"Yıldız" ("Parla, parla, uzak yıldız") "YILDIZ"("Parla, parla, uzak yıldız"), ilk ayet. L. (1830); “uzak yıldız” temasının çeşitlemelerinden ilki. Çar. “Yahudi Melodisi” (“Bazen nasıl olduğunu gördüm gece yıldızı") ve "Yıldız" ("Yukarıda bir tane var / Bir yıldız yanıyor"). Şiir. L.'nin ilk dönem meditatif-manzara şarkı sözlerinin tür tarzında yazılmıştır (çapraz başvuru "Fırtına"). Merkez. uzaktaki bir “gece yıldızı”nın görüntüsü ve onun çağrıştırdığı şiirsel sözler. Geçmiş aşkın yanıltıcı doğasının nedeni olan çağrışımlar ayeti tekrarlıyor. J. Byron “Uykusuzların Güneşi”, 1815 “Yahudi Melodileri” döngüsünden. Ancak L. bu durumda Byron'ı tercüme etmiyor, hatta taklit etmiyor, ancak kendi teması üzerinde benzersiz ve bağımsız bir tema yaratıyor. varyasyon. Ayette. L., özellikle Byron'da bulunmayan "zayıf" umut ve neşe nedenini ortaya çıkarıyor: "Sizin zayıf ışın, karanlıkla savaşan, / Hasta ruhuma hayaller getirir.” İmza - IRLI, defter. VI. İlk kez - Op. tarafından düzenlendi Viskovaty, cilt 1, s. 91. Defterdeki konumuna göre tarih atılmıştır.
Yandı: Peisakhovich(1), s. 423.
LM Arinshtein Lermontov Ansiklopedisi / SSCB Bilimler Akademisi. Rus Enstitüsü yaktı. (Puşkin. Evi); Bilimsel-ed. "Sov. Encycl." Yayınevi Konseyi; Ch. ed. Manuilov V.A., Yayın Kurulu: Andronikov I.L., Bazanov V.G., Bushmin A.S., Vatsuro V.E., Zhdanov V.V., Khrapchenko M.B. - M.: Sov. Ansiklopedi, 1981
Diğer sözlüklerde “Yıldız”ın (“Parıldamak, parlamak, uzak yıldız”) ne olduğunu görün:
- “YILDIZ” (“Yukarıda Yalnız”), ayet. erken Leningrad (1830 veya 1831). Görünüşe göre “uzak yıldız” temasının üç varyasyonundan sonuncusu; Çar “Yıldız” (“Parla, parla, uzak yıldız”) ve “Yahudi Melodisi” (“Bazen onu bir gece yıldızı gibi gördüm”)... ... Lermontov Ansiklopedisi
- “YAHUDİ MELODİ” (“Bazen bir gece yıldızı gibi gördüm”), ilk ayetlerden biri. L. (1830), mutluluğun anlaşılması güçlüğü, “aldatıcılığı” ve ulaşılamazlığı fikrini alegorik olarak ifade ediyor. Bu, "uzaktaki yıldız" temasının üç varyasyonundan ikincisidir, ilham kaynağı... ... Lermontov Ansiklopedisi
SSCB HALKLARININ EDEBİYATLARINDA LERMONTOV'UN TERCÜMELERİ VE ÇALIŞMASI. L.'nin yaratıcılığı ile SSCB halklarının edebiyatı arasındaki bağlantılar çok sayıda ve çeşitlidir, farklı şekillerde uygulanmış, bireysel edebiyatta gerçekleştirilmiş ve 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır. farklı zamanlar bağlı olarak... ... Lermontov Ansiklopedisi
Lermontov'un ETİK İDEAL'i, eserinde somutlaşan mükemmel bir kişilik fikri, şairin zihninde bir bütün olarak mükemmel bir dünya düzeni fikriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıydı. Lermont'u anladığın için. yaratıcılık E. ve. özellikle önemli:... ... Lermontov Ansiklopedisi
Lermontov'un şiirinin TÜRLERİ. Yaktı. L.'nin faaliyeti, 18. yüzyıl tür sisteminin ve yaratıcı çalışmasının yıkılması ve yayılması döneminde gerçekleşti. miras her zaman tür sınıflandırmasına uygun değildir, aynı zamanda yeni form arayışını da yansıtır. Öğrenci şarkı sözleri L.... ... Lermontov Ansiklopedisi
PARLAMA, parıltı, parıltı, kusurlu. 1. Eşit ve yumuşak bir ışık yayar. "Ay, sisin alacakaranlığında loş bir şekilde parlıyor." Zhukovski. "Parla, parla, uzak yıldız!" Lermontov. "Her yerde pencerelerde ışıklar parlıyordu, gölgeler titriyordu." Gonçarov. "Ama cennette... Sözlük Uşakova
kiriş- a/, m.1) Dar bant l'den yayılan ışık. ışık kaynağı, ışık saçan nesne. güneş ışını. Parlak ışın. Parla, parla, uzak yıldız, böylece geceleri hep seninle buluşayım; Karanlıkla savaşan zayıf ışının, hayalleri ruha taşır... ... Rus dilinin popüler sözlüğü
"Yıldız" Mikhail Lermontov
Parla, parla, uzak yıldız,
Böylece seninle her zaman geceleri buluşurum;
Karanlıkla savaşan zayıf ışının,
Hasta ruhuma hayaller getirir;
Sana doğru yüksekten uçuyor;
Ve bu sandık özgür ve hafif...Ateşle dolu bir bakış gördüm
(Uzun zamandır bana kapalıydı)
Ama senin gibi ben de hâlâ ona uçuyorum.
Her ne kadar izleyemesem de izlemek istiyorum...
Lermontov'un "Yıldız" şiirinin analizi
1830'da şair, metinde romantik bir yıldız görüntüsünün yer aldığı birkaç eser yarattı. İncelenen materyalin yanı sıra “Yukarıda bir yıldız yanıyor…” ve “Yahudi Melodisi” şiirlerinde de bu temanın varyasyonları mevcuttur. Başlangıçta Byron'ın aşkın yanıltıcı doğasına dair motiflerinden oluşturulan görüntü, bağımsız gelişim. Lirik kahraman yalnızlığın ışıltısından etkilenir göksel cisim. Titremesi, kahramanın kadere meydan okuyarak sevdiği kadının "şefkatli bakışıyla" karşılaştırılıyor. Eski mutluluk, sadakatsiz gece ışığı kadar uzak, ulaşılmaz ve umutsuz görünüyor. Bu görüntü aynı zamanda bir gece körfezinin manzara taslağına benzetmeden kaynaklanan aldatma motifiyle de ilişkilidir. Mutluluk ve "parlak sevinç", yıldızlı parıltının sudaki yansıması gibi sinsidir: yüce bir ruhu çekerler, ancak ona erişilemez kalırlar.
"Yıldız", bir fiilden oluşan sözcüksel bir anaforla başlar. zorunlu ruh hali. "Shine" - çift çağrıda lirik kahraman azim ve kararlılık hissediliyor. Sadece dağıtmakla kalmayıp, karanlıkla "savaşarak" loş ışınlar, romantik "hasta ruhta" umut yaratır. Kısa bir doğal taslak, daha doğru bir şekilde aktarmaya yardımcı olur psikolojik portre lirik "ben". Karakterizasyon iç durum kahraman, yazar başvuruyor kişisel olmayan tasarım: kalp “özgür ve kolay” hale gelir.
Gece armatürünün parlaklığı ateşle karşılaştırılır geçmiş aşk ateşli kadınsı bir bakışla. “Yukarıda Bir Yıldız Yanıyor” eserinde de aynı teknik kullanılmış. Mutluluk artık erişilemez ve hatta yasaktır, ancak kahraman, zayıf gece ışınlarının ışığı gibi onun için çabalar.
Gerçeklik ile lirik kahramanın hayalleri arasındaki çelişki, merkezi görüntünün antitetik temelinin yardımıyla vurgulanır. Işınların titreşmesi belirsiz ve zayıf görünüyor ama karanlıkla savaşabiliyor. Bir yıldızın parıltısı uzaktır, ancak ruhun iyileşmesine, romantik hayallerin korunmasına ve bunların gerçekleşmesine olan parlak inancın korunmasına yardımcı olur.
"Yıldız"ın meditatif ve lirik tonlamalarında, karşılıklılık umudu ve kaybedileni geri getirme konusunda ısrarcı bir arzu ortaya çıkıyor. Çelişkilerle dolu, ancak oldukça algılanabilir olumlu bağlam, olumlu duygusal yükün yankıları, şiiri yukarıda bahsedilen iki eserin umutsuzca hüzünlü tonundan ayırıyor.
Mikhail Yuryevich Lermontov, 1930 yazını Serednikovo'da, büyükannesinin kardeşi Stolypin'in Moskova yakınlarındaki malikanesinde geçirdi. Sitedeki komşulardan biri de Ekaterina Sushkova'ydı. genç şair akrabası Alexandra Vereshchagina onu tanıştırdı. Şair E. Sushkova'ya güçlü duygular, gerçek bir "romantizm" başladı. Genç kadın, Lermontov'la olan ilişkisine dair notlar aldı. 1870 yılında şair hakkında pek çok bilgi içeren kitabı yayımlandı. İçinde E. Sushkova, şairin aynı 1930'da yazdığı Lermontov'un "Yıldız" şiirinin otobiyografik temelini kabul etti.
Lermontov henüz çok genç yaştayken bu kadar incelikli bir şekilde anlatmıştı. zihinsel durumlar aşk ve umut gibi. Şair, "Parla, Parla, Uzak Yıldız" şiirinde okuyucuya bunun bir insan için hayatta ne kadar önemli olduğunu - bir umut ışığı - açıkça ortaya koyuyor. Zayıf olabilir ve karanlıkla savaşıyor olabilir ama "hasta ruhuma rüyalar taşıyor." Acı çeken yazar, yıldızdan her zaman parlamasını ister. Elbette bu umut, büyük ihtimalle geçmişte kalan aşkla bağlantılı ama şair bırakamıyor, unutmak istemiyor, umut etmeye devam ediyor: “ve bu imkansız olsa da izlemek istiyorum. BT...". Eski mutluluk, karanlıktaki zayıf bir ışın kadar umutsuz, ulaşılmaz ve uzak görünüyor.
Şiir yazıldı İambik beşli ölçü ve kompozisyon olarak iki dörtlükten oluşur, her birinin tam bir anlamı vardır. İlk dörtlük, yazarın şimdiki zamanda bir yıldızla yaptığı konuşmayı anlatır; karşılıklılık umudunun nedeni lirik tonlamalarda ortaya çıkar. İkinci dörtlükte geçmişten anılar, kaybedileni yeniden kazanmaya yönelik ısrarlı bir arzu var. Şiirin çelişkilerle dolu bağlamı, iyi şeylere olan inancı dışlamayan hüzünlü bir ton taşıyor. Romantik rüyalar dünyası yavaş yavaş yerini gerçekliğin tasvirine bırakıyor.
Eserin icra edildiği edebi yön romantizm. Romantiklerin kahramanı yalnızdır, içten içe kimseye bağımlı değildir, Puşkin'in "Kafkasya Tutsağı" kahramanı ya da Byron'ın Childe Harold'u gibi çevresinden kaçar. En başında yaratıcı yol genç Lermontov Byron'ın şiiri kalbine nüfuz etti. Şair ilk başta Byron'ın eserlerini çeviriler yoluyla algıladı, sonra kendisi öğrendi ingilizce dili. Daha sonra Lermontov'un şiirleri üzerindeki bu etki daha doğrudan ve belirgin hale geldi.
Doğa, Lermontov'a tutkular bahşetti. İyi karakter sevgi dolu kalp ve kendini kaptırma yeteneği, yanıldığı arkadaşlarının iftiralarına karşı onu savunmasız hale getirdi. Şarkı sözlerinin teması şairin tüm eserine nüfuz eder ve onun lirik kahramanının imajını oluşturur. Lermontov ona kendi özelliklerini verdi, ona düşüncelerini, karakterini ve iradesini bahşetti. Şiirdeki doğal taslak, plastik görüntü ve yıldızla canlı sohbet, yıldızın parlaklığının romantik hayallerin ve bunların gerçekleşmesine olan inancın korunmasına yardımcı olacağı umudunu veriyor. Yazar, her kelimenin müzikalitesi ve şiirsel tonlama sayesinde romantik kahramanın iç durumunu okuyucuya aktarmayı başardı.
Lermontov şiirinde gizliyi kullanıyor mecazi karşılaştırma prensibe göre kişileştirmeler: "Karanlıkla savaşan zayıf ışının", ışın "rüyalar taşır", bakışı "ateş dolu." Bunlar metaforlarçalışmaya olağanüstü bir ifade kazandırdı. Gerçekten de şair böyle bir şeye yatırım yapmayı başardı kısa şiir O kadar çok kesin karşılaştırma var ki okuyucu, yazarın duygusal deneyimlerinin derecesini daha ilk satırlardan anlıyor. Mikhail Yuryevich Lermontov, eserlerinde doğayı ruhsallaştırmayı ve canlandırmayı o kadar başardı ki çağdaşları ona Rus Goethe adını verdi: Zamanının Alman şairi, doğayı tasvir etmede eşsiz kabul ediliyordu.
"Yıldız" şiiri güvenilir bir Lermontov portresi, gerçek bir Lermontov karakterizasyonu içerir. Bu çalışmada gerçekte olduğu gibi yansıtıldı. Lermontov, şiirinde okuyucuya itiraf etti, ruhunu açtı ve onun bir insan ve şair, bir dahi ve ölümsüz olarak anlaşılmasına izin verdi.
- “Anavatan”, Lermontov’un şiirinin analizi, deneme
- “Yelken”, Lermontov’un şiirinin analizi
- “Peygamber”, Lermontov’un şiirinin analizi
- “Bulutlar”, Lermontov’un şiirinin analizi