Nama lokasi dengan tanda pepejal. Perkataan dengan tanda keras: sejarah dan peraturan ejaan

Perkataan dengan tanda tegas sentiasa diduduki tempat istimewa Dalam bahasa russian. Tanda keras tidak menunjukkan bunyi, tetapi hanya huruf pembahagi. Oleh itu, mereka secara berkala cuba mengeluarkannya dari abjad. Sebagai contoh, sejurus selepas revolusi pada tahun 1918, ia telah diperintahkan untuk mengeluarkan surat ini daripada semua perkataan, menggantikannya dengan apostrof. Akibatnya, "kongres parti" mula diadakan, dan "pintu masuk" muncul di rumah. Benar, pada tahun 1928 kerajaan sedar dan mengembalikan surat itu kepada barisan abjad.

Kemudian, pada tahun 60-an, cadangan mula dibuat untuk meninggalkan hanya tanda lembut dengan alasan bahawa tanda keras adalah huruf tambahan, dan tanda lembut akan memudahkan peraturan penulisan tanpa kehilangan kualiti sebutan. Tetapi ahli bahasa memenangi kembali tanda pepejal pembahagi, membuktikan bahawa mereka tidak dapat menyampaikan struktur fonetik dengan betul dalam semua perkataan.

Mari kita bincangkan tentang cara mengeja perkataan dengan betul dengan tanda pepejal pemisah. Terdapat sangat sedikit peraturan ini. Tanda keras diletakkan hanya di hadapan huruf i, yu, e dalam kes berikut:

1. Jika awalan berakhir dengan konsonan, dan akar bermula dengan i, yu, e Selalunya, akar terlibat dalam perkataan ini Perkataan Rusia lama: “menunggang”, “Saya”, “makan”.

Contohnya: masuk, peluk, makan, bangkit, tarik diri.

2. Dalam kata majmuk selepas awalan yang menunjukkan angka: dua-, tiga- dan empat-.

Contohnya: quad, double, triple.

3. Selepas zarah awal adalah super-.

Contohnya: supernatural, super-explanatory.

4. B perkataan asing selepas awalan bahasa asing: dis-, ad-, in-, con-, inter-, counter-, sub-, trans-, pan-.

Contohnya: panlinguistik, antara Eropah, subjek, suntikan, kata hubung.

Kini terdapat banyak konsol yang serupa: hyper-, post-, super-. Tetapi senarai mereka tidak diperluaskan secara rasmi sejak 1965, dan kata-kata seperti itu dengan tanda tegas tidak ditulis mengikut peraturan.

Oleh itu, dihormati penerbitan bercetak anda boleh menemui frasa lucu: "tempoh pasca-Steltsin", "hypercore komputer", "pokok super Tahun Baru". Apa yang perlu dilakukan dalam situasi sedemikian? Sudah tentu, adalah lebih baik untuk cuba menggantikan perkataan santai ini dengan sinonim yang mencukupi. Jika tidak, perkataan itu seolah-olah ditulis mengikut peraturan, tetapi ia kelihatan tidak logik dan lucu.

5. Perkataan dengan tanda keras terdapat dalam bahasa asing nama geografi dan nama - terutamanya dalam sebutan perkataan ditranskripsi Timur Jauh dan Timur Tengah.

Contohnya: bandar Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Nama: Kan'ichi Kuroda.

Sebelum ini, mereka cuba menulis perkataan ini dengan tanda sempang atau dengan pemisah tanda lembut. Tetapi kemudian sebutan nama asing diherotkan dengan ketara. Hanya tanda yang kukuh boleh membetulkan keadaan ini.

Ejaan kata majmuk masih menimbulkan banyak kontroversi. Mengikut peraturan 1965, kata-kata ini tidak ditulis dengan tanda yang keras. Contohnya: kanak-kanak, bahasa asing, bahasa negeri, markah. Ini juga kelihatan sangat tidak logik dan sering menyakitkan mata, tetapi tidak ada peraturan baru.

Benar, terdapat percubaan untuk memperkenalkan ejaan tanda tetap kepada perkataan seperti inyaz, Inyurkollegiya, unit ekonomi. Di samping itu, beberapa penulis menggunakan apa yang dipanggil "ejaan pengarang" untuk perkataan yang kompleks. Sebagai contoh, dalam karya Platonov, yang diterbitkan pada tahun 30-an, anda boleh menemui perkataan "sel parti". Tetapi pengiktirafan rasmi untuk log masuk yang kukuh perkataan yang serupa tidak mengikuti, maka pembaca pruf terus merampasnya hingga ke hari ini.

Seperti yang dapat kita lihat, sukar untuk membayangkan bahasa Rusia tanpa tanda yang sukar. Jika anda tidak meletakkan pemisah ini, maka struktur fonetik perkataan itu diputarbelitkan dan struktur suku katanya terganggu - dan ini sudah serius. Oleh itu, kini tanda keras dengan yakin mengambil kedudukannya dalam kata-kata bukan sahaja dengan awalan tradisional Rusia, tetapi juga dengan yang asing. Seterusnya dalam barisan ialah pengenalan peraturan tentang meletakkan tanda keras dalam kata majmuk, supaya logik bahasa tidak lagi mempunyai kelemahan.