Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğinin yerine çalıntı ihtişamı koymanın cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Utanmayı bilmeden ne saçmalıklardan yetişir şiirler bir bilseniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; Şairlerin diğerlerinden farkı sadece kendi sözleriyle yazmalarıdır.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle her birinin arkasında şiirsel çalışma O zamanlar, bütün bir Evren kesinlikle gizlenmişti, mucizelerle doluydu - genellikle uyuklayan hatları dikkatsizce uyandıranlar için tehlikeliydi.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz suaygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
Günaydın! Harika bir gün geçir, iyi ruh hali! Sabah güneşinin sizi tüm gün boyunca pozitif enerjiyle doldurmasına izin verin! Bugün için planladığınız her şeyin gerçekleşmesine izin verin! Harika fikirlerin size gelmesine ve harika olayların gerçekleşmesine izin verin! Gülümsemek!
Sevgili, seni çok sevdiğimden bir kez daha emin olmak için uyandın zaten, daha uzun uyu, sevincim!
Size iyi ve neşeli bir sabah diliyorum. Vereceği yol neşeli ruh hali, samimi duygular ve bütün gün için olumlu bir yük. Verimli çalışmalar, keyifli bir tatil, mutlu anlar ve neşeli duygular diliyorum!
Size en güzel sabahları dilemek için acele ediyorum. Şununla başlasın güzel gülümseme Ve harika ruh hali, harika bir fikir ve parlak bir ilham. Size sabah dinçliği, mutluluk ve sevgi duygusu, gün için harika planlar ve bunların başarılı bir şekilde uygulanmasını diliyorum.
Günaydın, parlak ışık, daha fazla duygu, gülümsemeler, selamlar, daha fazla şans, daha fazla ısı, günaydın amcığım.
En çoğu Sana kalbimi veriyorum. Her şeyimi verirdim ama sonra ölürdüm. En güvenilir ellerde olacağı için pişman olmayacağım.
Nazik, şefkatli ve nazik, Şık, delicesine aşık. En sevdiğim oğlum, sen çok eşsizsin.
Uyanın ve vicdanınızı uyandırın, bu size telefon numaramı hatırlatacaktır. Arama!
Güneş gülüyor, Dünya dönüyor, Merhaba kediciğim, nasılsın?
Size en nazik, en neşeli, mutlu, güzel, nazik, tatlı ve harika sabahlar diliyorum. Yolculuğunuza çıkmanız için ilham almanızı diliyorum Bugün, hedefinize güvenle ulaşın ve hayatın tadını sonuna kadar çıkarın.
Günaydın! Güzel bir haber ve neşeli bir ruh hali, sıcak bir gülümseme ve lezzetli bir kahvaltıyla başlasın. harika gol Ve mutlak güven başarınızda. Sabahın ilk dakikalarından akşama kadar size iyi şanslar.
Muhtemelen bu sabah bana cevap vermeyeceksin ve ben de biraz üzüleceğim ama aşkım binlerce kilometrelik elektronik kabloları aşacak ve seni sevdiğimi söyleyecek. Günaydın tatlım.
Sensiz her şey nefret dolu: ay ve yıldızlar, gece yarısı ve şafak. Ve sen benimle olmadığında güneş bile hüzünle üzerime parlıyor! O yüzden çabuk uyan, seni bekliyorum parlak ışığım!
Yavru kedi, aç gözlerini, yeni bir güne hoş geldin! Size iyi şanslar ve binlerce neşeli etkinlik versin!
Lütfen en şefkatli ve sıcak selamları kabul edin, çünkü dünyada sizden daha iyi kimse yok!
Günaydın meleğim! sana diliyorum iyi günler ve benim için dünyevi sevginin sevinciyle değiştirdiğin cennetteki evi kaçırma!
Günaydın ve keyifli uyanışlar. Size bütün gün boyunca harika ve güneşli bir ruh hali, güç, canlılık ve iyimserlik duygusu diliyorum. Bugün her şey yolunda gitsin, sabahtan akşama kadar şans yanınızda olsun.
Sabah erkenden güneş uyandı! Ve sana günaydın dedi! Uyan tatlı bebeğim! Sesini gerçekten duymak istiyorum!
Seni seviyorum. Söylemek istediğim şey bu. Günaydın tatlı tavşanım!
Hey bebeğim, hadi kalkalım ve günaydın. Sana sıcak bir öpücük gönderiyorum çünkü seni seviyorum!
Günaydın hassas bebeğim! Güneşin nasıl parladığına bakın, ona gülümseyin ve benden harika bir öpücük hissedeceksiniz! İyi günler!
Günaydın! Gününüz başlangıcı kadar muhteşem olsun. Bugün küçük dileklerinizden en azından biri gerçekleşsin. Gününüz güneşli ve verimli geçsin ve arkanızda güzel anılar bırakın!
Herkese günaydın! Bu sabah sizin için başlasın olumlu düşünceler ve sahip olduğun her şey için minnettarım. Bütün gün boyunca enerji artışı ve iyi bir ruh hali elde edin. Bu gün için planladığınız tüm çabalarınızda iyi şanslar.
Günaydın! Size harika bir ruh hali, lezzetli bir kahvaltı, inanılmaz ilham, kendine güvenen neşe, yüksek özlemler ve sabahtan beri sürekli iyi şanslar diliyorum. Bugün tüm dünya sadece sana ait olsun!
Güneş ışını yatağa dokunacak. Bir mesaj sesi huzuru bozacak ve rüya bir anda sona erecektir. Günaydın meleğim!
Var olduğunu bilmek ne güzel. Ne kadar zaman önce olduğu önemli değil, sadece gözlerinizi açıp var olduğunuzu bilmek çok güzel.
Pencerenizdeki Güneş size beni hatırlatsın ve şunu söylesin: "Sevgilim, uyan, sabah çoktan geldi, kalkma zamanı!"
Kitty, uyandın ve seni çok sevdiğimi anladın, iyi uyu, gün ışığım.
Uyanmak! Hayaller bize geceleri gelir ve gündüzleri onları gerçekleştirmek için tüm fırsatlara sahibiz! Buna hazır mısın?
Günaydın sevincim! Sabah uyanıp var olduğunuzu bilmek ne büyük mutluluk! Öpüyorum, öpüyorum seni canım. Gülümse, güneş ışığım ve bunu hissedeceğim! İyi günler sevgili küçük adamım.
Bu sabah mesajıma cevap vermeyebilirsin ve büyük ihtimalle biraz üzüleceğim ama sana olan aşkım rahatlıkla yüzlerce kilometre yol kat edebilir! Günaydın sevgilim!
Bir güneş ışığı üzerinize sinsice yaklaşacak ve bir SMS sizi uyandıracak. Rüya çok çabuk bitecek Günaydın, sevincim!
Ufak bir ışık huzmesi yatağınıza doğru süzülür, bir mesaj sesi huzuru bozar, o anda uykunuz sona erer - Günaydın kediciğim!!
Çabuk uyan, kulaktan kulağa gülümse =) Çayı çabuk dök, beni bekle ve sıkılma!
Sabah gülüşünü görmek, akşam kollarında olmak, sadece yanında olabilmek. Tek ihtiyacım olan bir kedi yavrusu.
İyi geceler! Tatlı bir masaldaki prensin prensesi gibi öpüyorum gözlerinden!
Güneş ışığı yatağınıza değecek, SMS sesi uykunuzu bölecek
Merhaba! Uyanın ve vicdanınızı uyandırın, bu size numaramı hatırlatacaktır! Arama.
Günaydın, iyi günler, nazik gülümsemeler, öpücükler. her yer. her yer.
Yavru kedi, aç gözlerini, yeni bir güne hoş geldin! Size iyi şanslar ve binlerce neşeli etkinlik versin!
Camda bir güneş ışığı, duvarda bir baştankara gölgesi, şimdi gözlerinizi açacak ve hayatın güzel olduğunu anlayacaksınız! Günaydın bebeğim!
Bebeğim, günaydın! En çok yaratan bir milyon harika hava öpücüğü göndermek harika bir ruh hali. Seni sıkıca kucaklıyorum ve öpüyorum!
Pencerendeki güneş sana beni hatırlatsın. Ve şöyle diyecek: "Sevgilim, uyumayı bırak. Dışarıda sabah oldu, kalkmamız lazım!"
Günaydın geldi, çok güzel. Parlak güneş pencereden parlıyor, çabuk uyanıyor, fısıldıyor.
Güzel gözlerinizi açın, güneşin doğudan doğuşunu izleyin. Günaydın, seni çok ama çok özlediğimi söylemek istiyorum.
Günaydın! İyi günler! İyi gülümsemeler! Seni öpüyorum!
Anaokuluna gitme zamanı geldi; horoz zaten bahçede ötüyor! Tatlım, kalk işe!
Yakında uyan! Gözlerini aç! Size kalbimi, sevgimi, hassasiyetimi ve en saygılı okşamalarımı gönderdiğim mesajımı okuyun!
Esniyoruz, sessizce bir gözümüzü, şimdi de diğer gözümüzü açmaya çalışıyoruz. İnanılmaz! Günaydın! sana diliyorum İyi günler.
Bir gün gök ve yer hangisinin daha güzel olduğunu tartışmış, gökyüzü güzelliğini kanıtlamak için Yıldızları göstermiş, yer de güzelliğini kanıtlamak için SİZİ göstermiş. Günaydın sevgilim.
Biliyor musun, yalnız uyumanın senin için çok soğuk ve yalnız olduğunu düşündüm. Birden kötü rüya bunun hayalini kuracak. Bu yüzden ne olur ne olmaz diye seni uyandırmaya karar verdim.
Sen şafak saatindeki en parlak ışınsın, Sen kıymetli ormanın en saf anahtarısın, Sen cennet bahçesinin en güzel meyvesisin, Sen benim beklediğimsin.
Uyanın, gülümseyin, kollarınızı güneşe doğru uzatın. Acele et, güneşi yakala, sarıl ve bırakma. Önümüzdeki gün için size bu SMS'i tebrikler olarak gönderiyorum.
Sana 1000 gülümseme gönderiyorum, günde 1 tanesini al, geri kalan 999'unu yastığının altında tut, her sabah bir tane al! Çünkü her zaman mutlu olmanı istiyorum. Günaydın!
Camda bir güneş ışığı, duvarda bir baştankara gölgesi, şimdi gözlerinizi açacak ve hayatın güzel olduğunu anlayacaksınız! Günaydın bebeğim!
Sabah uyanıyorum Gözlerimi açıyorum Onuncu kez anlıyorum sensiz yaşayamayacağımı Sen sevgili küçük bir melek gibisin Benimki, çok harika Benim çok hassas ve sevgili En yakın ve en sevgili!
Sevgili erkek arkadaşınıza günaydın dileklerimle: Şiirler | Düzyazı | Kartpostallar
Seni sana olan aşk ilanımın yankısıyla uyandırmak için Everest'e bile tırmanırdım. Ama çığın tüm dünyayı kaplamasından korkuyorum, bu yüzden sizi mesajımla uyandırıyorum.
Sabah rüzgârının yerinde olsaydım, pencerelerin kepenklerini çarpmazdım, ağaçları hışırdatmazdım. Seni hafifçe havaya kaldırır ve uyanana kadar kendi etrafında döndürürdüm.
Yeni günün ilk ışıklarıyla birlikte seni Morpheus'tan geri kazanma arzusu uyanıyor içimde. Hayallerin krallığı harika ama sana gerçekte bir peri masalı verebilirim.
Yanağımdan süzülen güneş ışığının ilk ışınları bana nazik dokunuşlarını hatırlatıyor, uyanmamı sağlıyor.
Eğer büyüleyici gözlerinin düşünceleri olmasaydı uykunun krallığından asla kaçamazdım. Teşekkür ederim, çalar saatim!
Seni uyanan güneşin ilk ışınlarıyla öpüyorum. Umarım güneş enerjisi asistanım seni uyandırır ve beni arar.
Bırak yağmur pencerenin dışında hiddetlensin, ben seni ışınlarıyla uyandıracak güneş olmaya hazırım. Uyan, uykucu!
Bugün üşüdüğün düşüncesiyle uyandım. Bu serin sabahta yanınıza gelip, kötü havalarda içinizi ısıtacak sıcacık bir şal olmaya hazırım.
Seni yatakta çarşaflara dolanmış halde uzanmışken düşünmek beni mutlu ediyor. Ama yeni bir gün şimdiden tüm hızıyla devam ediyor ve ruhum senin harika sesini özlüyor!
Seninle geçireceğim yeni bir günün bana daha da fazlasını getireceği düşüncesiyle uykudan uyanıyorum canlı anılar, yatmadan önce bunu düşüneceğim.
Tıpkı senin aşkının hayatımı renklendirmesi gibi, şafak da karanlık gökyüzünü yumuşak renklerle renklendiriyor. Uyan ve pencereden dışarı bak, bunu görmeni istiyorum.
Seni taze demlenmiş kahvenin ekşi kokusu ve sıcaklığıyla uyandırmak için sabaha dönmek istiyorum güneş ışınları saçlarını okşuyorum.
Eğer bir dilek hakkım olsaydı bu ona dönüşmek olurdu ötücü kuş, sabah seni kim uyandıracak, yatak başlığında oturarak.
Yorganın altındaki sessiz horlamandan daha iyi ne olabilir? Sadece uykulu sesin yeni güne gülüyor. Çabuk uyan, bunu telefonda duymak istiyorum!
olmayı gerçekten isterdim güneş ışını, şaşı gözlerinizin üzerinden geçerek sizi uyanmaya zorluyor.
Sırf sizin keyfiniz daha uzun süre çıksın diye, sabahın ilk ışıklarıyla, ufukta belirir belirmez uyanmaya hazırım.
Bir bahar sabahı sizi parlak bir maceraya çıkmaya çağırıyor, ancak uyursanız aşkımızı güçlendirme fırsatını kaçıracağız!
Bugün pencerenizden olabildiğince parlak bir şekilde parlaması için güneşle anlaştım. Senin uyanmanı beklerken ölüyorum!
Yeni bir günün güneşi altında kirpiklerinin nasıl açıldığını bizzat izlemeyi ne kadar isterdim. Ama şimdilik sadece mesajımda seni öpebilirim.
Dibe kadar içtiğiniz anda uykudan kurtulmanıza yardımcı olacak bir fincan narin kapuçino olmayı hayal ediyorum.
Sabah aydınlanma gibidir, bu yüzden sizi uykudan doğrudan nirvanaya çekmeye hazırım. Yakında uyan aşkım!
Pencerenin dışındaki her şey sizi her şeyi bırakıp mavi uzaklığa gitmeye çağırırken hayallere dalmak mümkün mü? Uyanın, dünyayı açalım!
Eğer aşkımı serbest bırakabilseydim, güneşten daha parlak parlardı. O zaman şimdi olduğun kadar uykucu olmazdın!
Her yeni gün bizi yeniliyor yakın arkadaş bir arkadaşıma, ama gece seni benden uzaklaştırıyor, hayallerle cezbediyor. Uyan, tüm hayallerini gerçekleştirmeye hazırım.
Gece kuşu uçup gitti, yerini yeni bir güne bıraktı. Seni sıcak tutmak için kanatlarımla seni sarmaya hazırım.
Gece rüyalarının esaretinden ancak çınlayan sesini duyabilmek için kurtuldum bundan memnun değilim seni uyandırdığımı.
Her şeyin parlaklığı bile parlak yıldızlar gözlerinin parlaklığını gölgede bırakmaya yetmiyor. Bu nedenle çabuk uyanın ve bana büyüleyici bakışınızı verin.
Sabahları tatlı tatlı gerilirken vücudunu hissedebilmek için yatağın olmak isterdim.
Sabahın erken saatlerinde uykulu yüzünün üzerinden geçen bir güneş ışığına dönüşüyorum. Böyle anlarda o kadar güzelsin ki seni uyandırıp serap olmadığından emin olmak istiyorum.
Benim için gece fark edilmeden uçup gidiyor çünkü seni tekrar uyandıracağım sabahı bekleyerek uykuya dalıyorum güneşim.
Yükseklerden açılan en muhteşem manzaralar bile yüksek dağ uyandığınızda sesiniz kadar keyif vermeyecektir.
Sevgilim, bugün sana üç önemli şey dilemek istiyorum: Birincisi, işin seni memnun etsin, onu mutlu etme; ikincisi, arkadaşlarınızın bir restoranda "birimiz hepimiz" değil, "hepimiz birimiz" prensibiyle ödeme yapmasına izin verin ve üçüncüsü, sizi "açılmayın" yerine "Seni seviyorum!" sözleriyle uyandırmalarına izin verin. , polis! Günaydın!
"Yeni Günaydın Dilekleri "Romantik Günaydın Dilekleri Ve size sıcaklık,
Kolay bir gün dilerim
İzlenimler ve gülümsemeler,
Ve hata yapmayın!
0 0
Bir bahar sabahı pek çok hoş, özel duyguyu yaşatabilir. Ayrıca bu olay daha da anlamlı hale gelir. sevilen biri tarafından gönderilen beklenmedik bir tebrik geldi e-posta veya sosyal ağ. Her durumda tebrikleri görme, okuma fırsatı vardır. nazik sözler ve ruhunuzun anında nasıl çiçek açtığını hissedin. Böyle bir fırsatı reddetmeye gerek yok, çünkü bu her zaman tam değeri anlamanızı sağlamayı amaçlamaktadır. insan ilişkileri. Ayrıca günaydın ve iyi bir gün dilekleri genellikle iyi arkadaşlar ve yakın insanlar için tipiktir. Çok fazla zaman ve çaba gerektirmeyen böyle bir dikkat hareketi kesinlikle takdir edilecektir, çünkü bu ruhtan gelir ve bu en önemli faktör. Sevdiklerinizi memnun etme şansını yakalayın!
Günaydın, hızla pencereden dışarı bak,
Ve genç baharın ihtişamına bakın,
Yakında sevgiye kalbini aç,
Sıcak havayı burun deliklerinizle daha derine çekersiniz.
Bugün harika bir gün geçirmenizi dilerim,
Akarsuların ve neşeli damlaların ilham vermesine izin verin,
İnsanların sana içtenlikle gülümsemesini istiyorum
Ve böylece yalnızca bu günden itibaren iyi duygular kaldı!
Günaydın uyanın bahar kapıda
Şu anda kalp için ne kadar harika,
Sıcak esinti saçlarımı savuruyor,
Böyle günlerde ruhun üzüntüden haberi olmaz.
Bugün sana harika bir gün diliyorum,
Sadece beni unutma
Eğlenin, ilham alın ve hiç üzülmeyin,
Ve uyandığında hemen beni ara!
Bu bahar sabahında seni selamlıyorum.
Gökyüzü hala erken sedeflerle kaplıyken,
Sadece kuşlar ve güneş uyandığında,
Bu kadar erken bir saatte merhaba pencereyi çalar.
sana iyi diliyorum parlak bir gün geçir Keşke
Ve sana iyilik ve ışık ışınları gönderiyorum,
Bugün her şey sizin için mükemmel sonuçlansın,
Başınıza asla kötü bir şey gelmesin!
Günaydın! Acele edin ve gözlerinizi açın!
Günaydın! Baharla tanışmak için kalkın!
Bakmak! Etrafta o kadar çok ışık var ki!
Çabuk kalk! Seni çok şey bekliyor dostum!
Bu gün sizi iyiliklerle doldursun,
Sadece izin ver iyi insanlar içinde olacak
Bahar sana iyi şanslar getirsin,
Ruhunuzu uçuşa itmesine izin verin!
Bahar sabahı serinliğiyle güzeldir,
Bugün izin günü ve kalkmana gerek yok!
Güneş pencereden hoş bir şekilde parlıyor,
Ve tavşanının avuçlarınıza girmesine izin veriyor.
Sana iyi bir ruh hali ışınları gönderiyorum,
Bugün çok fazla neşe ve eğlence olsun,
Böylece her şey istediğiniz gibi olur,
Böylece planlanan her şey kesinlikle işe yarayacak!
Günaydın bahar sabahı, parlak,
Gökyüzü bize beyaz bir bulut verecek.
Şafak sadece gülümsemeler ve kahkahalar getirecek,
Bu gün en şanslı gün olacak.
Sesin gözle görülür bir serinlik ile nüfuz etti,
Daha parlak ol, daha güzel ol, neden sarkıyorsun?
Bundan daha güzel bir gün yok
Ve kapısını açtığın hayat.
Baharın bu saatinde günaydın
Pencereden bir güneş ışını parladı.
Çabuk yataktan kalk
Tatlı rüyayı anında unut,
Dün gece rüyanda gördüğün kişi.
Güne izin ver yeni dünya taşıyor!
Bahar kabarcıklarının tadı göğsümde,
Hayatta her zaman şanslı olmanı dilerim.
Günaydın! - damlayan damlalar,
Günaydın! - kuşların cıvıltısını yankılıyor,
Günaydın! – bahar bize şarkı söylüyor,
Uykudan tatlı bir şekilde uyanmak.
Günaydın, güzel bir gün olması dileğiyle
Çiçek açan leylaklar gibi hoş kokulu,
Ve güzel, çiçek açan bir kuş kirazı gibi,
Hayalinizi gerçekleştirecek!
Kalkın, bahar havasını içinize çekin,
Yaşam sevincini hissedin.
Çiçekler açıyor ve her şey o kadar basit ki
Ve sizi günaydın için tebrik ediyorum!
Bahar rüzgarıyla bir anda uçun,
Ve neşeli bir dere gibi ak,
İlahi bir elmas gibi parla,
Değerli bir bahar ol!
Oralarda bir yerlerde neşeli bir sığırcık şarkı söylüyordu,
Arılar çiçeklerin üzerinde vızıldadı.
Hem de uzak bir ülkeden beyaz kuğu ulaşmış,
Ve ilkbaharda mavi gökyüzüüstümüzde daireler çiziyor.
Günaydın canım, uyan, bak:
Bahar nasıl da yoğun bir şekilde üzerimizi sislerle kaplıyor,
Çimlerin üzerinde çiy damlaları nasıl da hafifçe parlıyor,
Kuru otların üzerinde çiy ile oynayan bir güneş ışığı gibi.
Bahar, bahar, baharın ışıltılı günleri:
Damlalar, hızlı kuşlar, gevezelik eden dereler,
Neşeli, neşeli, komik serçeler,
Ve çok önemli, çığlık atan kaleler.
Bütün bunlar bahar kokusuyla evimize hücum ediyor.
"Pekala, günaydın!" - kulağına şefkatle fısıldıyorsun.
Şimdiden kalk canım ve bana sıkıca sarıl.
Ah, baharın geldiği sabahı ve seni ne kadar seviyorum!
Bir bahar sabahı selamlıyorum seni
Ve seni iyi bir ruh hali ile suçlamak istiyorum,
Gece uykusundan çabuk uyan,
Soğuk kıştan bahar nasıl uyandı!
Aşkımın ruhunu ısıtmasına izin ver,
Ve çeşitli sıkıntılardan korur,
Böylece ruh beyaz bir kuş gibi uçsun,
Böylece gözleriniz mutluluğun ışığıyla parlasın!