ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ మొజార్ట్ సారాంశం. ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ (ఒపెరా)

ఒపెరా లిబ్రేటోస్ యొక్క చాలా మంది రచయితలు తరచుగా అద్భుతమైన ప్లాట్లు వైపు మొగ్గు చూపారు. కాంతి మరియు చీకటి మధ్య పోరాటం కళలో ఒక అమర థీమ్. మొజార్ట్ యొక్క ఒపెరా అలాంటిది " మంత్ర వేణువు", ఇందులోని కంటెంట్ అతీంద్రియ సంఘటనల కుప్పగా ఉంటుంది, దాని ఫలితంగా మంచి విజయం సాధిస్తుంది.

డొమైన్ ఆఫ్ ది క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్

ఒపెరా యొక్క మొదటి చర్య పర్వతాలలో ఎత్తైన ప్రదేశంలో జరుగుతుంది: అందాల రాకుమారుడుటామినో ఒక భయంకరమైన పాము నుండి పరుగెత్తుతుంది. మోక్షం గురించి ఆశ కోల్పోయిన అతను స్పృహ కోల్పోతాడు. కానీ యువకుడు తిరిగిన ఉన్నత శక్తులు అతని ప్రార్థనలను విన్నారు. అతనికి సహాయం చేయడానికి ముగ్గురు యోధులు పరుగెత్తారు. వారు అందమైన, భావోద్వేగాలు లేని యువరాజును మెచ్చుకుంటారు మరియు రాక్షసుడిని చంపుతారు.

వారు తమ యజమానురాలు, క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్‌కి టమినో రక్షించబడ్డారని చెప్పడానికి బయలుదేరినప్పుడు, అతని పక్కన ఒక అద్భుతమైన పాత్ర కనిపిస్తుంది: వింత పక్షిలాగా ఈకలతో కప్పబడిన వ్యక్తి. ఈ ప్లాట్ లైన్‌లో, ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ కంటెంట్ నాటకీయత కంటే హాస్యభరితంగా ఉంటుంది. యువరాజు తన స్పృహలోకి వచ్చి, శత్రువు ఓడిపోయాడని చూసినప్పుడు, ప్రగల్భాలు పలికే పాపగేనో తనను రక్షించాడని పేర్కొన్నాడు.

బర్డ్‌క్యాచర్ చాలా కాలం పాటు అనర్హమైన కృతజ్ఞతా భావాన్ని ఆస్వాదించాల్సిన అవసరం లేదు: నిజమైన రక్షకులు కనిపించి, మోసగాడిని సిగ్గుపడతారు మరియు వారి ఉంపుడుగత్తె తన ఏకైక కుమార్తె యొక్క చిత్రపటాన్ని టామినోకు పంపినట్లు నివేదించింది.

యువరాజు యువరాణిని వెతుక్కుంటూ వెళ్తాడు

ఇక్కడే తదుపరి చర్య ప్రారంభమవుతుంది, ఎందుకంటే "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" అనేది అక్షరాలా ప్రేమపై ఆధారపడిన ఒపెరా. అందమైన పమీనా చిత్రంతో ఆకర్షించబడిన యువరాజు, ఆమెతో ప్రేమలో పడతాడు మరియు తన ప్రియమైన వారిని చూడాలనే కోరికను వ్యక్తం చేస్తాడు, కానీ ఇది దురదృష్టవశాత్తు అసాధ్యం. ఆమెను విజర్డ్ సరస్ట్రో బంధించాడు, అతను ఆమెను విలన్‌గా కిడ్నాప్ చేశాడు. టామినో తన ప్రియమైన వ్యక్తికి సహాయం చేయడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చాడు. అప్పుడు క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ స్వయంగా కనిపిస్తుంది, ఆమె తన కుమార్తెను తిరిగి ఇవ్వమని హత్తుకొని వేడుకుంటుంది. మరియు ధైర్యవంతుడు దీన్ని చేయగలిగితే, అతని బహుమతి ఒక అందమైన అమ్మాయి అవుతుంది.

టామినో అన్వేషణను పూర్తి చేసినప్పుడు, ఒక మేజిక్ వేణువు సహాయం చేస్తుంది: సారాంశందాని అద్భుతమైన లక్షణాలు చెడు నుండి రక్షించే మరియు మానవ ద్వేషాన్ని అంకితమైన ప్రేమగా మార్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి. బర్డ్ క్యాచర్ పాపగెనో కూడా యువరాజుతో పాటు అందమైన పమీనా కోసం వెతకాలి: దీని కోసం అతను బహుమతిగా అద్భుతమైన గంటలు అందుకుంటాడు. అటువంటి ఔదార్యం ఉన్నప్పటికీ, అతను అవకాశంతో సంతోషించలేదు మరియు అసంతృప్తిగా గొణుగుతున్నాడు, కానీ అతని అభ్యంతరాలపై ఎవరూ ఆసక్తి చూపరు. హీరోలు తమ ప్రయాణానికి బయలుదేరడంతో ఇది ముగుస్తుంది. ముగ్గురు అబ్బాయిలు వారితో వెళతారు - ఈ రకమైన మేధావులు రోడ్డుపై వారికి సహాయం చేయాలి.

కిడ్నాప్‌ల పరంపర

ఇంతలో, బాలికలను కిడ్నాపర్, మాంత్రికుడు సరస్ట్రో, తన ఎరను రక్షించడంలో విఫలమయ్యాడు. యువరాణికి రక్షణ కల్పించిన మూర్ మోనోస్టాటోస్ స్వయంగా ఆ అమ్మాయితో ప్రేమలో పడ్డాడు. అభిరుచితో నిండిన అతను ఆమెను కిడ్నాప్ చేసి దాచిపెడతాడు. ప్యాలెస్‌లో తీవ్రమైన గందరగోళం ఉంది మరియు పాపగెనో అకస్మాత్తుగా తప్పిపోయిన వ్యక్తిని కనుగొంటాడు.

అతను కిడ్నాప్ చేయబడిన అమ్మాయికి పోర్ట్రెయిట్ చూసి ఆమెతో ప్రేమలో పడిన టామినో గురించి చెబుతాడు - ఎంతగా అంటే అతను శక్తివంతమైన సారస్ట్రో వద్దకు వెళ్లి పమీనాను ఆమె తల్లికి తిరిగి ఇవ్వడానికి అంగీకరించాడు. “ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్” ఒపెరా యొక్క కంటెంట్ ప్రేమపై నిర్మించబడిందని చెప్పడం సరిపోదు - ఇది ఒకరికొకరు తెలియని పాత్రలలో ఉత్పన్నమయ్యే భావనపై నిర్మించబడింది. ఆకట్టుకున్న అమ్మాయి తన సహచరుడి వెనుక పడి గుడికి వచ్చిన టామినో కోసం వెతకడానికి అంగీకరిస్తుంది.

పూజారి యువరాజుకు ఊహించని నిజం చెబుతాడు: సరస్ట్రో విలన్ కాదు, దయగల మరియు న్యాయమైన పాలకుడు అని తేలింది. అతను తన ప్రియమైన వ్యక్తిని దూరంగా తీసుకున్నాడు ఎందుకంటే అది దేవతల చిత్తం.

అప్పుడు యువకుడు తన ప్రియమైన వ్యక్తితో ఏమి ఉందో తెలుసుకోవాలని వేడుకుంటాడు మరియు సమాధానం అందుకుంటాడు: ఆమె క్షేమంగా ఉంది. తమీనో సంతోషించినా ప్రేమికుల సమావేశం వాయిదా పడింది. పాపగెనో మరియు పమీనా యువరాజు కోసం వెతకడంలో బిజీగా ఉన్నప్పటికీ, మోనోస్టాటోస్ సంఘటనల క్రమంలో జోక్యం చేసుకుంటాడు (ఇది “ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్” - ఒపెరా యొక్క సారాంశం కిడ్నాపర్‌లతో నిండి ఉంది). గంటలు పారిపోయినవారిని రక్షించాయి: వారి అద్భుత ధ్వనిని విని, మూర్ మరియు అతని సేవకులందరూ అదృశ్య శక్తితో అదృశ్యమయ్యారు.

చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న సమావేశం

తదుపరి సన్నివేశంలో సరస్ట్రో కనిపిస్తాడు. పమీనా భయపడింది - ఆమె అదృశ్యంపై శక్తివంతమైన తాంత్రికుడు ఎలా స్పందించాడో ఆమెకు తెలియదు. కానీ అతను అమ్మాయిపై కోపంగా ఉండటమే కాకుండా, టామినోను కనుగొనడంలో ఆమెకు సహాయం చేస్తాడు. శక్తివంతమైన విజర్డ్ పేరు ఫ్రీమాసన్స్‌తో సంబంధాన్ని గుర్తించింది, దీనికి ఒపెరా రచయిత "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" V.A. మొజార్ట్. ఈ పని లాడ్జ్ ఆర్డర్ ద్వారా వ్రాయబడిన సంస్కరణ కూడా ఉంది.

యువరాజు కోసం వెతకవలసిన అవసరం లేదు - విరామం లేని మోనోస్టాటోస్ అతన్ని పట్టుకుని పాలకుడి వద్దకు తీసుకువచ్చాడు, పమీనాను కిడ్నాప్ చేసినందుకు శిక్షను నివారించాలని మరియు ఆమె రక్షకుని పట్టుకున్నందుకు బహుమతిని పొందాలని ఆశతో. అపవాది యొక్క గణన తప్పు అని తేలింది: అతను తన ప్రత్యక్ష విధుల సంతృప్తికరంగా లేనందుకు శిక్షించబడ్డాడు.

ప్రేమికులు ఆనందంతో ఒకరికొకరు పరుగెత్తారు.

ఆనందానికి మార్గం

రెండవ చర్య సరస్ట్రో గురించి పూజారులకు తెలియజేయడంతో ప్రారంభమవుతుంది భవిష్యత్తు విధిఒక యువ యువరాజు: అతను జ్ఞానం మరియు దాని రక్షకుని ఆలయంలో సేవకుడు అవుతాడు మరియు బహుమతిగా అతను తన ప్రియమైన వ్యక్తిని భార్యగా స్వీకరిస్తాడు (దేవతల సంకల్పం నెరవేరాలంటే, తాంత్రికుడు, వాస్తవానికి, కిడ్నాప్ చేయబడ్డాడు ఆమె). అయితే, ప్రతిదీ అంత సులభం కాదు: “ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్”, దాని యొక్క సంక్షిప్త సారాంశం, అన్ని ప్లాట్ మలుపులను కలిగి ఉండదు, అతను అర్హత లేకుంటే తమినోకు అంత గొప్ప గౌరవాన్ని ఇవ్వలేడు. అందువల్ల, ఇది అనేక పరీక్షలను తట్టుకోవాలి.

మృత్యువు కూడా తనను ఏమాత్రం భయపెట్టదని యువరాజు అన్ని షరతులకు సంతోషంగా అంగీకరిస్తాడు. దీనికి విరుద్ధంగా, "స్క్వైర్" పాపగెనో నిర్విరామంగా పిరికివాడు: జీవిత భాగస్వామిని కనుగొనే అవకాశం కూడా (పూజారులు వాగ్దానం చేసేది) దోపిడీకి అతన్ని ఎక్కువగా ప్రేరేపించదు.

తల్లి కూతురు

మినోస్టాటోస్ కాపలాదారుల నుండి తప్పించుకోగలిగారు (మరియు వాగ్దానం చేసిన శిక్ష). తాను అనుకున్నది సాధించాలనే ఆశతో ఉన్నాడు. గెజిబోలో నిద్రపోయిన ఒక అమ్మాయిని గమనించి, అతను చొప్పించి, ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు, కానీ వెంటనే తన మడమలకి తీసుకుంటాడు: తోటలో క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ వాయిస్ వినబడుతుంది. మేల్కొన్నప్పుడు, తామినో తిరిగి రావాలనే ఆలోచనను విడిచిపెట్టి, దేవతలకు సేవ చేయాలని గట్టిగా నిర్ణయించుకున్నాడని, కానీ ఆమె తల్లి సంతోషంగా లేదని పమీనా చెప్పింది. యువరాజు మాంత్రికుడిని నాశనం చేస్తాడని మరియు క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ తన పూర్వ శక్తిని తిరిగి పొందుతుందని ఆమె ఆశించింది. ఈ విధంగా, ఒపెరా "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" యొక్క సంక్షిప్త సారాంశం కాంతి మరియు చీకటి మధ్య పోరాటంగా వర్ణించవచ్చు, సంఘటనలు జరిగే ఫాంటసీ ప్రపంచంలో అధికారం కోసం పోరాటాన్ని వర్ణిస్తుంది.

తమీనోను పారిపోయేలా ఒప్పించమని తల్లి పమీనాను అడుగుతుంది, లేకపోతే ఆమె తన ప్రేమికుడిని కోల్పోతుంది. కానీ అమ్మాయి ద్రోహం ధైర్యం కాదు. అప్పుడు క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ ఆమెను తాంత్రికుడిని చంపమని ఆదేశిస్తుంది, లేకుంటే ఆమె తన కుమార్తెను నిరాకరిస్తుంది. అమ్మాయి భయం మరియు నిరాశలో ఉండిపోయింది.

హీరో ట్రయల్స్

మరియు టామినో మరియు పాపగెనో (అయినప్పటికీ అతను పూజారుల ఒత్తిడితో పరీక్షలకు అంగీకరించాడు) వారి విధిని తీర్చడానికి బయలుదేరారు. వారికి మొదటి పరీక్ష మౌనమే. టామినోకు ఇది కష్టంగా మారుతుంది: వేణువు యొక్క శబ్దాలు వింటే, అతని ప్రియమైన వ్యక్తి అతని వద్దకు పరిగెత్తాడు. ఆమె యువరాజు వద్దకు పరుగెత్తుతుంది, కానీ అతను ఆమెకు సమాధానం చెప్పలేడు. అమ్మాయి నిరాశలో ఉంది: టామినో ఆమెను ప్రేమించడం మానేస్తే, ఆమె జీవించడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.

పాపగెనో ఊహించని విధంగా కూడా పెరిగింది: ఒక అగ్లీ వృద్ధురాలు కనిపించినప్పుడు, తనను తాను తన కాబోయే భార్య అని పిలుస్తున్నప్పుడు, అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, ఆమె అతని నుండి ఒక్క మాట కూడా పొందలేకపోయింది.

ఇప్పుడు టామినో మరియు బర్డ్ క్యాచర్ వారి తదుపరి పరీక్షను ఎదుర్కొంటున్నారు. దానిని పాస్ చేయడానికి, ప్రేమికుడు పమీనాను విడిచిపెడుతున్నట్లు తెలియజేయాలి. ఆమె భయానకంగా మరియు నిరాశతో ఏడుస్తుంది, కానీ యువరాజు కదలలేనివాడు.

ఫన్నీ పాపగేనో ప్రధాన పాత్ర కంటే వెనుకబడి లేదు: "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" అనేది ఒక ఒపెరా, దీనిలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఆనందం ఉంటుంది. మునుపటి పరీక్ష నుండి అగ్లీ వృద్ధురాలు అతనికి మంచి తోడుగా ఉంటుందని వాగ్దానం చేసింది. అతను తదనంతరం ఆమెను వదిలించుకోగలడనే వాస్తవాన్ని లెక్కించి, బర్డ్ క్యాచర్ అంగీకరిస్తాడు. మరియు అకస్మాత్తుగా - ఇదిగో! - వృద్ధురాలు యువ పాపగానాగా కనిపిస్తుంది. బర్డ్ క్యాచర్ ఆనందంగా ఉంది: ఆమె మనోహరమైనది, మరియు ఆమె తన కాబోయే భర్త వలె దుస్తులలో అదే అద్భుతమైన అభిరుచులను కలిగి ఉంది.

కాంతి మరియు మంచితనం యొక్క విజయం

తదుపరి సన్నివేశంలో, పమీనా తోటలో ఉంది. ఆమె ఓదార్చలేనిది మరియు ఆత్మహత్య చేసుకోబోతుంది: టామినో ఆమెను మరియు వారి ప్రేమను వదులుకుంది. ఇప్పుడు మిగిలి ఉన్నది చనిపోవడమే, కానీ ఎక్కడా కనిపించని ముగ్గురు మేధావులు అమ్మాయిని ఓదార్చారు: యువరాజు ఆమెకు నమ్మకంగా ఉన్నాడు.

టామినో గుహను సమీపించాడు, అక్కడ చివరి, మూడవ టెస్ట్ అతనికి ఎదురుచూస్తుంది. అప్పుడు పమీనా కనిపిస్తుంది: ఆమె చివరకు తన ప్రియమైన వ్యక్తిని కనుగొంది, ఇప్పుడు వారు ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటారు. ఒక మ్యాజిక్ వేణువు వారిద్దరికీ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించడంలో సహాయపడుతుంది. పక్షి క్యాచర్ యొక్క కష్టాల సారాంశం ఫన్నీగా లేకపోతే విషాదకరంగా ఉంటుంది. మొదట, పాపగెనో దురదృష్టవంతుడు: అతను బయటకు వచ్చాడు మరియు దీని కోసం దేవతలు అతని వధువును అతని నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లారు. కానీ మంచి మేధావులు మళ్లీ రక్షించటానికి వచ్చారు: వారి సలహాపై గంటలు మోగించిన తర్వాత, బర్డ్ క్యాచర్ దానిని తిరిగి పొందుతుంది.

ది క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ చేపట్టింది చివరి ప్రయత్నంతన ప్రత్యర్థిని నాశనం చేయడానికి: అదే మినోస్టాటోస్ మద్దతుతో, ఆమె ఆలయాన్ని నాశనం చేయబోతోంది. కానీ, చివరకు, రోజు వస్తుంది, మరియు ఆమె శక్తిలేనిది: కాంతి చీకటిని ఓడించింది, మరియు పూజారులు సరస్ట్రోను ప్రశంసించారు.

"ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" ఒపెరా రచయిత మొజార్ట్ అయినందున, పని జీవితాన్ని ధృవీకరించే విధంగా ముగియడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. సారాంశం ఎప్పటికీ ప్రధాన విషయాన్ని తెలియజేయదు: అద్భుతమైన స్వరకర్త యొక్క అందమైన, అద్భుతమైన సంగీతం, ఇది ప్లాట్‌లోని ఏదైనా లోపాలను భర్తీ చేయగలదు.

ఒపెరా "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" అనేది ఈ తరంలో తాజా సృష్టి... మరియు అత్యంత రహస్యమైన వాటిలో ఒకటి. స్వరకర్త యొక్క తోటి మాసన్ కస్టమర్ అయినందున ఈ పని చుట్టూ ఉన్న ఇతిహాసాల రూపాన్ని కూడా సులభతరం చేసింది. ఇది ఔఫ్ డెర్ వైడెన్ థియేటర్ డైరెక్టర్ ఇమాన్యుయేల్ షికనేడర్. అతను ఇప్పటికే అద్భుత కథల ప్లాట్ల ఆధారంగా అనేక ఒపెరాలను ప్రదర్శించాడు - మరియు అతనికి కొత్త పని అవసరం. అతను కథాంశాన్ని ఎంచుకున్నాడు - ఇది జర్మన్ కవి K. M. వీలాండ్ "డిజిన్నిస్తాన్, లేదా దేవకన్యలు మరియు ఆత్మల గురించి ఎంచుకున్న కథలు" నుండి "లులు, లేదా మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" అనే అద్భుత కథ. నిజమే, లిబ్రెట్టోపై పని చేస్తున్నప్పుడు, మరొక థియేటర్ "కాస్పర్ ది బస్సూనిస్ట్" అనే ఒపెరాను ప్రదర్శించింది, ఇది కూడా ఈ అద్భుత కథపై ఆధారపడింది - మరియు పోటీని నివారించడానికి, లిబ్రెట్టోను అక్షరాలా ఫ్లైలో రీమేక్ చేయాల్సి వచ్చింది. ఈ విధంగా ఆ ప్లాట్ కదలికలు ఇబ్బందికరంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఒపెరాకు ప్రత్యేక ఆకర్షణను ఇస్తాయి.

K. M. Wieland కథ ఒక్కటే కాదు సాహిత్య మూలంఒపేరా "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్". అతని ఇతర రచనలు కూడా ఉపయోగించబడ్డాయి - అద్భుత కథలు “తెలివైన బాయ్స్” మరియు “లాబ్రింత్”, “ఓబెరాన్, కింగ్ ఆఫ్ విజార్డ్స్”, అలాగే T. F. వాన్ గెబ్లర్ రాసిన “థామోస్, కింగ్ ఆఫ్ ఈజిప్ట్”, నవల “సేథోస్”. జె. టెర్రాసన్ ద్వారా. మూలాలలో మసోనిక్ పుస్తకం కూడా ఉంది - ఇగ్నాజ్ వాన్ బోర్న్ రాసిన “ఆన్ ది మిస్టరీస్ ఆఫ్ ది ఈజిప్షియన్”. ఈ అన్ని మూలాల "ఖండన" వద్ద, అది పుట్టింది తాత్విక కథ, మనిషి యొక్క ఆధ్యాత్మిక ఆరోహణ గురించి చెప్పడం.

ఈ వ్యక్తి యొక్క స్వరూపం ప్రధాన పాత్ర- ప్రిన్స్ టామినో, అతను ట్రయల్స్ ద్వారా వెళ్లి జ్ఞానం యొక్క ఎత్తులను చేరుకోవలసి ఉంటుంది. ఈ శిఖరాలు సరస్త్రో ఋషిచే వ్యక్తీకరించబడ్డాయి. కానీ మానవ స్వభావానికి మరొక వైపు ఉంది, దానిని మోసేవాడు పాపగేనో - దయగలవాడు, ఉల్లాసంగా ఉన్నాడు, కానీ ఆకాశం నుండి తగినంత నక్షత్రాలు లేవు, అతనికి “తినడం, పడుకోవడం మరియు స్నేహితురాలిని కనుగొనడం” సరిపోతుంది - సారాంశంలో, అదే మనిషి త్వరలో రొమాంటిసిజంతో కనికరం లేకుండా ముద్ర వేయబడే వీధి, కానీ W.A. మొజార్ట్ అతనిని మంచి స్వభావంతో నవ్విస్తాడు - అన్నింటికంటే, ఒక వ్యక్తి "బేస్" ఆసక్తుల నుండి తప్పించుకోలేడు (అందుకే టామినో మరియు పాపగెనో విడదీయరానివి). ఈ పనిని నింపిన ప్రత్యేక జ్ఞానం ఏమిటంటే, పాత్రలను సానుకూల మరియు ప్రతికూలంగా స్పష్టంగా విభజించలేము (సాధారణంగా ఒక అద్భుత కథలో జరుగుతుంది, కానీ వాస్తవానికి ఎప్పుడూ జరగదు): క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్, మొదట కనిపిస్తుంది గంభీరమైన మరియు అందమైన, ఒక దుష్ట చమత్కారంగా మారుతుంది - కానీ ఆమె టామినోకు మాయా వేణువును ఇస్తుంది, అది అతనికి పరీక్షలను తట్టుకోవడంలో సహాయపడుతుంది మరియు ప్రేమను వ్యక్తీకరించే అందమైన పమీనా తల్లి. కుమార్తెను ఆమె తల్లి నుండి కిడ్నాప్ చేసిన సరస్ట్రో, తద్వారా - తేలినట్లుగా - ఆమెను రక్షించాడు. అయితే, అతను కూడా క్రూరంగా ఉండవచ్చు.

మసోనిక్ సింబాలిజం విషయానికొస్తే, “ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్” ఒపెరాలో నిజంగా చాలా ఉంది: పిరమిడ్, దాని లోపల టామినో పరీక్షలలో ఒకటి, మూడవ సంఖ్య (ముగ్గురు యక్షిణులు, ముగ్గురు మేధావులు, మూడు పరీక్షలు), సారస్ట్రో, దీని పేరు జొరాస్టర్ పేరు యొక్క ఇటాలియన్ ఉచ్చారణ - ఒక పురాతన పూజారి ఫ్రీమాసన్స్ ద్వారా లోతుగా గౌరవించబడ్డాడు.

కళా ప్రక్రియ పరంగా, ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ అనేది ఒక సింగ్‌స్పీల్, మాట్లాడే సంభాషణలతో కూడిన ఒపెరా. కానీ ఇక్కడ - అతని అనేక ఇతర ఒపెరాలలో వలె - W. A. ​​మొజార్ట్ కళా ప్రక్రియ యొక్క సరిహద్దులను నెట్టివేసాడు. సరాస్ట్రో రాజ్యాన్ని (ఓవర్‌చర్‌కి పరిచయం, ఈ హీరో యొక్క అరియాస్, పూజారుల గాయక బృందాలు) వారి ప్రకాశవంతమైన గొప్పతనంలో వర్ణించే శ్రావ్యతలు హాండెల్ యొక్క వక్తృత్వాన్ని గుర్తుకు తెచ్చేలా చేస్తాయి. క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ యొక్క సంగీత పాత్ర, దాని "చల్లని" స్వర నైపుణ్యంతో, ఒపెరా సీరియాను గుర్తుకు తెస్తుంది. హాస్య పాత్ర - పాపగెనో - పాట మరియు నృత్య సంగీతం ద్వారా వర్గీకరించబడింది. టామినో యొక్క భాగం మొదట ఒపెరా సీరియా శైలికి దగ్గరగా ఉంటుంది (అతను క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ ద్వారా ప్రభావితమయ్యాడు), కానీ తరువాత - అతను సరస్ట్రో యొక్క శత్రువు నుండి అతని స్నేహితుడిగా మారినప్పుడు - అతనిని వర్ణించే సంగీత పదార్థం సరస్ట్రో యొక్క గోళానికి చేరుకుంటుంది.

ఒపెరా ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ సెప్టెంబర్ 30, 1791న ఔఫ్ డెర్ వైడెన్ థియేటర్‌లో ప్రదర్శించబడింది. ఇద్దరు రచయితలు ప్రదర్శనలో పాల్గొన్నారు - W. A. ​​మొజార్ట్ ప్రదర్శనను నిర్వహించారు, మరియు E. షికనేడర్ పాపగెనో పాత్రను పోషించారు. స్వరకర్త భార్య సోదరి జోసెఫా హోఫర్ క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్‌గా నటించారు. ప్రేక్షకులు ఉరుములతో కూడిన చప్పట్లతో ఒపెరాను అభినందించారు; కొన్ని శకలాలు ఎన్‌కోర్‌గా ప్రదర్శించవలసి వచ్చింది. ఇరవైకి పైగా ప్రదర్శనలు జరిగాయి - మరియు అవన్నీ రద్దీగా ఉండే హాలులో ప్రదర్శించబడ్డాయి. తన భార్యకు రాసిన లేఖలో ఒపెరా విజయం గురించి మాట్లాడుతూ, W. A. ​​మొజార్ట్ ఒక రహస్యమైన వ్యాఖ్యను చేసాడు: "అయితే నాకు అత్యంత సంతోషకరమైనది నిశ్శబ్ద ఆమోదం." స్వరకర్త మనస్సులో ఏమి ఉంది - బహుశా ఫ్రీమాసన్స్ నుండి ఆమోదం? ఈ సందర్భంలో, ఈ పదాలు W. A. ​​మొజార్ట్ యొక్క అకాల మరణాన్ని తన రహస్యాలను బహిర్గతం చేసినందుకు ఈ రహస్య సమాజం యొక్క ప్రతీకారంతో కలిపే పురాణం యొక్క ఖండనగా ఉపయోగపడతాయి ... ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా, "ది మ్యాజిక్ ఒపెరా" అద్భుతమైనదిగా మారింది. W. A. ​​మొజార్ట్ యొక్క సృజనాత్మక మార్గానికి ముగింపు - అతను అదే సంవత్సరం డిసెంబర్‌లో మరణించాడు. ఒపెరా యొక్క విజయం నుండి అన్ని భౌతిక ప్రయోజనాలను E. షికనేడర్‌కు అందించారు: ఆదాయంతో, అతను పాపగెనో యొక్క చిత్రంలో తనను తాను చిత్రీకరించిన విగ్రహంతో అలంకరించబడిన కొత్త థియేటర్‌ను నిర్మించాడు.

సంగీత సీజన్లు

మొజార్ట్. మాయా వేణువు. అందరికీ తెరిచిన రహస్యం

"కానీ నాకు చాలా సంతోషం కలిగించేది ఈ నిశ్శబ్ద ఆమోదం!" - ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ యొక్క మొదటి ప్రదర్శనల తర్వాత మొజార్ట్ తన భార్యకు వ్రాస్తాడు. సాధారణ ప్రజల పెద్ద చప్పట్లు కూడా తెలియని ప్రేక్షకుల నిశ్శబ్ద ప్రశంసలను ముంచలేకపోయాయి, దీని అభిప్రాయాన్ని మొజార్ట్ చాలా విలువైనదిగా భావించాడు. దీనికి కారణం మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ యొక్క ప్రత్యేక మిషన్ అని నమ్ముతారు: మసోనిక్ ఆర్డర్ యొక్క రహస్యాన్ని శతాబ్దాలుగా సంరక్షించడం మరియు ప్రసారం చేయడం.

మసోనిక్ ఆర్డర్ గురించి 60,000 కంటే ఎక్కువ రచనలు వ్రాయబడ్డాయి మరియు అన్ని రహస్యాలు చాలా కాలంగా తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది. అదనంగా, చాలా మంది పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం, ఏ రహస్యం లేదు. ఏదైనా సందర్భంలో, దాని సాధారణ అవగాహనలో: ఎవరూ తమ సభ్యత్వాన్ని క్రమంలో దాచలేదు, లాడ్జీలకు ప్రాప్యత దాదాపు ప్రతి ఒక్కరికీ తెరిచి ఉంది, సమాజం యొక్క పత్రాలు ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు మేసన్స్ ద్వారా ప్రచురించబడ్డాయి.

మరియు ఇంకా రహస్యం ఉనికిలో ఉంది. ఇది రహస్యం కాదు, మతకర్మ అని పిలవడం మరింత సరైనది అయినప్పటికీ ...

ఒపెరా యొక్క లిబ్రెట్టోను మొజార్ట్ యొక్క తోటి మెసోనిక్ లాడ్జ్ E. షికనేడర్ రాశారు. కథాంశం K. M. వీలాండ్ "లులు, లేదా ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్", "లాబ్రింత్", "స్మార్ట్ బాయ్స్" యొక్క అద్భుత కథలపై ఆధారపడింది; "ది సన్ ఫెస్టివల్ అమాంగ్ ది బ్రాహ్మిన్స్" ఒపెరా కోసం K.V. హెన్స్లర్ రాసిన లిబ్రేటో; T. F. వాన్ గెబ్లెర్ నాటకం "థామోస్, ఈజిప్ట్ రాజు"; J. టెర్రాసన్ రాసిన నవల “సెటోస్”.

"కొత్త మనిషి" పుట్టుక యొక్క రహస్యం, సత్యం యొక్క జ్ఞానం ద్వారా, తనతో సమావేశం ద్వారా ఆత్మను కనుగొనే రహస్యం. అటువంటి రహస్యాన్ని ఎవరికీ వెల్లడించలేము; ఇది అసాధ్యం మరియు దానిని దాచవలసిన అవసరం లేదు. దానిని నిల్వ చేసే కాష్ మసోనిక్ లాడ్జ్ యొక్క రహస్యమైన స్టోర్‌రూమ్‌లలో ఎక్కడా లేదు, ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది - ప్రతి వ్యక్తి హృదయంలో. దీనిని పరిష్కరించడం అనేది ఒక ప్రయాణం, కొన్నిసార్లు జీవితానికి సమానం, ఎందుకంటే ఫ్రీమాసన్స్ యొక్క నిజమైన రహస్యాలు ఒక వ్యక్తి "అతను క్రమంగా గుర్తించడం నేర్చుకోవాలి, అక్షరం ద్వారా అక్షరాలను అన్వయించడం." మీరు దీన్ని చేయమని అతనిని బలవంతం చేయలేరు, మీరు అతనిని దారిలోకి తీసుకురావడానికి మాత్రమే సహాయం చేయవచ్చు, అతనికి సరైన దిశను ఇవ్వండి.

ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ యొక్క రహస్యం పాత్రల పదాలు లేదా ప్రతిరూపాలలో లేదు మరియు మసోనిక్ వేడుకలు మరియు ఆచారాల యొక్క సింబాలిక్ వివరణలో కాదు (ఒపెరాలో ఇటువంటి వివరణలు ఉన్నాయి మరియు శ్రద్ధగల వీక్షకుడు వాటిని సులభంగా కనుగొనవచ్చు), కానీ విషయాల సారాంశం కోసం శోధించడానికి ఒక వ్యక్తిని మార్చగల సామర్థ్యంలో.

మరియు మనం ప్రకృతి చట్టాల గురించి మాట్లాడుతున్నామా లేదా అన్వేషకుడి అంతర్గత ప్రపంచం యొక్క చట్టాల గురించి మాట్లాడుతున్నామా అనేది పట్టింపు లేదు. "ప్రేక్షకులలో ఎక్కువమంది మాత్రమే స్పష్టంగా ఆనందిస్తే, కానీ ప్రారంభించినవారు దాచలేరు అధిక అర్థం", ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ గురించి గోథే చెప్పారు. "ప్రేక్షకులలో ఎక్కువ మంది" అనేది "ప్రారంభించేవారి" నుండి అంతర్గత పరిపక్వత స్థాయి ద్వారా మాత్రమే వేరు చేయబడుతుంది. మొజార్ట్ యొక్క మాస్టర్ పీస్‌లో ఏమి జరుగుతుందో మరియు ఒకరి స్వంత హృదయ రహస్యాన్ని అర్థం చేసుకోగల సామర్థ్యంలో "అత్యున్నత అర్ధం" ఊహించడానికి సంసిద్ధతలో ఇది వ్యక్తీకరించబడింది, ఇది ఒకటి మరియు అదే విషయం.

ఫ్రీమాసన్రీ ఆధునిక సాహిత్యంపై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపింది. మసోనిక్ ఆలోచనలచే గుర్తించబడిన రచనలలో: లెస్సింగ్ రచించిన “నాథన్ ది వైజ్”, వాన్ మేయర్న్ రచించిన “ది వాండరర్”, గోథే రచించిన “ది ఇయర్స్ ఆఫ్ స్టడీ అండ్ ఇయర్స్ ఆఫ్ వాండరింగ్స్ ఆఫ్ విల్హెల్మ్ మీస్టర్”, థామస్ మాన్ రచించిన “ది మ్యాజిక్ మౌంటైన్”.

మరియు ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ చాలా వేడి చర్చకు కారణమైంది మరియు కొనసాగడం ఆశ్చర్యకరం కాదు. ఎవరైనా దానిలో గొప్ప ప్రేమ కథను చూస్తారు, అన్ని ఇబ్బందులు మరియు అడ్డంకులను అధిగమించారు; ఎవరైనా - ఒక దుష్ట మంత్రగత్తె యొక్క కుతంత్రాలు మరియు హీరోల ఫన్నీ సాహసాల గురించి సంతోషకరమైన ముగింపుతో అందమైన అద్భుత కథ; ఆత్మల కోసం చర్చి (రాత్రి రాణి)తో ఫ్రీమాసన్రీ (జరాస్ట్రో) యుద్ధానికి దిగిన సామాజిక వ్యంగ్యాన్ని ఎవరైనా అందులో చూస్తారు. సామాన్య ప్రజలు(పమీనా)... మరియు ఎవరైనా దానిలో శాశ్వతమైన తాత్విక ఉపమానాన్ని గుర్తిస్తారు, ఈ ప్రపంచంలో ఒక వ్యక్తి యొక్క మార్గం గురించి చెప్పే చిహ్నాల భాషలో... మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారి స్వంత మార్గంలో సరైనవారు.

ఇప్పటికే కనుగొనబడిన వాటికి మిమ్మల్ని మీరు పరిమితం చేసుకోకండి: ఒక పరిశోధనాత్మక కన్ను ఈ కథలో ఇప్పటివరకు కనుగొన్న దానికంటే చాలా ఎక్కువ మరియు వెతుకుతున్న దానికంటే చాలా ఎక్కువ కనుగొంటుంది ...

ఈజిప్షియన్ దృశ్యం ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ యొక్క మొత్తం భావనలో భాగం. రహస్య జ్ఞానం ఈజిప్టు పూజారులు- మసోనిక్ బోధన యొక్క మూలాలలో ఒకటి.

ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ యొక్క మా వివరణను ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిద్దాం. ఇది "అంతిమ సత్యం" కాదు - ఇది అర్థం చేసుకోవడానికి మరొక ప్రయత్నం గొప్ప రహస్యం. ఆ రహస్యం, ఇది మసోనిక్ చిహ్నాలలో చాలా ఖచ్చితంగా వ్రాయబడింది మరియు మొజార్ట్ యొక్క మాయా సంగీతం ద్వారా తెలియజేయబడుతుంది.

ప్లాట్‌తో శీఘ్ర పరిచయంతో, ఒపెరాలోని అన్ని పాత్రలను “పాజిటివ్ - నెగటివ్” జంటలుగా విభజించాలనే కోరిక పుడుతుంది. ఉదాహరణకు, నోబుల్ మరియు ధైర్యవంతులైన టామినోను కబుర్లు చెప్పుకునే పెట్టె మరియు అబద్ధాలకోరు పాపగేనోతో పోల్చండి. లేదా ఒకరికొకరు శత్రు శక్తులకు అధిపతిగా ఉన్న సేజ్ సరస్ట్రో మరియు ద్రోహమైన రాత్రి రాణిని చూడండి. లేదా త్రీ లేడీస్ - క్వీన్స్ సేవకులు, అద్భుత కథల నుండి చెడు యక్షిణులు మరియు దేవదూతల రూపాన్ని కలిగి ఉన్న ముగ్గురు మేధావులు, ఆలయ దూతలు గురించి చెప్పే కథాంశాలను పోల్చండి. అయితే ప్లాట్‌లోని కొన్ని వైరుధ్యాలను వివరించేటప్పుడు అటువంటి నలుపు-తెలుపు దృక్పథం ఒక డెడ్ ఎండ్‌కు దారి తీస్తుంది.

ఉదాహరణకు, క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ లైట్ శక్తులకు వ్యతిరేకంగా కుట్రలు చేస్తుంది, కానీ అదే సమయంలో ఆమె పమీనా తల్లిగా మారుతుంది - అందమైన, స్వచ్ఛమైన, దయగల అమ్మాయి, ప్రిన్స్ టమినోకు ప్రియమైనది. మ్యాజిక్ వేణువు, తన ట్రయల్స్‌లో టామినోకు మార్గనిర్దేశం చేసే మరియు రక్షించే అద్భుతమైన వాయిద్యం కూడా ఆమె బహుమతిగా కనిపిస్తుంది. మరియు మొజార్ట్ ఈ దుష్ట మాంత్రికుడి నోటిలో అత్యంత అందమైన అరియాస్‌లో ఒకదాన్ని (రాత్రి యొక్క క్వీన్ అరియా) ఉంచడం యాదృచ్చికం కాదు. ముగ్గురు లేడీస్ వారి ఉంపుడుగత్తెలా ప్రవర్తిస్తారు: వారు అతనిని వెంబడిస్తున్న డ్రాగన్ నుండి కథానాయకుడిని కాపాడతారు, పాపగేనోను అబద్ధాల నుండి "నయం" చేస్తారు మరియు ముగ్గురు మేధావులు యువరాజు యొక్క విధిని ఏర్పాటు చేయడంలో సహాయపడతారు. ప్రధాన పూజారి సరస్ట్రో, ఆదర్శవంతమైన పాలకుడి ప్రతిరూపం, అయినప్పటికీ మూర్ మోనోస్టాటోస్‌పై క్రూరమైన ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు, తనను తాను సమర్థించుకునే ప్రయత్నాలను గమనించలేదు.

ఆలయం యొక్క కాపలాదారులు అతని ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా, పాపగెనోను టామినోతో కలిసి పరీక్షలు చేయమని బలవంతం చేయడం కూడా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది, అయినప్పటికీ యువరాజులో అంతర్లీనంగా ఉన్న ఉన్నత లక్ష్యాలు మరియు ఆకాంక్షల పట్ల పూర్తి ఉదాసీనత గురించి మాజీ వారికి హామీ ఇస్తుంది. ఇలాంటి అనేక వైరుధ్యాలు కనిపిస్తాయి.

కానీ అవన్నీ అదృశ్యమవుతాయి, మీరు చూడవలసి ఉంటుంది పాత్రలు"ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" ఒపెరా ప్రదర్శన యొక్క సాధారణ పాత్రలుగా కాదు, సింబాలిక్ పర్సనఫికేషన్‌లుగా వివిధ ముఖాలుమానవ స్వభావం, వివిధ లక్షణాలు మానవ ఆత్మ. అప్పుడు మనం వేదికపై ఆడిన అద్భుత కథను కాదు, మన అంతర్గత ప్రపంచంలోని పాత్రలను రోజు తర్వాత రోజు ఆడేవారిని చూస్తాము. అంతర్గత జీవితం. వారి స్వరాలు, తరచుగా ఒకరినొకరు మునిగిపోతాయి, కొన్నిసార్లు మూలుగులు మరియు మన ఇష్టాయిష్టాలు, కోరికలు, కోరికలు, మరియు కొన్నిసార్లు విధి, కారణం, మనస్సాక్షి యొక్క కుట్టిన స్వరం లాగా ఉంటాయి.

వాళ్ళు ఎవరు, మన లోపలి హీరోలు?

టామినో

టామినో అనేది మన "నేను" అని పిలవడానికి అలవాటుపడిన వ్యక్తిత్వం, మన స్పృహ యొక్క దృష్టి, ఆలోచనలు, భావోద్వేగాలు, కలలు మరియు ఆకాంక్షల ద్వారా గ్లైడింగ్ చేసే స్పాట్‌లైట్. టామినో మా "అంతర్గత హీరో", అతని పని సాధించడం సరైన ఎంపికఎప్పుడు ఎంచుకోవాలి; పరిస్థితికి యుద్ధం అవసరమైతే పోరాడండి, అప్రమత్తంగా ఉండండి, జీవితం మిమ్మల్ని రోజువారీ జీవితంలో సుడిగుండంలో లాగినప్పుడు ప్రధాన విషయం దృష్టిని కోల్పోకండి. ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్‌లో అతను ధైర్యంగా మరియు నిర్ణయాత్మకంగా లేదా బలహీనంగా మరియు రక్షణ లేని వ్యక్తిగా కనిపిస్తాడు. అతని ఆలోచనలు ప్రభువులతో నిండి ఉన్నాయి, కానీ కొన్నిసార్లు అతను సందేహాలతో బాధపడ్డాడు. అతని హృదయం ప్రేమతో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది, కానీ కోపానికి మరియు ప్రతీకార దాహానికి కూడా చోటు ఉంది. ఇది అతను ఎవరిని అనుసరిస్తాడు, ఎవరి సలహాలను వింటాడు, అతను దేని కోసం ప్రయత్నిస్తాడు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

మన అంతరంగంలో ఎక్కడో, మనం సాధారణంగా ఏమి చేయాలో మరియు ఏమి చేయకూడదో తెలుసు. కానీ కొన్నిసార్లు మనం "నేను" అని పిలుచుకునే విదూషకుడు మన అంతర్గత స్వరాన్ని గమనించలేనంత అపసవ్యంగా ప్రవర్తిస్తాడు... (మేరీ లూయిస్ వాన్ ఫ్రాన్స్)

పాపగెనో - వెనుక వైపుటామినో, ప్రిన్స్ యొక్క ఫన్నీ మరియు వ్యంగ్య కాపీ, అతని "భౌతిక" భాగం. పాపగెనో యొక్క ఆకాంక్షలు డౌన్-టు-ఎర్త్, అతని ఆలోచనలు భౌతిక అవసరాలపై ప్రత్యేకంగా దృష్టి సారించాయి: "నేను జ్ఞానం లేదా నా కోసం కష్టపడటం కోసం అడగను," పాపగెనో పరీక్షలు ప్రారంభమయ్యే ముందు పూజారితో ఇలా ప్రకటించాడు, "నాకు నిద్రపోవడం సరిపోతుంది. , త్రాగండి మరియు తినండి; మరియు నాకు కూడా ఒక స్నేహితుడు ఉంటే, నేను పూర్తిగా సంతృప్తి చెందుతాను. తమినో మరియు పాపగేనో నాటకంలో విడదీయరానివి, అలాగే శరీరంలోని డిమాండ్లు మరియు ఆత్మ యొక్క అవసరాలు జీవితంలో విడదీయరానివి. ఇది ప్రకృతి నియమం, కానీ మనలోని పాపాగెనో కోరికలు తామినో యొక్క అత్యున్నత ఆకాంక్షలకు అడ్డంకిగా మారకుండా మనం మాత్రమే చూసుకోగలం. దీన్ని తమీనో ఎలా డీల్ చేస్తుందో ఇద్దరు హీరోలకు టెస్ట్ సీన్ లో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

సరస్ట్రో - కారణం... అది నిజమే, రీజన్ విత్ పెద్ద అక్షరాలు, మన అంతర్గత స్వరం. అతను తప్పుల నుండి మనలను రక్షిస్తాడు, అన్ని పరిస్థితులలో అతను ఏమి చేయాలో చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. నిజమే, ఒకరు ఎల్లప్పుడూ అతని సలహాలను వినాలని అనుకోరు, వాటిని అనుసరించడం చాలా తక్కువ - ఒక వ్యక్తి "అంతర్గత పూజారి" అవసరాలను తీర్చడం చాలా కష్టం. కానీ అతని పాత్ర, కఠినమైన ఉపాధ్యాయుని పాత్ర, అమూల్యమైనది: అతను మనకు కాంతి మరియు స్పష్టతను ఇస్తాడు. అంతర్గత ప్రపంచం, మంచి మరియు చెడు, నిజం మరియు అబద్ధాల కోసం ప్రమాణాలను ఇస్తుంది. అతను తెలివైనవాడు, దయగలవాడు, కానీ అజ్ఞానం, స్వార్థం మరియు మోసానికి సంబంధించి తీవ్రమైనవాడు. మూర్ మోనోస్టాటోస్ చేత ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్‌లో ఈ బేస్ వైస్‌లు సూచించబడ్డాయి. ఒక వ్యక్తి యొక్క స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన ఆత్మ అయిన పామినాను బంధించి పట్టుకున్నది అతడే.

పమీనా ప్రేమకు సంరక్షకురాలు కూడా... “అయితే ఇది అసాధారణమైన ప్రేమ!” - టామినో చెప్పారు. ఆమె గులాబీలతో మార్గాన్ని తిరుగుతుంది, ఆమె మిమ్మల్ని అలసిపోకుండా తన ఇంటి వైపుకు ఆకర్షిస్తుంది - ఆకాశానికి, నక్షత్రాలతో నిండి ఉంది; అది త్యాగం మరియు కరుణ యొక్క శాశ్వతమైన కాంతితో జీవితాన్ని ప్రకాశవంతం చేస్తుంది.

పమీనా మరియు టామినో భౌతికంగా ఒకరికొకరు దూరంగా ఉన్నప్పుడు కూడా విడిపోరు. ఇది ఈ అనుభూతి యొక్క మాయా ఆస్తి... ప్రతి వ్యక్తికి ప్రియమైన వ్యక్తి కోసం అన్వేషణ, సారాంశంలో, తన కోసం అన్వేషణ. మిగిలిన సగాన్ని పొందడం ద్వారా మాత్రమే మనం సంపూర్ణంగా ఉంటాము, మనలో అన్నిటినీ ఏకం చేస్తాము మరియు జ్ఞానం యొక్క ఆలయానికి తలుపులు తెరుస్తాము. హెర్మెటిక్ భాషలో మాట్లాడటం (ఫ్రీమాసన్రీకి చాలా దగ్గరగా మరియు అర్థమయ్యేలా), ఆల్కెమికల్ వివాహ సమయం వస్తుంది: ఒక వ్యక్తి అమర ఆత్మను పొందుతాడు మరియు పరిపూర్ణుడు అవుతాడు.

క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్

మంచితనం మరియు న్యాయం యొక్క సూత్రాలకు ఆలోచనలు మరియు విధేయత యొక్క స్వచ్ఛతను నిర్ధారించడానికి, హీరోలు నాలుగు అంశాల యొక్క ఆచార పరీక్షలు చేయించుకోవాలి. కానీ మొదట మీరు గొప్ప టెస్టర్ - క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ యొక్క శ్రద్ధకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ ప్రేమలో ఉన్న జంటకు ఎదురయ్యే భయాలు మరియు సందేహాలను వదిలించుకోవాలి. అపస్మారక చీకటి నుండి ఆమె హీరోల కోసం మరింత టెంప్టేషన్స్ తెస్తుంది.

ఫ్రీమాసన్రీ అనేది ఒక ప్రారంభ సంప్రదాయం, మరియు దానిలో సత్యానికి మార్గం సంకేత మరణం మరియు పునరుత్థానం ద్వారా ప్రకరణ ఆచారం ద్వారా ఉంటుంది. "ఈ భయంకరమైన ప్రదేశంలో ఎవరు శాంతి మరియు మంచిని కోరుకుంటారు, ఎవరు అలలు, అగ్ని మరియు మంచుతో పోరాడుతారు మరియు మరణం యొక్క భయానకతను అధిగమించారు, అంతకు ముందు స్వర్గం మరియు మన దేవత యొక్క అన్ని రహస్యాలు బహిర్గతమవుతాయి" అని చెరసాల కాపలాదారులు ప్రజలకు వివరిస్తారు. కొత్త సామర్థ్యం, ​​జ్ఞానం మరియు తెలివైన వ్యక్తిగా పుట్టడానికి, మీరు మొదట పాత అలవాట్లు మరియు భ్రమలకు చనిపోవాలి (మసోనిక్ దీక్ష యొక్క ఆచారాలు దీనిపై ఆధారపడి ఉంటాయి). "హృదయంలో ధైర్యం కాలిపోనివ్వండి: చనిపోవడం ఎలాగో తెలిసినవాడు గెలుస్తాడు" అని గాయక బృందం పాడింది, పమీనా మరియు టామినోలను మంటలు పీల్చే గుహలోకి తీసుకువెళుతుంది.

చివరగా, మరొకటి, బహుశా ఒపెరాలోని అతి ముఖ్యమైన పాత్ర - మేజిక్ వేణువు కూడా... నక్షత్రాల దేవత యొక్క రహస్యమైన బహుమతి, మంత్రముగ్ధులను చేసే శబ్దాలకు జన్మనిస్తుంది... ది కాల్ ఆఫ్ ది హార్ట్... ది వాయిస్ ఎటర్నిటీ ... వారు రోడ్డు మీద ఒక వ్యక్తిని పిలిచే వారు, వారు నిద్రపోవడానికి, పడటానికి లేదా మార్గం నుండి దారి తప్పిపోవడానికి అనుమతించని వారు: "... ఈ శబ్దాలు మిమ్మల్ని రక్షిస్తాయి మరియు చేస్తుంది మీ మార్గదర్శిగా ఉండండి. వారు మీ ఆత్మ మరియు హృదయం యొక్క కోరికలను అంచనా వేయడానికి మీకు సహాయం చేస్తారు; అవి మీకు దుఃఖాన్ని మరియు బాధలను మరచిపోయేలా చేస్తాయి, మరియు అత్యంత కఠినమైన ఆత్మ ప్రేమను తెలుసుకుంటుంది.

మొజార్ట్‌కు మ్యాజిక్ ఆఫ్ ది ఫెయిరీ ఫ్లూట్‌తో బాగా పరిచయం ఉందని తెలుస్తోంది. దాని శబ్దాలు అతని ఉత్తమ సృష్టిలో వినబడతాయి, గొప్ప రహస్యం యొక్క తలుపులు ప్రతి ఒక్కరికీ తెరుస్తాయి.

డిమిత్రి జుబోవ్.
అసలు వ్యాసం: మ్యాన్ వితౌట్ బోర్డర్స్ మ్యాగజైన్.

రాఫాల్ ఒల్బిన్స్కీ పోస్టర్.

ఈ ఒపెరా మొజార్ట్ కెరీర్‌ను పూర్తి చేసింది. ఆమె ప్రీమియర్స్వరకర్త మరణానికి 2 నెలల ముందు సెప్టెంబర్ 30, 1791న వియన్నా శివార్లలోని జానపద థియేటర్లలో ఒకదానిలో జరిగింది. మొజార్ట్ స్వయంగా నిర్వహించిన ఒపెరా, విమర్శకులు మరియు ప్రజలతో భారీ విజయాన్ని సాధించింది (ఆరాధించే అభిమానులలో సాలియేరి కూడా ఉన్నారు).

థియేటర్ డైరెక్టర్, అద్భుతమైన నటుడు మరియు నాటక రచయిత జోహన్-ఇమ్మాన్యుయేల్‌తో షికనేడర్ , స్వరకర్త సాల్జ్‌బర్గ్ కాలం నుండి బాగా ప్రసిద్ధి చెందారు. మొజార్ట్ వంటి షికనేడర్, దాని ఆధారంగా జాతీయ ఒపెరాను రూపొందించాలని కలలు కన్నాడు జర్మన్(ప్రీమియర్‌లో అతను మొదటి పూజారి, అతని కుమారుడు - పాపగేనో యొక్క భాగాన్ని ప్రదర్శించాడు).

లిబ్రెట్టో

లిబ్రెట్టో, స్కికనేడర్ చేత కొరడాతో, అనేక ప్లాట్ మూలాలను మిళితం చేసింది. ప్రారంభంలో, ఇది ఫాంటసీ కవితల సంకలనం నుండి ప్రసిద్ధ అద్భుత కథ "లులు" ఆధారంగా రూపొందించబడింది. విలాండా "డిజిన్నిస్తాన్, లేదా సెలెక్టెడ్ టేల్స్ ఆఫ్ ఫెయిరీస్ అండ్ స్పిరిట్స్." ఏదేమైనా, పని ప్రక్రియలో, ప్లాట్లు "పునరావృతం" చేయబడ్డాయి, బాగా మారుతున్నాయి (ప్రతికూల పాత్రలు అనుకోకుండా సానుకూలంగా మారాయి మరియు దీనికి విరుద్ధంగా).

మొదటి చూపులో, "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" అనేది ఓపెరా-ఫెయిరీ టేల్, ఇది చీకటిపై కాంతి విజయం, చెడుపై మంచి, మోసంపై ప్రేమ, పిరికితనంపై పట్టుదల, శత్రుత్వంపై స్నేహం. నిజానికి, స్వరకర్త యొక్క చివరి ఒపేరా లోతైనది తాత్విక పని, ఇక్కడ మోజార్ట్ యొక్క న్యాయమైన రాష్ట్రం యొక్క ఆదర్శం మూర్తీభవించబడింది. ప్లాట్ యొక్క అన్ని సంక్లిష్టత ఉన్నప్పటికీ, ఒపెరా యొక్క ఆలోచన చాలా స్పష్టంగా ఉంది: ఆనందానికి మార్గం ఇబ్బందులు మరియు పరీక్షలను అధిగమించడం ద్వారా మాత్రమే ఉంటుంది. ఆనందం స్వయంగా ఇవ్వబడదు, ఇది స్థితిస్థాపకత మరియు విశ్వసనీయత, భక్తి మరియు సహనం, మంచి శక్తులపై ప్రేమ మరియు విశ్వాసం ఫలితంగా పొందబడుతుంది. మంచి మరియు చెడు శక్తులు మాత్రమే కాకుండా ఉండటం కూడా ముఖ్యం మానవ పాత్రలు, అవి విశ్వం యొక్క పునాదులలోనే పాతుకుపోయాయి. ఒపెరాలో వారు మాయా సింబాలిక్ పాత్రల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడ్డారు - తెలివైన మాంత్రికుడు సరాస్ట్రో ("సూర్య చిహ్నం" యొక్క బేరర్) మరియు కృత్రిమ క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్. టామినో, సత్యాన్ని వెతుక్కుంటూ, వరుస పరీక్షల ద్వారా దానికి వస్తున్న వ్యక్తి, సౌర రాజ్యం మరియు రాత్రి రాజ్యానికి మధ్య పరుగెత్తాడు.

• ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ యొక్క ప్రధాన ఇతివృత్తం - దీక్ష ద్వారా ఆధ్యాత్మిక చీకటి నుండి వెలుగులోకి మార్గం - ఫ్రీమాసన్రీ యొక్క ముఖ్య ఆలోచన;
• విజర్డ్ పేరు "సారస్ట్రో"జొరాస్టర్ పేరు యొక్క ఇటాలియన్ రూపం - ప్రసిద్ధి ప్రాచీన ఋషి, తత్వవేత్త, మాంత్రికుడు మరియు జ్యోతిష్కుడు. బాబిలోనియన్ ఇతిహాసాల ప్రకారం, జొరాస్టర్ మొదటి తాపీ మేస్త్రీలలో ఒకరు మరియు ప్రసిద్ధ టవర్ ఆఫ్ బాబెల్ (ముఖ్యంగా "ఫ్రీ మేసన్స్" కి దగ్గరగా ఉన్న చిత్రం) బిల్డర్. ఈజిప్టులో, ఈ ఆలోచనాపరుడు ఐసిస్ మరియు ఒసిరిస్ యొక్క కల్ట్‌తో సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు, ఇది ఒపెరాలో "ప్రతిధ్వని" కూడా కలిగి ఉంది (చర్య జరుగుతుంది పురాతన ఈజిప్ట్, నైలు నది ఒడ్డున, చుట్టూ తాటి తోటలు, పిరమిడ్‌లు మరియు ఐసిస్ మరియు ఒసిరిస్ ఆరాధనకు అంకితమైన దేవాలయాలు ఉన్నాయి);
• మాసన్స్‌కు పవిత్రమైన సంఖ్య 3 యొక్క ప్రతీకవాదం మొత్తం "మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" (ముగ్గురు లేడీస్, ముగ్గురు బాయ్స్, మూడు దేవాలయాలు, ఓవర్‌చర్‌లో మూడు ఓపెనింగ్ తీగలు మొదలైనవి) గుండా వెళుతుంది;
• ఒపెరా సమయంలో ప్రిన్స్ టామినో చేసే ట్రయల్స్ మసోనిక్ దీక్షా వేడుకను గుర్తుకు తెస్తాయి. పరీక్షలలో ఒకటి పిరమిడ్ లోపల జరుగుతుంది, ఇది సాంప్రదాయ మసోనిక్ చిహ్నం.

ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్‌లో, మొజార్ట్ జర్మన్‌లో గ్రాండ్ ఒపెరాను రూపొందించాలనే తన కలను గ్రహించాడు. స్వరకర్త యొక్క ఇతర ఇటాలియన్-ఆధారిత ఒపెరాల వలె కాకుండా, ఇది సంప్రదాయాన్ని ఆకర్షిస్తుంది సింగ్స్పీల్. ఇది ఆస్ట్రో-జర్మన్ కామిక్ ఒపెరా రకం. సింగ్‌స్పీల్ యొక్క ప్రత్యేక లక్షణం పూర్తి యొక్క ప్రత్యామ్నాయం సంగీత సంఖ్యలుమాట్లాడే డైలాగులతో. చాలా వరకుసంఖ్యలు - బృందాలు, కూర్పు మరియు స్వరాల కలయికలో చాలా వైవిధ్యమైనవి.

ఒక సాధారణ సింగ్‌స్పీల్ ప్లాట్ ఒక అద్భుత కథ. అద్భుత కథల చట్టాలు వివరణాత్మక వివరణలు అవసరం లేని అతిపెద్ద ఆశ్చర్యాలను అనుమతిస్తాయి. అందుకే ప్రాథమిక సూత్రం నాటకీయత "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" - దృశ్యం యొక్క తరచుగా మార్పులతో చిన్న సన్నివేశాల పోలిక. అటువంటి ప్రతి సన్నివేశంలో, స్వరకర్త దృష్టి ఈ నిర్దిష్ట పరిస్థితిపై (ప్రేమికుల విభజన, రాత్రి రాణి యొక్క ప్రతీకార ప్రణాళికలు, మోనోస్టాటోస్ యొక్క ఫన్నీ ద్రోహం, పాపగెనో యొక్క హాస్య సాహసాలు) లేదా పాత్ర చిత్రాల వర్ణనపై కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది.

ఒపెరా యొక్క రెండు చర్యలు గ్రాండ్ ఫైనల్స్‌తో ముగుస్తాయి. అదే సమయంలో, "ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్" యొక్క విచిత్రమైన లక్షణం ఏమిటంటే, సంఘటనలు మొదటిది కాదు, రెండవ ముగింపులో చేరడం మరియు సాధారణ, తుది ఫలితం ప్రారంభమయ్యే ముందు ప్రైవేట్ ముగింపులు సమృద్ధిగా ఉండటం. మొదట, తమినో మరియు పాపగెనో జ్ఞానం మరియు ప్రేమ యొక్క ద్వారాలను చేరుకుంటారు, అప్పుడు పాపగేనో యొక్క విధి పరిష్కరించబడుతుంది, చివరకు అతని పాపగేనాను (డ్యూయెట్ "పా-పా-పా") కనుగొన్నాడు. తరువాత వచ్చేది దుష్ట శక్తుల అదృశ్యం, దీని శక్తి అంతమైంది. మరియు ఈ అన్ని తరువాత మాత్రమే చివరి విజయం వస్తుంది.

ఒపెరా సంగీతంలో, మూడు ప్రముఖ అలంకారిక గోళాలు సులభంగా గుర్తించబడతాయి: సారస్ట్రో, క్వీన్ నోచి మరియు పాపగెనో. ఈ హీరోలలో ప్రతి ఒక్కరు నిర్దిష్ట శైలి మరియు నేపథ్య అంశాలతో అనుబంధించబడ్డారు.

మొజార్ట్ యొక్క సరాస్ట్రో 18వ శతాబ్దంలో చాలా ప్రజాదరణ పొందింది జ్ఞానోదయ చక్రవర్తి ఆలోచన . అతను పరిపూర్ణ రాష్ట్రానికి అధిపతిగా ఉన్నాడు, ప్రజలు అతన్ని ప్రేమిస్తారు మరియు కీర్తిస్తారు. సరాస్ట్రో న్యాయంగా ఉంటాడు, అయితే మంచి ప్రయోజనాల కోసం అతను హింసను ఆశ్రయిస్తాడు: పామినాను వెంబడించినందుకు అతను మోనోస్టాటోస్‌ను శిక్షిస్తాడు; ఆమె నుండి రక్షించడానికి పమీనా బలవంతంగా అతని రాజ్యంలో ఉంచబడుతుంది దుష్ప్రభావంక్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్.

అతని రాజ్యం ప్రకాశవంతమైన, ప్రశాంతమైన, గంభీరమైన రంగులలో చిత్రీకరించబడింది. సారస్ట్రో యొక్క అరియాస్, పూజారుల గాయక బృందాలు మరియు కవాతులు, బాలుర టెర్జెట్టో, పురుషులు-ఎట్-ఆర్మ్స్ యుగళగీతం రెండూ అలాంటివే. వారి సంగీతం యొక్క ఆధారం మోజార్ట్ మరియు అతని సమకాలీనుల మసోనిక్ పాటలకు దగ్గరగా, కఠినమైన బహుభాషా స్ఫూర్తితో శ్రావ్యంగా కూర్చబడింది, ఉత్సవ కవాతులు, హాండెల్ యొక్క ఒరేటోరియోస్ లేదా బాచ్ యొక్క ఆర్కెస్ట్రా ఓవర్చర్లను గుర్తుకు తెస్తుంది. ఈ విధంగా, సరాస్ట్రో గోళం - ఇది శ్లోకం మరియు బృందగానంతో కూడిన పాటల కలయిక. మొజార్ట్ సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా ఆమె గొప్పతనం, ఆధ్యాత్మికత మరియు ప్రకాశాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.

ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్‌లోని చెడు, చీకటి ప్రారంభం చాలా భయానకంగా అనిపించదు, ఇది చాలా తీవ్రంగా పరిగణించబడలేదు, కొంత వ్యంగ్యంతో. ఈ గోళాన్ని ప్రతీకార రాణి ఆఫ్ ది నైట్ మరియు ఆమె సేవకుడు మోనోస్టాటోస్ సూచిస్తారు.

సరుకు క్వీన్స్ ఆఫ్ ది నైట్ కామిక్ ఒపెరాలో అంతర్లీనంగా పేరడీ అంశాలతో ఉన్నప్పటికీ, సీరియా శైలికి తిరిగి వెళుతుంది. మొజార్ట్ దానిని వర్చుసో కలరాటురా ద్వారా వర్ణించాడు, ఇది చాలా సాంకేతికంగా సంక్లిష్టమైనది ( ప్రకాశించే ఉదాహరణ- చట్టం II నుండి "ఏరియా ఆఫ్ రివెంజ్").

పాపగెనో గోళం - కామెడీ, గేమ్. దీని శైలి ఆధారంగా ఆస్ట్రియన్ రోజువారీ పాట మరియు నృత్య సంగీతం. పాపగేనో చిత్రం ద్వారా, ది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్ ఆస్ట్రియన్ జానపద థియేటర్‌తో అనుసంధానించబడిన ఇతర మొజార్ట్ ఒపెరా కంటే ఎక్కువ. ఈ ఫన్నీ పాత్ర జాతీయ కామిక్ హీరో హాన్స్‌వర్స్ట్ యొక్క ప్రత్యక్ష వారసుడు, అయినప్పటికీ అతను భిన్నమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు (అద్భుత కథల మూలకం యొక్క ఉత్పత్తి, “పక్షి మనిషి”; పాపగేనో జీవితంలో సహజమైన, సహజమైన ప్రారంభాన్ని వ్యక్తీకరిస్తుంది). పాపగెనో యొక్క అరియాస్ (“నేను బాగా తెలిసిన బర్డ్ క్యాచర్...”, “ఒక అమ్మాయి లేదా చిన్న భార్య...”) మరియు ప్రకాశవంతమైన హాస్య యుగళగీతాలు (ఉదాహరణకు, పాపగేనో-మోనోస్టాటోస్, భయపడి) రెండింటిలోనూ జానపద అంశాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. ఒకదానికొకటి, లేదా పాపగేనో-పాపగెనా "పా-పా-పా" ). వారి సంగీతంలో, హేద్న్ సంప్రదాయం జీవం పోసుకుంది, కానీ కవిత్వీకరించబడింది.

ట్రయల్స్‌లో టామినో మరియు పాపగెనో మధ్య సంబంధం స్పష్టంగా లేదు; ఇది ఒకరి ధైర్యాన్ని మరియు మరొకరి పిరికితనాన్ని ప్రదర్శించడమే కాకుండా, చర్య జరిగే పరిస్థితి యొక్క మితిమీరిన గంభీరతకు కొంతవరకు హాస్య స్పర్శను ఇస్తుంది. అందువల్ల, జానపద హాస్య మూలకం తీవ్రమైన మసోనిక్ ఇతివృత్తాలకు ఒక రకమైన కౌంటర్ బ్యాలెన్స్‌గా పనిచేస్తుంది, అయితే, అద్భుత కథ ఒపెరా శైలికి ధన్యవాదాలు, ఇది తాత్విక సమస్యలతో చాలా శాంతియుతంగా సహజీవనం చేస్తుంది.

మిగిలిన హీరోలు ఈ మూడు రంగాల మధ్య పంపిణీ చేయబడతారు మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ నిస్సందేహంగా జరగదు. ఈ విధంగా, క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ యొక్క పరివారం నుండి ముగ్గురు మహిళలు పాక్షికంగా మాత్రమే ఆమె గోళానికి చెందినవారు. వారి సంగీత లక్షణాలలో, ఆస్ట్రియన్ సింగ్‌స్పీల్ మరియు బఫ్ఫా యొక్క లక్షణాలు ఒక ముఖ్యమైన స్థానాన్ని ఆక్రమించాయి మరియు 10 వ సన్నివేశంలో, కుట్రదారుల మార్చ్‌లో, క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ మరియు మోనోస్టాటోస్‌తో కలిసి, వారు వాటిని దగ్గరగా తీసుకువచ్చే లక్షణాలను పొందుతారు. క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ యొక్క అరిష్ట అంశం.

సరస్ట్రో పట్ల అతని వైఖరిలో మార్పుకు అనుగుణంగా టామినో యొక్క చిత్రం అభివృద్ధి చెందుతుంది: శత్రువు నుండి అతను అతని అనుచరుడు మరియు మనస్సు గల వ్యక్తి అవుతాడు - మరియు ఇది అతని సంగీత లక్షణాలలో ప్రతిబింబిస్తుంది. ఒపెరా ప్రారంభంలో టామినో సంగీతం అనేక విధాలుగా సీరియా శైలికి దగ్గరగా ఉంటే, తరువాత అది సరస్ట్రో యొక్క గోళానికి చేరుకుంటుంది.

పమీనా, క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ కుమార్తెగా, సీరియా భాషను ఎక్కువగా వారసత్వంగా పొందింది (ఉదాహరణకు, జి-మోల్ ఏరియా నం. 17లో), కానీ పాపగేనోతో (నం. 7) యుగళగీతంలో ఆమె సంగీత లక్షణాలు జానపద పాటను పొందుతాయి. లక్షణాలు.

సాధారణంగా, టామినో మరియు పమినా యొక్క అరియాస్‌లో నైపుణ్యం ఉన్న తేజస్సు లేదు, నిరాడంబరమైన, సింగ్‌స్పీల్ రూపాల్లో వ్రాయబడ్డాయి మరియు జానపదానికి దగ్గరగా ఉంటాయి. పాట సాహిత్యం. ఒక ఉదాహరణ "చిత్రంతో ఉన్న అరియా" (నం. 3).

మోనోస్టాటోస్ విషయానికొస్తే, అతను కామిక్ ఒపెరాకు విలక్షణమైన ఓరియంటల్ విలన్, మరియు అతని పాత్ర పూర్తిగా బఫూనిష్‌గా ఉంటుంది. అతని సంగీత ప్రసంగం వేగవంతమైన పాటతో విభిన్నంగా ఉంటుంది.

అనుగుణంగా కళా ప్రక్రియ ప్రత్యేకతలుది మ్యాజిక్ ఫ్లూట్‌లో, మూడు సూచించబడిన గోళాలు వివాదంలోకి రావు, డాన్ జువాన్ వలె, అవి శాంతియుతంగా సహజీవనం చేస్తాయి (ఒక అద్భుత కథలో జరిగినట్లుగా). ఒపెరా యొక్క ఆధారం విరోధుల నాటకీయ ఘర్షణ కాదు మరియు కుట్ర యొక్క హాస్యాస్పదమైన వేగవంతమైన "విప్పడం" కాదు, కానీ ఒక ఇతిహాసం విప్పడం; సంఘర్షణ కాదు, కానీ ఒక సమ్మేళనం, నేపథ్య మార్పులు, పరస్పర ప్రభావాల యొక్క ప్రగతిశీల, ఉద్దేశపూర్వక ప్రక్రియ కాదు, కానీ సమాంతర పొరల నాటకీయత.

ఓవర్చర్(గంభీరమైన ప్రారంభ అడాగియో మరియు సొనాట అల్లెగ్రో, ఎస్-దుర్) బాహ్యంగా ఆధారపడి ఉంటుంది ఫ్రెంచ్ సంప్రదాయాలు. ఫ్రెంచ్ ఒవర్చర్ - స్లో ఇంట్రడక్షన్ మరియు ఫుగాటో. Adagio - శక్తివంతమైన మరియు గంభీరమైన. సజీవమైన, తేలికపాటి థీమ్‌పై అల్లెగ్రో (క్లెమెంటి యొక్క సొనాట నుండి).

జర్మన్ సింగ్‌స్పీల్, సింగెన్ నుండి - పాడటానికి మరియు స్పీల్ - ప్లే

మేజిక్వేణువు

రెండు చర్యలలో Opera

E. షికనేడర్ ద్వారా లిబ్రెట్టో

T. లోపాటిన అనువాదం

W.-A. మొజార్ట్ సంగీతం

పాత్రలు

సరస్ట్రో... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... బాస్ టమినో, ప్రిన్స్... ... ... ... ... ... ... ... ... టేనోర్ క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్... ... ... ... ... ... ... ... ... . సోప్రానో పమీనా , ఆమె కూతురు... ... ... ... ... ... ... ... సోప్రానో పాపగెనో, బర్డ్ క్యాచర్... ... ... ... ... .. ...బారిటోన్ పాపగెనా, అతని ప్రియమైన... ... ... ....సోప్రానో మోనోస్టాటోస్, ది మూర్... ... ... ... ... ... ... .. . .టేనోర్ ఇద్దరు పూజారులు... ... ... ... ... ... ... ... ... ... టేనార్ మరియు బాస్ ముగ్గురు లేడీస్ క్వీన్స్ ఆఫ్ ది నైట్... .. . . .. ... ... ..సోప్రానో మరియు మెజ్జో-సోప్రానో త్రీ మాయా బాలుడు... ... ... ... ...సోప్రానో మరియు మెజ్జో-సోప్రానో కవచంలో ఇద్దరు యోధులు... ... ... ... ... ... ... ..... .టేనోర్ మరియు బాస్ స్పీకర్... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...బాస్

పూజారులు, బానిసలు, పరివారం మొదలైనవి.

చర్యప్రధమఇ

నిర్జనమైన రాతి ప్రాంతం, ఇరువైపులా పర్వతాలు, కుడివైపు గుండ్రని గుడి. ప్రిన్స్ టామినో వేట దావాలో, బాణాలు లేని విల్లుతో, పర్వతం నుండి దిగాడు, అతని వెనుక ఒక పెద్ద పాము క్రాల్ చేస్తుంది.

టామినోసహాయం కోసం! సహాయం కోసం! లేకపోతే నేను చచ్చిపోతాను! సహాయం కోసం! సహాయం కోసం! లేకపోతే నేను చచ్చిపోతాను! పాము అధిగమిస్తోంది, నేను దాని బలి అవుతాను! గొప్ప దేవతలు! ఆమె ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది, ఆమె ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది! నేను చనిపోతాను, త్వరగా, త్వరగా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!

(స్పృహ కోల్పోతుంది.)

(ఆలయ ద్వారాలు తెరుచుకున్నాయి మరియు ముగ్గురు ముసుగులు వేసుకున్న స్త్రీలు ఒక్కొక్కరు వెండి బల్లెంతో బయటకు వచ్చారు.)

లేడీస్దుష్ట జీవికి మరణం! నరకం మీ కోసం వేచి ఉంది!

(పిపామును చంపుము. )

విజయం! విజయం! ఇక్కడ మేము ఘనతను సాధించాము. మరియు అతను రక్షించబడ్డాడు, మరియు అతను రక్షించబడ్డాడు, అతను మన ద్వారా మరణం నుండి రక్షించబడ్డాడు! మేము అతనిని మరణం నుండి రక్షించాము! 1వ మహిళ (చూడండిటిటామినోపై)అతను ఎంత చిన్నవాడు మరియు ఎంత మంచివాడు! 2వ మహిళమీరు అతన్ని అందంగా కనుగొనలేరు! 3వ మహిళఅవును అవును! ప్రపంచం ఎన్నడూ చూడని మైల్స్! డిమరియు మేముప్రేమ సమయం వచ్చినప్పుడు, నేను అతనికి నా హృదయాన్ని మాత్రమే ఇస్తాను, నేను నా హృదయాన్ని మాత్రమే అతనికి ఇస్తాను. కాబట్టి మనం కలిసి రాణి వద్దకు త్వరపడండి మరియు మేము ఆమెకు వార్త చెబుతాము. అందమైన వ్యక్తి చాలా అందంగా ఉన్నాడు, అతను ఆమెను ఆమె పూర్వ శాంతికి తిరిగి ఇస్తాడు, అతను ఆమెను ఆమె పూర్వ శాంతికి తిరిగి ఇస్తాడు. 1వ మహిళత్వరగా వార్తలు తీసుకురండి, నేను అతనితో ఇక్కడే ఉంటాను. 2వ మహిళలేదు, లేదు, మీరు లేకుండా నేను అతనిని ఇప్పుడు చూసుకుంటాను. 3వ డిఅమ్మలేదు, లేదు, నేను మాత్రమే అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. లేడీస్(ఒక సమయంలో మరియు కలిసి) నేను అతనితో ఇక్కడే ఉంటాను. నేను అతనిపై నిఘా ఉంచుతాను. నేను దానిని సేవ్ చేస్తాను. నేను ఉంటాను. నేను చేస్తా. నేను ఇప్పుడే. నేను! నేను! నేను! నేను దూరంగా వెళ్ళాలా? నేను దూరంగా వెళ్ళాలా? నేను దూరంగా వెళ్ళాలా? నేను వెళ్ళను! నేను వెళ్ళను! నేను వెళ్ళను! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో! వారు అతనితో ఉండాలని కోరుకుంటారు, వారు కోరుకుంటారు. వద్దు వద్దు; వద్దు వద్దు; లేదు, లేదు, మార్గం లేదు! వారు అతనితో ఉండాలని కోరుకుంటారు, వారు కోరుకుంటారు. వద్దు వద్దు; వద్దు వద్దు; లేదు, లేదు, మార్గం లేదు! లేదు, లేదు, మార్గం లేదు! లేదు, లేదు, మార్గం లేదు! నేను వారిని యువకుడితో ఉండనివ్వను, నేను అతనిని ఒంటరిగా ఆరాధించాలనుకుంటున్నాను! మరియు ఎప్పటికీ అతను నావాడు, అతను నావాడు, అతను నావాడు, అతను నావాడు! ఇక్కడ అందరూ మీతో ఉండాలనుకుంటున్నారు కాబట్టి, నేనే వెళ్ళాలి. అందమైన వ్యక్తి నా హృదయాన్ని ఆకర్షించాడు. మీరు ప్రేమ కోసం మాత్రమే సృష్టించబడ్డారు! వీడ్కోలు, నా ప్రియమైన! మరియు నా కోసం వేచి ఉండండి, నా ప్రియమైన. వీడ్కోలు, నా ప్రియమైన!

(వారు ఆలయానికి తిరిగి వస్తారు.)

తమిన్ఓ (నిద్రలేస్తున్న). నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? నేను ఇంకా బతికే ఉన్నానా? లేక అధిక శక్తి నన్ను రక్షించిందా? (INలేచి చుట్టూ చూస్తాడు. ) ఎలా, భయంకరమైన పాము చనిపోయింది? (తోపైపు శబ్దం వింటుంది. ) నేను ఏమి వింటాను? నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? తెలియని ప్రదేశం కదా! ఎవరో ఇక్కడికి వస్తున్నారు. (పిఒక చెట్టు వద్ద పంజా. )

(పక్షిని పట్టుకునే పాపాగెనో పర్వతం నుండి దారిలోకి వస్తున్నాడు. అతను పక్షి ఈకలను గుర్తుకు తెచ్చే వింత దుస్తులలో ఉన్నాడు, అతని వెనుక పెద్ద పక్షుల పంజరం ఉంది. అతను పైపు వాయిస్తాడు మరియు పాడాడు.)

పాపగేనోనేను బాగా తెలిసిన బర్డ్ క్యాచర్, నేను పాటలు పాడటానికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాను. మరియు నా గురించి అందరికీ తెలుసు: దేశవ్యాప్తంగా పెద్దలు మరియు యువకులు ఇద్దరూ. పక్షులను ఎలా పట్టుకోవాలో, పైపుతో ఉచ్చులోకి లాగడం నాకు తెలుసు. అందుకే నేను చాలా ఉల్లాసంగా ఉన్నాను - ఇక్కడ ఉన్న ఏ పక్షి అయినా నాదే! నేను బాగా తెలిసిన బర్డ్ క్యాచర్, నేను పాటలు పాడటానికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాను. మరియు నా గురించి అందరికీ తెలుసు: దేశవ్యాప్తంగా పెద్దలు మరియు యువకులు ఇద్దరూ. అమ్మాయిలకు వల దొరికితే డజను పట్టుకోవచ్చు. నేను వాటిని తాళం మరియు కీ కింద ఉంచినట్లయితే, ఏదైనా నాది! నేను వారిని బందీగా ఉంచినప్పుడల్లా, నేను వారికి చక్కెరను పొందుతాను. మరియు ప్రియమైన వ్యక్తికి, నేను ఆమెకు మాత్రమే చక్కెర ఇస్తాను. మరియు అతను నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటే, మేము భార్యాభర్తలం అవుతాము. నేను నా చిన్న భార్యను ప్రేమిస్తాను మరియు ఆమెను ఎల్లప్పుడూ నా చేతుల్లోకి తీసుకువెళతాను.

(మరియునాటకాలు, గుడి ద్వారాలలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటాడు. )

టామినో(అతని చేతిని తీసుకుంటాడు). హే! పాపగేనో.ఏం జరిగింది? టామినో.చెప్పు మిత్రమా నువ్వు ఎవరు? పాపగేనో.నేను ఎవరు? (నా గురించి. ) తెలివితక్కువ ప్రశ్న! (బిగ్గరగా.) నీలాంటి మనిషి. నువ్వెవరని నేను అడిగితే? టామినో.నేను రాజకుటుంబానికి చెందినవాడినని మీకు సమాధానం ఇస్తాను. పాపగేనో.మరియు నేను అర్థం చేసుకోగలిగేలా స్పష్టంగా చెప్పండి! టామినో.నా తండ్రి రాజు, అతనికి అనేక భూములు మరియు ప్రజలు ఉన్నారు, కాబట్టి నన్ను యువరాజు అని పిలవండి. పాపగేనో.భూమి? దేశాలు? ప్రిన్స్? టామినో.మళ్లీ అడుగుతాను... పాపగేనో.అంత వేగంగా కాదు! నేను అడుగుతాను. ముందుగా చెప్పు, ఈ పర్వతాల వెనుక ఇతర దేశాలు మరియు ప్రజలు ఉన్నారా? టామినో.ఇంకా చాలా! పాపగేనో(పినా గురించి).అక్కడ నా పక్షులను మార్పిడి చేసుకుంటే బాగుంటుంది. టామినో.ఇప్పుడు చెప్పు, మనం ఎక్కడున్నాం? పాపగేనో.ఏ ప్రదేశంలో? (చుట్టూ చూస్తుంది.)పర్వతాలు మరియు లోయల మధ్య. టామినో.ఇది నిజం, కానీ ఈ దేశం పేరు ఏమిటి? ఇక్కడ పాలించేదెవరు? పాపగేనో.నేను ఎలా పుట్టానో నాకు తెలిసినంతగా దీని గురించి నాకు తెలుసు. టామినో(నవ్వుతూ).ఎలా? మీరు ఎక్కడ పుట్టారో, మీ తల్లిదండ్రులు ఎవరో మీకు తెలియదా? పాపగేనో.తెలియదు! కొంతమంది ఉల్లాసంగా ఉన్న వృద్ధుడు నన్ను పోషించి పెంచినట్లు మాత్రమే నాకు గుర్తుంది. టామినో.ఇది బహుశా మీ తండ్రి? పాపగేనో.తెలియదు. టామినో.మీ అమ్మ గుర్తుకు రాలేదా? పాపగేనో.లేదు, కానీ ఆమె స్టార్ క్వీన్ ప్యాలెస్‌లో సేవకురాలిగా ఉందని నేను ఒకసారి విన్నాను. ఆమె బతికే ఉందో లేదో నాకు తెలియదు. నేను ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంలో నివసిస్తున్నాను, నా గుడిసెలో, అది చలి మరియు వర్షం నుండి నన్ను రక్షిస్తుంది. టామినో.కానీ మీరు ఎలా జీవిస్తారు? పాపగేనో.నేను ఇతరులలాగే తింటాను మరియు త్రాగుతాను. టామినో.ఇవన్నీ మీకు ఎక్కడ లభిస్తాయి? పాపగేనో.నేను మారుతున్నాను. నేను స్టార్ క్వీన్ కోసం రకరకాల పక్షులను పట్టుకుని ఆమెకు పరివారం ఇస్తాను మరియు ప్రతిరోజూ నేను వాటి కోసం ఆహారం మరియు పానీయాలను అందుకుంటాను. టామినో(నా గురించి).స్టార్ క్వీన్! ఇది నిజంగా రాత్రికి శక్తివంతమైన రాణినా! చెప్పు మిత్రమా, ఈ రాత్రి దేవతను చూసే అదృష్టం నీకుందా? పాపగేనో(పైప్ ప్లే చేస్తుంది).నువ్వు ఇక్కడ పుట్టలేదని నీ తెలివితక్కువ ప్రశ్నను బట్టి అర్థమైంది. టామినో.కోపం తెచ్చుకోకు మిత్రమా నేను కోరుకున్నాను... పాపగేనో.చూసింది? స్టార్ క్వీనా? ఇలాంటి మూర్ఖపు ప్రశ్నను మీరు మళ్లీ అడిగితే, నేను పాపాగెనో కాకపోతే, నేను నిన్ను బుల్ ఫించ్ లాగా బోనులో ఉంచి, రాత్రి రాణికి మరియు ఆమె ఆడవారికి ఇస్తాను, ఆపై వారు నిన్ను ఉడకబెట్టారు లేదా కాల్చారు. . టామినో(నా గురించి).ఎంత విచిత్రం! పాపగేనో.చూసింది? స్టార్ క్వీనా? ఏ మానవుడు దీని గురించి గొప్పగా చెప్పగలడు? ఎవరి కన్ను ఆమె చీకటి ముసుగులోకి ప్రవేశించగలదు? టామినో(నా గురించి).మా నాన్న నాకు చాలా తరచుగా చెప్పే అదే క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ అని ఇప్పుడు స్పష్టమైంది. స్పష్టంగా, నేను ఒక కారణం కోసం ఇక్కడ కోల్పోయాను. ఈ మనిషి కూడా ఉండకూడదు ఒక సాధారణ వ్యక్తి, బహుశా అతను ఆమె సేవకులలో ఒకడు కావచ్చు. పాపగేనో(నా గురించి).అతను నన్ను ఎలా తదేకంగా చూశాడు! నేను అతని గురించి ఎంత భయపడుతున్నానో అతను ఊహించాడు. నన్నెందుకు చూస్తున్నావు? టామినో.ఎందుకంటే... నువ్వు మనుషులా అని నాకు అనుమానం. పాపగేనో.ఇలా? టామినో.నువ్వు వేసుకున్న ఈకలు నన్ను ఒప్పించాయి... (అతని వద్దకు వెళుతుంది.) పాపగేనో.నేను పక్షి అని మీరు అనుకుంటున్నారా? దూరంగా వెళ్ళు, నేను చెప్తున్నాను, మరియు, నమ్మినా నమ్మకపోయినా, నా చేతుల్లో అపారమైన శక్తి ఉంది మరియు నేను ఎవరినైనా పట్టుకున్నప్పుడు, నేను సంతోషంగా ఉండను. (నా గురించి.)అతను భయపడకపోతే, నేను పరిగెత్తాలి. టామినో.అపారమైన శక్తి? (పాము వైపు చూస్తుంది.)ఐతే పామును చంపి నన్ను రక్షించింది నువ్వేనా? పాపగేనో.ఒక పాము? (చుట్టూ చూసి భయంతో వెనుదిరిగింది.)ఇది ఏమిటి? ఆమె బతికే ఉందా లేదా చనిపోయిందా? టామినో.మీ ప్రశ్న నుండి, మీరు వినయంతో నా కృతజ్ఞతను నిరాకరిస్తున్నారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ మీ ధైర్యమైన చర్యకు నేను ఎల్లప్పుడూ మీకు కృతజ్ఞుడను. పాపగేనో.దాని గురించి మాట్లాడకు. చనిపోయిన మరియు సరే. టామినో.అయినప్పటికీ, మిత్రమా, మీరు రాక్షసుడిని ఎలా ఓడించారు? నువ్వు నిరాయుధుడివి! పాపగేనో.నాన్సెన్స్! ఏ ఆయుధం కంటే నా ఒక్క స్క్వీజ్ బలమైనది! టామినో.కాబట్టి మీరు ఆమెను గొంతు కోసి చంపారా? పాపగేనో.గొంతు పిసికి! (నా గురించి.)నేను ఈ రోజు ఉన్నంత బలంగా ఎప్పుడూ లేను.

(కనిపిస్తుందిముసుగు కింద ముగ్గురు మహిళలు.)

లేడీస్(ఒక్కొక్కటిగా). పాపగేనో.అవును! వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. చూడు మిత్రమా! టామినో.ఈ స్త్రీలు ఎవరు? పాపగేనో.వాళ్లెవరో కూడా నాకు తెలియదు. వారు ప్రతిరోజూ నా పక్షులను తీసుకువెళతారు మరియు బదులుగా నాకు వైన్, కేకులు మరియు స్వీట్ ఖర్జూరాలు ఇస్తారని మాత్రమే నాకు తెలుసు. టామినో.వారు అందంగా ఉండాలి? పాపగేనో.అనుకోవద్దు! వారు అందంగా ఉంటే, వారు తమ ముఖాలను ముసుగుతో కప్పుకోరు. లేడీస్(ఒక్కొక్కటిగా). పాపగేనో! పాపగేనో! పాపగేనో! పాపగేనో.నిశ్శబ్దం! నన్ను బెదిరిస్తున్నారు. వారు అందంగా ఉన్నారా అని మీరు అడిగారు మరియు నేను మీకు సమాధానం ఇస్తాను - నా జీవితంలో ఇంతకంటే అందంగా ఉన్నవారిని నేను చూడలేదు! ఇప్పుడు వారు సంతోషంగా ఉంటారు. లేడీస్(బెదిరింపుగా).పాపగేనో! పాపగేనో! పాపగేనో. మరి వాళ్ళకి నా మీద కోపం వచ్చేలా నేను చేసిన తప్పేంటి? ఇదిగో, నా అందాలారా, మీ పక్షులను తీసుకోండి. 1వ మహిళ(అతనికి వాటర్ బాటిల్ ఇస్తుంది).ఈసారి మా రాణి మీకు వైన్‌కు బదులుగా స్వచ్ఛమైన, స్వచ్ఛమైన నీటిని పంపుతోంది. 2వస్త్రీ.మరియు కేకులకు బదులుగా ఈ రాయిని మీకు ఇవ్వమని ఆమె నన్ను ఆదేశించింది. బాన్ అపెటిట్! పాపగేనో.ఏమిటి? నేను రాళ్ళు తినాలా? 3వ మహిళ.మరియు తీపి ఖర్జూరానికి బదులుగా, ఈ బంగారు తాళాన్ని మీ నోటికి వేలాడదీయడం నాకు గౌరవం. (తాళాన్ని వేలాడదీస్తుంది.)

(పాపాగెనో అతను ఎలా బాధపడతాడో సంజ్ఞలతో చూపిస్తాడు.)

1వ మహిళ.రాణి మిమ్మల్ని ఎందుకు అలా శిక్షించిందో మీరు బహుశా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

(పాపాగెనో తలవంచాడు.)

2వ మహిళ.తద్వారా మీరు మళ్లీ అపరిచితులకు అబద్ధం చెప్పరు! 3వ మహిళ.మరియు ఇతరులు సాధించిన ఘనకార్యాల గురించి మీరు ఎప్పుడూ ప్రగల్భాలు పలకరు. 1వ మహిళ.ఈ పామును ఓడించావా చెప్పు?

(పాపాగెనో ప్రతికూల సంకేతం చేస్తుంది.)

2వ మహిళ.దీనిని ఎవరు చేశారు?

(పాపాగెనో తనకు తెలియదని ఒక సంకేతం చేస్తాడు.)

3వ మహిళ(తమినో).మేము, యువకుడు, నిన్ను రక్షించాము! భయపడకు! ఆనందం మరియు ఆనందం మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి. ఇక్కడ, అతను ఈ చిత్రాన్ని మీకు అందిస్తున్నాడు గొప్ప రాణి, ఇది ఆమె కుమార్తె యొక్క చిత్రం. "మీరు ఆమె అందం పట్ల ఉదాసీనంగా ఉండకపోతే, ఆనందం, గౌరవం మరియు కీర్తి మీకు ఎదురుచూస్తాయి" అని ఆమె చెప్పింది. వీడ్కోలు. (ఆకులు.) 2వ మహిళ.అడ్జు, మాన్సియర్ పాపాగెనో! (ఆకులు.) 1వ మహిళ.మీరు త్రాగకుండా ఉండటానికి కొంచెం కొంచెం త్రాగండి. (అతను నవ్వుతూ వెళ్ళిపోయాడు.)

(పాపాగేనో సంజ్ఞలతో బాధను వ్యక్తపరుస్తుంది. టామినో, పోర్ట్రెయిట్‌ని అందుకున్న తరువాత, దానిని జాగ్రత్తగా చూస్తుంది, మరియు ఆ భావన అతనిని ఎంతగానో ఆక్రమించింది, అతను స్త్రీల సంభాషణను వినలేదు.)

టామినోభూమిపై ఇంత అద్భుత సౌందర్యాన్ని ఎవరూ చూసి ఉండరు! ఇది దాని అందంతో ఉత్తేజపరుస్తుంది, ఉత్తేజపరుస్తుంది, నా హృదయానికి ఒక విపరీతమైన చిత్రం, నా హృదయానికి ఒక అసాధారణ చిత్రం. ఆ అనుభూతిని ఏమని పిలవాలో నాకు తెలియదు, కానీ నా గుండె నిప్పులా మండుతోంది. ప్రేమ సంతోషకరమైన క్షణం వచ్చిందా? ప్రేమ సంతోషకరమైన క్షణం వచ్చిందా? అవును అవును! సంతోషకరమైన క్షణం వచ్చింది! సంతోషకరమైన, సంతోషకరమైన, సంతోషకరమైన క్షణం వచ్చింది! ఓహ్, నేను ఆమెను కనుగొనగలిగితే! ఓహ్, ఆమె అకస్మాత్తుగా కనిపిస్తే! అప్పుడు... ఉండవచ్చు... నేను చేస్తాను... ఏం చేయాలి? ఓహ్, అప్పుడు, పారవశ్యంలో, నేను ఆమెను ఉద్రేకంతో నా హృదయానికి నొక్కి ఉంచాను! ఇది ఎప్పటికీ నాదే! ఇది ఎప్పటికీ నాదే! ఇది ఎప్పటికీ నాదే! ఆమె నాది కాగలిగితే! ఆమె నాది కాగలిగితే!

(వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.)

(ముగ్గురు స్త్రీలు కనిపిస్తారు.)

1వ మహిళ.హృదయపూర్వకంగా ఉండండి, అందమైన యువకుడు! రాణి... 2వ మహిళ....మా ద్వారా మీకు అందజేస్తుంది... 3వ మహిళ....నీ సంతోషానికి మార్గం ఇప్పుడు సుగమం అయింది అని. 1వ మహిళ.ఆమె ప్రతి మాట విన్నది మీ మాట, ఆమె... 2వ మహిళ....నీ ప్రతి హావభావాన్ని నేను చూశాను. ఆమె తల్లి హృదయం... 3వ మహిళ....నువ్వు సంతోషానికి అర్హుడివి అని చెప్పింది. "ఆ యువకుడు ప్రేమించేంత ధైర్యవంతుడైతే నా కూతుర్ని రక్షిస్తాడు" అని ఆమె చెప్పింది. టామినో.నిన్ను కాపాడుతుంది! మరో మిస్టరీ! నేను ఏమి వింటాను? నిజంగా?.. 1వ మహిళ.ఆమె ఒక శక్తివంతమైన దుష్ట మాంత్రికుడిచే కిడ్నాప్ చేయబడింది. టామినో.కిడ్నాప్ చేశారా? ఓ దేవుడా! నాకు చెప్పండి, ఇది ఎలా జరిగింది? 1వ మహిళ.ఒక మంచి మే రోజు ఆమె ఒంటరిగా, తనకు ఇష్టమైన సైప్రస్ తోటలో నడుస్తోంది. విలన్ అక్కడకి చొరబడ్డాడు ... 2వ మహిళ.ఆమెని చూసి... 3వ మహిళ.అతను నల్లని ఆత్మ మాత్రమే కాదు, అతను ఎలాంటి ఇమేజ్‌నైనా తీయగలడు, కాబట్టి అతను పామీను ... 1వ మహిళ.అది యువరాణి పేరు. టామినో.ఓ పమీనా! నేను నిన్ను రక్షిస్తాను - మీరు విలన్ దయలో ఉన్నారు! బహుశా ఈ క్షణంలో... భయంకరమైన ఆలోచన! లేడీస్.నోరుమూసుకో, యువకుడా! 1వ మహిళ.యువ అందాల పుణ్యాన్ని అపవాదు! ఆమె ఎలాంటి వేదననైనా భరిస్తుంది, కానీ నిర్దోషిగా ఉంటుంది. బెదిరింపులు లేదా ముఖస్తుతి ఆమెను దుర్మార్గపు మార్గంలోకి తీసుకెళ్లదు. టామినో.ఓహ్, చెప్పు, చెప్పు, నేను నిరంకుశుడిని ఎక్కడ కనుగొనగలను? 2వ మహిళ.అతని కోట చాలా దూరంలో లేదు, అందమైన లోయలో ఉంది, కానీ అది బాగా రక్షించబడింది. టామినో.వెళ్దాం! నన్ను నడిపించు! నేను పమీనాను రక్షిస్తాను! విలన్ నా చేతితో కొట్టబడతాడు, నా ప్రేమ, నా గౌరవంతో నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

(వినదగినదిపిడుగులు.)

దేవతలు! ఇది ఏమిటి? లేడీస్.భయపడకు! 1వ మహిళ.ఈ శబ్దాలు మన రాణి రాకను తెలియజేస్తాయి. లేడీస్(ఒక సమయంలో ఒకటి).చూడు! (ఉరుము.) చూడు! (ఉరుము.) చూడు! (ఉరుము.)

(పర్వతాలు విడిపోయాయి. అద్భుతమైన గది. రాణి సింహాసనంపై కూర్చుంది, మెరిసే నక్షత్రాలతో అలంకరించబడింది.)

క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ఓ, ప్రియమైన కొడుకు, నన్ను నమ్మండి! మీరు గొప్పవారు, నిజాయితీపరులు, ధైర్యవంతులు. మరియు మీరు మాత్రమే నా ఆనందంగా ఉండగలరు మరియు నా తల్లి హృదయాన్ని ఓదార్చగలరు. నేను బాధలకు మాత్రమే ఉద్దేశించాను, నా కుమార్తె లేకుండా ప్రపంచం నాకు ప్రియమైనది కాదు. నేను ఆమెతో ఆనందాన్ని కోల్పోయాను, నేను ఆమెతో ఆనందాన్ని కోల్పోయాను, ఒక కపట శత్రువు, ఒక కపట శత్రువు ఆమెను ఆకర్షించాడు. ఆమె చాలా మూలుగుతూ, భయంతో వణికిపోయింది, చాలా పిరికిగా అడిగింది, విలన్‌ని వేడుకుంది. నేను కష్టాల కన్నీళ్లను చూశాను. "సేవ్! సేవ్!" - నా కుమార్తె అరిచింది. ఆమె వేడుకుంది, కానీ ఫలించలేదు, ఆమె ఆమెకు సహాయం చేయలేకపోయింది. మరియు నేను ఆమెకు సహాయం చేయలేకపోయాను, నేను ఆమెకు సహాయం చేయలేకపోయాను. మీరు, మీరు, మీరు మాత్రమే ఆమెకు రక్షణగా ఉంటారు. మీరు ఆమెతో తిరిగి రావాలి. మరియు మీరు నా కుమార్తెను కాపాడినట్లయితే, నేను ఆమెను శాశ్వతంగా మీకు ఇస్తాను.

(అతను స్త్రీలతో బయలుదేరాడు. పర్వతాలు కదులుతున్నాయి.)

టామినో.ఇది కలనా లేక వాస్తవమా? నా భావాలు నన్ను మోసం చేస్తున్నాయా? ఓ దేవుడా, మీరు నన్ను పరీక్షించాలనుకుంటున్నారా! ఈ చేతికి మార్గనిర్దేశం చేయండి, నాకు బలం ఇవ్వండి మరియు నిరంకుశుడికి వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో టామినో హృదయం ఎల్లప్పుడూ మీకు సేవ చేస్తుంది!

(అతను వెళ్ళాలనుకుంటున్నాడు, కానీ పాపగేనో అతని దారిని అడ్డుకున్నాడు.)

పాపగేనో(కోట వైపు విచారంగా చూపుతూ) టామినోఅతను చాట్ చేయడానికి ఇష్టపడుతున్నాడని పేదవాడు తీవ్రంగా శిక్షించబడ్డాడు. పాపగేనో హ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్మ్; హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్. టామినోనేను మీ పట్ల జాలిపడుతున్నాను: మీరు మంచి వ్యక్తి, కానీ నేను లాక్‌ని తీసివేయలేకపోతున్నాను. పాపగేనో హ్మ్, మ్మ్, మ్మ్, మ్మ్... టామినోనేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను ... పాపగేనో హ్మ్, మ్మ్, మ్మ్, మ్మ్... టామినోనువ్వు మంచి మనిషివి... పాపగేనో హ్మ్, మ్మ్, మ్మ్, మ్మ్... టామినోకానీ నేను లాక్‌ని తీసివేయలేను. పాపగెనో మరియు టామినో(కలిసి)హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్, హ్మ్. (కానీ నేను లాక్‌ని తీసివేయలేను, కానీ నేను లాక్‌ని తీసివేయలేను.)

(ముగ్గురు స్త్రీలు కనిపిస్తారు.)

1వ మహిళ(తాళాన్ని తొలగిస్తుంది)మా రాణి చాలా దయగలది, మిమ్మల్ని విడిపించే సమయం వచ్చింది. పాపగేనోపాపగెనో మళ్లీ చాటింగ్ చేస్తున్నాడు! 2వ మహిళమీరు చాట్ చేసినప్పుడు, మీరు మళ్లీ అబద్ధం చెప్పరు! పాపగేనోనేను ఎప్పటికీ, లేదు, లేదు! లేడీస్ పాపగేనోకోట నిషేధాన్ని మీకు గుర్తు చేస్తుంది. లేడీస్ మరియు పాపగెనోకోట నిషేధం గురించి గుర్తు చేస్తుంది (రిమైండ్). అన్నీఅబద్ధాల కోసం అబద్ధాలకోరు అలాంటి కోటను అందుకోనివ్వండి! అపవాదు మరియు ద్వేషం అదృశ్యమవుతాయి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ సోదరుల వలె జీవిస్తారు. అపవాదు మరియు ద్వేషం అదృశ్యమవుతాయి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ సోదరుల వలె జీవిస్తారు. 1వ మహిళ(చేతులు టమినో గోల్డెన్ ఫ్లూట్)ఇదిగో, యువరాజు, నీకు బహుమతి! రాణి మాకు ఇచ్చింది. ఈ వేణువును రోడ్డుపైకి తీసుకెళ్లండి, మీరు ఇప్పుడు ఇబ్బందుల్లో పడరు. లేడీస్మీరు వేణువు వాయిస్తే, మీరు తక్షణమే అన్ని భావాలను మారుస్తారు: విచారంగా ఉన్నవారు సంతోషంగా ఉంటారు, వివాహం చేసుకోని వారు ప్రేమలో పడతారు. అన్నీఓహ్, అటువంటి కిరీటాలు మరియు బంగారు వేణువు మరింత విలువైనది! 1వ, 2వ మహిళలు, టామినోఇంకా ఎవరు... 3వ మహిళ, పాపగెనోఇంకా ఎవరు... 1వ, 2వ మహిళలు, టామినోఆ వేణువు ఉంది 3వ మహిళ, పాపగెనోఆ వేణువు ఉంది అన్నీఅతను ఆమెతో సంపదను కనుగొంటాడు, మరియు అతను ఆమెతో ఆనందాన్ని పొందుతాడు, అతను సంపదను పొందుతాడు. పాపగేనోబాగా, అందాలు, నేను వీడ్కోలు పలుకుతాను. చేయగలరా? మీ అందరికీ నా ప్రణామం. లేడీస్ఇదిగో మా రాణి ఆర్డర్: యువరాజు ఇప్పుడు మీ సహచరుడు. మీరు సరాస్ట్రోకు వెళుతున్నారు, మీరు కోటను కనుగొంటారు. పాపగేనోలేదు! ధన్యవాదాలు, ఇప్పుడు కాదు! అతనిని మించిన క్రూరుడు లేడని నీ ద్వారా తరచు విన్నాను. అతను మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే, కనికరం లేకుండా, మీ సారస్ట్రో చిటికెలు, వేపుళ్లు, చిటికెలు, వేపుళ్లు, చిటికెలు, వేపుళ్లు, కుక్కలను భోజనం కోసం విసిరారు! లేడీస్ఇక నుండి యువరాజు నీ రక్షకుడు! దీని కోసం, అతని సేవకుడిగా ఉండండి. పాపగేనో(నా గురించి)రాకుమారుడిని దెయ్యాలు తీసుకెళ్లనివ్వండి! అన్ని తరువాత, జీవితం నాకు చాలా మధురమైనది. అవును, అతను పారిపోతాడు, నేను మీ గౌరవంపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఆపై నేను కోల్పోయాను. 1వ మహిళ(గంటలు ఉన్న పెట్టెను అతనికి అందజేస్తుంది)మా నుండి నీకు బహుమతి ఇస్తాను. పాపగేనోఅయ్యో! అయ్యో! అక్కడ ఏముంది? లేడీస్ఇక్కడ గంటలు ఆడుతున్నాయి. పాపగేనోనేను ఆడగలనో లేదో నాకు తెలియదు. లేడీస్ఓహ్, తీసుకోండి! అవును అవును! ఆడండి! అన్నీధ్వని మాయాజాలం, రింగింగ్ క్రిస్టల్. మీరు (మాకు) సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో ఉంచబడ్డారు. మనం వెళ్ళాల్సిన సమయం వచ్చింది. శుభస్య శీగ్రం! శుభస్య శీగ్రం! శుభస్య శీగ్రం! శుభస్య శీగ్రం!

(అన్నీవెళ్లాలనుంది.)

టామినోకానీ మనం అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? పాపగేనోమరి ఆ కోటను మనం ఎలా కనుగొంటాము? టామినో మరియు పాపగెనోమరి ఆ కోటను మనం ఎలా కనుగొంటాము? మరి ఆ కోటను మనం ఎలా కనుగొంటాము? లేడీస్ముగ్గురు అబ్బాయిలు మీ కోసం వస్తారు, వారు మీకు సలహాతో సహాయం చేస్తారు. మీరు వాటిని అనుసరించాలి మరియు మార్గం నుండి తప్పుకోకుండా ఉండాలి. టామినో మరియు పాపగెనోముగ్గురు అబ్బాయిలు మా కోసం వస్తారు, వారు మాకు సలహాతో సహాయం చేస్తారు. లేడీస్మీరు వాటిని అనుసరించాలి మరియు మార్గం నుండి తప్పుకోకుండా ఉండాలి. టామినో మరియు పాపగెనో సూర్యుడుఇమేము మీకు మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాము! అత్యవసరము! అత్యవసరము! వెళ్ళడానికి ఇదే సమయము! లేడీస్వెళ్ళడానికి ఇదే సమయము. టామినో మరియు పాపగెనోవెళ్ళడానికి ఇదే సమయము. లేడీస్వెళ్ళడానికి ఇదే సమయము. టామినో మరియు పాపగెనోవెళ్ళడానికి ఇదే సమయము.

(అవి వేర్వేరు దిశల్లో చెదరగొట్టబడతాయి.)

కోటలో గది. ఇద్దరు బానిసలు ఒక అందమైన దిండు, ఒక టేబుల్ మరియు కార్పెట్ తీసుకుని వచ్చారు. 3వ బానిస ప్రవేశిస్తాడు.

3వ బానిసహ హ హ ! 1వ బానిసష్! ష్! 2వ బానిసనువ్వు ఎందుకు నవ్వుతున్నావ్? 3వ బానిసమా పీడించేవాడు, దుష్ట మూర్, ఖచ్చితంగా ఈ ఉదయం ఉరితీయబడతాడు! పమీనా! హ హ హ ! 1వ బానిస. బాగా? 3వ బానిస. ఈ ముద్దుగుమ్మ... 2వ బానిస. బాగా? 3వ బానిసఆమె పారిపోయింది. 1వ మరియు 2వ బానిసలు.పారిపోయారా? 1వబానిస.అది సరియైనది? 3వ బానిస. బాగా, కోర్సు యొక్క! అది నాకు చాలా ఇష్టం. 1వ బానిస. దేవతలకు ధన్యవాదాలు! వారు నా ప్రార్థన విన్నారు. 3వ బానిస. నలుపు Monostatos అతను అర్హత పొందుటకు ముందు సాయంత్రం రాదు. 2వ బానిసఅతను తనను తాను ఎలా సమర్థించుకుంటాడు? 1వ బానిస. అతను తప్పించుకున్న విషయం తెలుసా? 3వబానిస. ఖచ్చితంగా! అతని కళ్ల ముందే ఆమె పారిపోయింది. తోటలో పని చేస్తున్న సోదరులు అంతా చూశారు మరియు విన్నారు. సరస్ట్రో యొక్క పరివారం నుండి ఎవరైనా పమీనాను పట్టుకున్నప్పటికీ, మూర్ రక్షించబడదు. 1వ మరియు 2వ బానిసలు.ఎందుకు? 3వ బానిస. ఇది మీరే ఊహించి ఉండవచ్చు. ఆ అమ్మాయి నేను అనుకున్నదానికంటే తెలివిగా మారిపోయింది. ఆ సమయంలో, విజయం దగ్గరగా ఉందని అతను విశ్వసించినప్పుడు, ఆమె ఇలా అరిచింది: “సరస్ట్రో వస్తున్నాడు!”, మరియు మూర్ చాలా షాక్ అయ్యాడు, అతను అక్కడికక్కడే పాతుకుపోయాడు. ఇంతలో, పమీనా కాలువ మీద పడవ వద్దకు పరుగెత్తింది మరియు దాని మీద నుండి తాటిచెట్టుకు వెళ్లింది. 1వ బానిసఓహ్, ఈ నిర్భయమైన చిన్న మేక తన తల్లి ప్యాలెస్‌కి చేరుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మోనోస్టాటోస్(తెర వెనుక).హే బానిసలారా! 1వ బానిసమోనోస్టాటోస్ యొక్క వాయిస్! మోనోస్టాటోస్.హే బానిసలారా! ఇక్కడ గొలుసులు! 2వ బానిసగొలుసులు? 1వ బానిసపమీనా కోసం కాదా? ఓ దేవుడా! చూడు తమ్ముడు ఆ అమ్మాయిని పట్టుకున్నాడు. 2వ మరియు3వ బానిస.పమీనా? ఒక భయంకరమైన దృశ్యం! 1వ బానిసచూడు, కనికరం లేని దెయ్యం ఆమెను లేత చేతులతో లాగుతోంది. ఇది చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను. (పక్కకు కదులుతుంది.) 2వ బానిసనేను కూడా. (అతను అక్కడికి వెళ్తాడు.) 3వ బానిసఆమె బాధపడటం చూడటం చాలా బాధాకరం! (వారితో కలుస్తుంది.)

(బానిసలు వద్దవిపామ్ పిల్లలుమరియుబాగా. ముందుకు వస్తోందిమోనోస్టాటోస్.)

మోనోస్టాటోస్నన్ను అనుసరించు, అందం! పమీనాఎంత వేదన, నా దేవా! మోనోస్టాటోస్మీరు వేదనతో చనిపోతారు! పమీనాఓహ్, మరణం నా మోక్షం! కానీ నా తల్లిని విడిచిపెట్టినందుకు క్షమించండి, అప్పుడు విచారం ఆమెను చంపుతుంది. మోనోస్టాటోస్హే సేవకులారా, నాకు గొలుసులు ఇవ్వండి! నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోగలను!

(ఆమెను బంధిస్తుంది.)

పమీనాఅయ్యో, నన్ను త్వరగా చంపు! నీకు, క్రూరుడా, హృదయం లేదు!

(స్పృహ కోల్పోతుంది.)

మోనోస్టాటోస్అందరూ దూరంగా! అందరూ దూరంగా! నన్ను ఆమెతో వదిలేయండి.

(బానిసలు వెళ్లిపోతారు.)

పాపగేనో(కిటికీలోంచి బయటకు చూస్తుంది)ఓహ్, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ఎక్కడికి వెళ్ళావు? అవును! నేను ఇక్కడ ప్రజలను చూస్తున్నాను! ధైర్యంగా ఉండు, నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

(ప్రవేశించి, పమీనాను చూస్తుంది.)

అమ్మాయి! మరియు తీపి! మంచు కంటే తెల్లగా ఉంటుంది!

(మోనోస్టాటోస్ మరియు పాపగెనో ఒకరినొకరు భయంతో చూసుకుంటారు.)

పాపగెనో మరియు మోనోస్టాటోస్వావ్! సరే, దెయ్యం స్వయంగా నా కోసం వచ్చింది! సరే, దెయ్యం స్వయంగా నా కోసం వచ్చింది! పాపగేనోఅయ్యో, జాలిపడండి! మోనోస్టాటోస్అయ్యో, జాలిపడండి! పాపగేనోనేను దయ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! మోనోస్టాటోస్నేను దయ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! పాపగెనో మరియుమోనోస్టాటోస్(ఒక్కొక్కటిగా) ఓహ్, ఓహ్! ఓహ్, ఓహ్! పాపగెనో మరియు మోనోస్టాటోస్ఓహ్! ఓహ్!

(వారు పారిపోతారు.)

పమీనా(ఒంటరిగా, మతిభ్రమించినట్లు మాట్లాడుతుంది) . తల్లీ తల్లీ తల్లీ! (అతని స్పృహలోకి వస్తున్నాడు.)నా గుండె ఇంకా ఎలా కొట్టుకుంటోంది? ఇంకా ఆగలేదా? నేను కొత్త బాధ నుండి మేల్కొన్నాను. ఓహ్, ఇది చాలా క్రూరమైనది! ఇది మరణం కంటే ఘోరం! పాపగేనో(రిటర్న్స్).నేను అస్సలు తెలివితక్కువవాడిని కాదు, నేను ఎందుకు భయపడ్డాను? అన్ని తరువాత, నల్ల పక్షులు ఉన్నాయి, నల్లజాతీయులు ఎందుకు ఉండకూడదు? ఓహ్, ఇది అవసరం! ఆ అందం ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది. మీరు స్టార్ క్వీన్ కూతురా? పమీనా.స్టార్ క్వీనా? నీవెవరు? పాపగేనో(ముఖ్యమైనది).నేను గొప్ప స్టార్ క్వీన్ యొక్క దూతను. పమీనా(ఆనందంగా).నా తల్లి? ఎంత ఆనందం! నీ పేరు? పాపగేనో.పాపగేనో. పమీనా.పాపగేనో? పాపగెనో అనేది నేను తరచుగా వినే పేరు. మరియు నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు. పాపగేనో(తెలిసిన).మరియు నేను మీరు. పమీనా.మరియు నా రకమైన, తీపి తల్లి మీకు తెలుసా? పాపగేనో.మీరు స్టార్ క్వీన్ కుమార్తె అయితే, అవును! పమీనా.అది నేనే. పాపగేనో.ఇప్పుడు దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం. (చిత్రాన్ని తీస్తుంది.)కళ్లు నల్లగా ఉన్నాయ్... అదే నల్లగా. పెదవులు స్కార్లెట్ గా ఉంటాయి... ఖచ్చితంగా, స్కార్లెట్. లేత జుట్టు... అందగత్తె. అంతా సరిగ్గా అదే. చేతులు మరియు కాళ్ళు ఉన్నాయి. కానీ చిత్రంలో చేతులు లేదా కాళ్ళు లేవు, అవి ఇక్కడ డ్రా చేయబడవు. పమీనా.అది నాకు ఇవ్వు. అవును ఇది నేనే. పోర్ట్రెయిట్ మీకు ఎలా వచ్చింది? పాపగేనో.ఇది చాలా పెద్ద కథ, నేను చేతి నుండి చేతికి వచ్చింది. పమీనా.అతను మీవాడు ఎలా అయ్యాడు? పాపగేనో.అద్భుతంగా. వారు నాకు ఇచ్చారు. పమీనా.డాలీ? పాపగేనో.ఇదంతా ఎలా జరిగిందో చెప్పాలి. ఈ ఉదయం, ఎప్పటిలాగే, నేను నా వస్తువులతో మీ అమ్మ యొక్క రాజభవనానికి వచ్చాను. పమీనా.ఉత్పత్తి? పాపగేనో.అవును. చాలా సంవత్సరాలుగా నేను రకరకాలుగా తీసుకువస్తున్నాను అందమైన పక్షులు. నేను నా పక్షులను ఇవ్వబోతుండగా, తనను తాను యువరాజు అని పిలిచే వ్యక్తిని చూశాను. మీ తల్లి ఈ యువరాజును ఎంతగానో ఇష్టపడింది, ఆమె మీ చిత్రపటాన్ని అతనికి ఇచ్చి, మిమ్మల్ని విడుదల చేయమని ఆదేశించింది. మీ పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమ అంత త్వరగా అతని నిర్ణయం. పమీనా.ప్రేమా? (ఆనందంగా.)అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు! ఓహ్, మళ్ళీ చెప్పండి, అది వినడానికి నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను. పాపగేనో.అయితే! దీన్ని ఎవరు ఇష్టపడరు! (ఒక విరామం తర్వాత.)నేను ఎక్కడ ఆగాను? పమీనా.యువరాజు నన్ను ప్రేమించాడు. పాపగేనో.అది నిజం, నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను. ఎంత జ్ఞాపకం! సంక్షిప్తంగా, ఇది గొప్ప ప్రేమమా పాదాలు త్వరగా మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చిన కొరడాగా మారింది, ఇప్పుడు మేము మీకు వెయ్యి ఆహ్లాదకరమైన మాటలు చెప్పడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము, మిమ్మల్ని మా చేతుల్లోకి తీసుకోండి మరియు ఇది పని చేస్తే, మేము ఇక్కడకు వచ్చినంత త్వరగా, మీ అమ్మగారి రాజభవనానికి త్వరపడండి. పమీనా.ఇదంతా బాగా చెప్పారు. కానీ, ప్రియమైన మిత్రమా, ఈ యువకుడు, లేదా యువరాజు, తనను తాను పిలిచే విధంగా, నన్ను చాలా ప్రేమిస్తే, అతను ఎందుకు రాలేదు? పాపగేనో.ఆగండి, నేను మీకు చెప్తాను. మేము మహిళలకు వీడ్కోలు చెప్పినప్పుడు, ముగ్గురు అద్భుతమైన అబ్బాయిలు మమ్మల్ని చూసి ఏమి చేయాలో మరియు ఎలా చేయాలో సలహా ఇస్తారని వారు చెప్పారు. పమీనా.వారు మీకు వివరించారా? పాపగేనో.లేదు, వారు వివరించలేదు. మేము ఎవరినీ చూడలేదు. భద్రత కోసం, యువరాజు చాలా గొప్పవాడు కాబట్టి, అతను వేచి ఉండటానికి అక్కడే ఉండి, మా రాకను ప్రకటించమని నన్ను పంపాడు. పమీనా.మిత్రమా, మీరు చాలా రిస్క్ చేస్తున్నారు. సరస్ట్రో మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూస్తే... పాపగేనో.అప్పుడు నేను తిరిగి వెళ్ళను - నేను అలా అనుకుంటున్నాను. పమీనా.బాధాకరమైన మరణం మీకు ఎదురుచూస్తోంది. పాపగేనో.ఇది పారిపోవడానికి సమయం, ఇది ఉండడానికి మరింత ఖరీదైనది. పమీనా.ఇప్పుడు సూర్యుడు ఎంత ఎత్తులో ఉన్నాడు? పాపగేనో.దాదాపు మధ్యాహ్నమైంది. పమీనా.మాకు నిమిషం లేదు. ఈ సమయంలో, సరస్ట్రో వేట నుండి తిరిగి వస్తాడు. పాపగేనో.కాబట్టి అతను ఇంట్లో లేడా? సరే, మా పని బ్యాగ్‌లో ఉంది. పరిగెత్తుదాం, ప్రియమైన అమ్మాయి. యువరాజు ఎంత అందంగా ఉన్నాడో చూస్తే మీకు ఇలాంటి కళ్ళు వస్తాయి. పమీనా.నేను రిస్క్ తీసుకుంటాను! (మరియుపిల్లలు, కానీ తిరిగి వస్తారు.)కానీ అది ఒక ఉచ్చు అయితే, అది సరస్ట్రో యొక్క పరివారం నుండి వచ్చిన దుష్ట ఆత్మ అయితే? పాపగేనో.నేను దుష్ట ఆత్మనా? ప్రియమైన అమ్మాయి, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? నా కంటే దయగల వ్యక్తి ఈ ప్రపంచం మొత్తంలో లేడు. పమీనా.అరెరే! ఇక్కడ ఎలాంటి మోసం లేదని పోర్ట్రెయిట్ నన్ను ఒప్పించింది. ఇది నా ప్రియమైన తల్లి చేతులతో అందించబడింది. పాపగేనో.అందమైన అమ్మాయి, మీరు నాపై ఏదైనా అనుమానం ఉంటే, అప్పుడు ప్రేమ గురించి గట్టిగా ఆలోచించండి మరియు అన్ని అనుమానాలు పొగలా మాయమవుతాయి. పమీనా.మిత్రమా, క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టి ఉంటే క్షమించండి. మీకు సున్నితమైన హృదయం ఉంది, అది మీ ముఖంలో కనిపిస్తుంది. పాపగేనో.ఓహ్, అయితే, నాకు సున్నితమైన హృదయం ఉంది! కానీ అది నాకు సంబంధించినది ఏమిటి? పాపాగెనో పాపాగెనా లేదేమో అనుకున్న వెంటనే నా ఈకలన్నీ పీకేయడానికి సిద్ధమయ్యాను. పమీనా.అమాయక ప్రాణి! నీకు భార్య లేదా? పాపగేనో.భార్యలా? ఎప్పుడూ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేదు, భార్యను మాత్రమే కాదు! అవును, చాలా బాధగా ఉంది. కొన్నిసార్లు మా అన్నయ్యకు సరదాగా చిన్న మాటలు కావాలి. పమీనా.సహనం, మిత్రమా! స్వర్గం మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటుంది, వారు మీకు తగిన స్నేహితురాలిని పంపుతారు. పాపగేనో.వారు ఆమెను త్వరగా పంపించవలసి ఉంటుంది. పమీనాఒక వ్యక్తి తన హృదయంతో ప్రేమిస్తున్నప్పుడు, అతను బహుశా దయగల ఆత్మను కలిగి ఉంటాడు. పాపగేనోఒక స్త్రీ తీపి కోసం తన కోరికకు ఎల్లప్పుడూ మనకు రుణపడి ఉంటుంది. పాపగెనో మరియు పమీనాప్రతి ఒక్కరూ ఆనందకరమైన ప్రేమ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, ఆమె మాత్రమే మనకు జీవితాన్ని ఇస్తుంది, ఆమె మాత్రమే మనకు జీవితాన్ని ఇస్తుంది. పమీనాప్రేమ దుఃఖంలో మనల్ని ఓదార్చుతుంది మరియు ప్రతి ఒక్కరూ దానికి నివాళులర్పిస్తారు. పాపగేనోప్రేమ మన దైనందిన జీవితాన్ని ప్రకాశవంతం చేస్తుంది, ఇది జీవిత వృత్తాన్ని మారుస్తుంది. పాపగెనో మరియు పమీనాప్రకృతి చట్టం మనకు స్పష్టంగా ఉంది. మనల్ని ఉన్నతపరుస్తాయి ఒంటరిగా ప్రేమ, ప్రేమ ఒక్కటే మనల్ని ఉద్ధరిస్తుంది. అతను ఆమెతో ఉన్నాడు, మరియు ఆమె అతనితో ఉంది. స్వర్గం మనకు ప్రేమను ఇచ్చింది. అతను ఆమెతో ఉన్నాడు, మరియు ఆమె అతనితో ఉంది. స్వర్గం మనకు ప్రేమను ఇచ్చింది, మనకు ప్రేమను ఇచ్చింది, మనకు ప్రేమను ఇచ్చింది.

(వారు వెళ్లిపోతారు.)

గ్రోవ్. మూడు దేవాలయాలు ఒక కొలనేడ్ ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి. వాటిపై శాసనాలు:

"టెంపుల్ ఆఫ్ విజ్డమ్", "టెంపుల్ ఆఫ్ రీజన్", "టెంపుల్ ఆఫ్ నేచర్". ముగ్గురు అబ్బాయిలు, వెండి తాటి కొమ్మలను పట్టుకొని, టామినోను పరిచయం చేశారు.

అబ్బాయిలుఈ మార్గం విజయానికి దారి తీస్తుంది, కానీ మీరు మీ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, మా సలహాను మర్చిపోకండి: నిరాడంబరంగా, పట్టుదలతో, ధైర్యంగా వ్యవహరించండి! టామినోచెప్పండి, నా స్నేహితులు, నేను పమీనాను రక్షించవచ్చా? అబ్బాయిలుమీకు సమాధానం ఇవ్వడం కష్టం కాదు: వినయంగా ఉండండి, పట్టుదలగా ఉండండి, ధైర్యంగా వ్యవహరించండి! మనిషిగా ఉండు, అదే మా సలహా. అప్పుడు మీరు లక్ష్యాన్ని సాధించగలరు, అప్పుడు మీరు లక్ష్యాన్ని సాధించగలరు.

(వదిలిT.)

టామినోవారి సూచనలను, సలహాలను ఎప్పుడూ నా హృదయంలో ఉంచుకుంటాను. కానీ నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ఎక్కడికి వెళ్ళావు? ఇది దేవతల నివాసం కాదా? నాకు గుడి దగ్గర గేట్లు, స్తంభాలు కనిపిస్తున్నాయి. ఇక్కడ కారణం, కళ మరియు శ్రమ ఉంటాయి. వ్యాపారం ప్రస్థానం మరియు పనిలేకుండా ఉన్న చోట, దుర్మార్గం ఉండదు, కారణం మరియు కాంతి మాత్రమే. ధైర్యం దొరికితే అక్కడికి వెళ్తాను. అన్నింటికంటే, లక్ష్యం గొప్పది, విలువైనది, స్వచ్ఛమైనది. వణుకు, విలన్, మీ సమయం వచ్చింది! పమీనాను రక్షించడం, పమీనాను రక్షించడం - అది నా కర్తవ్యం.

(కుడి వైపున ఉన్న గేట్ వద్దకు వెళుతుంది.)

వాయిస్వెనక్కి! టామినోతిరిగి? తిరిగి? కానీ ఇక్కడ నా విధి ఉంది!

(ఎడమవైపు ఉన్న గేట్‌కి వెళుతుంది.)

వాయిస్వెనక్కి! టామినోమరియు ఇక్కడ వారు "తిరిగి" అని అరవండి.

(చుట్టూ చూస్తుంది.)

కానీ ఇక్కడ మరొక తలుపు ఉంది! బహుశా నేను ఇప్పుడే వస్తాను.

(కొట్టాడు మరియు పూజారి బయటకు వస్తాడు.)

పూజారిమీరు ఎక్కడ ప్రవేశించడానికి ధైర్యం చేస్తారు? మీరు పవిత్ర స్థలంలో దేని కోసం చూస్తున్నారు? టామినోధర్మం మరియు ప్రేమ మాత్రమే. పూజారినీ మాటలు చాలా అందంగా ఉన్నాయి, కానీ చెప్పు, మీరు వాటిని ఎలా చూస్తారు? ధర్మం మరియు ప్రేమ కాదు, మీరు ప్రతీకార దాహంతో మాత్రమే నడపబడుతున్నారు. టామినోనా పగ విలన్‌ను కనుగొంటుంది! పూజారిమా మధ్య ఇలాంటివి మీకు కనిపించవు. టామినోసారస్ట్రో ఇక్కడ లోయలలో పాలన? పూజారిఅవును, అవును, సరస్త్రో ఇక్కడ నియమిస్తాడు. టామినోఅయితే ఆయన జ్ఞాన మందిరంలో లేరా? పూజారిమరియు అతను కూడా ఈ ఆలయంలో ఉన్నాడు. టామినోఅప్పుడు అంతా నెపం మరియు అబద్ధం!

(వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.)

పూజారిమరి మమ్మల్ని వదిలేస్తారా? టామినోఅవును, నేను మీకు దూరంగా వెళ్తున్నాను. నీ గుడి నాకు అవసరం లేదు! పూజారికారణం చెప్పు, నువ్వు మోసపోయావు. టామినోసారస్ట్రో ఇక్కడ నియమిస్తాడు, నాకు బాగా తెలుసు. పూజారిమీరు మీ జీవితానికి విలువ ఇస్తే, ఉండండి మరియు సమాధానం ఇవ్వండి: మీరు సరస్ట్రోపై పగ తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా? టామినోద్వేషం అంత బలమైనది! పూజారినేను కారణం తెలుసుకోవచ్చా? టామినోఅతను అమానుష నిరంకుశుడు! పూజారికానీ మీరు మీ మాటలను ఎలా నిరూపించగలరు? టామినోఅవును, ఎందుకంటే నేను మా అమ్మ సంతోషంగా ఉండటాన్ని చూశాను. మీరు ఆమెను విచారంగా కనుగొనలేరు. పూజారికాబట్టి మీరు స్త్రీల నుండి సత్యాన్ని ఆశిస్తున్నారా? వారు చాలా మాట్లాడతారు, కానీ ఎక్కువ చేయరు. ఆడవాళ్ల కబుర్లు నమ్ముతారా? ఓహ్, సరస్ట్రో తన ప్రణాళికను మీకు వెల్లడించగలిగితే! టామినోకానీ ప్రణాళిక నాకు స్పష్టంగా మారింది! అతను, మీ తెలివైన ఉపాధ్యాయుడు, పేద పమీనాను కిడ్నాపర్ కాదా? పూజారిఅవును మీరు చెప్పినదంతా నిజమే. టామినోకానీ ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ, ఎక్కడ ఉంది: ఆమె త్యాగం చేయలేదా? పూజారినేను సమాధానం చెప్పను, ప్రియమైన కొడుకు, దీని గురించి మీకు తెలియకూడదు. టామినోమీ మాటలను నాకు వివరించండి. పూజారినేను ప్రమాణం చేసాను, మౌనంగా ఉండటమే నా కర్తవ్యం. టామినోకానీ నేను త్వరలో రహస్యాన్ని కనుగొంటానా? పూజారిమీరు ప్రవేశించినప్పుడు పవిత్ర దేవాలయం, స్నేహపూర్వక హస్తం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడింది.

(ఆకులు.)

టామినో(ఒకటి)ఇప్పటికీ అదే రాత్రి! మీరు త్వరలో పాస్ అవుతారా? నేను మళ్ళీ కాంతిని ఎప్పుడు చూస్తాను? గాయక బృందంత్వరలో! త్వరలో! లేదా ఎప్పుడూ! టామినోఏమిటి? త్వరలో లేదా ఎప్పటికీ? కనిపించని వారు, చెప్పండి, ఆమె ఇంకా బతికే ఉందా? గాయక బృందం(వెనుకతోధర)పమీనా, పమీనా, అవును, ఆమె సజీవంగా ఉంది! టామినో(ఆనందంగా)సజీవంగా! సజీవంగా! మరియు నేను ఆమెను చూస్తాను!

(వేణువు తీసుకుంటాడు.)

ఓహ్, సర్వశక్తిమంతులారా, కృతజ్ఞతతో నేను మిమ్మల్ని ఎలా కీర్తించాలనుకుంటున్నాను. ఇక్కడ, ఇక్కడ అది మండుతోంది అనే భావన గురించి ప్రతి ధ్వని మీకు తెలియజేయనివ్వండి!

(హృదయానికి పాయింట్లు.)

(నాటకాలు, అడవి జంతువులు వచ్చి వింటాయి.)

టామినోమంత్ర శబ్ధం ఎంత మంత్రముగ్ధులను చేసింది! మరియు వేణువు మాత్రమే, వేణువు మాత్రమే ప్లే చేస్తుంది, జంతువులు మధురమైన శబ్దాలను వింటాయి.

(నాటకాలు.)

మంత్ర శబ్ధం ఎంత మంత్రముగ్ధులను చేసింది! మరియు వేణువు మాత్రమే వాయిస్తుంది, వేణువు మాత్రమే ప్లే చేస్తుంది, జంతువులు తీపిని వింటాయి ... ఓహ్, ఇది పాపం, పమీనా, ఇది పాపం, పమీనా చాలా దూరంగా ఉంది. పమీనా దూరమైనా పాపం.

(నాటకాలు.)

పమీనా!

(నాటకాలు.)

పమీనా! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నాకు సమాధానం చెప్పు!

(నాటకాలు.)

అదంతా వృథా! అదంతా వృథా!

(నాటకాలు.)

(నాటకాలు.)

ఎక్కడ? ఆహ్, నేను నిన్ను ఎక్కడ కనుగొనగలను?

(నాటకాలు.)

(పైప్ ప్లే చేయడం ద్వారా పాపగెనో స్పందిస్తుంది.)

ఓహ్, పాపగేనో అక్కడ వెళ్తుంది!

(నాటకాలు, పాపగెనో సమాధానాలు.)

బహుశా పమీనా అతనితో ఉండవచ్చు. బహుశా అది నాకు వస్తుంది! ఎవరికి తెలుసు... ఎవరికి తెలుసు... నేను ఆమెకు శబ్దానికి వస్తాను, ఆమె వద్దకు నేను వస్తాను, నేను శబ్దానికి వస్తాను, శబ్దానికి, శబ్దానికి నేను వస్తాను ఆమె!

(త్వరగా వెళ్లిపోతుంది.)

పాపగెనో మరియు పమీనా(సంకెళ్లు లేకుండా)మంచి ఆత్మలు, శీఘ్ర అడుగులు శత్రువుల నుండి మనలను రక్షిస్తాయి. మనం తప్పక తమినోను పిలవాలి! ఓ! మనం పట్టుబడతాము, మోసపూరిత శత్రువు చేత పట్టుకుంటాము! మనం తప్పక తమినోను పిలవాలి! ఓ! మనం పట్టుబడతాము, మోసపూరిత శత్రువు చేత పట్టుకుంటాము! పమీనాఓ టామినో! పాపగేనోహుష్, హుష్, హుష్, హుష్, నేను పిలుస్తాను!

(పైప్ వాయిస్తాడు, టామినో వేణువుపై సమాధానమిస్తుంది.)

పాపగెనో మరియు పమీనామన ఆనందాన్ని దేనితో పోల్చవచ్చు? టామినో మా మాట విన్నారు! మరియు వేణువు యొక్క ధ్వని స్పష్టంగా మారింది. నమ్మకమైన మిత్రమా, నేను మీ వద్దకు వస్తున్నాను! త్వరపడండి, త్వరపడండి! నమ్మకమైన మిత్రమా, నేను మీ వద్దకు వస్తున్నాను! రోడ్డెక్కదాం! త్వరగా రోడ్డు మీదకు రా! త్వరగా రోడ్డు మీదకు రా! త్వరపడండి, త్వరపడండి, త్వరపడండి! మోనోస్టాటోస్(ఎగతాళిగా)త్వరపడండి, త్వరపడండి! హా! నేను నిన్ను మళ్ళీ పట్టుకున్నాను! హే, నాకు సంకెళ్ళు ఇవ్వండి! మేము మీకు మళ్ళీ పాఠం చెప్పాలి, మేము మీకు మళ్ళీ నేర్పాలి, మీకు మళ్ళీ నేర్పాలి! నువ్వు నన్ను తెలివిగా మోసం చేశావు! హే, నాకు తాడులు ఇవ్వు! హే, బానిసలారా, త్వరగా నా దగ్గరకు రండి! పమినా మరియు పాపగెనోఓహ్, మేము పూర్తిగా కోల్పోయాము! మోనోస్టాటోస్హే, బానిసలారా, త్వరగా నా దగ్గరకు రండి!

(సంకెళ్ళు ఉన్న బానిసలు వస్తారు.)

పాపగేనోఎవరు రిస్క్ తీసుకున్నా, ఎవరు రిస్క్ తీసుకున్నా, ఎవరు రిస్క్ తీసుకున్నా అతనిదే పడుతుంది! నా గంటలు, బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా ఆడండి, బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా మోగించండి!

(గంటలు వాయిస్తాడు.)

మోనోస్టాటోస్ మరియు బానిసలు(నృత్యం)ఆ ధ్వని చాలా ఆహ్లాదకరంగా మరియు మృదువుగా ఉంది, మోగుతోంది! లా-రా-లా, లా లా లా-రా-లా... ఓహ్, ప్రపంచంలో అతని కంటే అందమైన ఎవరైనా ఉన్నారా?! లా-రా-లా, లా లా లా-రా-లా... ఓహ్, ప్రపంచంలో అతని కంటే అందమైన ఎవరైనా ఉన్నారా?! లా-రా-లా, లా లా లా-రా-లా...

(వారు వెళ్లిపోతారు, నృత్యం చేస్తారు.)

పమినా మరియు పాపగెనో(నవ్వు)ఉంటే ఒక దయగల వ్యక్తిఇది అటువంటి రింగింగ్ ధ్వనిని చేస్తుంది, ఇది ఖచ్చితంగా శత్రువులందరినీ ఇబ్బంది లేకుండా తరిమికొడుతుంది. అతను తన రోజులు ఆనందం మరియు ప్రేమ ప్రపంచంలో గడుపుతాడు! స్నేహం మరియు ప్రేమ మాత్రమే మాకు భాగస్వామ్యం ఇవ్వండి. హృదయాల ఆకర్షణ లేకుండా, ప్రపంచంలో ఆనందం లేదు.

(ఒక మార్చ్ ధ్వనిస్తుంది.)

గాయక బృందం(తెర వెనుక)మేము సరస్ట్రోను స్తుతిస్తాము! సరస్త్రో మహిమ! పాపగేనోఈ శబ్దం అంటే ఏమిటి? నేను భయపడ్డాను, నేను భయపడుతున్నాను! పమీనాఓ మిత్రమా, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? ఇదిగో సారస్ట్రో స్వయంగా వచ్చాడు! పాపగేనోఓహ్, నేను ఎలుక అయితే, నేను ఒక రంధ్రంలో దాక్కుంటాను. నేనే నత్తగా ఉంటే నా చిన్ని ఇంటికి వెళ్లేవాడిని! బిడ్డా! మరియు మనం ఏమి చెప్పాలి? పమీనావాళ్లు దోషులే అయినా పూర్తి నిజం, పూర్తి నిజం!

(పరివారం ఆరు సింహాలు గీసిన రథంలో సరస్ట్రో వెనుక ప్రవేశించింది.)

గాయక బృందంమేము సారస్ట్రోని స్తుతిస్తాము, అతను మా పాలకుడు! కింద తెలివైన శక్తిపవిత్ర మఠం! అతను ఎల్లప్పుడూ జీవితం నుండి ఆనందాన్ని పొందగలడు, అతను ఎల్లప్పుడూ జీవితం నుండి ఆనందాన్ని పొందగలడు. మనకు ఆయన ఆరాధ్యదైవం, అందరూ ఆయనను గౌరవిస్తారు, మనకు ఆయన ఒక విగ్రహం, అందరూ ఆయనను గౌరవిస్తారు. అతను పూజ్యుడు, అతను పూజ్యుడు!

(సారస్ట్రో రథం నుండి దిగాడు.)

పమీనా(మోకాళ్లపై)అయ్యో, నేను దోషిని, నేను మీ అధికారాన్ని విడిచిపెట్టాను. కానీ అది ఇప్పటికీ నా తప్పు కాదు: మీ బానిస ప్రేమను కోరుకోవడం ప్రారంభించాడు, అప్పుడు నేను పారిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను. జార్ఆస్ట్రో(ఆమెను ఎత్తుకుని)ఓహ్, లేచి సంతోషించు, చిన్న పావురం! మీ ఆలోచనల గురించి నాకు తెలుసు, నా నుండి ఏదీ దాచబడలేదు. నేను నా హృదయాన్ని మరొకరికి ఇచ్చాను, నేను నా హృదయాన్ని ఇచ్చాను. నేను నిన్ను ప్రేమించమని బలవంతం చేయను, కానీ నేను నీకు స్వేచ్ఛ ఇవ్వలేను. నేను నిన్ను ప్రేమించమని బలవంతం చేయను, కానీ, నీకు స్వేచ్ఛ ఇవ్వలేను. పమీనాకూతురి డ్యూటీ నన్ను పిలవడం. మరియు నా ప్రియమైన తల్లి ... సరస్ట్రోనేను ఆమెకు అధికారం ఇవ్వను! మరియు నేను మిమ్మల్ని ఆమె వద్దకు తిరిగి ఇస్తే, మీకు ఎప్పటికీ ఆనందం తెలియదు. పమీనానా ప్రియమైన అమ్మ స్వరం ఎంత మధురంగా ​​ఉంటుందో, ఆమె నాకు చెప్పింది... చెప్పింది... సరస్ట్రోఆమె ఎంత గర్వంగా ఉంది! ఒక మనిషి మీకు ఆనందానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు. మీకు స్వేచ్ఛనివ్వండి, ఆపై మా శక్తి లేకుండా మీ వ్యవహారాలను వదిలివేయండి! మోనోస్టాటోస్(తమినో లీడ్స్)బాగా, గర్వించదగిన యువకుడు, లోపలికి రండి! ఇక్కడ సారస్ట్రో నా యజమాని. పమీనాఓ, అతనే! టామినోఆమె! పమీనామాయా కల! టామినోఆమె! పమీనాఓ, అతనే! టామినోఒక కల నిజమైంది! పమీనానేను అతన్ని చాలా కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను! టామినోనేను ఆమెను చాలా కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను! పమీనా మరియు టామినోఇప్పుడు మనం మరణానికి కూడా భయపడటం లేదు!

(అవి ఒకరి చేతుల్లోకి వస్తాయి.)

గాయక బృందందాని అర్థం ఏమిటి? మోనోస్టాటోస్ఓహ్, ఎంత అహంకారం! హే! రండి, చేతులు దులుపుకోండి! మరియు త్వరగా దూరంగా వెళ్లండి!

(వాటిని వేరు చేస్తుంది.)

(సరస్ట్రో ముందు మోకరిల్లి.)

నీ పాదాల దగ్గర నీ సేవకుడు ఏడుస్తున్నాడు: నేరస్థుడు శిక్షించబడాలి!

(సూచనలుపాపగేనో.)

ఇదిగో మీ ముందు ఒక సాహసోపేతమైన దొంగ! పాములా జిత్తులమారి, జిత్తులమారి పమీనాను కిడ్నాప్ చేయాలనుకున్నాడు. నేను మాత్రమే వాటిని పట్టుకోగలిగాను. నేను ఎంత అంకితభావంతో ఉన్నానో తెలుసా... సరస్ట్రోమీరు లారెల్ పుష్పగుచ్ఛానికి అర్హులు! హే, నమ్మకమైన దాసుని ఇవ్వండి... మోనోస్టాటోస్నేను నీ దయకు పాత్రుడను! సరస్ట్రోకేవలం ముప్పై మూడు హిట్లు మాత్రమే. మోనోస్టాటోస్అరెరే, ఇంత పారితోషికం నేను ఊహించలేదు! సరస్ట్రోకానీ నేను నీకు అప్పు మాత్రమే తీర్చాను.

(మోనోస్టాటోస్ తీసివేయబడింది.)

గాయక బృందంమేము సరాస్ట్రోను స్తుతిస్తాము, అతను తెలివిగా నిర్ణయిస్తాడు! అతను చేసిన పనులకు శిక్షలు మరియు ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. సరస్ట్రో(అర్చకులకు) మరియు ఆలస్యం చేయకుండా ఈ ఇద్దరు అపరిచితులను ఆలయానికి తీసుకెళ్లండి. అక్కడ, మన తలలు కప్పబడి, వాటిని పరీక్షించడం అవసరం.

(రెండు దుప్పట్లు తెచ్చి టమినో మరియు పాపగెనో తలలపై కప్పబడి ఉన్నాయి.)

గాయక బృందంజ్ఞానం మరియు ప్రేమ ఎక్కడ నివసిస్తాయో, అక్కడ మార్గం మనల్ని ఆనందానికి దారి తీస్తుంది, మనల్ని నడిపిస్తుంది, నడిపిస్తుంది. మరియు ఆ భూమి స్వర్గంగా మారుతుంది మరియు మానవులు దేవతలతో సమానం. దేవతలతో సమానం, దేవతలతో సమానం, దేవతలతో సమానం!

చట్టం రెండు

తాటి తోట, బంగారు ఆకులతో వెండి చెట్లు, బెంచీలు, పెద్ద నలుపు మరియు బంగారు కొమ్ము, మధ్యలో పెద్ద పిరమిడ్. సారస్ట్రో మరియు పూజారులు, తాటి కొమ్మలు పట్టుకుని, గంభీరంగా ప్రవేశిస్తారు. ఊరేగింపుతో పాటు ఊరేగింపు ఉంటుంది.

సరస్ట్రో.ఈ జ్ఞానం యొక్క ఆలయంలో, నేను మిమ్మల్ని సంబోధిస్తున్నాను, గొప్ప దేవతల సేవకులు - ఐసిస్ మరియు ఒసిరిస్: మేము సేకరించినది చాలా ముఖ్యమైనది. ఇరవై ఏళ్ళ వయసున్న రాజు కొడుకు టామినో, మనం శ్రమ, శ్రమతో సాధించుకున్న దాని కోసం ప్రయత్నిస్తూ గుడి ఉత్తర ద్వారం వద్ద తిరుగుతున్నాడు. ఈ యువకుడు తన కళ్లలోని చీకటిని తొలగించి, సత్యం మరియు వెలుగు యొక్క పుణ్యక్షేత్రాలను చూడాలనుకుంటున్నాడు. అతని ఆశయానికి మద్దతు ఇవ్వాలి, అతనికి స్నేహ హస్తం అందిద్దాం - ఇది మన కర్తవ్యం. 1వ పూజారి(పెరుగుతుంది).అతను తన మాటకు కట్టుబడి ఉన్నాడా? సరస్ట్రో.విశ్వాసపాత్రుడు! 2వ పూజారి.అతను తన భావాలను కలిగి ఉండగలడా? సరస్ట్రో.బహుశా! 3వ పూజారి.మంచి పనుల కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారా? సరస్ట్రో.మీరు అతనిని యోగ్యుడిగా భావిస్తే, నా ఉదాహరణను అనుసరించండి.

(అందరూ మూడుసార్లు హార్న్ ఊదుతారు.)

సరస్ట్రో.మేము మా భావాలలో ఐక్యంగా ఉన్నాము. సరస్ట్రో ధన్యవాదాలు. పక్షపాతం కారణంగా, దీక్షాపరుల గురించి పుకార్లు వ్యాపించాయి. ఈ పుకార్లు మన ఆలయ స్తంభాలను ఎప్పటికీ కదిలించవు. తమీనో మన బోధనలను గ్రహించిన వెంటనే అవి అదృశ్యమవుతాయి. పమీనా, ఈ మనోహరమైన అమాయక అమ్మాయి, యువరాజు కోసం దేవతలచే ఉద్దేశించబడింది, కాబట్టి నేను ఆమెను ఆమె తల్లి నుండి దొంగిలించాను. ఈ మహిళ తనను తాను గొప్పగా భావించి ప్రజలను మోసగించాలని, భ్రమలు మరియు మూఢనమ్మకాల సహాయంతో మన ఆలయాన్ని నాశనం చేయాలని భావిస్తోంది. కానీ ఆమె విజయం సాధించదు! తమీనో, యువ యువరాజు, దీక్షను సాధించి, దానిని మాతో బలపరుస్తాడు.

(పునరావృత ట్రిపుల్ తీగ.)

స్పీకర్ (పెరుగుతుంది).గొప్ప సారస్త్రో! మీ తెలివైన మాటలు మాకు స్పష్టంగా ఉన్నాయి, మేము వారి ముందు నమస్కరిస్తాము. అయితే కష్టమైన పరీక్షను తమినో తట్టుకుని నిలబడుతుందా? నా సందేహాలను మన్నించు! నేను యువకుడి కోసం భయపడుతున్నాను. అతను బాధల నుండి తన మనోధైర్యాన్ని కోల్పోయి, పోరాడలేకపోతే? అన్ని తరువాత, అతను ఒక యువరాజు! సరస్ట్రో.మరియు మరింత - అతను ఒక మనిషి! స్పీకర్.అతను, అంత చిన్న వయస్సులో చనిపోతే? సరస్ట్రో.ఇది ఒసిరిస్ మరియు ఐసిస్ యొక్క సంకల్పం. అప్పుడు అతను మనందరి కంటే ముందుగా దేవతల నివాసానికి చేరుకుంటాడు.

(ట్రిపుల్ తీగ.)

టామినో మరియు అతని సహచరుడిని ఆలయ ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు తీసుకురండి.

(అతని ముందు మోకరిల్లిన స్పీకర్‌కు.)

మరియు మీరు, మిత్రమా, మీతో దేవతల చిత్తాన్ని నెరవేర్చండి జ్ఞాన పదాలుమనిషి యొక్క కర్తవ్యం ఏమిటో మీరు ఇద్దరికీ బోధిస్తారు, దేవతల శక్తిని ఎలా తెలుసుకోవాలో మీరు వారికి నేర్పుతారు.

(స్పీకర్ మరియు పూజారి వెళ్లిపోతారు, మిగిలినవారు లేచి నిలబడతారు.)

సరస్ట్రోఓ మీరు, ఐసిస్ మరియు ఒసిరిస్, వారికి ఆత్మ బలాన్ని ఇవ్వండి. మీరు వారిని ప్రకాశవంతమైన లక్ష్యానికి నడిపిస్తారు, మీ బానిసలకు బలాన్ని ఇవ్వండి, మీ బానిసలకు బలాన్ని ఇవ్వండి. గాయక బృందంనీ దాసులకు బలాన్ని ఇవ్వు. సరస్ట్రోపరీక్షల ద్వారా వాటిని పరీక్షించండి; మరియు మార్గం వారిని మరణానికి దారితీస్తే, మీరు పుణ్యానికి ప్రతిఫలమిస్తారు, వారిని మీ ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్లండి, వారిని మీ ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్లండి. గాయక బృందంవారిని మీ ఆశ్రమానికి తీసుకెళ్లండి.

(సరస్ట్రో మొదట వెళ్లిపోతారు, తరువాత అందరూ అతనిని అనుసరిస్తారు.)

రాత్రి. దూరంగా ఉరుములు మ్రోగుతున్నాయి. ఆలయ ముఖద్వారం. స్తంభాలు మరియు పిరమిడ్‌లు ముళ్ళతో అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. రెండు వైపులా పొడవైన పురాతన ఈజిప్షియన్ తలుపులు ఉన్నాయి. స్పీకర్ మరియు పూజారి టామినో మరియు పాపగెనోలను పరిచయం చేసి, వారి కవర్లను తీసివేసి, వెళ్లిపోతారు.

టామినో.భయంకరమైన రాత్రి! పాపగెనో, నువ్వు ఉన్నావా? పాపగేనో.నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. టామినో.మేము ఎక్కడ ఉన్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు? పాపగేనో.ఎక్కడ? అంత చీకటిగా లేకపోతే, నేను మీకు చెప్తాను. కానీ ఇప్పుడు... (పిడుగులు.)అయ్యో! టామినో.ఏం జరిగింది? పాపగేనో.ఈ విషయాలన్నింటి నుండి నేను అనారోగ్యం పొందబోతున్నాను! టామినో.నీకు భయంగా అనిపించిందా? పాపగేనో.నేను భయపడను, కానీ నేను అసౌకర్యంగా ఉన్నాను. (ఉరుము యొక్క బలమైన చప్పట్లు.)అయ్యో! టామినో.నీకు ఏమైంది? పాపగేనో.నాకు కొంచెం జ్వరం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను. టామినో.పాపాగెనో ! మనిషిగా ఉండు! పాపగేనో.నేను ఇప్పుడు అమ్మాయిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. (ఉరుము యొక్క చాలా బలమైన చప్పట్లు.)అయ్యో! నాది వచ్చింది చివరి గంట!

(జ్యోతులతో వక్త మరియు పూజారి ప్రవేశిస్తారు.)

స్పీకర్.అపరిచితులారా, మీరు మా నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు? మిమ్మల్ని ఈ గోడలపైకి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? టామినో.స్నేహం మరియు ప్రేమ. స్పీకర్.మీ ప్రేమను గెలుచుకోవడానికి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? టామినో.అవును! స్పీకర్.మృత్యువు మిమ్మల్ని బెదిరించినా? టామినో.అవును! స్పీకర్.ప్రిన్స్, తిరోగమనానికి ఇంకా సమయం ఉంది, కేవలం ఒక అడుగు మాత్రమే ఉంది మరియు అది చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. టామినో.జ్ఞానం యొక్క బోధ నా విజయం, ప్రియమైన పమీనా, నా బహుమతి! స్పీకర్.మీరు సవాలుకు సిద్ధంగా ఉన్నారా? టామినో.అవును! స్పీకర్.నాకు చేయి అందించు. (వారు కరచాలనం చేస్తారు.) 2వ పూజారి(కుస్పీకర్‌కి).ఈ అపరిచితుడికి కొన్ని మాటలు చెప్పడానికి నన్ను అనుమతించు. (TO పాపగేనో.) పోరాటం ద్వారా జ్ఞానాన్ని గెలుచుకోవడానికి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? పాపగేనో.పోరాడటం నా విషయం కాదు. సాధారణంగా, నాకు జ్ఞానం అవసరం లేదు. నేను సాధారణ వ్యక్తిని, నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను, తినాలనుకుంటున్నాను మరియు త్రాగాలి. నాకు అందమైన భార్య దొరికితే.. 2- వపూజారి.మీరు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యే వరకు మీరు దాన్ని ఎప్పటికీ పొందలేరు. పాపగేనో.ఇవి ఎలాంటి పరీక్షలు? 2వ పూజారి.మన చట్టాలను ఎల్లప్పుడూ పాటించండి మరియు మరణానికి భయపడవద్దు. పాపగేనో.నేను పెళ్లి చేసుకోను! స్పీకర్.దీని కోసం మీకు అందమైన, అమాయకమైన అమ్మాయిని భార్యగా తెచ్చుకున్నా? పాపగేనో.నేను పెళ్లి చేసుకోను! 2వ పూజారి.స్వరూపం మరియు బట్టలలో మీలాగే కనిపించే ఒక అమ్మాయిని సరస్ట్రో మీ కోసం రక్షించినట్లయితే? పాపగేనో.ఇలాంటిదేనా? మరియు యువ? 2వ పూజారి.యవ్వనంగా మరియు అందంగా! పాపగేనో.నీ పేరు ఏమిటి? 2వ పూజారి.పాపగేనా. పాపగేనో.ఎలా? పా... 2వ పూజారి.పాపాగెనా! పాపగేనో.పాపగేనా? నేను ఉత్సుకతతో ఒక్కసారైనా చూడాలనుకుంటున్నాను! 2వ పూజారి.మీరు చూడగలరు... పాపగేనో.మరి ఆమెను చూడగానే చచ్చిపోవాలా?

(2వ పూజారి స్పీకర్‌తో చూపులు మార్చుకున్నాడు.)

అవునా? నేను పెళ్లి చేసుకోను! 2వ పూజారి.మీరు చూడగలరు, కానీ ఈ సమయంలో మీరు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకూడదు. మీకు తగినంత ఓర్పు ఉందా? పాపగేనో.అవును మంచిది! 2వ పూజారి.నాకు చేయి అందించు! మీరు ఆమెను చూస్తారు. స్పీకర్.మరియు మీరు, యువరాజు, మౌనంగా ఉండాలి, ఇది దేవతలను సంతోషపరుస్తుంది, లేకపోతే మీరు ఇద్దరూ నశిస్తారు. మీరు పమీనాను చూస్తారు, కానీ ఆమెతో మాట్లాడకుండా జాగ్రత్త వహించండి. ఇది మీ పరీక్షల ప్రారంభం. స్పీకర్ మరియు 2వ పూజారిస్త్రీల మోసం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి - ఇది మీకు మా మొదటి ఆజ్ఞ! ఒక మనిషి తప్పు చేయడం చాలా సులభం, అతను తన కళ్ళు తీయనప్పుడు. ఆపై అతని ఎపిఫనీ వేచి ఉంది, అతను తన గౌరవాన్ని కోల్పోతాడు! విచారం వ్యర్థం అవుతుంది, బహుమతి ఉంటుంది అతనికి మరణం, అతని ప్రతిఫలం మరణం.

(పూజారులు వెళ్లిపోతారు.)

పాపగేనో.హే, కాంతి ఇక్కడ ఉంది! ఇక్కడ వెలుగు! సరే, ఎంత విచిత్రం, ఈ పెద్దమనుషులు వెళ్లిన వెంటనే, మీరు ఎంత గట్టిగా చూస్తూ ఉన్నా, మీరు ఇంకా తిట్టు చూడలేరు! టామినో.ఓపిక పట్టండి మరియు ఇది దేవుని చిత్తమని తెలుసుకోండి.

(అకస్మాత్తుగా ముగ్గురు మహిళలు కనిపించారు.)

లేడీస్ఎలా? నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా? నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? దూరంగా! దూరంగా! దూరంగా! లేదా ఇబ్బంది మీకు ఇక్కడ వేచి ఉంది! తమీనో, మృత్యువు నీకు దగ్గరవుతోంది! మీరు, పాపగెనో, అతనితో చనిపోతారు! పాపగేనోలేదు, లేదు, ఎందుకు భయపెట్టాలి! టామినోపాపగేనో, మాట్లాడటం ఆపు! లేదా మీరు మీ ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించి వారితో సంభాషణలలోకి ప్రవేశిస్తారా? పాపగేనోకానీ మేము చనిపోయాము, అది నేనే విన్నాను! టామినోనోరుమూసుకో, అన్నాను! పాపగేనోనేను అలసిపోయాను, అలసిపోయాను, మౌనంగా ఉండటంతో అలసిపోయాను! లేడీస్రాణి మమ్మల్ని మీ వద్దకు పంపింది! ఆమె రహస్యంగా గుడిలోకి ప్రవేశించింది. పాపగేనోఏమిటి? ఎలా? కానీ దాని గురించి నాకు తెలియదు! టామినోనోరుమూసుకో, అన్నాను! మీరు ఇక్కడ ఎంతసేపు కబుర్లు చెబుతారు, మీ ప్రమాణాన్ని మరచిపోతారా? లేడీస్టామినో, మాకు విరుద్ధంగా మాట్లాడటం ఆపండి. రాజభవనంలోని రాణి వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు! నేను వింటాను ప్రజలకు ప్రసంగం, అన్ని తరువాత దయగల మాటలుపూజారి విలువ లేదు. టామినో(నా గురించి)నాన్సెన్స్ మరియు నీచమైన అల్లరి మాటలు వినకూడదని నేను నా మాట ఇచ్చాను. మాట ఇచ్చాను... మాట ఇచ్చాను... లేడీస్ఎవరైతే ప్రమాణం చేసి ఆలయంలోకి ప్రవేశిస్తారో వారు దుష్టాత్మచే నరకానికి తీసుకువెళతారు. పాపగేనోఓహ్, భయపడ్డారు, భయపడ్డారు, భయపడ్డారు, భయపడ్డారు! ఏమిటీ నరకం! చెప్పు, తమీనో, అదేనా? టామినోఇదంతా అర్ధంలేనిది, ఇదంతా కల్పన మరియు అబద్ధాలు, మీరు స్త్రీలలో సత్యాన్ని కనుగొనలేరు. పాపగేనోరాణి వాటిని మాకు పంపింది. టామినోరాణి స్వయంగా స్త్రీ! నోరుమూసుకో, ఏం చెప్పాలో నాకు తెలుసు. మీరు ప్రమాణం చేసారు, దానిని నిలబెట్టుకోవడం మీ కర్తవ్యం! లేడీస్(తమినో)కానీ మీ అభిరుచిని ఎందుకు దాచుకుంటున్నారు?

(అతను మాట్లాడలేడని సంకేతం చేస్తాడు.)

(పాపగెనో.)

మీరు చాటింగ్ చేయడం లేదా పాపాగెనో? పాపగేనో(మహిళలకు రహస్యంగా)అవును, నాకు అభ్యంతరం లేదు... ఇక్కడ... టామినోఆపు! పాపగేనోకానీ అతను నాకు ఇవ్వడు ... టామినోఆపు! పాపగెనో మరియు టామినో(మీరు) మౌనంగా ఉండడానికి మార్గం లేదు. నేను చాట్ (మీరు చాట్) ప్రతిదీ, ఎంత అవమానకరం! లేడీస్మేము ఏమీ లేకుండా తిరిగి రావాలి, సంభాషణ పని చేయలేదు. అన్నీవారు (మేము) ఏమీ లేకుండా తిరిగి రావలసి ఉంటుంది, సంభాషణ పని చేయలేదు. మనిషికి ఏమి చెప్పాలో తెలుసు. మరియు ఎప్పుడు మౌనంగా ఉండాలో అతనికి తెలుసు! మనిషికి ఏమి చెప్పాలో తెలుసు. మరియు ఎప్పుడు మౌనంగా ఉండాలో అతనికి తెలుసు! లేడీస్ టామినో మరియు పాపగెనోమరియు ఎప్పుడు మౌనంగా ఉండాలో అతనికి తెలుసు. లేడీస్మరియు ఎప్పుడు మౌనంగా ఉండాలో అతనికి తెలుసు. అన్నీమరియు ఎప్పుడు మౌనంగా ఉండాలో అతనికి తెలుసు.

గాయక బృందంపుణ్యక్షేత్ర రహస్యాలు ధ్వంసమయ్యాయి! ఇక నుంచి స్త్రీలకు నరకమే! లేడీస్అయ్యో! అయ్యో!

(ఉరుములు, మెరుపులు, లేడీస్ పడిపోతాయి.)

పాపగేనో(నేల మీద పడటం)అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!

(ట్రిపుల్ తీగ.)

(స్పీకర్ మరియు 2వ పూజారి టార్చెస్‌తో ప్రవేశిస్తారు.)

స్పీకర్(తమినో).యువకుడా, నీకు స్తోత్రం! నువ్వు అలా ప్రవర్తించావు నిజమైన మనిషి. మీ ముందు ఇంకా కఠినమైన మరియు ప్రమాదకరమైన మార్గం ఉన్నప్పటికీ, దేవతల సహాయంతో మీరు దానిని సురక్షితంగా పూర్తి చేస్తారు. అదృష్టం! (అతని కోసం కవర్ చేస్తుందిముసుగుతో తల.)వెళ్దాం!

(నన్ను తీసుకుపోఅతనికి.)

2వ పూజారి(పాపగెనో).నేను ఏమి చూస్తాను? మిత్రమా, లేవండి! నీకు ఏమైంది? పాపగేనో(నిందతో).నేను మూర్ఛపోతున్నాను! 2వ పూజారి.లే! మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి! చివరకు మనిషిగా ఉండండి! పాపగేనో(పెరుగుతుంది).సరే, చెప్పు, ప్రియమైన పెద్దమనుషులారా, నేను ఈ హింసను మరియు భయానకతను ఎందుకు భరించాలి? దేవతలు నాకు పాపాగెనా ఇవ్వాలనుకుంటే, ఆమెను పొందడానికి నేను ఇన్ని ప్రమాదాలను ఎందుకు అధిగమించాలి? 2వ పూజారి.మీ మనస్సు ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తుంది! నా కర్తవ్యం మిమ్మల్ని మరింత ముందుకు నడిపించాల్సిన అవసరం ఉంది.

(అతని కోసం కవర్ చేస్తుందిముసుగుతో తల.)

పాపగేనో(నా గురించి).ఈ శాశ్వతమైన సంచారంలో, ప్రేమించాలనే ఏ కోరిక అయినా శాశ్వతంగా అదృశ్యమవుతుంది!

(వారు వెళ్లిపోతారు.)

తోట. మధ్యలో ఒక గెజిబో, గులాబీలు మరియు ఇతర పువ్వులతో అల్లుకున్నది, ఇక్కడ పమీనా నిద్రిస్తుంది. చంద్రకాంతి ఆమె ముఖంపై పడుతోంది. ముందుభాగంలో ఒక బెంచ్ ఉంది. మోనోస్టాటోస్ వస్తాడు, కూర్చున్నాడు, పమీనాను గమనిస్తాడు.

మోనోస్టాటోస్.కాబట్టి నేను గర్వించదగిన అందాన్ని కనుగొన్నాను! మరియు ఈ గడ్డి బ్లేడ్ కారణంగా నేను దాదాపు కర్రతో దెబ్బలకు గురయ్యానా? మ్! మరి నా నేరం ఏమిటి? నేనెందుకు పరాయి దేశం నుండి నాటిన పువ్వు వైపు చూస్తున్నాను? మరియు ఎలాంటి వ్యక్తి కోల్డ్ బ్లడెడ్‌గా ఉంటాడు? ఆ అమ్మాయి నా మనసును పూర్తిగా దూరం చేసింది. నాలో మండిన నిప్పు త్వరగా నన్ను దహిస్తుంది! (చుట్టూ చూస్తుంది.)ఇక్కడ ఎవరూ లేరు, నేను మళ్ళీ ధైర్యం చేస్తాను. ప్రేమ నిజమైన శాపం! ఒక ముద్దు, క్షమించదగినదని నేను భావిస్తున్నాను. ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరికి ఆనందం, ఆప్యాయత, సున్నితమైన పదాలు తెలుసు. నేను నా ప్రేమను మాత్రమే దాచాను, ఎందుకంటే నేను నల్లగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను నల్లగా ఉన్నాను. కాబట్టి నా హృదయం నాకు ఎందుకు ఇవ్వబడింది, నా రక్తం నా సిరల్లో ఉడకబెట్టింది? నా సిరల్లో నా రక్తం మరుగుతున్నదా? స్నేహితుడు లేకుండా జీవించడం నాకు చెడ్డది, నరకం యొక్క జ్వాలలు నన్ను కాల్చేస్తున్నాయి! నరక జ్వాలలు నన్ను కాల్చేస్తున్నాయి! నేను ఒక వ్యక్తిగా, కౌగిలించుకోవడం, ప్రేమించడం, లాలించడం గురించి కలలు కంటున్నాను. నేను నల్లగా ఉండవచ్చు, కానీ నేను తెల్లని పెదాలను ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను! తెల్లని పెదవులను ముద్దు పెట్టుకోండి! నేను ఆమె వైపు ఆకలిగా చూస్తున్నాను! దాచు, నెల, చూడవద్దు! దాచు, నెల, చూడవద్దు! మీరు చాలా చిరాకుగా ఉంటే, మేఘాలలోకి వెళ్లడం మంచిది! మేఘాలలోకి వెళ్లడం మంచిది! మేఘాలలోకి వెళ్లడం మంచిది!

(నెమ్మదిగా మరియు నిశ్శబ్దంగా పమీనా వరకు వెళుతుంది. రాణి అకస్మాత్తుగా ఉరుములతో కూడిన శబ్దం కింద కనిపిస్తుంది.)

రాణి.ఆపు! పమీనా(నిద్రలేస్తున్న).ఓ దేవుడా! మోనోస్టాటోస్(త్వరగా వెళ్లిపోతుంది).అయ్యో పాపం! నేను పొరబడకపోతే, ఇది రాత్రి దేవత. (నిశ్శబ్దంగా నిలబడింది.) పమీనా.తల్లీ! తల్లీ! ప్రియమైన అమ్మా!

(ఆమె చేతుల్లోకి దూసుకుపోతుంది.)

మోనోస్టాటోస్.ఆమె తల్లి! అయ్యో, ఇది వినవలసిందే.

(దాచుతుంది.)

రాణి.నువ్వు నా నుండి తీసుకెళ్ళినా నేనే నీ తల్లిని. నేను నీ దగ్గరకు పంపిన యువకుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? పమీనా.ఓహ్, అమ్మ, అతను ప్రపంచానికి మరియు ప్రజలకు కోల్పోయాడు. ఆయన ఇప్పుడు దీక్షాపరులతో ఉన్నారు. రాణి.దీక్షాపరులతోనా? సంతోషంగా లేని కుమార్తె, ఇప్పుడు నువ్వు నాకు ఎప్పటికీ దూరమయ్యావు. పమీనా.కోల్పోయిన? ఓహ్, పరిగెత్తుదాం, ప్రియమైన తల్లీ! మీ రక్షణలో, నేను ఏ ప్రమాదానికి భయపడను. రాణి.రక్షణలో ఉందా? నా బిడ్డ, నీ తల్లి నిన్ను రక్షించదు. మీ నాన్న చనిపోయిన తర్వాత నాకు అధికారం లేదు. పమీనా.మా నాన్న... రాణి.... సోలార్ డిస్క్‌ను - శక్తికి చిహ్నం - దీక్షాపరులకు బదిలీ చేసాడు, సరస్ట్రో దానిని తన ఛాతీపై ధరించాడు. మరియు నా విన్నపానికి మా నాన్న ఇలా ప్రతిస్పందించారు: "మహిళా! ఇది నా చివరి ఘడియ... నా వద్ద ఉన్నదంతా నేను మీకు వదిలివేస్తున్నాను, కానీ సోలార్ డిస్క్ దీక్షాపరుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. పర్వాలేదు! సారస్ట్రో ఒక మనిషి, నేను ఇంతకు ముందు వరకు చేసినట్లే అతను దానిని స్వంతం చేసుకోవాలి. ఇది స్త్రీల వ్యాపారం కాదు. మిమ్మల్ని మరియు మీ కుమార్తెను జ్ఞానుల మార్గదర్శకత్వంలో అప్పగించడం మీ కర్తవ్యం." పమీనా.ప్రియమైన తల్లీ, కానీ దీని అర్థం యువకుడు నాకు ఎప్పటికీ కోల్పోయాడు. రాణి.సూర్యోదయానికి ముందు చెరసాల గుండా మీతో పారిపోయేలా మీరు అతనిని ఒప్పించకపోతే నష్టపోయారు. అంతా ఉదయానికి ముందే నిర్ణయిస్తారు - ఆయన మీదే ఉంటాడా లేక దీక్షాపరుల దగ్గరే ఉంటాడా. పమీనా.ప్రియమైన అమ్మా! నేను ఈ యువకుడిని ఇప్పుడు ప్రేమిస్తున్నంత ఆప్యాయంగా కాకుండా దీక్షాపరుడిగా నిజంగా ప్రేమించబోతున్నానా? నా తండ్రి ఈ తెలివైన వ్యక్తులతో సామరస్యంగా జీవించారు, దీక్షాపరుల గురించి ఎల్లప్పుడూ గౌరవంగా మాట్లాడేవారు, వారి దయ, తెలివితేటలు మరియు ధర్మాన్ని ప్రశంసించారు. సరస్త్రో తక్కువ ధర్మం లేనివాడు... రాణి.నేను ఏమి వింటాను? నా కూతురా నువ్వు ఈ అనాగరికులని కాపాడుతున్నావా? మీరు ఒక వ్యక్తిని నా వేదనతో సమానం చేసేంత గుడ్డిగా ప్రేమలో పడ్డారా? మీరు ఈ బాకును చూస్తున్నారా? ఇది సరస్ట్రో కోసం పదును పెట్టబడింది. మీరు అతన్ని చంపి నాకు శక్తివంతమైన సోలార్ డిస్క్ ఇవ్వాలి. పమీనా.కానీ, ప్రియమైన తల్లీ! రాణి. ఒక మాట కాదు! నిప్పు రగులుతోంది గుండెలో ఆవేశం! ప్రతీకారం! మరియు అది నాకు రుణపడి ఉంది, ప్రతీకారం! మరియు మీరు ఈ విషయంలో నాకు సహాయం చేయాలి! కానీ సరస్త్రో చనిపోవడం నీకు ఇష్టం లేదు, నీకు సరస్ట్రో వద్దు, అప్పుడు నువ్వు ఇక నా కూతురివి కావు అని తెలుసుకో! నేను ఎప్పటికీ తిరస్కరిస్తాను, నేను ఎప్పటికీ మరచిపోతాను, మా కుటుంబ సంఘాన్ని ఎప్పటికీ నాశనం చేస్తాను! మీరు సరాస్ట్రో జీవితాన్ని నాశనం చేయనప్పుడు నేను మా కుటుంబ సంఘాన్ని తిరస్కరిస్తాను, మరచిపోతాను మరియు నాశనం చేస్తాను! తెలుసు! తెలుసు! తెలుసు! నేను మీకు దేవతలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

(కోపంతో వెళ్లిపోతాడు.)

పమీనా(చేతిలో బాకుతో).నేను నిజంగా సరస్ట్రోని చంపాలా? దేవతలు! నేను చేయలేను, నేను చేయలేను! మోనోస్టాటోస్(త్వరగా మరియు నిశ్శబ్దంగా చేరుకుంటుంది).కాబట్టి, సోలార్ డిస్క్ అద్భుతమైన శక్తిని కలిగి ఉంటుంది. మరియు దానిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి, అందం సరస్ట్రోను చంపాలి? నా వంటకం కోసం మసాలా ఇదిగో! పమీనా.నేను సరస్త్రోను చంపకపోతే నన్ను విడిచిపెడతానని ఆమె దేవతలపై ప్రమాణం చేయలేదా? దేవుడా, నేను ఏమి చేయాలి? మోనోస్టాటోస్.నన్ను నమ్మండి. (ఆమె నుండి బాకు తీసుకుంటుంది.) పమీనా(భయంతో).ఓ! మోనోస్టాటోస్.ఎందుకు వణుకుతున్నావు? మీరు నా నల్లటి చర్మానికి భయపడుతున్నారా లేదా మీరు చేయవలసిన నేరం మీకు గుర్తుందా? పమీనా(పిరికిగా).నీకు తెలుసు?.. మోనోస్టాటోస్.అన్నీ. నీ ప్రాణమే కాదు, మీ అమ్మ ప్రాణం కూడా నా చేతుల్లో ఉందని నాకు తెలుసు. సరస్త్రోతో ఒక్క మాట చెప్తాను, మీ అమ్మని నేలమాళిగలో పెట్టుకుంటాను, నేను కోరుకునే వరకు ఆమె దాని నుండి బయటపడదు. మిమ్మల్ని మరియు మీ తల్లిని రక్షించుకోవడానికి మీకు ఒకే ఒక మార్గం ఉంది. పమీనా.ఏది? మోనోస్టాటోస్.నన్ను ప్రేమించు! పమీనా(వణుకుతుంది).దేవతలు! మోనోస్టాటోస్(నా గురించి).త్వరలో ఆమె నా చేతుల్లోకి వస్తుంది! సరే, సమాధానం: అవునా కాదా? పమీనా(నిర్ణయాత్మకంగా).లేదు! మోనోస్టాటోస్(కోపంతో).కాదా? మరియు ఎందుకు? చర్మం నల్లగా ఉండడం నా తప్పా? కాదా? కాబట్టి చావండి! (ఆమె చేతిని పట్టుకుంటుంది.) పమీనా(మోకాళ్లపై).విను, నేను నీ పాదాల దగ్గర ఉన్నాను... జాలి చూపు! మోనోస్టాటోస్.ప్రేమ లేదా మరణం? మాట్లాడు! మీ జీవితం ఈ బాకు అంచున ఉంది! పమీనా.నా హృదయం తామినోకు చెందినది! మోనోస్టాటోస్.నేను ఏమి పట్టించుకోను? మాట్లాడు! పమీనా(నిర్ణయాత్మకంగా).లేదు! మోనోస్టాటోస్(బాకును లేపుతుంది).కాబట్టి చావండి!

(సరస్ట్రో పరిగెత్తి అతని చేయి పట్టుకున్నాడు.)

గురువుగారు, నన్ను శిక్షించవద్దు! నేను దోషిని కాను! నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను మీపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని మాత్రమే కోరుకున్నాను. సరస్ట్రో.మీరు చెప్పిన దానికంటే ఎక్కువ నాకు తెలుసు. నీ ఆత్మ అంత నల్లగా ఉందని నాకు తెలుసు నీ ముఖము. మరి ఇంత మంచి కూతురు ఉన్న దుర్మార్గురాలిని బాకుకు పదును పెట్టింది కాదని తేలితే నిన్ను కఠినంగా శిక్షిస్తాను. మీరు ఈ నేరాన్ని ప్లాన్ చేయలేదు, కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని వదిలివేస్తున్నాను. వెళ్ళండి! మోనోస్టాటోస్(వదిలి).నేను నా కుమార్తెతో దురదృష్టవంతురాలిని కాబట్టి నేను తల్లి కోసం వెతుకుతాను. పమీనా.మిస్టర్! నా తల్లిని శిక్షించకు! నా కూతురి కోసం ఆరాటం... సరస్ట్రో.నాకు అన్నీ తెలుసు; ఆమె గుడిలోని చెరసాలలో తిరుగుతూ నా మీద, ఇతర వ్యక్తుల మీద పగ తీర్చుకోబోతోందని నాకు తెలుసు. కానీ నా హృదయంలో శత్రుత్వం లేదని మీరు చూస్తారు. టామినో అన్ని పరీక్షలను అధిగమించి, మీరు అతనితో ఆనందాన్ని పొందినప్పుడు, మీ తల్లి పశ్చాత్తాపపడి తన రాజభవనానికి తిరిగి వస్తుంది. మా పవిత్ర మందిరాలలో శత్రుత్వం లేదా పగ లేదు. వెలుగు చూడాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరినీ కలుస్తాము. ఆనందం కోసం ఎదురుచూస్తున్న అద్భుతమైన భూమికి మేము చేయి చేయి కలుపుతాము. ఆనందం కోసం ఎదురుచూస్తున్న అద్భుతమైన భూమికి మేము చేయి చేయి కలుపుతాము. చేయి చేయి కలిపి ముందుకు వెళ్దాం ఆనందం ఎదురుచూసే అద్భుతమైన భూమికి, ఎక్కడ ఆనందం ఎదురుచూస్తుందో, ఎక్కడ ఆనందం ఎదురుచూస్తుందో. మన పవిత్ర దేవాలయంలో ప్రజలందరూ మన సోదరులే. మాకు ద్రోహం తెలియదు, మేము మా శత్రువులకు ప్రతిదీ క్షమిస్తాము. బోధలను తెలుసుకోవాలనుకోని వారిని ప్రజలు అని పిలవలేరు. బోధలను తెలుసుకోవాలనుకోని వారిని ప్రజలు అని పిలవలేరు. బోధనలు తెలుసుకోవాలనుకోని వారిని ప్రజలు అని పిలవలేరు, వారు పిలవలేరు.

(ఇద్దరూ బయలుదేరారు.)

ఆలయ ప్రాంగణం. రెండు బెంచీలు. పూజారులు తమినో మరియు పాపగెనోలను కవర్లు లేకుండా పరిచయం చేస్తారు.

స్పీకర్.మీరిద్దరూ ఇక్కడే ఉంటారు. మీరు బాకా శబ్దం విన్నప్పుడు, వెళ్లండి. ప్రిన్స్, మీకు అదృష్టం! లక్ష్యం దగ్గరగా ఉంది. గుర్తుంచుకో, ఒక పదం కాదు! (ఆకులు.) 2వ పూజారి.పాపాగెనో, ఈ ప్రదేశంలో ఎవరు నిశ్శబ్దాన్ని ఛేదిస్తారో, వారికి దేవతలు పిడుగు పడతారు. (ఆకులు.)

(తమినో బెంచ్ మీద కూర్చున్నాడు.)

పాపగేనో(పాజ్ తర్వాత).టామినో! టామినో.ష్! పాపగేనో.ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన జీవితం! నేను ప్రస్తుతం ఇంట్లో లేదా అడవిలో పక్షుల పాటలు వింటూ ఉంటే మంచిది. టామినో.ష్! పాపగేనో.నేనే మాట్లాడుతున్నాను. కానీ మనలో మనం చాట్ చేసుకోవచ్చు, మనం మనుషులం. టామినో(నిందతో).ష్! పాపగేనో(హమ్స్).లా-లా-లా, లా-లా-లా! మీరు ఈ వ్యక్తుల నుండి చుక్క నీరు పొందలేరు, మరేదైనా తక్కువ.

(ఒక వికారమైన వృద్ధురాలు నీటి కుండతో కనిపిస్తుంది. )

పాపగేనో(చాలా సేపు కనిపిస్తోంది).అది నా కోసమేనా? ముసలావిడ.అవును నా దేవదూత! పాపగేనో(మళ్ళీ కనిపిస్తుంది, పానీయాలు).నీటి! చెప్పు అందం, ఇక్కడున్న అతిథులంతా ఇలా పలకరించారా? ముసలావిడ.అందరూ, నా దేవదూత! పాపగేనో.అలా అలా! అతిథులు తరచుగా మీ వద్దకు రాకూడదా? ముసలావిడ.అరుదుగా. పాపగేనో.నేను ఊహించుకోగలను. హే, వృద్ధురాలు, నా పక్కన కూర్చోండి, నాకు చాలా సమయం ఉంది. చెప్పు, నీ వయసు ఎంత? ముసలావిడ.ఎన్ని సంవత్సరాలు? పాపగేనో.అవును! ముసలావిడ.పద్దెనిమిది మరియు రెండు నిమిషాలు. పాపగేనో.పద్దెనిమిది మరియు రెండు నిమిషాలు? ముసలావిడ.అవును! పాపగేనో.హ హ హ ! ఓ, చిన్న దేవదూత! మీకు బహుశా ఒక స్నేహితుడు కూడా ఉన్నారా? ముసలావిడ.అయితే అయితే! పాపగేనో.అతను మీ అంత చిన్నవాడా? ముసలావిడ.నిజంగా కాదు, నాకంటే పదేళ్లు పెద్ద. పాపగేనో.మొత్తం పదేళ్ల పాటు? నీకు ఎంత ప్రేమ ఉందో నేను ఊహించగలను! మీ స్నేహితుడి పేరు ఏమిటి? ముసలావిడ.పాపగేనో! పాపగేనో(భయపడ్డానుnO).పాపగేనో? మరి ఈ పాపాగెనో ఎక్కడుంది? ముసలావిడ.నా పక్కన, నా దేవదూత! పాపగేనో.నేను మీ స్నేహితుడినా? ముసలావిడ.అవును నా దేవదూత! పాపగేనో.చెప్పు, నీ పేరు ఏమిటి? ముసలావిడ.నా పేరు...

(ఉరుము యొక్క బలమైన చప్పట్లు. వృద్ధురాలు కుంటుకుంటూ వెళ్లిపోతుంది.)

పాపగేనో.అయ్యో! (తమినో లేచి నిలబడి అతని వైపు వేలు ఆడించాడు.)నేను ఇంకో మాట చెప్పను!

(ముగ్గురు అబ్బాయిలు కనిపిస్తారు, టేబుల్ సెట్ చేయబడింది, ఒక వైపు వేణువు ఉంది, మరొక వైపు గంటలు ఉన్నాయి.)

అబ్బాయిలుమేము మిమ్మల్ని సరస్త్రో రాజ్యానికి ఆహ్వానిస్తున్నాము. మా ద్వారా, అతను మీకు గంటలు మరియు వేణువును తిరిగి ఇస్తాడు, అవి కష్ట సమయాల్లో సహాయం చేస్తాయి. ఈ పట్టికలో మీరు మీ ఆకలిని తీర్చడానికి అవసరమైన ప్రతిదాన్ని కనుగొంటారు. మేము కలిసినప్పుడు, మీ పట్టుదలకు మేము మీకు ప్రతిఫలమివ్వగలము. టామినో, తెలుసు! లక్ష్యం ఇప్పటికే దగ్గరగా ఉంది. మీరు, పాపగెనో, మాట్లాడకండి! నువ్వు, మాట్లాడకు!

(యునడవండి.)

పాపగేనో.టామినో, మనం తినకూడదా?

(తమినో వేణువు వాయిస్తాడు.)

మీరు మీ వేణువును వాయించడం కొనసాగించవచ్చు, కానీ నేను నా ఆకలిని కోల్పోయాను. మిస్టర్ సరస్ట్రోకు మంచి వంటకాలు ఉన్నాయి. వారు నాకు చాలా రుచికరమైన ఆహారం ఇస్తే నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాను. వైన్స్ రుచి ఎలా ఉంటుందో ప్రయత్నిద్దాం. ఆహ్, దివ్య!

(వేణువు ఆగిపోయింది. పమీనా ప్రవేశించింది.)

పమీనా(ఆనందంగా).నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా? దయగల దేవతలు! ఈ మార్గంలో నన్ను నడిపించినందుకు ధన్యవాదాలు. నేను వేణువు విని గాలి కంటే వేగంగా మీ వైపు ఎగిరిపోయాను. కానీ మీరు విచారంగా ఉన్నారా? మీ పమీనాతో మాట్లాడలేదా?

(తమినో నిట్టూర్పు.)

ఎలా? మీరు నాతో సంతోషంగా లేరా? మీరు నన్ను ఇక ప్రేమించలేదా?

(తమినో నిట్టూర్పు.)

మీరు నన్ను తప్పించారు మరియు ఎందుకు నాకు చెప్పకండి. టామినో, ప్రియమైన, నేను నిన్ను ఎలా బాధపెట్టాను? ఓహ్, నా హృదయం ఎంత బాధిస్తుంది! నేను మీకు చాలా దగ్గరగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. నన్ను అంతగా బాధించకుండా ఎందుకు నన్ను శాంతపరచకూడదు?

(తమినో నిట్టూర్పు.)

పాపాగెనో, చెప్పు, చెప్పు, అతనికి ఏమైంది?

(పాపాగేనో, తన నోటిని పూర్తిగా ఆహారంతో నింపి, ఆమె వెళ్లిపోవడానికి ఒక సంకేతం చేస్తుంది.)

ఎలా? మరియు మీరు? కనీసం నీ మౌనానికి కారణం ఏమిటో నాకు వివరించు. పాపగేనో.ష్! (ఆమె వెళ్లిపోవడానికి సంకేతాలు.) పమీనా.ఓహ్, ఇది నొప్పి కంటే ఘోరంగా ఉంది మరణం కంటే బలమైనది! నా ప్రియమైన, నా ఒక్కడే, టామినో! అంతా గడిచిపోయింది, ఆనందం అదృశ్యమైంది, ప్రేమ శాశ్వతంగా పోయింది. ది అవర్ ఆఫ్ బ్లిస్ మళ్లీ హృదయంలోకి తిరిగి రాదు. ఆహ్, టామినో, కన్నీళ్లు ప్రవహిస్తున్నాయి, మీరు నా పట్ల చాలా క్రూరంగా మారారు. మీరు ఇకపై నన్ను ప్రేమించరు, మరణంలో నేను శాంతిని పొందుతాను, నేను శాంతిని పొందుతాను. (ఆకులు.) పాపగేనో(అత్యాశతో తింటుంది).నిజమే కదా తామినో, అవసరమైనప్పుడు మౌనంగా ఉంటాను. అవును, నేను నిజమైన మనిషిని. (పానీయాలు.)మిస్టర్ చెఫ్ ఆరోగ్యం కోసం!

(ట్రంపెట్ మూడు సార్లు మ్రోగుతుంది. టామినో వెళ్ళడానికి సమయం ఆసన్నమైందని సంకేతం చేస్తుంది.)

పాపగేనో.మీరు ముందుకు సాగండి, నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను.

(తమినో అతనిని బలవంతంగా తీసుకెళ్లాలని కోరుకుంటాడు. పాపగేనో విడిపోయాడు.)

బలమైన వారు ఇక్కడే ఉంటారు!

(తమినో అతనిని బెదిరించి కుడివైపుకు వెళ్తాడు.)

ఆరోగ్యం అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం. నేను నిండుగా ఉన్నట్లుంది. వెల్లవలసిన నమయము ఆసన్నమైనది. అయితే వీటన్నింటినీ వదిలేయడం సాధ్యమేనా! శ్రీ సరస్త్రో తన సింహాలను నాపైకి విప్పినా నేను వదలను.

(రెండు సింహాలు వస్తాయి, అతను భయపడ్డాడు.)

గొప్ప దేవతలు! టామినో, నన్ను రక్షించు! లార్డ్ సింహాలు నన్ను భోజనానికి తినాలనుకుంటున్నాయి!

(తమినో వేణువు వాయిస్తూ త్వరగా తిరిగి వస్తాడు. సింహాలు వెళ్లిపోతాయి. వెళ్ళడానికి సమయం ఆసన్నమైందని టామినో సంకేతాలు ఇస్తుంది.)

అవును నేను వెళ్తాను! నేను మీ మాట వినకపోతే మీరు నన్ను మోసగాడు అని పిలుస్తారు.

(ట్రంపెట్ మూడు సార్లు ధ్వనిస్తుంది.)

ఇది మన కోసం. మేము ఇప్పటికే మా మార్గంలో ఉన్నాము. కానీ వినండి, తమీనో, మాకు ఏమి జరుగుతుంది?

(టామినో ఆకాశం వైపు చూపుతుంది.)

ఈ విషయం దేవతలకు తెలుసా?

(తమినో నవ్వాడు.)

లేదా వారు మాకు చెప్పగలరు!

(ట్రంపెట్ మూడుసార్లు ధ్వనిస్తుంది. టామినో పాపగేనోను బలవంతంగా లాగుతుంది.)

హుష్, ఏమి తొందర? వారు ఎల్లప్పుడూ మా నుండి కాల్చడానికి సమయం ఉంటుంది!

(వారు వెళ్లిపోతారు.)

పిరమిడ్ వాల్ట్. సారస్ట్రో, ఇతర పూజారులు చేతుల్లో టార్చెస్‌తో ఉన్నారు.

పూజారుల కోరస్ఐసిస్ మరియు ఒసిరిస్! ఎంత ఆనందం! సూర్యుడు తన కిరణాలతో రాత్రి చీకటిని వెంబడిస్తాడు! కొత్త జీవితానికి సమయం ఆసన్నమైంది. యువరాజు మా బోధన నేర్చుకుంటాడు. అతను ధైర్యవంతుడు, అతని హృదయంలో చెడు లేదు, అతను ధైర్యవంతుడు, అతని హృదయంలో చెడు లేదు. అతను, అతను, అతను త్వరలో మా సోదరుడు అవుతాడు! అతను, అతను, అతను త్వరలో మా సోదరుడు అవుతాడు! ఇది మన కోసం ఉంటుంది! ఇది మన కోసం ఉంటుంది!

(పూజారులు వీల్ కింద టమినోను పరిచయం చేస్తారు.)

సరస్ట్రో.ప్రిన్స్, మీరు గౌరవంగా ప్రవర్తించారు. మరో రెండు పరీక్షలు మిగిలి ఉన్నాయి. మీరు పమీనా యొక్క జ్ఞానం మరియు ప్రేమను కోరుకుంటారు, దేవతలు మీకు సహాయం చేస్తారు! నాకు చేయి అందించు. పమీనా తీసుకురా!

(పూర్తి నిశ్శబ్దంతో, పూజారి పమీనాను పరిచయం చేశాడు.)

పమీనా.నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ఎంత భయంకరమైన నిశ్శబ్దం. టామినో ఎక్కడ ఉంది చెప్పు? సరస్ట్రో.మీరు వీడ్కోలు చెప్పడానికి అతను వేచి ఉన్నాడు. పమీనా.వీడ్కోలు చెప్పాలా? ఓహ్, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? నన్ను అతని దగ్గరకు తీసుకెళ్లు! సరస్ట్రో(దుప్పటి తీసివేస్తుంది).ఇక్కడ! పమీనా.టామినో! టామినో.వెనక్కి! పమీనానేను నిన్ను మళ్ళీ చూస్తానా? సరస్ట్రోమనం మళ్ళీ కలుసుకోవడానికి ఎక్కువ కాలం ఉండదు! పమీనామీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు! టామినోదేవతలు నన్ను రక్షిస్తున్నారు. పమీనామీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారు! టామినో మరియు సరస్ట్రోదేవతలు నన్ను (అతన్ని) రక్షిస్తారు. పమీనానేను నీ కోసం భయపడుతున్నాను, నా ప్రేమ, నువ్వు మళ్ళీ నా దగ్గరకు రాలేవు. టామినో మరియు సరస్ట్రోస్వర్గం యొక్క సంకల్పం నెరవేరుతుంది, నేను (అతను) దానికి లోబడి ఉండాలి! పమీనామీరు చాలా ప్రశాంతంగా ఉండరు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్న విధానాన్ని మీరు ప్రేమిస్తే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. టామినో మరియు సరస్ట్రోనన్ను నమ్మండి, నేను అదే బలంతో ప్రేమిస్తున్నాను (అతను ప్రేమిస్తాడు), మరియు నేను (అతను) ఎల్లప్పుడూ ప్రేమిస్తాను మరియు నేను (అతను) ఎల్లప్పుడూ ప్రేమిస్తాను. సరస్ట్రో టామినో మరియు పమీనా సరస్ట్రోమీ సమయం వచ్చింది, వీడ్కోలు చెప్పే సమయం వచ్చింది! టామినో మరియు పమీనాకానీ మనం విడిపోవడం ఎంత చేదు! సరస్ట్రో, టామినో, పమినా సరస్ట్రోటామినో, నువ్వు తొందరపడాలి, నువ్వు తొందరపడాలి. మీ సమయం వచ్చింది, వీడ్కోలు చెప్పే సమయం వచ్చింది. టామినో, మీరు తొందరపడాలి, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం. ఇది వెళ్ళడానికి సమయం, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం! టామినోపమీనా, నేను తొందరపడాలి, నేను తొందరపడాలి! కానీ విడిపోవడం నాకు ఎంత బాధగా ఉంది! పమీనా, నేను తొందరపడాలి, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం! పమీనాటామినో, నువ్వు తొందరపడాలి! టామినో! టామినో! ఇది మీ కోసం సమయం, ఇది మీ కోసం సమయం! టామినో మరియు పమీనాపమీనా (తమినో), ఇది నాకు చేదు, ఇది నాకు చేదు, ఇది చేదు, ఇది చేదు, ఇది నాకు చేదు! సరస్ట్రోమీరు మీ మాట ఇచ్చారు, మరియు గంట వచ్చింది! మాట నీవే, మాట నీవే, మాట ఇచ్చావు! మరియు సమయం వచ్చింది! మీ సమయం వచ్చింది, మీ సమయం వచ్చింది! త్వరలో మిమ్మల్ని చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నాను! త్వరలో మిమ్మల్ని చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నాను! టామినో మరియు పమీనాఆనందం తిరిగి వస్తుంది, మా ఆనందం త్వరలో తిరిగి వస్తుంది. ఆనందం, ఆనందం వస్తోంది! నేను నమ్ముతాను! నేను నమ్ముతాను!

(తమినో తీసివేయబడింది.)

పాపగేనో(దూరం నుండి).టామినో! టామినో! మీరు నిజంగా నన్ను విడిచిపెట్టారా? (ప్రవేశం కోసం చూస్తుంది.)నేను ఎక్కడ ముగించానో తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. టామినో! టామినో! ఇంకెప్పుడూ నేను వెనుకబడిపోను. నన్ను వదిలేయకు! (తమినోను తీసుకెళ్లిన తలుపు వద్దకు వెళుతుంది.) వాయిస్(బిగ్గరగా).వెనక్కి!

(పిడుగులు, మంటలు తలుపు నుండి బయటకు వచ్చాయి.)

పాపగేనో.దయగల దేవతలు! నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాను? నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

(తిరిగి వస్తున్నాను అతను ప్రవేశించిన తలుపు వరకు.)

వాయిస్.వెనక్కి!

(పిడుగు, జ్వాల.)

పాపగేనో.మీరు అక్కడికి వెళ్లలేరు, ఇక్కడకు వెళ్లలేరు! (కేకలు.)నాకు ముగింపు వచ్చింది, నేను ఆకలితో చనిపోతాను. మరి ఈ సాహసాలన్నీ నాకు ఎందుకు అవసరం? స్పీకర్.మానవా! మీరు ఎల్లప్పుడూ చీకటి నేలమాళిగల్లో సంచరించడానికి అర్హులు. కరుణామయులైన దేవతలు నిన్ను క్షమిస్తారు, కాని దీక్షాపరుల ఆనందాన్ని మీరు ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు. పాపగేనో.ఎందుకు, నాలాంటి వారికి ఇది నిజంగా అవసరం! ఇప్పుడు నాకు ఒక గ్లాసు మంచి వైన్ కావాలి, మరియు నాకు ఆనందం తెలుసు. స్పీకర్.ఇంకేమైనా కావాలా? పాపగేనో.ఇంకా లేదు. స్పీకర్.నీ కోరిక తీర్చగలను.

(అతనికి భూగర్భం నుండి కనిపించే పెద్ద గ్లాసు రెడ్ వైన్ ఇస్తుంది.)

పాపగేనో.ఎంత ఆనందం! వైన్! (పానీయాలు.)అద్భుతం! అద్భుతం! దైవ సంబంధమైన! ఓ! నేను ఇప్పుడు చాలా సరదాగా ఉన్నాను, నాకు రెక్కలు ఉంటే, నేను సూర్యునిలోకి ఎగురుతాను! ఓ! కానీ నా హృదయంలో ఏదో వింత జరుగుతోంది. నాకు కావాలి... కావాలి... అవును, ఏమిటి?

(ఘంటసాల వాయిస్తాడు మరియు పాడతాడు. )

పాపగెనో తన కోసం అమ్మాయిని కోరుకుంటాడు. నా సున్నితమైన పావురంతో నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను రాత్రి భోజనాన్ని ఆస్వాదిస్తాను, ఆపై నేను యువరాజుతో సమానంగా ఉంటాను, అప్పుడు నాకు అన్ని జ్ఞానం తెలుసు, మరియు నేను అవుతాను స్వర్గం భూమి; మరియు యువరాజుతో ... అప్పుడు ... నేను సమానంగా ఉంటాను ... అప్పుడు నాకు అన్ని జ్ఞానం తెలుసు, మరియు భూమి నాకు స్వర్గం అవుతుంది, భూమి స్వర్గం అవుతుంది, భూమి స్వర్గం అవుతుంది! పాపగెనో తన కోసం అమ్మాయిని కోరుకుంటాడు. నా సున్నితమైన పావురంతో నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! ఆహ్, ప్రపంచంలో చాలా అందగత్తెలు ఉన్నారు. కనీసం ఒక్కరైనా నన్ను ఇష్టపడతారా? నాకు సహాయం చేసేవాడు పేదవాడిని మరణం నుండి రక్షిస్తాడు; ఓహ్, బహుశా... ఎవరైనా... నన్ను ఇష్టపడతారు ... నాకు సహాయం చేసే వ్యక్తి పేదవాడిని మరణం నుండి రక్షిస్తాడు, అతనిని మరణం నుండి రక్షిస్తాడు, అతనిని మరణం నుండి రక్షిస్తాడు! పాపగెనో తన కోసం అమ్మాయిని కోరుకుంటాడు. నా సున్నితమైన పావురంతో నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! నేను ఆనందాన్ని పొందుతాను! మరియు నాకు ఆనందం లేకపోతే, నేను ప్రేమ యొక్క అభిరుచి నుండి కాల్చివేస్తాను. కానీ నా భార్య నన్ను ముద్దుగా ముద్దుపెట్టుకుంది, ప్రపంచంలో నా కంటే సంతోషకరమైన వ్యక్తి ఎవరూ లేరు; కానీ ముద్దుగా... భార్య ముద్దులు పెడుతుంది... కానీ భార్య తీయగా ముద్దులు పెడుతుంది, ప్రపంచంలో నా కంటే సంతోషించే వ్యక్తి లేడు, ప్రపంచంలో నేను లేను, ప్రపంచంలో నేను లేను! ముసలావిడ(డ్యాన్స్, కర్రపై వాలుతూ).ఇది మళ్ళీ నేనే, నా దేవదూత! పాపగేనో.నువ్వు నా మీద జాలి చూపడానికి వచ్చావా? ముసలావిడ.అవును నా దేవదూత! పాపగేనో.ఎంత ఆనందం! ముసలావిడ.మరియు మీరు నాతో ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తే నమ్మకమైన భర్త, అప్పుడు మీ భార్య మిమ్మల్ని ఎలా ప్రేమిస్తుందో మీరు చూస్తారు. పాపగేనో.ఓహ్, నా చిన్న దేవదూత! ముసలావిడ.ఓహ్, నేను నిన్ను ఎలా లాలిస్తాను, కౌగిలించుకుంటాను, ముద్దు పెట్టుకుంటాను! పాపగేనో.ముద్దు? ముసలావిడ.సరే, మా యూనియన్ హామీగా మీ చేతిని నాకు ఇవ్వండి! పాపగేనో.అంత తొందరపడకు, ప్రియమైన దేవదూత! ఈ విషయాన్ని జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి! ముసలావిడ.పాపగేనో, నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను, వెనుకాడవద్దు! చేయి ఇవ్వండి, లేదంటే జైలుకు వెళ్లాలి! పాపగేనో.చెరసాలకి? ముసలావిడ.మీరు రొట్టె మరియు నీటితో జీవిస్తారు. స్నేహితులు లేకుండా, స్నేహితురాలు లేకుండా, శతాబ్దానికి దూరంగా ఉన్నప్పుడు. మీరు తెల్లని కాంతిని చూడలేరు. పాపగేనో(నా గురించి).నేను నీరు త్రాగాలా? వెలుగు చూడలేదా? లేదు, నేను ఎవరినీ తీసుకోకుండా వృద్ధురాలిని నా భార్యగా తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను. సరే, నేను నీకు విశ్వాసంగా ఉంటానని ఒప్పందానికి చిహ్నంగా ఇదిగో నా చేయి... (నా గురించి.)... నేను కొంత అందాన్ని కలిసే వరకు. ముసలావిడ.మీరు ప్రమాణం చేస్తారా? పాపగేనో.అవును, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

(వృద్ధురాలు మారుతుంది అందమైన అమ్మాయి, పాపగేనో వంటి దుస్తులు ధరించారు.)

పాపగేనో.ప-పా-పాపగేనా! (ఆమెను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నారు.) స్పీకర్(ప్రవేశించి, అతని చేతిని పట్టుకున్నాడు).వెళ్ళిపో, అమ్మాయి! అతను ఇంకా మీకు అర్హుడు కాదు! (ఆమెను బయటకు నెట్టివేస్తుంది, పాపగేనో ఆమె వెంట పరుగెత్తుతుంది.)వెనక్కి వెళ్ళు, నేను చెప్తున్నాను, లేదా అది మీకు చెడ్డది! పాపగేనో. నేను నేలమీద పడ్డా వెనక్కి తగ్గను! (విఫలమవుతుంది.)దేవతలు! నేను ఓడిపోయాను!

తోట. ముగ్గురు అబ్బాయిలు ప్రవేశిస్తారు.

అబ్బాయిలుసూర్యుడు బంగారు కిరణాలతో ప్రపంచాన్ని ప్రకాశింపజేసినప్పుడు, రాత్రి యొక్క దయ్యాలు కరిగిపోతాయి, తామినో గెలుస్తుంది. ఓ సూర్యకాంతి కిరణమా! తెల్లవారుజామున రావడం, ప్రజల హృదయాల్లో వెలుగులు నింపుతుంది. మరియు భూమి వారికి స్వర్గంగా మారుతుంది, మరియు మానవులు దేవతలతో సమానం, మరియు మానవులు దేవతలతో సమానం! 1వ అబ్బాయిమిత్రులారా, నేను అక్కడ పమీనాను చూస్తున్నాను! 2వ మరియు 3వ అబ్బాయిలుఅయితే ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1వ అబ్బాయిఆమె దగ్గరవుతోంది! అబ్బాయిలుఆమె గుండె గాయంతో బాధపడుతోంది, మేము ఆమెను ఓదార్చాలి. ఆమె విధి విచారకరంగా ఉండదు. తమీనో ఆమెతో ఉంటే! అది వస్తుంది! అది వస్తుంది! అది వస్తుంది! తొందరగా ఇక్కడ దాక్కొందాము, ఆమెకు ఏమి జరుగుతుందో మనకు తెలియాలి, ఆమెకు ఏమి జరుగుతుందో మనకే తెలియాలి.

(వారు పక్కకు తప్పుకున్నారు. పమీనా సగం పిచ్చి స్థితిలో, చేతిలో బాకుతో ప్రవేశించింది.)

పమీనాకాబట్టి, ఇప్పుడు నువ్వు నాకు కాబోయే భర్తవా? నువ్వు మాత్రమే నా విధిగా మారావు. అబ్బాయిలుఏది భయపెట్టే మాటలు! ఆమె పిచ్చికి దగ్గరగా ఉంది! పమీనాఇప్పుడు, ఓపికపట్టండి, నా ప్రియమైన! నేను నిశ్చితార్థం చేసుకుంటాను, నేను మీతో ఎప్పటికీ నిశ్చితార్థం చేసుకుంటాను, నేను ఎప్పటికీ మీతో నిశ్చితార్థం చేసుకుంటాను! అబ్బాయిలుఆమె కళ్ళు ఎంత పిచ్చిగా ఉన్నాయి! ఆమెకు ఇక జీవించడం ఇష్టం లేదు.

(పమీనా.)

ఓహ్, పమీనా, మీ తప్పు ఏమిటి? పమీనానేను మరణాన్ని పిలుస్తాను! అతను నాతో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు, అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు, అతను నన్ను అలా బాధపెట్టాడు.

(బాకును చూపుతుంది.)

ఇక్కడ, మా అమ్మ నాకు బాకు ఇచ్చింది. అబ్బాయిలుదేవతలు శిక్షించగలరు! పమీనానేను ఇప్పుడు ఎలా జీవించాలో నాకు తెలియదు, నేను చాలా బాధలో ఉన్నాను, నేను చాలా బాధపడుతున్నాను! తల్లీ! తల్లీ! నన్ను క్షమించు! నేను నిందించాలా?! అబ్బాయిలుమీరు మాతో రావాలనుకుంటున్నారా? పమీనాఓ ద్రోహుడా, చూడు నువ్వు నన్ను ఏం చేశావో! ఇదిగో, పమీనా ఇక్కడ చనిపోతుంది, మరియు బాకు నన్ను చంపుతుంది!

(తనను తాను పొడిచుకోవాలనుకుంటాడు.)

అబ్బాయిలు(ఆమె చేయి పట్టుకోండి) ఓహ్, దురదృష్టవంతుడు, వేచి ఉండండి! మీ టామినోను గుర్తుంచుకో, అతను విచారం నుండి చనిపోతాడు, మీ పట్ల ఉన్న ప్రేమ నుండి మాత్రమే! పమీనా(అతని స్పృహలోకి వస్తుంది) ఏమిటి? అతనికి ఈ భావన తెలుసు, కానీ అతను తన ప్రేమను దాచిపెడతాడా? ఎందుకు చూడలేదు? నాకు సమాధానం చెప్పదలచుకోలేదా? అబ్బాయిలుమేము రహస్యాలను బహిర్గతం చేయలేము, కానీ మేము అతనిని కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేస్తాము! మరియు అతని ప్రేమ బలంగా ఉందని మరియు మరణం కంటే బలంగా ఉందని మీరు మీరే చూస్తారు! సరే, త్వరగా అతని దగ్గరకు వెళ్దాం! పమీనాఓహ్, త్వరపడండి, అతనికి తొందరపడండి! అన్నీఅభిరుచితో అనుసంధానించబడిన రెండు హృదయాలను మానవ శక్తితో వేరు చేయలేము. ప్రేమ మరియు విధేయత వారిని కాపాడుతుంది, దేవుళ్ళే వారిని రక్షిస్తారు!

(వారు వెళ్లిపోతారు.)

రెండు పెద్ద పర్వతాలు, ఒక్కొక్కటి ఓపెన్‌వర్క్ లాటిస్‌తో ఉంటాయి, దీని ద్వారా ఒక వైపు జలపాతం మరియు మరొక వైపు అగ్ని గోడ కనిపిస్తుంది. రాళ్లలో ఇనుప తలుపులు. కవచంలో ఉన్న ఇద్దరు నల్లజాతి యోధులు తేలికగా దుస్తులు ధరించిన టామినోను పరిచయం చేశారు. యోధులు ఒక కొండపై మధ్యలో నిలబడి పిరమిడ్‌పై ఉన్న శాసనాన్ని చదివారు.

యోధులుఈ కష్టమైన మరియు ప్రమాదకరమైన మార్గాన్ని ఎవరు దాటినా, గాలి, భూమి, జ్వాల, నీటి గుండా నడుస్తారు, ఎవరు చాలా ధైర్యంగా మృత్యుభయాన్ని అధిగమిస్తే, భూమిపై ఆనందం తెలుస్తుంది. ఉన్నతమైన భావనతో ప్రేరణ పొంది, అతను ఐసిస్ రహస్యంలోకి ప్రవేశించబడతాడు. టామినోమరణం కూడా నన్ను భయపెట్టదు, నేను ఏమి చేయబోతున్నానో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. భయంకరమైన గేట్లు మూసివేయబడ్డాయి, నేను ధైర్యంగా అక్కడ ప్రవేశిస్తాను.

(లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారు.)

పమీనా(దూరం నుండి) టామినో, ఆపు! మరియు నేను మీతో ఉన్నాను! టామినోనేను ఏమి వింటాను? పమీనా గొంతు? యోధులుఅవును అవును! అది పమీనా స్వరం! టామినో మరియు వారియర్స్ఆమె నాతో (మీతో) ప్రతిచోటా వెళ్తుంది. ఆమె ఇప్పుడు ఎప్పటికీ నాది (మీది)! మరియు మరణం మాత్రమే మమ్మల్ని (మిమ్మల్ని) వేరు చేస్తుంది! మరియు మరణం మాత్రమే మమ్మల్ని (మిమ్మల్ని) వేరు చేస్తుంది! టామినోనేను ఆమెతో మాట్లాడవచ్చా? యోధులుఅవును, అవును, మీరు ఆమెతో మాట్లాడవచ్చు. టామినో మరియు వారియర్స్నేను (నువ్వు) ఆమె చేతిని తీసుకుంటాను (నువ్వు రెడీ) మరియు ఆమెతో పాటు నేను గుడిలోకి ప్రవేశిస్తాను (మీరు ప్రవేశిస్తారు). ఏదీ ఆమెను భయపెట్టదు. అంకితం చేయడం విలువైనదే! అంకితం చేయడం విలువైనదే!

(తలుపులు తెరుచుకున్నాయి. టామినో మరియు పమీనా ఒకరినొకరు కౌగిలించుకుంటారు.)

పమీనానా టామినో! ఓ మధురమైన క్షణం! టామినోమీరు నాతో ఇక్కడ ఉన్నారు! ఓ మధురమైన క్షణం! కానీ చావు నన్ను బెదిరిస్తోంది. ఇది భయంకరమైన గేటు. పమీనానేనెప్పుడూ నీ పక్కనే ఉంటాను, నిన్ను విడిచిపెట్టను! నేను ఎప్పటికీ మీతో ఉన్నాను! ప్రేమ నన్ను నడిపిస్తుంది.

(అతన్ని చేతితో తీసుకుంటాడు.)

గులాబీలు మార్గాన్ని కప్పివేస్తాయి, ముళ్ళు మనల్ని భయపెట్టవు. వేణువు వాయించడం ప్రారంభించండి, అది మనల్ని కాపాడుతుంది. తండ్రి ఒకసారి పాత ఓక్ చెట్టు వేరు నుండి వేణువును తయారు చేసాడు, ఒక మాయా సమయంలో, రాత్రి చీకటిలో, ఉరుము మరియు అరుపుల గర్జనలో. ఆడటం ప్రారంభించండి మరియు త్వరలో ప్రారంభించండి. ఆమెతో ఉండటం భయంగా ఉండదు. అన్నీవేణువు మమ్మల్ని (మిమ్మల్ని) ముందుకు నడిపిస్తుంది, రాత్రి చీకటి పోతుంది.

(మార్చి. టమినో మరియు పమీనా తలుపు దగ్గరకు వెళతారు, మంటల చప్పుడు, గాలి యొక్క అరుపు, సుదూర ఉరుములు వినబడతాయి. టామినో వేణువు వాయిస్తాడు. వారు మంటల నుండి బయటపడినప్పుడు, కౌగిలించుకోవడం.)

టామినో మరియు పమీనామేము ధైర్యంగా మంటల గుండా నడిచాము, ప్రవాహం రహదారిని అడ్డుకుంది. మేజిక్ ధ్వనిమమ్మల్ని మరింత ముందుకు నడిపిస్తుంది, అతను మండుతున్న మంటలో ఉన్నాడు. మాయా ధ్వని మనల్ని మరింత ముందుకు నడిపిస్తుంది, అది మండే మంటలో ఉంది.

(టామినో ఆడుతుంది. ఇద్దరూ జలపాతంతో పర్వతానికి వెళ్లి కొంతసేపటి తర్వాత బయటకు వచ్చారు. తలుపులు తెరుచుకున్నాయి, ఆలయంలోకి ప్రకాశవంతంగా వెలిగించిన ప్రవేశ ద్వారం కనిపిస్తుంది. గంభీరమైన నిశ్శబ్దం.)

టామినో మరియు పమీనాదేవుడా, మేము మీకు కృతజ్ఞులం! మీరు మాకు ఆనందాన్ని ఇచ్చారు! గాయక బృందంవిజయం! విజయం! విజయం! ఇది వెనుక ఉంది! మరియు గొప్ప దంపతులు దీక్షకు అర్హులు. త్వరపడండి, తొందరపడండి! మీరు త్వరగా దేవాలయంలోకి ప్రవేశించండి, మీకు బహుమతి వస్తుంది! త్వరపడండి, మేము వేచి ఉన్నాము, మీరు త్వరగా గుడిలోకి రండి! త్వరపడండి, త్వరపడండి మరియు ఆలయంలోకి ప్రవేశించండి! పాపగేనోపాపాగెనా! పాపాగెనా! పాపాగెనా!

(పైప్ ప్లే చేస్తుంది.)

ఏంజెల్! ఆనందం! నా ప్రియ మిత్రుడా! ఫలించలేదు! ఓహ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, నాకు తెలియదు. స్పష్టంగా నేను బాధపడటానికి పుట్టాను! ఓహ్, నేను చాట్ చేయకపోతే! కాబట్టి నేను నా పావురాన్ని కోల్పోయాను మరియు నేను నా పావురాన్ని కోల్పోయాను! నేను మ్యాజిక్ వైన్ తాగాను, అమ్మాయి నాతో ఇక్కడ ఉంది. అలాంటి అగ్ని నా హృదయంలో మండుతుంది: ఇది నన్ను ఇక్కడ బాధిస్తుంది, అక్కడ నన్ను బాధిస్తుంది. పాపాగెనా! కాంతి స్పష్టంగా ఉంది! పాపాగెనా! ఖరీదైనది! నేను పిలుస్తాను, కానీ ఇదంతా ఫలించలేదు, నేను ఈ జీవితంతో అలసిపోయాను! ప్రేమ లేకుండా జీవించడం నాకు ఇష్టం లేదు, నా హృదయం చాలా బాధపెడితే!

(ఒక తాడు తీసి చెట్టు వద్దకు చేరుకుంటుంది.)

నేను ఈ చెట్టును అలంకరిస్తాను, చనిపోవడం ఇకపై భయానకం కాదు, ప్రేమ లేకుండా నాకు ఆనందం లేదు. మరియు వీడ్కోలు, ప్రమాదకరమైన కాంతి! మీరు నన్ను చూసి నవ్వారు, మీరు పిల్లలతో ఆడుకుంటున్నట్లు. హే, బ్యూటీస్, నేను మరణాన్ని పిలుస్తాను, మీరు చింతించరని నేను ఆశిస్తున్నాను! మీరు ఎలా చింతించలేరు! ఎవరైనా, పేదవాడు, నాపై జాలి చూపిస్తే, పేదవాడు, నేను ఈ ప్రపంచానికి తిరిగి వస్తాను. బాగా, కాబట్టి: అవును లేదా కాదా? బాగా, కాబట్టి: అవును లేదా కాదా? జవాబు లేదు. ఇక్కడ ఎంత నిశ్శబ్దంగా ఉంది! ఇక్కడ ఎంత నిశ్శబ్దంగా ఉంది! నా చావు నీకు కావాలా? పాపగెనో, అలాగే, ముందుకు సాగండి! చివరి క్షణం రాబోతోంది! పాపగెనో, అలాగే, ముందుకు సాగండి! చివరి క్షణం రాబోతోంది!

(గురించిచూడటానికి బాగుంది.)

బాగా, నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను! ఇప్పుడు... నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను! సరే, ఇప్పుడు... నేను లెక్కిస్తాను: ఒకటి, రెండు, మూడు.

(నాటకాలు.)

"ఒకసారి!" (నాటకాలు.)"రెండు!" (చుట్టూ చూస్తుంది, ఆడుతుంది.)"మూడు!" (చుట్టూ చూస్తుంది.)నేను ఎవరికీ అవసరం లేదు... నేను ఎవరికీ అవసరం లేదు... మీకు జాలి లేకపోతే, వీడ్కోలు, ద్రోహపూరిత కాంతి! కాబట్టి వీడ్కోలు, ప్రమాదకరమైన కాంతి!

(అతను తనను తాను ఉరి తీయాలనుకుంటున్నాడు.)

(ముగ్గురు అబ్బాయిలు కనిపిస్తారు.)

అబ్బాయిలుఆగు ఆగు! ఓ పాపాగెనో, నువ్వు మూర్ఖుడవు. నేను బహుశా మర్చిపోయాను - వారు రెండుసార్లు జీవించరు! నేను బహుశా మర్చిపోయాను - వారు రెండుసార్లు జీవించరు! పాపగేనోఅదంతా జోకులు, సరదా! మరియు మీరు, నాలాగే, బాధలు అనుభవించినట్లయితే మరియు మీ హృదయం మండిపోతుంది మరియు మీ హృదయం మంటల్లో ఉంది! అబ్బాయిలుకానీ గంటలు గురించి ఏమిటి? ఒక మాయా బహుమతి మీకు సహాయం చేస్తుంది! పాపగేనో(సంతోషంost)మరియు నేను, మూర్ఖుడు, దాని గురించి మరచిపోయాను! మరియు నేను, మూర్ఖుడు, దాని గురించి మరచిపోయాను!

(గంటలను తీసుకుంటుంది.)

రండి, బిగ్గరగా రింగ్ చేయండి! నేను అమ్మాయిని చూడాలి! నేను అమ్మాయిని చూడాలి!

(ఆడుతుంది, అబ్బాయిలు ఒక అమ్మాయిని తీసుకువస్తారు.)

బిగ్గరగా, ఇంకా బిగ్గరగా! ఆమె ఇక్కడకు రానివ్వండి, బిగ్గరగా, మరింత బిగ్గరగా, నేను ఆమె కోసం ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను! బిగ్గరగా, ఇంకా బిగ్గరగా! ఆమె ఇక్కడకు రానివ్వండి, బిగ్గరగా, మరింత బిగ్గరగా, నేను ఆమె కోసం ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను! బిగ్గరగా, ఇంకా బిగ్గరగా, నేను ఆమె కోసం ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను! రండి, నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! అబ్బాయిలుబాగా, పాపగెనో, చుట్టూ చూడండి!

(అవి అదృశ్యమవుతాయి. పాపగెనో వెనక్కి తిరిగి చూస్తాడు.)

పాపగెనో మరియు పాపగెనా(ఒక్కొక్కటిగా) పా, ప-పా, ప-పా... పాపగేనా! పాపగేనో! పాపగేనోమీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు నమ్మకంగా ఉంటారా? పాపగేనాఅవును, నేను మీకు నమ్మకంగా ఉంటాను! పాపగేనోబాగా, అప్పుడు నా స్నేహితుడిగా ఉండు! పాపగేనాబాగా, అప్పుడు నా ప్రియమైన స్నేహితుడిగా ఉండండి! పాపగెనో మరియు పాపగెనానా స్నేహితుడు, నా స్నేహితుడు! (నా ప్రియమైన స్నేహితుడు, నా ప్రియమైన స్నేహితుడు!) పాపగేనోనేను త్వరలో ఆనందం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! పాపగేనానేను త్వరలో ఆనందం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! పాపగేనోదేవతలు కోరుకుంటే, పాపగేనాదేవతలు కోరుకుంటే, పాపగెనో మరియు పాపగెనాపిల్లల ప్రేమ మనకు ఇస్తుంది, పిల్లల ప్రేమ మనకు ఇస్తుంది. పూజ్యమైన మధురమైన పిల్లలు! పిల్లలు! పిల్లలు! పిల్లలు! పూజ్యమైన మధురమైన పిల్లలు! పూజ్యమైన మధురమైన పిల్లలు! పాపగేనోమరియు మొదట పాపగేనో ఉంటుంది. పాపగేనాఆపై - చిన్న పాపగెనా. పాపగేనోఆపై - పాపగెనో మళ్ళీ. పాపగేనాఆపై - పాపగెనా మళ్ళీ. పాపగేనోపాపగేనో! పాపగేనాపాపాగెనా! పాపగేనోపాపగేనో! పాపగేనాపాపాగెనా! పాపగెనో మరియు పాపగెనాపాపగెనో (పాపగెనా)! పాపగెనో (పాపగెనా)! పాపగేనా పాపగేనోమరియు ప్రపంచంలో గొప్ప ఆనందం లేదు, పాపగెనా మరియు పాపగెనో(కలిసి) అన్నింటిలోనూ నీలాంటి పాపాగెంకాలు, (పా-పా, పా-పా, పా-పా, పా-పా) చాలా ఉన్నాయి! పాపగేనోమరియు ప్రపంచంలో గొప్ప ఆనందం లేదు, పాపగేనామరియు ప్రపంచంలో గొప్ప ఆనందం లేదు, పాపగెనో మరియు పాపగెనా(కలిసి) అన్నింటిలోనూ నీలాంటి పాపాగెంకాలు, (పా-పా, పా-పా, పా-పా, పా-పా) చాలా ఉన్నాయి! పాపాగెనా! పాపగేనో! పా-పా, ప-పా, ప-పా, పా-పా, పాపాగెనోక్, ప్రతిదానిలో నీలాగే! పాపాగెనా! పాపగేనో! పా-పా, ప-పా, ప-పా, పా-పా, పాపాగెనోక్, ప్రతిదానిలో నీలాగే! ప్రతి విషయంలోనూ నిన్ను పోలి ఉంటుంది! ప్రతి విషయంలోనూ నిన్ను పోలి ఉంటుంది! పాపగేనా Pa-pa, pa-pa, Papagenok. పాపగేనో Pa-pa, pa-pa, Papagenok. పాపగెనో మరియు పాపగెనాపా-పా, పా-పా, పాపాగెనోక్, పా-పా, పా-పా, పాపాగెనోక్, పా-పా, పా-పా, పాపాగెనోక్!

(వారు వెళ్లిపోతారు.)

ఆలయ గోడ, మోనోస్టాటోస్, క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్ మరియు ముగ్గురు మహిళలు తమ చేతుల్లో నల్లటి టార్చెస్‌తో కనిపిస్తారు.

మోనోస్టాటోస్ రాణి మరియు ముగ్గురు స్త్రీలుఆహ్, హుష్, హుష్, హుష్, హుష్! ఇప్పుడు అందరం గుడిలోకి ప్రవేశిస్తాం. మోనోస్టాటోస్రాణి! నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు... నేను పమీనాను నా భార్యగా తీసుకుంటాను. క్వీన్ ఆఫ్ ది నైట్నేను అతనిని పట్టుకుంటాను! పమీనాను నీ భార్యగా తీసుకోవాలని నా కోరిక. లేడీస్మీరు పమీనాను మీ భార్యగా తీసుకుంటారు.

(మీరు సుదూర ఉరుములు మరియు నీటి శబ్దాలు వినవచ్చు.)

మోనోస్టాటోస్నేను ఏదో వింత శబ్దం వింటున్నాను - సుదూర ఉరుములు మరియు నీటి గర్జన. రాణి మరియు ముగ్గురు స్త్రీలుఅవును, మనకు వింత శబ్దం కూడా వినిపిస్తుంది. సుదూర ఉరుములు మరియు నీటి గర్జన. మోనోస్టాటోస్ఇప్పుడు వారు ఆలయంలో ఆశ్రయం పొందారు. అన్నీమేము వారిపై అకస్మాత్తుగా దాడి చేస్తాము, మేము వారిపై అకస్మాత్తుగా దాడి చేస్తాము, మరియు మేము మతోన్మాదులందరినీ చంపుతాము, మేము వారిని అగ్ని మరియు కత్తితో తుడిచివేస్తాము. మోనోస్టాటోస్ మరియు లేడీస్(రాణి ముందు మోకరిల్లి) మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము, రాణి! మేము ప్రమాణం చేస్తున్నాము, రాణి! మేము వాటిని మీకు అర్పిస్తాము.

(తుఫాను, ఉరుములు, మెరుపులు.)

అన్నీమన శక్తి అంతా పోయింది మరియు నాశనం అవుతుంది. మరియు మనమందరం శాశ్వతమైన రాత్రికి విసిరివేయబడ్డాము!

(వారు విఫలమవుతారు.)

(వెంటనే సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు. సరస్ట్రో ఎత్తైన వేదికపై నిలబడి ఉన్నాడు. తమీనో మరియు పమీనా పూజారుల తేలికపాటి దుస్తులలో ఉన్నారు. ఇరువైపులా పూజారులు ఉన్నారు. ముగ్గురు అబ్బాయిలు పువ్వులు పట్టుకుని ఉన్నారు.)

సరస్ట్రోఇప్పుడు సూర్యుడు అన్ని దయ్యాలను తరిమివేసాడు మరియు కపటవాదులందరికీ శాశ్వతమైన రాత్రి ఎదురుచూస్తోంది. గాయక బృందందీక్షాపరులకు మహిమ! దీక్షాపరులకు మహిమ! వారికి భయం తెలియదు! వారికి భయం తెలియదు! మీకు, మీకు, ఐసిస్, ఒసిరిస్, మీకు, మీకు, మేము కీర్తిని పాడతాము! ధైర్యం మరియు ప్రేమ ఎల్లప్పుడూ గెలుస్తాయి. లాంగ్ లైవ్ కారణం ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ! ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ!