Bahasa Inggeris Amerika dan Inggeris berbeza dalam banyak cara. Salah satu contohnya ialah perkataan slanga. Apabila menggunakannya dalam pertuturan seharian, penduduk Amerika Syarikat dan Great Britain kadang-kadang tidak memahami antara satu sama lain. Hari ini kita akan mempelajari 30 ungkapan slanga paling biasa yang sering digunakan oleh penutur asli.

Perubahan dalam budaya, politik dan ekonomi, teknologi baharu, komunikasi di Internet - semua ini menjejaskan kesedaran dan bahasa kita. Kata-kata baru muncul, yang lama tidak digunakan, kemudian kembali lagi, memperoleh warna makna baru. Dinamik perubahan dan kehidupan sesuatu bahasa dapat ditunjukkan dengan baik oleh fenomena slanga.

Slang ialah sejenis budaya pop dalam bahasa, keratan rentas era di mana kita hidup. Ia mencerminkan sesuatu yang mudah dan boleh difahami oleh kita semua. komunikasi seharian, di mana orang ramai tidak perlu mematuhi sebarang peraturan atau formaliti. Sesiapa yang ingin fasih berbahasa Inggeris harus mengetahui ungkapan slanga yang paling popular.

Slang boleh menjadi profesional, serantau dan sosial. Jenis pertama adalah biasa di kalangan wakil profesion yang sama. Yang kedua bergantung pada tempat tinggal anda. Yang ketiga menunjukkan keahlian seseorang dalam kumpulan sosial (contohnya, slanga untuk remaja, bola sepak atau peminat permainan video).

Ciri-ciri slanga serantau boleh dikesan dalam komunikasi antara Amerika dan British. Kadang-kadang orang yang bahasa Inggeris adalah bahasa ibunda mereka - British dan Amerika - tidak begitu memahami antara satu sama lain. Dan semuanya kerana sejak zaman kanak-kanak mereka telah terbiasa memanggil objek, perkara dan fenomena yang sama secara berbeza. Buktinya ialah video berikut.

Untuk kemudahan anda, kami telah menterjemah beberapa perkataan slanga Inggeris daripada video tersebut:

Perkataan/Frasa	Terjemahan
slanga British
gobbledegook	karut; set perkataan kosong
tergelincir	mabuk
seorang faff	apa-apa yang memerlukan banyak masa dan usaha
hunky-dory	kelas pertama, cemerlang
senget-senget	serong, bengkok
untuk menghabiskan satu sen	pergi tandas
tickety-boo	hebat, hebat
seorang yang bergoyang	tantrum
untuk melontar goyang	berkobar-kobar
slanga Amerika
cattywampus	bengkok, tidak teratur
anak anjing hush puppy	hushpuppy - bebola tepung jagung goreng (hidangan Amerika)
sebuah commode	tandas
untuk membungkus haba	membawa senjata api
untuk membunuh	untuk menarik perhatian, untuk berjaya, untuk mengalahkan di tempat kejadian

Kami telah menyediakan yang lain untuk anda contoh yang menarik Slang Inggeris dan Inggeris. Tetapi mereka mesti digunakan dengan berhati-hati. Dalam perbualan dengan rakan asing, mereka akan muncul, tetapi semasa temu bual adalah lebih baik untuk berpegang kepada bahasa Inggeris formal. Mana-mana daripada mereka akan memberitahu anda tentang kesesuaian bahasa Inggeris formal dan tidak formal.

slanga British

British dilihat di seluruh dunia sebagai orang yang sombong dan angkuh. Mari kita lihat sama ada sifat-sifat ini dicerminkan dalam kata-kata slanga dan ungkapan mereka.

1. Skint- tanpa wang, tanpa wang
   

   saya berkulit sekarang. Bolehkah anda meminjamkan saya sedikit wang? - Saya sekarang tidak berduit. Bolehkah anda meminjamkan saya wang?

2. Untuk melepaskan diri- ponteng sekolah atau kerja

   Saya tidak membuat kerja rumah saya jadi saya memutuskan untuk melakukannya jangan berhenti pelajaran terakhir. - Saya tidak kerja rumah, jadi saya memutuskan berjalan-jalan pelajaran lepas.

3. Joe Bloggs- seorang yang biasa, tidak biasa
   

   Ia adalah perabot yang mewah. Saya ragu itu Joe Bloggs mampu membelinya. - Ini adalah perabot yang mahal. Saya ragu itu orang biasa mampu ini.

   Dalam slang Amerika, orang seperti itu dipanggil John Doe.

4. Membutakan- menakjubkan
   

   Penolong pengarah baru menunjukkan membutakan mata keputusan semasa tempoh percubaan. - Penolong pengarah baru menunjukkan berkilat keputusan semasa tempoh percubaan.

5. Terkedek-kedek- sangat berpuas hati, gembira
   

   Saya benar-benar terkedu dengan hadiah hari jadi saya. Terima kasih! - Saya sangat gembira hadiah hari jadi. terima kasih!

6. A conk- hembus ke kepala, hembus ke hidung
   

   Sehubungan itu, kata kerja to conk diterjemahkan sebagai "pukul di hidung / di kepala."

   Dia tidak conked sejurus selepas permulaan pergaduhan. - Dia terkena pada kepala sejurus selepas permulaan pertempuran.

   Menariknya, soda Coca-Cola yang terkenal dipanggil Conk, dan Pepsi dipanggil Bepis.

7. Pemotong- orang atau benda yang sangat bagus, menarik, kelakar
   

   Dia seorang yang menyenangkan dan pemurah. Dia seorang yang sebenar corker. - Dia seorang yang sangat menyenangkan dan pemurah. Dia sejuk.

8. Untuk melakukan kacang seseorang- hilang sabar, marah, mengamuk

   Dia pemarah dan boleh dengan mudah buat dia kacang. - Dia cepat marah dan boleh dengan mudah hilang sabar.

9. Cucuk lembap- kekecewaan, harapan kecewa, kegagalan, kegagalan

   Nampaknya projek baharu syarikat itu ialah a cubit lembap. - Nampaknya projek baru syarikat itu kegagalan.

10. Doofer- benda yang anda tidak tahu atau terlupa namanya (yang ini, apa namanya...)
    

    Apa itu doofer? - Apakah jenis yang tidak diketahui ini? gizmo?

11. Kepada earwig- panaskan telinga, dengar dengar
    

    Saya benci apabila rakan sebilik saya earwigs panggilan telefon saya. - Saya tidak tahan apabila rakan sebilik saya curi dengar, apa yang saya cakapkan di telefon.

12. Knackered- letih, diperah seperti limau (tentang seseorang); lama, tidak boleh digunakan (sesuatu)
    

    saya terkial-kial selepas bersiap untuk pembentangan sepanjang malam. - saya penat macam anjing, kerana saya menghabiskan sepanjang malam membuat persiapan untuk pembentangan.

13. Codswallop- tidak masuk akal, karut, karut
    

    Saya tidak percaya bahawa dia menjadi penagih dadah. itu codeswallop. - Saya tidak percaya bahawa dia menjadi penagih dadah. ini mengamuk.

14. Untuk wangle- untuk mendapatkan sesuatu dengan tipu helah, mengemis, untuk mencipta
    

    saya berjaya wangle tiket percuma ke konsert Imagine Dragons yang akan datang. - Saya berjaya dapatkan tiket percuma ke konsert Imagine Dragons yang akan datang.

15. berdarah
    

    Dalam bahasa Inggeris formal, bloody bermaksud "bloody". Tetapi lebih kerap perkataan ini digunakan dalam makna kiasan. Ia diterjemahkan sebagai "sial", "sialan" dan kemudian dalam susunan yang semakin meningkat - bergantung pada tahap kemarahan anda atau emosi lain. Asal kata slanga dikaitkan dengan samseng-bangsawan (darah) yang tidak terkawal.

    Saya tidak akan pergi ke sana. ia adalah berdarah pembekuan. - Saya tidak akan pergi ke sana. di sana sial Sejuk.

    Rakan baik Harry Potter Ron sering menggunakan perkataan berdarah dalam situasi yang berbeza:

slanga Amerika

Slang Amerika dibezakan dengan humor, ringkas dan ketepatannya. Mari lihat perkataan yang paling popular.

1. Hebat- menakjubkan, hebat
   

   Jika anda menonton sitkom dan rancangan televisyen, anda tahu bahawa orang Amerika menggunakan perkataan ini pada setiap masa. Hebat boleh bermakna kegembiraan dan kekaguman, dan ketakutan: kagum diterjemahkan sebagai "ketakutan", "gementar".

   Rakan saya Nick ialah seorang hebat lelaki. Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain! - kawan saya Nick - hebat budak lelaki! Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain.

2. Sejuk- curam
   

   Perkataan itu juga boleh diterjemahkan sebagai kata keterangan - "sejuk" atau "baik" - dan bermaksud persetujuan anda dengan idea itu.

   Saya akan mengadakan parti minggu depan. Adakah anda mahu datang?
   - Sejuk! Sudah tentu, saya suka!
   - Saya mengadakan parti minggu depan. Adakah anda mahu datang?
   - Sejuk! Sudah tentu saya lakukan!

3. Satu pukulan panas- orang yang berjaya, ace, pro
   

   James ialah seorang hotshot dalam undang-undang. - James - pro dalam bidang fiqh.

4. Untuk melepak- pergi ke suatu tempat bersama-sama, lepak

   Kita mesti melepak kadang-kadang. - Saya memerlukannya entah bagaimana pergi ke suatu tempat bersama-sama.

5. Untuk menjadi jonesing untuk melakukan smth- ingin sesuatu dengan penuh ghairah

   saya 'm jonesing untuk mempunyai secawan teh. Bolehkah kita berehat? - saya saya nak sangat secawan teh. Bolehkah kita berehat?

6. Untuk bersantai- berehat, berehat

   Frasa ini boleh digunakan dengan atau tanpa preposisi keluar.

   Hello kawan-kawan! awak buat apa?
   - Kami cuma menyejukkan.
   - Hello, kawan-kawan. awak buat apa?
   - Hanya berehat.

   Untuk bersantai juga boleh digunakan dalam makna lain. Contohnya, jika anda gugup dan bimbang entah dari mana, mereka mungkin memberitahu anda:

   Bertenang. Dia tidak akan mengganggu anda lagi. - Sejukkan badan. Dia tidak akan mengganggu anda lagi.

7. Fleek- menarik, tampan (seseorang atau benda)
   

   Pakaian anda hari ini adalah fleek. - Anda ada hari ini sangat cantik pakaian.

8. Merayap- tidak menyenangkan, lelaki pelik, sipi
   

   Pada mulanya dia kelihatan seperti seorang merayap, tetapi tidak lama kemudian kelihatan bahawa dia seorang yang menyenangkan dan menarik. - Pada mulanya ia kelihatan bahawa dia sipi, tetapi kemudian ternyata dia seorang yang sangat menyenangkan dan menarik.

Slang – perkataan Inggeris, yang mana mereka yang tidak tahu bahasa Inggeris pun tahu dan faham. Perkataan ini bermaksud perbendaharaan kata khas dalam pertuturan sehari-hari, belum lagi jargon, tetapi tidak lagi ucapan sastera. Slang wujud, mungkin, dalam mana-mana bahasa di dunia. Kata-kata ini muncul dalam bahasa di bawah pengaruh kehidupan moden, tersebar luas terutama di kalangan anak muda dan lama-kelamaan memberi laluan kepada yang baru yang muncul di kalangan generasi muda baru.

Selain itu, perkataan slanga sering dilahirkan dalam persekitaran profesional. Sungguh menakutkan untuk memikirkan berapa banyak perkataan slanga, contohnya, saintis komputer ada. Tidak mungkin orang yang tidak tahu dapat memahami apa kita bercakap tentang. Keadaan yang sama diperhatikan dengan pemahaman slanga asing - dan perkataan itu seolah-olah diketahui, tetapi apa yang mereka bicarakan - siapa yang boleh memahaminya.

Slang adalah fenomena paradoks. Di satu pihak, penduduk planet yang berpendidikan memandang rendah dan menganggapnya kesat, sebaliknya, siapakah di antara kamu yang tidak sekurang-kurangnya sekali menggunakan slanga dalam ucapan kamu?

Slang pun sama fenomena purba, seperti dunia itu sendiri. Orang sentiasa menjadi orang dan berusaha untuk menghidupkan ucapan mereka dengan imej yang jelas, mencipta perkataan baharu dan maknanya. Oleh itu, dalam mana-mana bahasa anda boleh menemui kecenderungan untuk membentuk perkataan slanga, dan anda akan terkejut betapa serupa pembentukan kata ini dengan yang dalam bahasa Rusia.

Sebaliknya, kita tidak dapat memahami beberapa ungkapan walaupun dalam bahasa ibunda, apatah lagi asing. Terdapat beberapa jenis slanga dalam bahasa Inggeris sahaja. slanga Inggeris benar-benar pelbagai dan unik. Kata-kata yang terang dan padat lahir daripada kedalaman bahasa Inggeris sastera, kadang-kadang semata-mata kerana perasaan protes terhadap perkataan yang panjang dan sukar untuk disebut. Ini terutama berlaku kepada golongan muda, yang juga berusaha untuk menyulitkan bahasa mereka untuk memisahkan diri mereka daripada dunia orang dewasa prima. Oleh itu, slanga, seperti bahasa itu sendiri, adalah organisma hidup yang sentiasa berubah.

Jelas sekali, slanga masih bukan jargon dan tidak semuanya boleh diterima di sini, namun, kata-kata sebegitulah yang nyata menghiasi dan memeriahkan. pertuturan bahasa Inggeris yang betul, menambah sejenis "lada" padanya. Oleh itu, slanga boleh dibandingkan dengan gelandangan yang melihat ke dalam tingkap istana, sentiasa di suatu tempat berdekatan, tetapi tidak boleh memasuki pintu istana ini dan masuk ke dalam masyarakat tinggi.

Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menghalaunya, tetapi dengan murah hati membolehkannya berada di sekelilingnya, dan kadang-kadang memberi belas kasihan. Jadi, sebagai contoh, siapa di dunia moden tidak tahu perkataan itu makan tengah hari dan maksudnya? Tetapi hampir tidak ada yang tahu bahawa perkataan ini pada asalnya hanyalah perkataan slanga, serta beberapa perkataan lain yang sangat terkenal, seperti keseronokan, bas, dll.

Atau satu perkataan dandy . Ingat, Pushkin's Evgeny Onegin "berpakaian seperti seorang gadis London"? Maksud perkataan slanga ini, yang popular pada zaman Pushkin, "dandy" atau "dandy" diketahui oleh anda dan saya, bukan?

Walau bagaimanapun, memasukkan slanga dalam perbendaharaan kata bahasa Inggeris aktif anda, secara ringkasnya, berisiko. Tetapi jika anda masih berazam untuk menghiasi anda ucapan bahasa Inggeris slanga, lihat beberapa ungkapan yang paling biasa untuk mengelakkan masalah:

skru longgar - "bumbung telah menjadi gila";

kepala udara – bodoh (harfiah – “udara di kepala”);

semua basah – salah (secara literal – “semua basah”);

kekacang – wang (harfiah – “kacang”);

bimbo – berambut perang (dalam erti kata lucu);

burung – burung (tentang seorang gadis);

kubis – “sayuran” (harfiah – “kubis”);

kentang pelamin – kipas televisyen (harfiah – “kentang dalam kulit”);

sejuk – sejuk (secara literal – “sejuk”);

sesuai – seksi (secara literal – “sesuai”);

percuma – freebie (secara literal – “percuma”);

dipalu – mabuk (harfiah – “diketuk”);

lubang di dinding – ATM (secara literal – “lubang di dinding”);

panas – seksi (harfiah – “panas”);

kalah mati – seorang wanita atau lelaki yang menakjubkan (secara literal – “kalah mati”);

haiwan parti – haiwan parti (secara literal – “haiwan di pesta”).

Sudah tentu, ini tidak bermakna senarai penuh perkataan slanga. Jika anda tahu ada perkataan yang menarik daripada slanga Inggeris, kami akan gembira jika anda berkongsi dengan kami dan pembaca kami.

Biarkan semua orang tahu bahawa slanga British adalah niche yang berasingan dalam bahasa Inggeris, membangun dan mengubah serta bergerak dari bandar ke bandar tahun demi tahun, sama seperti bahasa Inggeris itu sendiri. Walaupun slanga Amerika telah menjadi universal dengan kemasukan pelbagai rancangan TV, filem dan media lain memenuhi skrin majoriti penduduk dunia, masih terdapat begitu banyak perkara menarik yang tersembunyi di bawah permukaan slanga British, dan jika anda menggali sedikit lebih dalam, anda mungkin mencari yang sebenar untuk diri sendiri.

Jadi, jika anda berminat dengan apa yang digunakan oleh orang Inggeris dan bangsat berdarah dalam pertuturan seharian dan anda akan menambah perbendaharaan kata tebal anda dengan kata kunci, atau, akhirnya, anda hanya bersedia untuk memukul orang yang anda sayangi dengan meriam kesedihan Inggeris, maka anda pasti akan menyukai artikel ini. Oi! Jangan kata awak tahu. Semak sahaja!

50 ungkapan slanga Inggeris

• jodoh. Kawan, lelaki tua, kawan, sidekick, bro - pilihlah. Salah satu istilah yang paling biasa digunakan oleh British apabila merujuk kepada orang lelaki yang mempunyai perasaan simpati atau kasih sayang. Contohnya, semasa anda berkomunikasi dengan rakan rapat. Menggantikan kawan, kawan atau kawan Amerika dengan mudah. kerja yang baik, jodoh! - Kerja yang bagus, lelaki tua! atau Baiklah, jodoh? - Pesanan, kawan?

• Bugger semua. Ringkasnya, ini diterjemahkan sebagai "tiada apa-apa." Atau, lebih budaya, tiada langsung. British sering menggunakan 2 perkataan ini jika mereka ingin menambahkan sentuhan kelucuan pada pertuturan mereka. saya pernah bugger semua sepanjang hari. - Saya tiada apa yang perlu dilakukan sepanjang hari. Secara ringkas - saya tiada apa-apa yang perlu dilakukan sepanjang hari.

• Knackered. Dan istilah ini digunakan oleh orang Inggeris untuk menyatakan keletihan ( keletihan) dan keletihan ( keletihan), dalam apa jua keadaan. Selalunya menggantikan perkataan "habis". Sudah tentu, adalah disyorkan untuk menggunakannya di kalangan rakan-rakan:) Saya benar-benar terkial-kial setelah penat bekerja. - Saya sepenuhnya letih setelah penat bekerja.

• Habis. Perkataan ini di England adalah salah satu yang paling menyedihkan dalam senarai: (Menyakitkan hati tentang situasi semasa bermakna tertekan sepenuhnya ( hancur) dan sangat sedih ( sedih). Gf dia putus dengan dia. Dia betul-betul terhantuk hari ini. - Teman wanitanya berpisah dengannya. Dia sepenuhnya hancur hari yang lain.

• Terkedu. Ia seperti Godsmack, tetapi bukan Ungkapan yang benar-benar British yang menunjukkan keadaan terkejut atau terkejut melampau, di luar batasan kebarangkalian Ungkapan itu, seperti yang dipercayai oleh beberapa orang Inggeris, berasal dari perkataan "gob" (mulut Inggeris), dan dari terkejut. muka, daripada -kerana seseorang memukulnya dengan kuat. terkesima apabila dia memberitahu saya dia mengandung kembar tiga. - saya Saya terkejut, apabila dia mengumumkan kepada saya bahawa dia mengandung kembar tiga.

• Bangkit. Sama sekali tidak, ini bukan "cock up" atau bahkan akibat Viagra. Maksud istilah ini agak jauh daripada apa-apa yang kesat, dan bermaksud kesilapan, kegagalan dalam jumlah yang besar, malah epik. Kertas yang dihantar kepada pelajar semuanya dalam bahasa yang salah — ia adalah benar kencang! - Dokumen yang dihantar kepada pelajar adalah dalam bahasa yang salah - ini kegagalan sepenuhnya! atau saya bersandar pesanan untuk meja # 4. - Saya kacau dengan pesanan untuk meja keempat. Sudah tentu, kita semua faham ungkapan Amerika mana yang menggantikan "kosong" dalam ayat ini. Ya, perkataan "F" ada di sana.

• Membutakan. Sebenarnya, ini tidak merujuk kepada buta sebenar atau apa-apa yang akan menyebabkan seseorang kehilangan penglihatan. Inggeris maksud slanga Ia agak positif di sini. Membutakan bermaksud megah, menakjubkan atau bahkan cemerlang. Tekel daripada pemain Sepanyol itu membutakan mata! - Tackle oleh pemain Sepanyol ini ialah hebat!

• Hilang Plot. Di sini, pada dasarnya, anda boleh meneka dengan cara ini. "Kehilangan plot", nampaknya, kata-kata itu bercakap untuk diri mereka sendiri. Tetapi jangan tergesa-gesa. Dalam lebih makna ketinggalan zaman ungkapan itu boleh bermaksud keadaan marah dan/atau marah kerana beberapa kegagalan. Secara umum, ini dikatakan apabila menerangkan tindakan seseorang yang berkelakuan tidak rasional/tidak munasabah dan/atau keterlaluan. Sebagai contoh, Apabila ibu mertua saya melihat kekacauan yang saya buat, dia kehilangan plot. - Apabila ibu mertua saya melihat kekacauan yang saya buat, dia menjadi gila.

• sorakan. Ia dikatakan bukan sahaja semasa bersulang atau ketika mengucapkan selamat tinggal. Dalam slanga British, sorakan juga bermaksud "terima kasih" atau "terima kasih" lama yang baik. Sebagai contoh, sorakan untuk mendapatkan saya minuman itu, Steve. - terima kasih, yang membawakan saya minuman, Steve. Anda juga boleh menambah saya menghargainya! - Saya menghargainya. Atau anda tidak perlu menambahnya. Di mata orang Inggeris, anda tidak akan jatuh tanpa frasa ini.

• Ace. Bukan sahaja ia bermaksud ace, tetapi ia juga bermaksud sesuatu yang cemerlang atau hebat. Ia juga boleh bermaksud tindakan apabila anda telah mengatasi sesuatu atau lulus sesuatu dengan sempurna ( berlalu dengan cemerlang). saya rasa saya aced peperiksaan itu. - Saya rasa saya lulus peperiksaan itu dengan cemerlang.

• Squib Lembap. Apabila sesuatu berlaku "di semua bidang." Berasal dari perkataan cubit- mercun, dan sifat-sifatnya tidak terbakar apabila ia basah atau lembap. Majlis itu agak meriah cubit lembap kerana hanya Richard yang muncul. - Ada pesta tidak begitu panas kerana hanya Richard yang datang.

• Semua Untuk Periuk. Ia seperti dinosaur antara ungkapan slanga British, tetapi bagaimanapun, ia masih tidak membatu dan bergerak. Bermakna hilang kawalan dan gagal. Contohnya, Majlis hari jadi telah diadakan semua ke periuk apabila badut itu muncul dalam keadaan mabuk dan semua orang sakit kerana kek murah itu. - Parti telah bermula" bercantum”, apabila badut itu kelihatan mabuk dan semua orang mula merasa muak dengan kek yang murah itu.

• Lutut Lebah. Selain menjadi nama koktel popular yang diperbuat daripada gin, lemon dan madu, ia juga merupakan ungkapan yang cukup comel yang boleh digunakan dengan atau tanpa sindiran. Ia wujud untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang anda sangat fikirkan. Sebagai contoh, Dia fikir Barry's lutut lebah. - Dia fikir itu Barry dunia telah bersatu.

• terkial-kial. Ia bukan perkataan yang sangat merdu (seperti guruh), dan maksudnya adalah sama. Ia bermaksud "muntah," dalam erti kata membuang barang atau hanya berasa loya. Chunder hampir selalu digunakan untuk merujuk kepada malam mabuk di kelab atau tempat hiburan lain, dan apabila seseorang sakit teruk dan muntah. Saya mempunyai pizza yang teruk malam tadi selepas terlalu banyak minuman dan terkebil-kebil di jalanan. - Saya makan pizza buruk semalam selepas saya terlalu banyak alkohol, dan saya muntah di jalan.

• Mengambil Piss. Memandangkan British suka mengejek dan menyindir sentiasa dan di mana-mana, mengambil kencing adalah salah satu ungkapan paling popular dalam slanga British. Seperti yang mungkin anda duga, ini bermaksud untuk mengejek, memparodikan, atau sekadar menyindir atau mengejek sesuatu. Lelaki di TV malam tadi adalah mengambil kencing keluar dari kerajaan lagi. - Lelaki di TV mempersendakan kerajaan lagi malam tadi.

• Dua minggu. Dan bagaimana anda akan menterjemah ini? Orang Inggeris mempunyai ungkapan yang mudah ini, yang merangkumi 2 minggu penuh sekaligus, atau setengah bulan. Ia lebih keren untuk mengatakan dua minggu daripada dua minggu, bukan? Bunyi sama! Saya akan pergi untuk dua minggu ke Mesir untuk percutian musim panas saya. - Saya akan pergi ke Mesir untuk 2 minggu pada percutian musim panas anda.

• Monyet Tembaga. Istilah slanga yang agak pelik dan kurang dikenali di England untuk cuaca sejuk yang amat (berdarah). "Apa kaitan monyet tembaga dengannya?" - anda bertanya. Malah, frasa itu berasal daripada ungkapan "cukup sejuk untuk membekukan bebola monyet tembaga." Secara umum, ini bermakna mereka mempunyai monumen gangsa kepada monyet di sana dan cuaca di mana dia boleh membekukan sesuatu. Anda perlu memakai kot hari ini, itu monyet tembaga luar. - Awak patut pakai kot hari ini, di luar sejuk macam neraka.

• Scrummy. Salah satu istilah British yang menarik dalam senarai, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang lazat dan menyelerakan ( sedap mulut). Pn. Pai ceri Walker adalah benar-benar scrummy. Saya mempunyai tiga keping. - Pai ceri Puan Walker adalah adil tiada tandingan. Saya makan tiga keping. Dengan cara ini, pai ceri, sebaliknya, diterjemahkan sebagai "wang mudah" atau sesuatu yang mudah diakses dan menarik.

• Kerfuffle. Satu lagi, sekali lagi, agak digunakan, walaupun agak ketinggalan zaman, istilah slanga yang menggambarkan pergaduhan ( pergaduhan), pergaduhan atau perselisihan yang disebabkan oleh perbezaan pendapat. Saya ada hak kerfuffle dengan jodoh saya pagi ini atas politik. - Rakan-rakan saya dan saya mempunyai satu seperti itu kipezh mengenai politik pagi ini.

• Skive. Dikatakan apabila seseorang ingin berpura-pura sakit supaya tidak pergi bekerja dan percubaan itu gagal. Selalunya digunakan berhubung dengan pelajar sekolah yang tidak mahu pergi ke sekolah, atau pekerja pejabat yang tidak berpuas hati cuba melakukan penipuan dengan percutian yang tidak dirancang ( hari sakit- hari cuti sakit). Dia cuba skive untuk kerja tetapi ditangkap oleh pengurusnya. - Dia cuba melompat, tetapi telah ditangkap oleh pengurusnya. Dan sekarang kami memanggilnya "En. Bum Deal" - Dan sekarang kami memanggilnya "Mr. Bad Luck."

Dalam video di bawah terdapat beberapa lagi perkataan slanga untuk pembangunan umum.

• Hampsteads- gigi. Ini sahaja.

• Hunky-Dory. Seperti slang-snek yang bagus, yang bermaksud bahawa keadaan adalah dalam susunan yang sempurna, semuanya sejuk atau biasa sahaja. Jika bos anda, contohnya, memutuskan untuk bertanya tentang perniagaan melalui telefon, maka anda boleh "menembak" sesuatu dengan selamat seperti Ueah, semuanya hunky-dory di pejabat, Bos. - Ya, di pejabat semuanya dalam satu tandan, Bos. Dan tutup telefon. Sudah tentu, anda akan dinaikkan pangkat serta-merta selepas ini.

• Tosh. Istilah yang agak sesuai jika digunakan dengan mahir. Bermaksud karut, karut, karut, saya bergaul atau hanya liar. Orang Amerika akan mengatakan sampah atau sampah sopan, tetapi di sini hanya peraturan tosh. kata lucu. Anda boleh, sebagai contoh, pergi ke London, pergi ke pub pertama yang anda temui dan segera menarik perhatian dengan memberitahu seseorang: Itu banyak tosh tentang kejadian semalam! - Semuanya lengkap mengarut, tentang apa yang berlaku semalam! atau Jangan bercakap tosh! - Jangan risau mengarut. Semua orang akan segera memahami bahawa jenaka dengan anda adalah buruk dan akan mahu berkawan dengan anda. Perkara utama ialah bercakap dengan yakin dan jelas.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - pertikaian atau pertempuran sengit. Saya tidak berminat untuk terlibat dalam argy-bargy atasnya. - Saya tidak berminat memulakan pertengkaran kerana ini.
• Bang ke hak- bersamaan dengan " mati kepada hak" Bawa dia dengan tangan merah, tekan dia ke dinding, pegang insangnya, tangkap dia dalam perbuatan itu. Polis menangkap Jim bang ke hak di luar bookie. - Polis ditangkap milik Jim di tempat kejadian di luar pejabat pembuat taruhan.
• Ban- versi dipendekkan " gurauan" Maksudnya bergurau senda, bergurau senda dengan kawan atau hanya kenalan, bertukar-tukar jenaka. Saya akan pergi ke Nando untuk beberapa bant dengan budak-budak. - Saya akan pergi ke Nando's (kafe) " jerit"dengan lelaki itu.
• cawan = « cawan daripada" Biasanya diterjemahkan sebagai "cawan teh". Tetapi perkataan "teh" tidak begitu diperlukan di sini. Melainkan ia secawan kopi, sudah tentu. Secara umum, anda perlu menjelaskan sama ada secawan kopi atau secawan sesuatu yang lain. Adakah anda ingin a cawan? - Saya suka satu. Saya akan ambil cerek. - Adakah anda mahu teh? - Ya, dengan senang hati. Saya akan meletakkan cerek.
• Terkedek-kedek- sangat gembira tentang sesuatu. Berada di sebelah diri anda dengan kegembiraan atau keseronokan, sehingga anda mengembung. Reginald adalah terkedu tentang perlawanan bola sepak. - Reginald Saya sangat gembira perlawanan bola sepak.
• Conk- pukul hidung atau kepala anda. Satu lagi perkara yang boleh anda katakan bonk. Juga diterjemahkan sebagai "tertidur" atau "pengsan" ( konk keluar). Dia conked kepalanya pada bingkai pintu semasa keluar. - Dia pukul kepala aku pada bingkai pintu apabila keluar.
• Corker- sesuatu atau seseorang lebih sejuk daripada yang lain. Seorang lelaki yang mempunyai selera humor yang tinggi, bijak dan menarik dalam semua aspek. Ini boleh dikatakan tentang kedua-dua orang dan mesin, sebagai contoh. Kerja bagus, Jim. Anda seorang yang sebenar corker. - Kerja bagus, Jim. awak tukul.
• Doofer- objek tanpa nama. Perkara ini. Perkara seperti. Siapa nama dia? Nah, inilah perkara yang sebenarnya... Ia digunakan dan bukannya nama yang terlupa untuk sesuatu perkara. Sinonim: benda, thingamajig, whatchamacallit. Apa itu doofer? - Apa ini? gizmo?

• pagar- pengedar yang berurusan dengan barang curi atau berniaga barang curi. Bawa jam tangan ini ke pagar dan lihat apa yang anda boleh dapat. - Ambil "dandang" ini kepada pengedar dan ketahui apa yang anda boleh dapatkan untuknya.
• Keju keras- nasib malang (nasib buruk), perbuatan buruk atau keadaan yang menyedihkan.
  Orang Inggeris juga menggunakan ungkapan ini untuk memberitahu seseorang "Ini masalah anda!", menunjukkan bahawa ia tidak membimbangkan mereka dan mereka tidak berasa kasihan terhadap mangsa.
• gading["aɪv(ə)rɪs] - gigi, kekunci piano (dulu dari gading) atau hanya produk gading (contohnya, dadu atau bola biliard). Dia pasti tahu bagaimana geletek gading. - Dia benar-benar "meraba-raba" seperti bermain piano.
• Lutut ke atas- pesta tidak formal yang menyeronokkan; pesta minum Pada malam keputusan peperiksaan mereka keluar, mereka turun ke pub untuk a lutut ke atas. - Pada malam apabila keputusan peperiksaan mereka diketahui, mereka pergi ke pub untuk pesta minum.
• ketinggalan- banduan yang telah menjalani hukuman penjara yang lama atau hukuman penjara yang panjang. Yang lama ketinggalan tidak dapat mencari pekerjaan jadi dia duduk di pub dan minum. -Lama sabit kesalahan tidak dapat mencari kerja, jadi dia melepak di pub dan minum.
• Alat ketawa- verbatim alat ketawa, alat ketawa. Ini, seperti yang anda sangka, tidak lebih daripada mulut yang sangat biasa. Tutup awak alat ketawa, Reginald. - Tutup milik anda mulut, Reginald.

• guli- kecerdasan, kecerdasan, kepintaran, bola (yang ada di kepala, yang kadang-kadang "untuk penggelek"). Adakah anda kehilangan anda guli? - Awak gila?
• Geram- kecewa atau tersinggung; tersinggung; di sebelah saya sendiri. Ia sangat bodoh apabila Taylor Swift geram di Amy Poehler dan Tina Fey mengejeknya. - Ia sangat bodoh apabila Taylor Swift tersinggung pada Aimee dan Tina, yang mengejeknya.
• Dicetak- menjadi banyak, i.e. dengan wang itu. Bieber boleh membeli apa sahaja kereta yang dia mahu. dia ditempa. - Bieber boleh membeli mana-mana kereta yang dia mahu. Dia di gelembung.
• padi["pædɪ] - kemarahan, kemarahan, atau nama singkatan untuk "Patrick", atau penghinaan untuk orang Ireland. Jangan baling padi tentang pasukan anda kalah. - Tidak mengamuk kerana kekalahan pasukannya.
• Penny-mengerikan- novel atau majalah pengembaraan gred rendah dalam edisi murah, tabloid. Saya membaca tentang penculikan makhluk asing di sen-mengerikan. - Saya membaca tentang penculikan makhluk asing di dalam tabloid.
• Plonk- wain murah (terutamanya merah) atau wain port yang sama. Girls, episod baharu Bachelorette sedang berlangsung malam ini. Saya akan cetak peraturan permainan minum, awak bawa yang plonk. - Girls, malam ini ada episod baharu The Bachelorette. Saya akan mencetak peraturan permainan (dengan minum), dan anda bawa wain.
• Rozzer["rɔzə] - anggota polis, polis. Oi kawan, bagaimana perniagaan "fockin" berjalan? -
  - Ia "berdarah fockin" mustahil dengan fockin" rozzers on me fockin" balik! - Hey bro, macam mana perniagaan kamu? - Mustahil, dengan sialan ini polis, yang mengganggu saya.
• Rumpy-pumpy- seks, "shura-mury", "shpil-vili".

• Serbet- minuman manis berbuih, berkarbonat atau gula-gula serbuk. Walau bagaimanapun, menjemput seseorang ke pub untuk beberapa sorbet (serbuk untuk membuat minuman) tidak bermakna menjemput mereka makan atau minum manisan. Sebenarnya, ini bermaksud "minum bir berbuih," iaitu bir. Mungkin perkataan itu hilang kerana buih bir. Adakah anda suka a sedikit serbet selepas kerja malam ini? - tidak mahu tarik sepasang buih selepas kerja pada waktu petang? Tanya seseorang" Adakah anda suka? ini, seperti yang anda faham, bermaksud "Adakah anda bersedia?" Contohnya: Suka hati? - Mungkin kita boleh berhubung?
• Skint- rosak, tidak berduit. Maaf, saya tidak dapat menyertai anda kali ini. saya berkulit. - Maaf, saya tidak dapat menyertai anda. saya muflis.
• Jangan berhenti- buang masa, atau langkau. Saya tidak mempunyai apa-apa yang perlu dilakukan selain jangan berhenti di tempat kerja. - Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dilakukan tetapi bermain bodoh Di tempat kerja.
• Ketuat dan semua- bersamaan dengan "seadanya"; walaupun terdapat kekurangan. Baiklah, saya akan menjaga awak, peperangan dan segalanya. - Ok, saya akan tinggalkan awak walaupun terdapat kekurangan.
• Wazzock["wazək] - bodoh, klutz. Orang yang kencing, muntah dan melancap pada masa yang sama. Sesuatu seperti ini :(

Itu sahaja sekarang. Adakah anda bersedia! Anda boleh pergi ke England dengan selamat dan berkawan betul-betul di jalanan. Kami berharap artikel itu berguna dan menyeronokkan untuk anda. Kekal di atas perkara-perkara dan jangan biarkan apa-apa yang tidak kena.

Keluarga EnglishDom yang besar dan mesra

Slang Inggeris terutamanya disebarkan oleh remaja, seperti di mana-mana negara dan dalam mana-mana bahasa lain. Jadi, jika kita ingin mengikuti perkembangan zaman, tugas kita adalah mendengar jargon remaja.

Tidak semua kamus menyediakan terjemahan kata kunci ini. Walau bagaimanapun, mereka sering tergelincir ke dalam cerita, filem, rangkaian sosial dan media lain.

Di manakah anda boleh mendengar slanga Inggeris?

Teknologi membantu menyebarkan aliran baharu dalam bahasa, terutamanya apabila ia berkaitan dengan slanga remaja. Anda perlu menghabiskan banyak masa untuk berkomunikasi dengan remaja untuk memahami segala-galanya yang baharu slanga Inggeris.

Dan kemudian, anda mesti sangat bertuah untuk mendengar slanga ini dalam perbualan remaja, kerana mereka tidak bercakap seperti itu dengan orang dewasa, kebanyakan mereka akan mati kerana malu jika orang dewasa bercakap seperti itu kepada mereka.

Populariti -isme Ini dijelaskan oleh fakta bahawa orang suka mencipta perkataan baru untuk menambah nota lucu pada ucapan mereka. Contohnya, jika rakan anda Sarah sentiasa menggunakan ungkapan yang sama apabila dia gembira, anda boleh memanggil ungkapan itu "Sarah-isme".

Disambungkan antara satu sama lain melalui rangkaian sosial, remaja dengan cepat menyebarkan slanga mereka ke seluruh dunia. Mereka sentiasa berada di barisan hadapan, bahasa dan jargon tidak terkecuali. Bahasa tidak boleh maju tanpa budaya dan tanpa remaja yang benar-benar - pada titik(hanya sempurna) menyiarkan slanga Inggeris di seluruh dunia.

Di bawah ialah beberapa contoh ungkapan slanga terbaik yang digunakan oleh remaja dalam kedua-dua perbualan dan mesej teks. Lebih banyak perkataan boleh didapati di laman web Urbandictionary.com.

Jadi, slanga Inggeris yang digunakan oleh remaja pada tahun 2016.

On Point

ini ungkapan slanga bermaksud sesuatu yang dilakukan dengan baik, berkualiti tinggi, tanpa cacat cela. Ungkapan mungkin berasal dari balet untuk berdiri "on pointe", atau pada hujung jari kaki anda.

Pada Fleek

Sama seperti yang sebelumnya, istilah ini adalah satu lagi cara untuk menggambarkan sesuatu yang sangat dekat dengan kesempurnaan, terutamanya, sudah tentu, di mata remaja. Anda juga boleh menggunakan fleekin atau fleeking .

asas

Kata adjektif ini digunakan untuk menerangkan sesuatu yang tipikal, biasa, atau biasa. Sesuai untuk menggambarkan penampilan gadis dan wanita.

Obvi

Mungkin sekali di kedai anda mendengar remaja bercakap dan berfikir: "bolehkah mereka benar-benar berbahasa Inggeris?" Ya, betul! Dan "obvi", yang anda tidak faham, adalah pilihan yang malas jelas sekali.

Turnt

Ungkapan ini boleh digunakan sebagai kata kerja dan sebagai kata sifat. Muncul digunakan sebagai kata kerja. Turnt ia adalah bentuk kata adjektif. Ini bermakna mabuk selepas menggunakan dadah atau alkohol. Sudah tentu, ini bukan panduan untuk bertindak, tetapi mengetahui apabila orang bercakap mengenainya boleh berguna.

Selamat tinggal Felicia

Mungkin istilah slanga remaja yang paling kurang sopan pada tahun ini. Apabila seseorang mengatakan bahawa mereka akan pergi dan anda tidak peduli sama sekali, namanya menjadi Felicia . Dari mana ia datang tidak diketahui. Ia juga digunakan apabila seseorang ingin menyingkirkan seseorang yang menjengkelkan mereka.

TVN

Slang bahasa Inggeris yang dibincangkan di atas digunakan terutamanya dalam perbualan. Terdapat sama banyak singkatan yang digunakan semasa menghantar mesej teks. Salah seorang daripada mereka tbh - "sejujurnya" (Sejujurnya) . Ungkapan yang sama - "untuk berlaku adil" , yang bermaksud dalam keadilan.

Bae

Istilah ini boleh bermaksud gabungan dari huruf pertama " sebelum orang lain " (sebelum orang lain), tetapi ia juga boleh menjadi versi perkataan yang dipendekkan sayang (chit). Anda boleh menghubungi teman lelaki, teman wanita atau pasangan anda dengan cara ini.

Bunuh

Jika anda telah berjaya dalam sesuatu yang luar biasa, anda telah memperoleh istilah tersebut. Ini bermakna menjadi yang terbaik daripada yang terbaik. Jika anda adalah yang terbaik, anda membunuh . Jika anda melakukan sesuatu dengan sangat baik, maka anda tergelincir . Istilah lain yang serupa − membunuhnya, badass.

Anda boleh mendengar membunuh berkali-kali dalam hit terbaharu Beyoncé "Formation."

Zero Chill

Alangkah baiknya jika tidak pernah mendengar ungkapan ini ditujukan kepada anda. Ini bermakna anda melakukan sesuatu yang tidak menarik atau tidak begitu popular.

Anda boleh melihat bahawa terdapat kaitan antara slanga remaja dan kehidupan moden. Menurut laman web tersebut noslang.com Slang Internet dan akronim seperti LOL dicipta sebagai percubaan untuk menjimatkan usaha pada ketukan kekunci.

Slang bahasa Inggeris baru berasal dari pelbagai sumber, termasuk papan buletin elektronik, forum, bilik sembang, e-mel dan pemesejan teks. Remaja cenderung untuk bercakap bahasa berkod. Tetapi bagi kami jargon mereka menjadi lebih obvi daripada sebelum ini kita sekarang pada fleek, pakar pembelajaran bahasa.

Michelle Suzanne Snyder