కలలు కనేవారిని అతని స్థానంలో ఉంచే అనేక వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి. వీటిలో ఒకదాని గురించి మాట్లాడుకుందాం. ఎప్పటిలాగే అర్థాన్ని పరిశీలిద్దాం. "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం ఈసారి మన దృష్టిని ఆకర్షించింది. చరిత్రను విశ్లేషిద్దాం, పర్యాయపదాలు మరియు ఉదాహరణలను ఎంచుకోండి.
దేవతలు నిజముగా ఉన్న సమయం
ఇప్పుడు, నమ్మడం చాలా కష్టం, ముఖ్యంగా పాఠశాల పిల్లల కోసం, కానీ ఒకప్పుడు, చాలా కాలం క్రితం, దేవతలు సినిమా స్క్రీన్‌లపై నివసించలేదు మరియు బాక్సాఫీస్ బ్లాక్‌బస్టర్‌లలో పాల్గొనలేదు, కానీ స్వర్గం యొక్క ఎత్తులలో నిశ్శబ్దంగా జీవించారు. మరియు ప్రజల వ్యవహారాలను కూడా నిర్వహించేవారు. పాఠకుడు ఇలా అనుకుంటాడు: “ఎందుకు ఇంత సుదీర్ఘ విధానం. మరియు సాధారణంగా, మనకు ఆసక్తి కలిగించే అర్థం దానితో ఏమి చేయాలి? "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం త్వరగా పనిచేస్తుంది!" ప్రశాంతంగా, ప్రశాంతంగా ఉండండి. ఈ విషయంలో దేవతలకు ప్రత్యక్ష సంబంధం ఉంది. పురాతన స్లావ్‌లకు గురువారం ఒక రోజు, వారు వర్షం కోసం పెరూన్‌ను ఏకగ్రీవంగా ప్రార్థించినప్పుడు - సర్వోన్నత దేవుడుఅన్యమత పాంథియోన్.
మన పూర్వీకులు ఉత్కంఠగా మరియు ఉద్రేకంతో ప్రార్థించారు, కానీ, మీకు తెలిసినట్లుగా, సాధ్యమయ్యే అన్ని సమాధానాలలో, దేవుడు లేదా దేవతలు నిశ్శబ్దాన్ని ఇష్టపడతారు. అప్పటి నుండి, అవాస్తవమైన దాని గురించి అదే అర్థాన్ని ఉపయోగించి మాట్లాడటం ఆచారంగా మారింది. మేము మా పూర్వీకుల నుండి "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలాన్ని వారసత్వంగా పొందాము.
సామెత యొక్క అర్థం మరియు పూర్తి వెర్షన్
రీడర్ ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, స్థిరమైన పదబంధం యొక్క ప్రధాన విధి పట్ల వైఖరిని వ్యక్తపరచడం నిర్దిష్ట సంఘటన, స్పీకర్ ప్రకారం, ఇది ఎప్పటికీ రాదు. కింది డైలాగ్‌ని ఊహించుకుందాం:
ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ని స్పార్టక్ ఎప్పుడు గెలుస్తాడు?
గురువారం వర్షం తర్వాత.
సాధారణంగా, CSKA UEFA కప్‌ను గెలుచుకున్న తర్వాత, మా క్లబ్‌లపై మాకు ఎక్కువ నమ్మకం ఉండాలి, కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల ఇంకా చిన్న ఆశ ఉంది.
అయితే, దాన్ని వదిలేద్దాం. మనకు ఆసక్తి ఉన్న విలువను ఉపయోగించగల ఉదాహరణ మాకు అవసరం. "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం ఒక అదనంగా లేకుండా అసంపూర్ణంగా ఉంటుంది, అవి: గురువారం వర్షం తర్వాత, పర్వతంపై క్రేఫిష్ ఈలలు వేసినప్పుడు. ఆ సంభావ్యత అని అంగీకరిస్తున్నారు గురువారం వెళ్తుందిఇప్పటికీ వర్షం ఉంది, కానీ వర్షపాతం సమయంలో క్రేఫిష్ కూడా విజిల్ చేస్తుంది వాస్తవం చాలా ఎక్కువ.
మార్గం ద్వారా, పదబంధం ఎందుకు విడిపోయిందో ఒక పరికల్పన ఉంది. రష్యన్ భాషలో, వ్యక్తీకరణ యొక్క మొదటి భాగం మొదటిది వలె మొరటుగా లేదు. ప్రసంగ నమూనాల సెమాంటిక్ కంటెంట్‌ను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి, సెమాంటిక్ పర్యాయపదాలకు వెళ్దాం.
అంటే ఏమిటి?
పాఠకుడికి ఇంకా అర్థం కాలేదనుకుందాం స్థిరమైన కలయిక. నేనేం చేయాలి? ఎంచుకుందాం అర్థ పర్యాయపదాలువ్యక్తీకరణకు తద్వారా ప్రతిదీ స్థానంలోకి వస్తుంది. కాబట్టి, భర్తీలు:
- ఎప్పుడూ;
- నరకం లేదు;
- మీ జేబును వెడల్పుగా పట్టుకోండి;
- వ్యర్థమైన ఆశలు;
- ఖాళీ పనులు;
- క్రీస్తు రెండవ రాకడ తరువాత.
ఒకే పదం యొక్క ఈ వైవిధ్యాలన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయని మేము భావిస్తున్నాము - "ఎప్పుడూ". పాఠకుడికి ఈ విషయంలో ఏదైనా ఆలోచన ఉంటే ఆ ధారావాహికను స్వయంగా కొనసాగించగలరు. ఏదైనా వ్యాపారంలో, ప్రధాన విషయం సూత్రాన్ని గ్రహించడం.
అత్యంత ఆసక్తికరమైన విదేశీ అనలాగ్లు
ఎంపికలతో రీడర్‌ను ఓవర్‌లోడ్ చేయవద్దు. మేము అత్యంత వినోదభరితమైన వాటిని అందిస్తాము, వీటిలో అసంభవం స్థాయి చార్ట్‌లలో లేదు:
- కుక్కలు తమ తోక మొరిగే వరకు జర్మన్లు ఎదురు చూస్తున్నారు.
- హంగేరియన్లు కూడా భయంకరమైన ఆవిష్కరణలు. వారు పాత టోపీని గుర్తుంచుకుంటారు, ఇది పూజారితో ఎప్పుడూ ఒప్పుకోలేదు, మరియు ఆమె గౌరవించినప్పుడు, ప్రతిదీ జరుగుతుంది.
- మరియు వ్యక్తీకరణల యొక్క చిన్న జాబితాను తాత్విక భారతీయ సామెతతో పూర్తి చేయాలి, దాని ప్రకారం మనిషిని సృష్టించిన శక్తి చింతిస్తున్నప్పుడు అసాధ్యం వస్తుంది.
వాస్తవానికి, ఇతరులు ఉన్నారు. దాదాపు ప్రతి భాషలో మన భాషతో సమానమైన వ్యక్తీకరణ ఉంటుంది. ఇతర ప్రజల చిన్న ప్రసంగంలో కూడా, జాతీయ రుచి ముఖ్యంగా భారతీయ సామెతలో జారిపోతుందని గమనించడం కష్టం కాదు.
విఫలమైన హాకీ ప్లేయర్ మరియు ఒక తెలివైన గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడి గురించిన చలనచిత్రం పదజాలం యొక్క వినియోగానికి ఉదాహరణ
మేము హ్యాపీ గిల్మోర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము మరియు ఆ సినిమా పేరు "హ్యాపీ గిల్మోర్". సినిమా చాలా పాతది కాబట్టి చాలా మందికి ప్లాట్లు తెలుసు. సంఘటనలు ఊపందుకుంటున్నప్పుడు మరియు నిర్ణయాత్మక దశలోకి ప్రవేశించే క్షణంలో మాత్రమే మనం నివసిద్దాం. హ్యాపీ తన ప్రధాన ప్రత్యర్థి షూటర్ మెక్‌గావిన్‌ని బెదిరించాడు:
నేను నిన్ను కొడతాను!
అవును, గురువారం వర్షం తర్వాత.
అదృష్టవశాత్తూ, ప్రసంగం యొక్క అర్థం మనకు ఇప్పటికే తెలుసు. కానీ పరిస్థితి యొక్క కామెడీ అక్కడ ముగియదు. ఒక క్షణం తరువాత, ఈ రోజు గురువారం మరియు వర్షం కురిసిందని విలన్‌కు సమాచారం అందించబడింది. ఇక్కడ ఒక భయంకరమైన పాత్రతో ప్రసిద్ధ మరియు గౌరవప్రదమైన గోల్ఫర్ పర్వతంపై క్రేఫిష్ గురించి గుర్తుంచుకోవాలి, కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది: పోటీ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.
“గురువారం వర్షం తర్వాత” అనే వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్థం ఏమిటి అనే ప్రశ్నకు పాఠకుడు ఇప్పుడు సులభంగా సమాధానం ఇస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము, ఎందుకంటే ఇప్పుడు ఇది అస్సలు కష్టం కాదు.
కలలు కనేవారిని అతని స్థానంలో ఉంచే అనేక వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి. వీటిలో ఒకదాని గురించి మాట్లాడుకుందాం. ఎప్పటిలాగే అర్థాన్ని పరిశీలిద్దాం. "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం ఈసారి మన దృష్టిని ఆకర్షించింది. చరిత్రను విశ్లేషిద్దాం, పర్యాయపదాలు మరియు ఉదాహరణలను ఎంచుకోండి.
దేవతలు నిజముగా ఉన్న సమయం
ఇప్పుడు, నమ్మడం చాలా కష్టం, ముఖ్యంగా పాఠశాల పిల్లల కోసం, కానీ ఒకప్పుడు, చాలా కాలం క్రితం, దేవతలు సినిమా స్క్రీన్‌లపై నివసించలేదు మరియు బాక్సాఫీస్ బ్లాక్‌బస్టర్‌లలో పాల్గొనలేదు, కానీ స్వర్గం యొక్క ఎత్తులలో నిశ్శబ్దంగా జీవించారు. మరియు ప్రజల వ్యవహారాలను కూడా నిర్వహించేవారు. పాఠకుడు ఇలా అనుకుంటాడు: “ఎందుకు ఇంత సుదీర్ఘ విధానం. మరియు సాధారణంగా, మనకు ఆసక్తి కలిగించే అర్థం దానితో ఏమి చేయాలి? "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం త్వరగా పనిచేస్తుంది!" ప్రశాంతంగా, ప్రశాంతంగా ఉండండి. ఈ విషయంలో దేవతలకు ప్రత్యక్ష సంబంధం ఉంది. గురువారం పురాతన స్లావ్‌లకు ఒక రోజు, వారు అన్యమత పాంథియోన్ యొక్క అత్యున్నత దేవుడైన పెరూన్‌కు వర్షం కోసం ఏకగ్రీవంగా ప్రార్థించారు.
మన పూర్వీకులు ఉత్కంఠగా మరియు ఉద్రేకంతో ప్రార్థించారు, కానీ, మీకు తెలిసినట్లుగా, సాధ్యమయ్యే అన్ని సమాధానాలలో, దేవుడు లేదా దేవతలు నిశ్శబ్దాన్ని ఇష్టపడతారు. అప్పటి నుండి, అవాస్తవమైన దాని గురించి అదే అర్థాన్ని ఉపయోగించి మాట్లాడటం ఆచారంగా మారింది. మేము మా పూర్వీకుల నుండి "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలాన్ని వారసత్వంగా పొందాము.
సామెత యొక్క అర్థం మరియు పూర్తి వెర్షన్
రీడర్ ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, స్థిరమైన పదబంధం యొక్క ప్రధాన విధి ఒక నిర్దిష్ట సంఘటన పట్ల వైఖరిని వ్యక్తపరచడం, ఇది స్పీకర్ ప్రకారం, ఎప్పటికీ జరగదు. కింది డైలాగ్‌ని ఊహించుకుందాం:
ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ని స్పార్టక్ ఎప్పుడు గెలుస్తాడు?
గురువారం వర్షం తర్వాత.
సాధారణంగా, CSKA UEFA కప్‌ను గెలుచుకున్న తర్వాత, మా క్లబ్‌లపై మాకు ఎక్కువ నమ్మకం ఉండాలి, కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల ఇంకా చిన్న ఆశ ఉంది.
అయితే, దాన్ని వదిలేద్దాం. మనకు ఆసక్తి ఉన్న విలువను ఉపయోగించగల ఉదాహరణ మాకు అవసరం. "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం ఒక అదనంగా లేకుండా అసంపూర్ణంగా ఉంటుంది, అవి: గురువారం వర్షం తర్వాత, పర్వతంపై క్రేఫిష్ ఈలలు వేసినప్పుడు. గురువారం నాటి సంభావ్యత అని అంగీకరిస్తున్నారు వర్షం పడుతుందిఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి, కానీ అవపాతం సమయంలో క్రేఫిష్ కూడా విజిల్ చేస్తుంది వాస్తవం చాలా ఎక్కువ.
మార్గం ద్వారా, పదబంధం ఎందుకు విడిపోయిందో ఒక పరికల్పన ఉంది. రష్యన్ భాషలో, వ్యక్తీకరణ యొక్క మొదటి భాగం మొదటిది వలె మొరటుగా లేదు. ప్రసంగ నమూనాల సెమాంటిక్ కంటెంట్‌ను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి, సెమాంటిక్ పర్యాయపదాలకు వెళ్దాం.
అంటే ఏమిటి?
రీడర్ ఇప్పటికీ స్థిరమైన కలయికను అర్థం చేసుకోలేదని ఊహించుకుందాం. నేనేం చేయాలి? వ్యక్తీకరణ కోసం సెమాంటిక్ పర్యాయపదాలను ఎంచుకుందాం, తద్వారా ప్రతిదీ స్థానంలోకి వస్తుంది. కాబట్టి, భర్తీలు:
- ఎప్పుడూ; దానితో నరకం; మీ జేబును వెడల్పుగా ఉంచండి; వ్యర్థమైన ఆశలు; ఖాళీ చింతలు; క్రీస్తు రెండవ రాకడ తర్వాత.
ఒకే పదం యొక్క ఈ వైవిధ్యాలన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయని మేము భావిస్తున్నాము - "ఎప్పటికీ". పాఠకుడికి ఈ విషయంలో ఏదైనా ఆలోచన ఉంటే ఆ ధారావాహికను స్వయంగా కొనసాగించగలరు. ఏదైనా వ్యాపారంలో, ప్రధాన విషయం సూత్రాన్ని గ్రహించడం.
అత్యంత ఆసక్తికరమైన విదేశీ అనలాగ్లు
ఎంపికలతో రీడర్‌ను ఓవర్‌లోడ్ చేయవద్దు. మేము అత్యంత వినోదభరితమైన వాటిని అందిస్తాము, వీటిలో అసంభవం స్థాయి చార్ట్‌లలో లేదు:
- కుక్కలు తమ తోకను మొరుగుతాయని జర్మన్లు ఆశిస్తారు.హంగేరియన్లు కూడా భయంకరమైన కనిపెట్టేవాళ్లు. వారు పూజారితో ఎప్పుడూ ఒప్పుకోని పాత టోపీని గుర్తుంచుకుంటారు, మరియు ఆమె ఆరాధించినప్పుడు, ప్రతిదీ జరుగుతుంది మరియు వ్యక్తీకరణల యొక్క చిన్న జాబితాను తాత్విక భారతీయ సామెతతో పూర్తి చేయాలి, దీని ప్రకారం సృష్టించిన శక్తి వచ్చినప్పుడు అసాధ్యం వస్తుంది. మనిషి పశ్చాత్తాపపడతాడు.
వాస్తవానికి, ఇతరులు ఉన్నారు. దాదాపు ప్రతి భాషలో మన భాషతో సమానమైన వ్యక్తీకరణ ఉంటుంది. ఇతర ప్రజల చిన్న ప్రసంగంలో కూడా, జాతీయ రుచి ముఖ్యంగా భారతీయ సామెతలో జారిపోతుందని గమనించడం కష్టం కాదు.
విఫలమైన హాకీ ప్లేయర్ మరియు ఒక తెలివైన గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడి గురించిన చలనచిత్రం పదజాలం యొక్క వినియోగానికి ఉదాహరణ
మేము హ్యాపీ గిల్మోర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము మరియు ఆ సినిమా పేరు "హ్యాపీ గిల్మోర్". సినిమా చాలా పాతది కాబట్టి చాలా మందికి ప్లాట్లు తెలుసు. సంఘటనలు ఊపందుకుంటున్నప్పుడు మరియు నిర్ణయాత్మక దశలోకి ప్రవేశించే క్షణంలో మాత్రమే మనం నివసిద్దాం. హ్యాపీ తన ప్రధాన ప్రత్యర్థి షూటర్ మెక్‌గావిన్‌ని బెదిరించాడు:
నేను నిన్ను కొడతాను!
అవును, గురువారం వర్షం తర్వాత.
అదృష్టవశాత్తూ, ప్రసంగం యొక్క అర్థం మనకు ఇప్పటికే తెలుసు. కానీ పరిస్థితి యొక్క కామెడీ అక్కడ ముగియదు. ఒక క్షణం తరువాత, ఈ రోజు గురువారం మరియు వర్షం కురిసిందని విలన్‌కు సమాచారం అందించబడింది. ఇక్కడ ఒక భయంకరమైన పాత్రతో ప్రసిద్ధ మరియు గౌరవప్రదమైన గోల్ఫర్ పర్వతంపై క్రేఫిష్ గురించి గుర్తుంచుకోవాలి, కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది: పోటీ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.
“గురువారం వర్షం తర్వాత” అనే వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్థం ఏమిటి అనే ప్రశ్నకు పాఠకుడు ఇప్పుడు సులభంగా సమాధానం ఇస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము, ఎందుకంటే ఇప్పుడు ఇది అస్సలు కష్టం కాదు.
అద్భుత కథ "గురువారం వర్షం తర్వాత."
అది ఎప్పుడు జరగవచ్చు నమ్మశక్యం కాని సంఘటన, దాని గురించి ఆలోచించడం లేదా కలలు కనడం కూడా విలువైనది కాదు? అయితే, గురువారం వర్షం తర్వాత. అప్పుడు మాత్రమే, లేదా మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఎప్పుడూ. ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని సరిగ్గా ఎలా వివరిస్తారు ప్రసిద్ధ పదబంధం. ఇది కలిగి ఉంది పదజాలంవి వివిధ భాషలుఇలాంటి పర్యాయపదాలు ఉన్నాయి: “రెండవ రాకడ తర్వాత”, “క్యారెట్ స్పెల్ తర్వాత”, “టర్కిష్ ఈస్టర్ కోసం” మరియు మొదలైనవి. అర్థం ఎప్పుడూ అలాగే ఉంటుంది.
"గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదబంధం దాని మూలాన్ని ప్రారంభించింది ప్రాచీన రష్యా. మన ప్రాచీన పూర్వీకులు దేవతలను ఎంతో గౌరవించారు, వాటిలో చాలా చాలా ఉన్నాయి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ప్రజలు నమ్మినట్లుగా, ఏదో ఒకదానిలో సహాయం చేసారు. దివ్యాంగులకు విజ్ఞప్తి చేయకుండా ఒక్క పని కూడా చేయలేదు. కానీ ప్రధాన దేవుడు పెరున్, ఉరుము (వర్షం) మరియు యుద్ధం యొక్క దేవుడుగా పరిగణించబడ్డాడు, ప్రత్యేక గౌరవం పొందాడు. పెరూన్ ముఖ్యంగా యుద్ధాలు మరియు వివిధ ప్రమాదాల సమయాల్లో గౌరవించబడ్డాడు.
కరువు కాలంలో కూడా ఈ దేవుడిని స్మరించుకునేవారు. అన్ని తరువాత, వర్షం లేకుండా పొడి వాతావరణం పంట వైఫల్యం వాగ్దానం మరియు భయంకరమైన ఆకలి. మీరు బాగా అడిగితే పెరూన్ వర్షం కురిపించగలదని రష్యన్లు గట్టిగా నమ్మారు. అభ్యర్థనలు గరిష్ట ప్రభావాన్ని తెచ్చినప్పుడు ప్రధాన స్లావిక్ దేవుడు తన స్వంత రోజును కూడా కలిగి ఉన్నాడు. ఇది గురువారం. మరో ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, వారంలోని ఈ రోజు ఇతర యూరోపియన్ దేశాలలో ప్రత్యేకంగా పరిగణించబడుతుంది: ఫ్రాన్స్ మరియు జర్మనీ.
ప్రార్థనలు లేదా రోజు లేదా మరేదైనా అవపాతం మరియు దాని పరిమాణాన్ని ప్రభావితం చేయలేదని ఖచ్చితంగా స్పష్టమైంది. వర్షాభావ పరిస్థితులే ఇందుకు కారణంగా మారింది గురువారం వర్షం తర్వాత వ్యక్తీకరణ యొక్క రూపాన్ని, ఇది ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ ఎప్పటికీ నిజం కాదని అర్థం కావడం ప్రారంభించింది.
ప్రజలు తరచుగా ఏదో అసంభవం గురించి మాట్లాడతారు. కలలు కనేవారి ఉత్సాహాన్ని మనం ఏదో ఒకవిధంగా చల్లబరచాలి. ఈ రోజు ఈవెంట్‌ల కేంద్రం "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం అవుతుంది. దీని అర్థం దాని మూలం వలె ఆసక్తికరంగా లేదు.
కథ
రష్యాలో క్రైస్తవ మతాన్ని స్వీకరించడానికి ముందు, స్లావ్లు అన్యమతస్థులు అని తెలిసింది. మరియు వారు, లో వలె పురాతన గ్రీసు, దాని స్వంత దేవతల పాంథియోన్ ఉంది. అప్పుడు రస్ వేగంగా క్రైస్తవీకరించబడింది, ఇది పురాతన స్లావ్స్ యొక్క పురాణాలు మరియు ఇతిహాసాలలో అలాగే భాషలో ప్రతిబింబిస్తుంది.
మన పూర్వీకుల కోసం, గురువారం అన్యమతస్థుల సుప్రీం దేవుడు - పెరున్ - ఉరుములు, మెరుపులు మరియు వర్షాలకు అతను ప్రార్థనలకు అంకితమైన రోజు. మీరు ఊహించినట్లుగా, పిటిషన్లు చాలా అరుదుగా స్వర్గపు నివాసికి చేరుకున్నాయి, కాబట్టి తేమ చాలా అరుదుగా భూమిని సందర్శించింది.
అప్పటి నుండి, "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదబంధ పదబంధం భాషలో ఉంది. దీని అర్థం ఆశలు, ఆకాంక్షలు మరియు కోరికల యొక్క అవాస్తవికత గురించి మాట్లాడుతుంది.
గతంలోని చిత్రనిర్మాతలు చాలా గొప్ప భాషా భావాన్ని కలిగి ఉన్నారు మరియు వారు తమ కళాఖండాన్ని "ఆఫ్టర్ ది రైన్ ఆన్ గురువారమే..." (1985) అని పిలిచారు. ఎందుకు? ఖచ్చితంగా ఎందుకంటే కథ కల్పితం మరియు వాస్తవానికి జరగదు. ఇందులోని ప్రధాన పాత్రలు కూడా పౌరాణికమైనవి మరియు వాస్తవానికి ఉనికిలో లేవు. సరళమైన వివరణ ఉంది. స్క్రిప్ట్ రైటర్లు "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలాన్ని (మేము దాని అర్థం మరియు చరిత్రను కొంచెం ముందుగా చర్చించాము) చిత్రం యొక్క పల్లవిగా చేసారు. ఇది వివిధ హీరోల ద్వారా వివిధ మార్గాల్లో పునరావృతమవుతుంది.
"హ్యాపీ గిల్మోర్" (1996) మరియు రష్యన్ వ్యక్తీకరణ
మేము మానసికంగా మరొక, అమెరికన్, హాలీవుడ్ భూమికి రవాణా చేయబడతాము. కథ యొక్క కథాంశాన్ని క్లుప్తంగా గుర్తుచేసుకుందాం. హ్యాపీ విఫలమైన హాకీ ఆటగాడు, విధి ప్రకారం, గోల్ఫ్ క్రీడాకారుడిగా మారాడు. మరియు, వాస్తవానికి, లేకుండా బలమైన ప్రత్యర్థిఅది పని చేయలేదు. మరియు ఏదో ఒకవిధంగా, గోల్ఫ్ కోర్స్‌లో ఇద్దరు హీరోల మధ్య నిర్ణయాత్మక యుద్ధానికి ముందు, హ్యాపీ తన ప్రత్యర్థికి ఇలా అంటాడు:
నేను నిన్ను కొడతాను!
"అవును, గురువారం వర్షం తర్వాత," అతను సమాధానం చెప్పాడు.
అయితే అమెరికన్ వెర్షన్రష్యన్ పదజాలం యూనిట్లను కలిగి ఉండదు, కానీ అనువాదకుడు పరిస్థితి యొక్క హాస్య స్వభావాన్ని చూపించడానికి ఇదే విధమైన వ్యక్తీకరణను అద్భుతంగా ఎంచుకున్నాడు.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఉదాహరణ నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది సెట్ పదబంధంఆధునిక కాలంలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. మనం ముందుకు వెళ్దాం రోజువారీ ఉదాహరణ, ఇది వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్థాన్ని మరియు దాని అర్థాన్ని కూడా వివరిస్తుంది. "గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాలం ఇప్పటికీ మన దృష్టిలో ఉంది.
అజాగ్రత్త విద్యార్థి మరియు అతని అవిశ్వాస స్నేహితుడు
ఇద్దరు విద్యార్థులు. ఒకరు కష్టమైన పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు, మరొకరు దానిని తీసుకోబోతున్నారు. నేను అన్ని సెమిస్టర్‌లకు వెళ్లలేదు మరియు ఇది పరీక్ష. వారి మధ్య ఈ క్రింది సంభాషణ జరుగుతుంది:
నేను ఖచ్చితంగా పాస్ చేస్తాను. సందేహం లేదు!
అవును, అయితే, ఉపాధ్యాయుడు కేవలం మృగం మాత్రమే - అతను దానిని తిరిగి తీసుకోవడానికి సగం సమూహాన్ని పంపాడు మరియు మీరు వచ్చి “హలో” అని చెప్పండి. అతను మీ మాట కూడా వినడు.
నా సమాధానం అద్భుతంగా ఉంటుంది! రీటేక్ ఎప్పుడు?
3 వారాల్లో.
గురించి! చాలా సమయం ఉంది. నేను సిద్ధం చేయడానికి సమయం ఉంటుంది.
సరే, అవును, గురువారం వర్షం తర్వాత.
"గురువారం వర్షం తర్వాత" అనే పదజాల యూనిట్ అంటే ఏమిటి?
మీ విషయంలో, దీని అర్థం: "మీరు ఘోరంగా విఫలమవుతారు." సాధారణంగా - అవాస్తవ ఏదో.
నేను చూస్తున్నాను, ఎవరు సరైనదో చూద్దాం.
ఆశ అంత చెడ్డ విషయం కాదు. మీరు నమ్మశక్యం కాని వాటిని కూడా నమ్మాలి, కానీ విశ్వాసం మాత్రమే సరిపోదు. మనం పని చేయాలి, ఒక అద్భుతం జరగడానికి మనం భూమిని సిద్ధం చేయాలి. అసాధారణమైన వ్యక్తి తన కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడని అర్థం చేసుకోవాలి మరియు దానిని నిజం చేయడానికి సాధ్యమైన ప్రతిదాన్ని చేస్తాడు.
సంజ్ఞామానం పక్కన పెడదాం. ఇప్పుడు, “గురువారం వర్షం తర్వాత పదజాలం” అంటే ఏమిటో ఎవరైనా పాఠకుడిని అడిగితే, అతను సులభంగా అర్థాన్ని చెప్పడమే కాకుండా, దాని మూలం యొక్క చరిత్రను కూడా పంచుకుంటాడు మరియు కనీసం రెండు అద్భుతమైన చిత్రాలను కూడా సిఫారసు చేస్తాడు.