Навігація за записами
Випуск №39
Пошук:
Архів випусків:
Рубрики
Бронна гора – залізнична станція, неподалік Бреста. Тут розташовано урочище, місце масових страт та поховань людей під час Великої Вітчизняної війни 1942 року. 7 червня 2007 року тут було встановлено меморіальна дошка. Жертвам Голокосту було встановлено монумент.
Бронна гора – пам'ятник цинічному холоднокровному знищенню людей у період німецько-фашистської окупації. Для німців неугодними завжди насамперед виявлялися євреї, тому більшість із убитих тут 50 тисяч осіб – євреї, але є серед убитих росіяни, білоруси, люди інших національностей.
У травні-червні біля залізничної станції Бронна гора було вирито загальних могил площею 16800 квадратних метрів. Починаючи з середини червня, сюди почали звозити на страту ні в чому не винних мирних людей, полонених, у тому числі літніх людей, жінок і навіть маленьких дітей.
Більшість убитих людей було з Брестського гетто, куди примусово переселяли євреїв з усіх околиць Бреста. Гетто було створено 16 грудня 1941 року. Восени 1942 року німці вимагали викуп за життя його мешканців, але навіть отримавши значні коштиі коштовності все одно ухвалили рішення про знищення всіх євреїв гетто.
Цілими залізничними ешелонами мирних жителівзвозили на Бронну гору, де вже були підготовлені могили. Карателі з цинізмом спочатку змушували людей роздягнутися на спеціальних платформах, потім самостійно укладатися в могили, після чого стріляли в беззахисних людей, що лежали в могилах.
У березні 1944 року під час відступу фашисти вирішили замість слідів і спалити трупи вбитих на Бронній горі. Для цього мешканців Бреста змушували викопувати трупи з могил та спалювати їх. Похоронні багаття горіли вдень та вночі 15 днів поспіль. Після закінчення роботи фашисти розстріляли своїх примусових помічників, а на місці спалення трупів посадили молоді деревця.
Бронна гора- місце масового знищення німецькою окупаційною владою мирного населення, у переважній більшості євреїв, у -1943 роках під час Другої світової війни поблизу залізничної станції Бронна Гора у Березівському районі Брестської області.
Історія
Травень-червень 1942 року
Перші п'ять ешелонів із приреченими людьми прибули у червні 1942 року.
Першийешелон прибув зі станції Береза-Картузька, він складався з кількох вагонів з охороною та боєприпасами та 16 переповнених вагонів з євреями - не менше 200 осіб у кожному. Усі вони були в'язнями гетто «Б» у Березі.
Другийешелон складався з 46 вагонів і прибув зі станцій Дрогочин, Янове та Городець. У вагонах абсолютну більшість складали євреї. Як і в першому ешелоні, вагони були надзвичайно переповнені – не менше 200 осіб у кожному.
Третійешелон із 40 вагонами, переповненими євреями, прибув із Бреста.
Четвертийешелон із 18 вагонів прийшов зі станцій Пінськ та Кобрин. У всіх вагонах знаходилися євреї.
Усі вагони подавалися на залізничну гілку, яка проходила від центральної магістралі на 250-300 метрів до ям-могил. Багато людей померли вже під час шляху від нестерпних умов – виснаження, тисняви та нестачі повітря.
На спеціально створених майданчиках привезеним людям наказували вивантажитися і роздягнутися догола - всім, жінкам, дітям та чоловікам. Потім їх ретельно оглядали та відбирали знайдені коштовності. Голих людей гнали до ям, змушували спуститися вниз сходами і лягати щільними рядами обличчям у землю. Заповнений ряд розстрілювали з автоматів, а зверху наказували лягати наступним жертвам – і так повторювалося до повного заповнення ями.
Після розстрілів вагони завантажувалися одягом убитих людей і вирушали назад.
У червні 1942 року також було розстріляно близько 800 робочих військових складів - їх убили та закопали біля бараків за 400 метрів від станції у напрямку до траси Москва-Варшава.
Вересень-жовтень 1942 року
Шостийтранспорт прибув із Берези у вересні 1942 року у кількості 25 вагонів.
Сьомийешелон прибув із Бресту на початку жовтня 1942 року – 28 вагонів. Всіх людей з цих двох ешелонів убили там же тим самим способом, як і людей з перших п'яти ешелонів.
Також у вересні 1942 року німці вбили близько 200 осіб із Берези за 200 метрів. на південь від дорогиМосква-Варшава до села Смолярка, і там же їх закопали.
Осінь 1942 - літо 1944 року
Загалом на станцію Бронна гора за час окупації прибуло 186 вагонів із приреченими людьми. До листопада 1942 року біля Бронної гори було вбито понад 50 000 осіб, у переважній більшості євреїв.
У 1943 році зі станції були відправлені до Німеччини 2 пасажирські автомобілі з награбованими золотими монетами та речами.
Жителів села Бронна Гора як свідків масових злочинів - близько 1000 людей, які іноді допомагали людям, що дивом вибралися з розстрільних ям, нацисти розстріляли.
Щоб приховати сліди масових злочинів, у березні 1944 року німецькі окупаційні війська пригнали сюди близько ста полонених, які протягом двох тижнів викопували і спалювали тіла вбитих. Через невеликий часвиконавці цих робіт були також розстріляні та спалені. 
Організатори та виконавці вбивств
Начальником залізничної станції був німець на прізвище Хайль.
Керували «акціями» (таким евфемізмом гітлерівці називали організовані ними масові вбивства) начальник Брестського обласного бюро поліції майор Роде, якого на початку 1944 року замінив капітан Бінер, начальник 1-ї дільниці поліції Бреста лейтенант Гофман, заступники начальника поліції Бреста Гольтер, Грібер і Бос, начальник 2-ї дільниці поліції Бреста лейтенант Прейзнігер, начальник криміналь поліції СД обершарфюрер Завадський, заступник начальника СД оберштурмфюрер Цибель, керівник розстрілами співробітник СД Герік, начальник жандармерії у Березі обер-лейтенант Гердес, офіцери СД Грібер та Ванцман.
Увічнення пам'яті
На місці масових розстрілів встановлено два пам'ятники.
Джерела
- ISBN 985-6372-19-4.
- І.П. Шам'якін (гл. ред.), Г.К. Кисельов, П.Л. Лебедєв та ін.(Редкол.).«Пам'ять. Історико-документальна хроніка Березівського району». - Мн. : «Білоруська радянська енциклопедія», 1987. – 440 с.
- Г.К. Кисяльов (головний редактор), Р.Р. Рисюк, М.М. Куїш та інш.(Редкал.), А.П. Кондак (укладальник).«Пам'ять. Брест (том II)». - Мн. : «БЕЛТА», 2001. – 688 с. - ISBN 985-6302-30-7.(білор.)
- (ГАРФ). - фонд 7021, опис 83, справа 9, листи 144-145;
- Державний архів Брестської області (ДАБО) - фонд 514, опис 1, справа 298, листи 1-2;
Напишіть відгук про статтю "Бронна гора"
Література
- С. Гранік."Це не повинно повторитися", газета "Наш край - Загороддя", видавець: Військово-історичний музейм. Дрогичина, № 16-17, серпень 2012 року, с. 8
- Christopher Browning. Judenmord. NS-Politik, Zwangsarbeit und das Verhalten der Täter. Frankfurt 2001 року.
- Wolfgang Curilla. Die deutsche Ordnungspolizei und der Holocaust в Baltikum und in Weißrußland 1941-1944. 2. Aufl., Schöningh, Paderborn 2006, ISBN 3-506-71787-1
- Christian Gerlach. Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts-und Vernichtungspoltik in Weißrußland 1941 bis 1944. Hamburg 1999.
- Harada i vëski Belarusi. Bresckaja voblasc. Kniha I. Minsk 2006 (Harada i vëski Belarusi. Encyklapedija. Bd. 3).
- Лагеря совєтскіх военнопленних в Біларусі. 1941–1944. Spravočnik. Lager sowjetischer Kriegsgefangener in Belarus. Ein Nachschlagewerk. Minsk 2004. (Zweisprachig Russisch und Deutsch.)
- Свод Памятников історії і культу- ри Білорусії. Брестська область. Мінськ 1990 (Зведення Пам'ятников історії і культури народів SSSR).
Посилання
- М. Ринський.
Примітки
- , с. 168.
- , с. 166, 168, 170-171.
- , с. 167-168.
- , с. 72.
- , с. 169.
- , с. 73.
- , с. 170.
- , с. 166-167, 170, 347.
- Адамушка В. І., Бірюкова О. В., Крюк В. П., Кудрякова Г. А.Довідник про місця примусового тримання цивільного населенняна окупованій території Білорусі 1941–1944. - Мн. : Національний архівРеспубліки Білорусь, Державний комітет з архівів та діловодства Республіки Білорусь, 2001. – 158 с. - 2000 екз. - ISBN 985-6372-19-4.
- , с. 167.
- , с. 167, 169-170.
- , с. 168, 170.
- (англ.)
- М. Ринський."Пам'ятник на стику двох світів", Ізраїль, газета "Єврейський камертон", 15 березня 2007 року
- Д. Патолятов.«На згадку про Голокост», газета «Брестський кур'єр», 7 червня 2007 року
також
|
||||||||||||||||||||||
Уривок, що характеризує Бронна гора
Ад'ютант Бонапарте ще не приїхав до загону Мюрату, і бій ще не починався. У загоні Багратіона нічого не знали про загальному ходісправ, говорили про мир, але не вірили у його можливість. Говорили про битву і теж не вірили й у близькість битви. Багратіон, знаючи Болконського за коханого і довіреного ад'ютанта, прийняв його з особливою начальницькою відзнакою та поблажливістю, пояснив йому, що, ймовірно, нині чи завтра буде битва, і надав йому повну свободу перебувати при ньому під час битви або в арієргарді спостерігати за порядком відступу. , "Що теж було дуже важливо".- Втім, нині, мабуть, справи не буде, - сказав Багратіон, ніби заспокоюючи князя Андрія.
«Якщо це один із звичайних штабних франтиків, що посилаються для отримання хрестика, то він і в арієргарді отримає нагороду, а якщо хоче зі мною бути, нехай ... знадобиться, коли хоробрий офіцер», подумав Багратіон. Князь Андрій нічого не відповівши, попросив дозволу князя об'їхати позицію і дізнатися про розташування військ для того, щоб у разі доручення знати, куди їхати. Черговий офіцер загону, чоловік красивий, чепурно одягнений і з алмазним перстнем на вказівним пальцем, погано, але охоче розмовляв французькою, зголосився проводити князя Андрія.
З усіх боків виднілися мокрі, з сумними обличчями офіцери, які ніби шукали, і солдати, що тягли з села двері, лави та паркани.
– От не можемо, князю, позбутися цього народу, – сказав штаб офіцер, вказуючи на цих людей. – Розпускають командири. А ось тут, – він показав на розкинутий намет маркітанта, – зіб'ються і сидять. Нині вранці всіх вигнав: подивіться, знову сповнена. Треба під'їхати, князю, лякати їх. Одна хвилина.
– Заїдьте, і я візьму в нього сиру та булку, – сказав князь Андрій, який ще не встиг поїсти.
— Чого ж ви не сказали, князю? Я запропонував би свого хліба солі.
Вони зійшли з коней і ввійшли під намет маркітанта. Кілька людей офіцерів з розчервонілими й знесиленими обличчями сиділи за столами, пили та їли.
— Ну, що ж, панове, — сказав штаб офіцер тоном докору, як людина, яка вже кілька разів повторювала те саме. - Адже не можна ж відлучатися так. Князь наказав, щоб нікого не було. Ну, ось ви, пан штабс капітан, - звернувся він до маленького, брудного, худого артилерійського офіцера, який без чобіт (він віддав їх сушити маркітанту), в одних панчохах, став перед увійшовшими, посміхаючись не зовсім природно.
– Ну, як вам, капітане Тушине, не соромно? - продовжував штаб офіцер, - вам би, здається, як артилеристу треба приклад показувати, а ви без чобіт. Заб'ють на сполох, а ви без чобіт дуже хороші будете. (Штаб офіцер посміхнувся.) Дозвольте вирушати до своїх місць, панове, все, все, – додав він начальницько.
Князь Андрій мимохіть усміхнувся, глянувши на штабс капітана Тушина. Мовчки й усміхаючись, Тушин, переступаючи з босої ноги на ногу, запитливо дивився великими, розумними й добрими очима то на князя Андрія, то на штаб офіцера.
— Солдати кажуть: розуміючи спритніше, — сказав капітан Тушин, посміхаючись і боязко, мабуть, бажаючи зі свого незручного становища перейти в жартівливий тон.
Але ще він не договорив, як відчув, що жарт його не прийнятий і не вийшов. Він зніяковів.
— Будь ласка, вирушайте, — сказав штаб офіцер, намагаючись утримати серйозність.
Князь Андрій вкотре глянув на фігурку артилериста. У ній було щось особливе, зовсім не військове, дещо комічне, але надзвичайно привабливе.
Штаб офіцер та князь Андрій сіли на коней і поїхали далі.
Виїхавши за село, безперестанку обганяючи і зустрічаючи солдатів, що йдуть, офіцерів різних команд, вони побачили ліворуч червоніють свіжою, знову вкопаною глиною укріплення, що будуються. Декілька баталіонів солдатів в одних сорочках, незважаючи на холодний вітер, як білі мурахи, копошилися цих укріпленнях; з-за валу невидимо ким безперестанку викидалися лопати червоної глини. Вони під'їхали до зміцнення, оглянули його та поїхали далі. За самим укріпленням наткнулися вони на кілька десятків солдатів, які безперестанку змінюються, збігають з укріплення. Вони мали затиснути ніс і торкнути коней риссю, щоб виїхати з цієї отруєної атмосфери.
— Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, — сказав черговий штаб офіцер.
Вони виїхали на протилежну гору. З цієї гори вже було видно французів. Князь Андрій зупинився та почав розглядати.
— Ось тут наша батарея стоїть, — сказав штаб офіцер, вказуючи на найвищий пункт, — того дивака, що без чобіт сидів; звідти все видно: поїдемо, князю.
– Покірно дякую, я тепер один проїду, – сказав князь Андрій, бажаючи позбутися штабу офіцера, – не турбуйтесь, будь ласка.
Штаб офіцер відстав, і князь Андрій поїхав сам.
Чим далі рухався він уперед, ближче до ворога, тим поряднішим і веселішим ставав вид військ. Найсильніший безлад і зневіра були в тому обозі перед Цнаймом, який об'їжджав зранку князь Андрій і який був за десять верст від французів. У Ґрунті теж відчувалась деяка тривога і страх чогось. Але що ближче під'їжджав князь Андрій до ланцюга французів, то самовпевненіше ставав вигляд наших військ. Вишикувані в ряд, стояли в шинелях солдати, і фельдфебель і ротний розраховували людей, тикаючи пальцем у груди крайньому по відділенню солдату і наказуючи йому піднімати руку; розсипані по всьому просторі, солдати тягли дрова і хмиз і будували балаганчики, весело сміючись і перемовляючись; біля вогнищ сиділи одягнені й голі, сушачи сорочки, підкрутки або лагодивши чоботи й шинелі, юрмилися біля казанів і кашеварів. В одній роті обід був готовий, і солдати з жадібними обличчями дивилися на котли, що димилися, і чекали проби, яку в дерев'яній чашці підносив каптенармус офіцеру, що сидів на колоді проти свого балагана. В іншій, щасливішій роті, бо не в усіх була горілка, солдати, юрмлячись, стояли біля рябого широкоплечого фельдфебеля, який, нагинаючи барило, лив у покришки манерок. Солдати з побожними обличчями підносили до рота манерки, перекидали їх і, полощачи рота і втираючись рукавами шинелів, з веселими обличчями відходили від фельдфебеля. Всі обличчя були такі спокійні, ніби все відбувалося не на увазі ворога, перед справою, де мала залишитися на місці, принаймні, половина загону, а ніби десь на батьківщині в очікуванні спокійної стоянки. Проїхавши єгерський полк, у лавах київських гренадерів, молодих людей, зайнятих тими ж мирними справами, князь Андрій недалеко від високого, що відрізнявся від інших балагану полкового командира, наїхав на фронт взводу гренадер, перед якими лежала оголена людина. Двоє солдатів тримали його, а двоє змахували гнучкі прути й мірно вдаряли по голій спині. Карний неприродно кричав. Товстий майор ходив перед фронтом і, не перестаючи і не звертаючи уваги на крик, говорив:
- Солдатові ганебно красти, солдат має бути чесним, благородним і хоробрим; а коли в свого брата вкрав, то в ньому немає честі; це мерзотник. Ще, ще!
І все чулися гнучкі удари і відчайдушний, але вдаваний крик.
– Ще, ще, – примовляв майор.
Молодий офіцер, з виразом здивування і страждання в особі, відійшов від караючого, озираючись запитливо на ад'ютанта, що проїжджав.
Князь Андрій, виїхавши до передньої лінії, поїхав фронтом. Ланцюг наш і ворожий стояли на лівому і правому фланзі далеко один від одного, але в середині, в тому місці, де вранці проїжджали парламентарі, ланцюги зійшлися так близько, що могли бачити обличчя один одного і розмовляти між собою. Окрім солдатів, які займали ланцюг у цьому місці, з того й з іншого боку стояло багато цікавих, котрі, посміюючись, розглядали дивних і чужих для них ворогів.
З раннього ранку, незважаючи на заборону підходити до ланцюга, начальники не могли відбитися від цікавих. Солдати, що стояли в ланцюзі, як люди, що показували що-небудь рідкісне, вже не дивилися на французів, а робили свої спостереження над тими, що приходять і, сумуючи, чекали зміни. Князь Андрій зупинився розглядати французів.