На 7 мај 1945 година, во 2.41 часот, Соединетите Американски Држави и Англија произволно го прифатија предавањето на Германија. Во име на сојузниците, чинот на предавање го потпиша американскиот генерал-полковник Смит, во име на Германија - началникот на Генералштабот на Вермахтот, а на почетокот на мај 1945 година, член на германската влада на чело со Големиот адмирал Доениц по самоубиството на Хитлер, Алфред Џодл.
Ова предавање во суштина беше подготвено тајно од високата команда на СССР. Нашиот претставник, генералот Иван Суслопаров, бил информиран за тоа кога веќе не останало време за добивање инструкции од Москва.
Вака се присети тогашниот началник на оперативниот оддел на Советскиот Генералштаб, армискиот генерал Сергеј Штеменко: „Вечерта на 6 мај, аѓутантот на Д. Ајзенхауер полета кај шефот на советската воена мисија, генерал Суслопаров. Тој ја пренесе поканата на врховниот командант итно да дојде во неговиот штаб. Д. Ајзенхауер го прими И. Суслопаров во неговата резиденција. Врховниот командант побрза да објави дека барал Јодл да и се предаде на Германија и нема да прифати ништо друго. Германците беа принудени да се согласат на ова. Тогаш врховниот командант побара од Суслопаров да го пријави текстот за предавање во Москва, да добие одобрение и да го потпише во име. советски Сојуз. Потпишувањето, според него, веќе било закажано за 2 часа и 30 минути на 7 мај 1945 година во просториите на оперативниот оддел на штабот на врховниот командант.
Шефот на советската воена мисија имаше многу малку време да добие инструкции од неговата влада. Без двоумење, тој испрати телеграма до Москва за претстојниот чин на потпишување капитулација и текстот на протоколот; побара инструкции. Додека телеграмата на И. Суслопаров беше пријавена до наменетата дестинација, поминаа неколку часа. Во Ремс беше минато полноќ, а дојде време да се потпише предавањето. Од Москва не пристигнаа никакви инструкции. Позицијата на шефот на советската воена мисија беше многу тешка. Сега сè се потпираше на него. Потпишете се во име на Советска државаили одбие?
И. Суслопаров одлично разбрал дека маневарот на последниот Хитлер да капитулира само пред сојузниците може да се претвори во најголема несреќа во случај на некаков превид од негова страна. Тој го прочита и препрочита текстот на предавањето и не најде ништо скриено злоба. Во исто време, пред очите на генералот се појавија слики од војна, каде секоја минута однесе многу човечки животи. Шефот на советската воена мисија одлучи да го потпише документот за предавање. Во исто време, давајќи ѝ можност на советската влада да влијае на последователниот тек на настаните доколку е потребно, тој направи белешка на документот. Во нотата се наведува дека овој протокол за воено предавање не исклучува во иднина потпишување на друг, посовршен чин на предавање на Германија, доколку некоја сојузничка влада го прогласи тоа“.
Реакцијата на Сталин
Откако дозна за кршењето на интересите на СССР во Ремс, Сталин итно контактираше со шефовите на државите на унијата.
Лични и тајни пораки од маршалот Ј. Сталин до премиерот г. В. Черчил и претседателот г. Труман
Врховната команда на Црвената армија не е уверена дека наредбата на германската висока команда за безусловно предавање ќе биде извршена од германските трупи на источниот фронт. Затоа, се плашиме дека ако владата на СССР денеска објави предавање на Германија, ќе се најдеме во непријатна позиција и ќе го доведеме во заблуда јавното мислење на Советскиот Сојуз. Мора да се има на ум дека отпорот на германските трупи на источниот фронт не слабее и, судејќи според радио пресретнувањето, значајна група германски трупи директно ја изјавуваат својата намера да го продолжат отпорот и да не ја почитуваат наредбата на Доениц да се предадат.
Затоа, командата на советските сили би сакала да почека да стапи на сила предавањето на германските трупи и со тоа да го одложи соопштението на Владата за германското предавање на 9 мај, во 7 часот по московско време.
Лична и строго тајна порака од г-дин Черчил до Маршал Сталин
Штотуку ја добив вашата порака и исто така го прочитав писмото од генералот Антонов до генералот Ајзенхауер во кое се предлага објавувањето на германското предавање да се одложи до 9 мај 1945 година. Нема да можам да ја одложам мојата апликација за 24 часа како што ми предлагате. Покрај тоа, Парламентот ќе бара информации за вчерашното потпишување во Ремс и за официјалната ратификација закажана за денеска во Берлин...
На 8 мај, претседателот Г. Труман испрати писмо до амбасадорот на СССР во САД А. Громико со следнава содржина: „Ќе ви простам да го известите Маршал Сталин дека неговата порака упатена до мене е примена во Белата куќа денес во еден часот наутро. Меѓутоа, кога пораката стигна до мене, подготовките напредуваа толку многу што беше невозможно да се размислува за одложување на мојата објава за предавање на Германија“.
Во мемоарите на Штеменко има редови за тоа како тој и началникот на Генералштабот на вооружените сили на СССР, армискиот генерал А. Антонов, биле повикани во Кремљ во врска со таканареченото предавање во Ремс: „Во канцеларијата на И. Сталин, покрај самиот, најдовме членови на владата. Врховниот врховен командант, како и обично, полека чекореше по тепихот. Целиот негов изглед изразува крајно незадоволство. Истото го забележавме и на лицата на присутните. Се разговараше за предавањето во Ремс. Врховниот врховен командант ги сумираше резултатите, размислувајќи гласно. Тој истакна дека сојузниците договориле унилатерален договор со владата на Доениц. Таквиот договор повеќе личи на лоша завера. Освен генералот И.Суслопаров, во Ремс не присуствуваше ниту еден од владините претставници на СССР. Излегува дека нема капитулација пред нашата земја“.
Но, Сталин најде излез од ситуацијата за да ја диктира својата волја и да не ги покаже своите сојузници во непријатно светло. „На 7 мај, во Берлин“, се сеќава маршалот на Советскиот Сојуз Георги Жуков, „врховниот командант ме повика и ми рече:
Денеска во градот Ремс Германците потпишаа акт на безусловно предавање. „Тој го носеше главниот товар на војната на своите раменици“, продолжи тој. Советскиот народ, а не сојузниците, затоа предавањето мора да биде потпишано пред високата команда на сите земји антихитлеровата коалиција, а не само пред Врховната команда на сојузничките сили. ...Се договоривме со сојузниците да го разгледаме потпишувањето на актот во Ремс како прелиминарен протокол за предавање. Утре во Берлин ќе пристигнат претставници на германската висока команда и претставници на врховната команда на сојузничките сили. Вие сте назначени за претставник на Врховната висока команда на советските сили“.
Сепак, на Запад војната се сметаше за завршена. Врз основа на тоа, САД и Англија предложија на 8 мај шефовите на владите на трите сили официјално да прогласат победа над Германија. Советската влада не можеше да се согласи со ова од причина што борбите во Советско-германски фронтуште траеја.
Четири знамиња во Карлшорст
Вистинското, отворено и јавно предавање на Германија се случи под водство на маршалот Жуков ноќта меѓу 8 и 9 мај (кога, патем, Победата веќе се славеше во САД и Велика Британија).
Во средината на денот на 8 мај, претставници на Врховната команда на сојузничките сили пристигнаа на аеродромот Темпелгоф. Високата команда на сојузничките експедициски сили ја претставуваше заменикот на Ајзенхауер главен маршалБритански воздухопловни сили Артур Вилијам Тедер, вооружени сили на САД - командант на стратешки воздушни силиГенерал Карл Спатс, француски вооружени сили - врховен командант на армијата, генерал Жан-Мари Габриел де Латре де Тасињи. Од аеродромот, сојузниците пристигнаа во Карлхорст, каде беше одлучено да се прифати безусловно предавање од германската команда.
Во истиот аеродром од градот Фленсбург под заштита на британските офицери.
Наскоро, сите претставници на командата на сојузничките сили пристигнаа кај заменик-врховниот командант на вооружените сили на СССР, маршалот на Советскиот Сојуз Г. Жуков, за да се договорат за процедуралните прашања. Кајтел и неговите придружници во тоа време биле во друга зграда.
Точно во 24 часот на 8 мај, Жуков, Тедер, Спатс и Де Латре де Тасињи влегоа во салата украсена со националните знамиња на Советскиот Сојуз, САД, Велика Британија и Франција. Церемонијата на потпишување на актот ја отвори Маршал Жуков. „Ние, претставниците на Врховната команда на советските вооружени сили и на врховната команда на сојузничките сили... сме овластени од владите на антихитлеровската коалиција да прифатиме безусловно предавање на Германија од германската воена команда. свечено рече тој.
Тогаш во салата влегоа претставници на германската висока команда. На предлог на советскиот претставник, Кајтел на шефовите на сојузничките делегации им предал документ со кој Доениц ја овластил германската делегација да го потпише чинот на предавање. Тогаш германската делегација беше прашана дали го има Актот за безусловно предавање во свои раце и дали го проучувала. Прашањето на англиски го повтори маршалот Тедер. По потврдниот одговор на Кајтел, претставниците на германските вооружени сили, во знакот на маршал Жуков, потпишаа акт составен во девет примероци.
Во 0 часот и 43 минути (московско време) на 9 мај (во 22 часот и 43 минути по средноевропско време на 8 мај), 1945 година, беше завршено потпишувањето на Актот за безусловно предавање на германските вооружени сили. Од германската делегација беше побарано да ја напушти салата. Кајтел, Фридебург, Штумпф се поклонија и ја напуштија салата.
Во име на советската врховна команда, Г.Жуков срдечно им ја честиташе на сите присутни долгоочекуваната Победа.
На 9 мај 1945 година, во обраќањето на Сталин до народот се вели: „На 7 мај, во градот Ремс беше потпишан прелиминарен протокол за предавање. На 8 мај, претставниците на германската висока команда, во присуство на претставници на врховната команда на сојузничките сили и на врховната команда на советските сили, го потпишаа последниот чин на предавање во Берлин, чие извршување започна во 24 часот. од 8 мај. Знаејќи го волчјото однесување на германските газди, кои ги сметаат договорите и договорите за празни парчиња хартија, немаме причина да го прифатиме нивниот збор. Меѓутоа, утринава, германските трупи, во извршување на чинот на предавање, почнаа масовно да го положуваат оружјето и да им се предаваат на нашите војници. Ова веќе не е парче хартија. Ова е вистинско предавање...“
Фалсификувањето продолжува
Уште во мај 1945 година, со договор меѓу владите на СССР, САД и Велика Британија, беше постигнат договор постапката во Ремс да се смета за прелиминарна. Меѓутоа, во западната историографија, потпишувањето на предавањето на германските вооружени сили обично се поврзува со настаните во Ремс, а потпишувањето на чинот на предавање во Берлин се нарекува негова „ратификација“. За жал, сето тоа се прави со цел да се омаловажи одлучувачкиот придонес на СССР за постигнување победа над агресорите. За истата цел, Денот на победата во Европа се слави на 8 мај.
На 11 мај 1945 година, генералот Суслопаров бил повикан во Москва. Шефот на главната управа за разузнавање, генерал-полковник Иван Иличев, му наредил да напише објаснувањеупатено до началникот на Генералштабот, армискиот генерал Алексеј Антонов. Суслопаров беше искрен: „Значеше целосното и безусловно предавање на германските вооружени сили целосна победанашата Црвена армија и сојузниците над Германија и ставија крај на војната. Ова, намерно или несвесно, ми ја сврте главата, бидејќи ова беше токму крајот на војната што не само ние, воените луѓе, туку целото прогресивно човештво го очекуваше“.
Се чини дека тој самиот ја потпишал својата смртна казна со признавање на грешка. Сепак, Сталин не заборави на генералот „виновен“. Врховниот командант лично дознал дека доцни неговата телеграма со забрана за потпишување што било и не пропуштил да го извести Антонов дека нема поплаки лично против Суслопаров. Наскоро генералот беше назначен за шеф на курсевите за високо напредна обука командниот персонал Советската армија. Во 1955 година, генерал-мајор на артилерија Иван Алексеевич Суслопаров се повлече во резерва од здравствени причини. Починал на 16 декември 1974 година и бил погребан на гробиштата Введенское во Москва.
Од досието „СП“.
Акт за воено предавање на германските вооружени сили (Карлшорст):
„1. Ние, долупотпишаните, дејствувајќи во име на германската висока команда, се согласуваме со безусловно предавање на сите наши вооружени сили на копно, море и воздух, како и сите сили кои моментално се под германска команда, на Врховната команда на Црвената армија и во исто време до Врховната команда на сојузничките експедициски сили.
2. Германската висока команда веднаш ќе издаде наредби до сите германски команданти на копнените, поморските и воздушните сили и сите сили под германска команда, ги прекинаа непријателствата во 23.01 часот по средноевропско време на 8 мај 1945 година, остануваат на своите места каде што се во тоа време и целосно се разоружуваат, предавајќи го целото свое оружје и воена опрема на локалните команданти или офицери на сојузниците доделени од претставниците на сојузниците. Висока команда, да не се уништуваат или нанесуваат никакви оштетувања на парабродовите, бродовите и авионите, нивните мотори, трупови и опрема, како и машините, оружјето, апаратите и воопшто сите воено-технички средства за војување.
3. Германската висока команда веднаш ќе ги назначи соодветните команданти и ќе се погрижи да се извршат сите понатамошни наредби издадени од Врховната команда на Црвената армија и високата команда на сојузничките експедициски сили.
4. Овој акт нема да биде пречка за негова замена со друг општ инструмент за предавање, склучен од или во име на Обединетите нации, кој се применува на Германија и на германските вооружени сили како целина.
5. Во случај германската висока команда или кои било вооружени сили под нејзина команда да не дејствуваат во согласност со овој инструмент за предавање, високата команда на Црвената армија, како и Високата команда на сојузничките експедициски сили ќе преземат такви казнени мерки или други дејствија што тие ги сметаат за неопходни.
6. Овој акт е составен на руски, англиски и германски јазици. Само руски и англиски текстови се автентични“.
1 мај 1945 година. 1410-ти ден од војната
Источно од градот Брно, трупите на 2 Украински фронтГрадот Вишков и големите населби Пучов, Леднике, Кошеца, Илјава, Дубница, Немшова, Житкова, Бискупице, Биловице, Бабице, Роштин, Пустимерц биле окупирани со битки.
2 мај 1945 година. 1411-ти ден од војната
Третата и 5-та гардиска армија, 13-та армија, 3-та и 4-та гардиска тенковска армија, 25-та и 4-та гардиска тенковска армија, 1-виот гардиски коњанички корпус на 1-виот украински фронт се прегрупираа во насока на Прага.
6 мај 1945 година. 1415-ти ден од војната
10 мај 1945 година
Список на картички
Референци и белешки
Напишете преглед на статијата „Хроника на Големата патриотска војна/мај 1945 година“
Извадок што ја карактеризира Хроника на Големата патриотска војна/мај 1945 година
„Тој има дваесет нелегални, мислам“.Принцезата Ана Михајловна се вмеша во разговорот, очигледно сакајќи да ги покаже своите врски и знаењето за сите општествени околности.
„Тоа е работата“, рече таа значително и исто така со половина шепот. – Позната е репутацијата на грофот Кирил Владимирович... Тој го изгубил бројот на своите деца, но овој Пјер бил сакан.
„Колку беше добар старецот“, рече грофицата, „дури и минатата година! Поубава од мажНе сум го видел.
„Сега тој е многу променет“, рече Ана Михајловна. „Значи, сакав да кажам“, продолжи таа, „преку неговата сопруга, принцот Василиј е директен наследник на целиот имот, но неговиот татко многу го сакаше Пјер, беше вклучен во неговото воспитување и му напиша на суверенот... така не се знае дали умира (толку е лош што го чекаат) секоја минута, а Лорен дојде од Санкт Петербург), кој ќе го добие ова огромно богатство, Пјер или принцот Василиј. Четириесет илјади души и милиони. Јас го знам тоа многу добро, бидејќи самиот принц Василиј ми го кажа ова. И Кирил Владимирович е мојот втор братучед од страната на мајка ми. „Тој ја крсти Борија“, додаде таа, како да не и припишува никакво значење на оваа околност.
– Принцот Василиј вчера пристигна во Москва. Оди на инспекција, ми рекоа“, рече гостинот.
„Да, но, на почетокот, [меѓу нас]“, рече принцезата, „ова е изговор, тој всушност дојде кај грофот Кирил Владимирович, откако дозна дека е толку лош“.
„Сепак, мајко, ова е убава работа“, рече грофот и, забележувајќи дека најстариот гостин не го слуша, се сврте кон младите дами. – Полицаецот имаше добра фигура, замислувам.
А тој, замислувајќи како полицаецот мавта со рацете, повторно се насмеа со звучна и длабока смеа која го потресе целото негово битие. цело телокако се смеат луѓето кои секогаш јаделе добро, а особено пиеле. „Значи, ве молам, дојдете да вечерате со нас“, рече тој.
Настана тишина. Грофицата го погледна гостинот, пријатно насмевнувајќи се, сепак, без да го крие фактот дека сега воопшто нема да се вознемири ако гостинот стане и си замине. Ќерката на гостинот веќе го исправаше фустанот, со прашалник гледаше во мајка си, кога одеднаш од соседната соба се слушнаа неколку машки и женски стапала како трчаат кон вратата, ударот на столот кој се заграбува и го соборува, а тринаесетгодишниот ... Старица истрча во собата, обвиткајќи го своето кратко здолниште од муслин околу нешто и застана во средните соби. Очигледно беше дека случајно, со непресметано трчање, истрча толку далеку. Во истиот момент на вратата се појавија ученик со темноцрвена јака, чувар, петнаесетгодишно девојче и дебело руменило момче во детска јакна.
Грофот скокна и, нишајќи се, широко ги рашири рацете околу девојката што трчаше.
- О, еве ја! – извика смеејќи се. - Роденденско девојче! Ма чере, роденденска девојка!
„Ma chere, il y a un temps pour tout, [Драга, има време за сè“, рече грофицата, преправајќи се дека е строга. „Постојано ја расипуваш, Ели“, му додаде таа на својот сопруг.
„Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здраво, драга моја, ти честитам“, рече гостинот. – Quelle delicuse infant! „Колку убаво дете!“ додаде таа, свртувајќи се кон нејзината мајка.
Темноока, крупна уста, грда, но жива девојка, со нејзините детски отворени раменици, кои, смалувајќи се, се движеа во нејзиното тело од брзо трчање, со нејзините црни локни набиени назад, тенки голи раце и мали нозе во тантела панталони и отворени чевли, беше во таа слатка возраст кога девојчето веќе не е дете, а детето се уште не е девојче. Свртувајќи се од својот татко, таа истрча до мајка си и, не обрнувајќи внимание на нејзината строга забелешка, го скри своето зацрвенето лице во тантелата на матилата на нејзината мајка и се насмеа. Таа се смееше на нешто, нагло зборуваше за куклата што ја извади од под здолништето.
– Види?... Кукла... Мими... Види.
И Наташа веќе не можеше да зборува (сè и се чинеше смешно). Таа падна врз својата мајка и се насмеа толку гласно и гласно што сите, дури и главниот гостин, се смееја против своја волја.
- Па оди, оди со твојот изрод! - рече мајката, глумејќи луто како ја турка ќерка си. „Ова е мојот најмлад“, се сврте таа кон гостинот.
Наташа, оттргнувајќи го лицето од тантелата марама на мајка си на минута, ја погледна одоздола низ солзи од смеење и повторно го скри нејзиното лице.
Гостинот, принуден да и се восхитува на семејната сцена, сметаше дека е неопходно да учествува во неа.
„Кажи ми, драга моја“, рече таа, свртувајќи се кон Наташа, „како се чувствуваш за оваа Мими? Ќерко, нели?
На Наташа не и се допадна тонот на снисходење детски разговор, со што и се обрати гостинот. Таа не одговори и сериозно го погледна својот гостин.
Во меѓувреме, целата оваа млада генерација: Борис - офицер, син на принцезата Ана Михајловна, Николај - студент, најстариот син на грофот, Соња - петнаесетгодишната внука на грофот и малата Петруша - најмладиот син, сите се сместија во дневната соба и, очигледно, се обидоа да ги задржат во границите на пристојноста анимацијата и веселбата што сè уште дишеше од секоја нивна карактеристика. Беше јасно дека таму, во задните соби, од каде што сите толку брзо трчаа, водеа позабавни разговори отколку овде за градските озборувања, времето и Comtesse Apraksine. [за грофицата Апраксина.] Повремено гледаа еден на друг и едвај се воздржуваа да не се смеат.
Двајца млади момчиња, студент и офицер, пријатели од детството, беа на иста возраст и двајцата беа згодни, но не личеа слично. Борис беше висок, светла коса млад човек со правилни, нежни црти на мирно и згодно лице; Николај беше низок, кадрава коса млад човек со отворен израз на лицето. На горната усна веќе му се појавуваа црни влакна, а целото лице изразуваше импулсност и ентузијазам.
Николај поцрвене штом влезе во дневната соба. Беше јасно дека бараше и не можеше да најде што да каже; Борис, напротив, веднаш се најде и мирно, на шега му кажа како ја познавал оваа кукла Мими како млада девојка со неоштетен нос, како остарела во неговото сеќавање на петгодишна возраст и како и е главата. испукани по целиот череп. Откако го кажа ова, тој погледна во Наташа. Наташа се сврте од него и погледна помлад брат, која затворајќи ги очите, се тресеше од тивка смеа и, не можејќи повеќе да се одржи, скокна и истрча од собата толку брзо колку што нејзините брзи нозе можеа да ја носат. Борис не се насмеа.
- Изгледа сакаш да одиш и ти, мајко? Дали ви треба кочија? – рече тој, свртувајќи се кон мајка си со насмевка.
„Да, оди, оди, кажи ми да готвам“, рече таа, истурајќи.
Борис тивко излезе од вратата и тргна по Наташа, дебелото момче налутено трчаше по нив, како да беше изнервирано од фрустрацијата што му се случи во учењето.
Од младите, не сметајќи ја најстарата ќерка на грофицата (која беше четири години постара од нејзината сестра и веќе се однесуваше како возрасна) и гостинот на младата госпоѓа, Николај и внуката на Соња останаа во дневната соба. Соња беше слаба, минијатурна бринета со мек поглед, засенчена со долги трепки, густа црна плетенка што ѝ се обвиткуваше околу главата двапати, и жолтеникава нијанса на кожата на лицето и особено на нејзината гола, тенка, но грациозна, мускулеста. рацете и вратот. Со мазноста на нејзините движења, мекоста и флексибилноста на нејзините мали екстремитети и нејзиниот малку лукав и воздржан начин, таа наликуваше на прекрасно, но сè уште не целосно формирано маче, кое ќе стане прекрасна мала мачка. Таа очигледно сметаше дека е соодветно да се насмее и да покаже грижа за општ разговор; но против нејзина волја, од под нејзините долги густи трепки, нејзините очи погледнаа во нејзината братучетка, која заминуваше во војска [ братучед] со толку женско страсно обожавање што нејзината насмевка не можеше никого да измами ниту еден миг, а беше јасно дека мачката седна само за да скокне уште поенергично и да си поигра со нејзиниот сос, штом беа исто како Борис и Наташа, ќе излези од оваа дневна соба.
„Да, бре“, рече стариот гроф, свртувајќи се кон својот гостин и покажувајќи кон неговиот Николас. - Неговиот пријател Борис е унапреден во офицер, а од пријателство не сака да заостанува зад него; го напушта и универзитетот и мене како старец: оди во воена служба, ма тука. И неговото место во архивата беше готово, и тоа беше тоа. Дали е тоа пријателство? - прашално рече грофот.
„Но, тие велат дека е објавена војна“, рече гостинот.
„Тие го зборуваат ова долго време“, рече грофот. „Тие ќе зборуваат и ќе разговараат повторно и ќе остават на тоа“. Мајко, тоа е пријателство! - повтори тој. - Тој оди кај хусарите.
Гостинката, не знаејќи што да каже, одмавна со главата.
„Воопшто не од пријателство“, одговори Николај, зацрвенета и правејќи изговори како од срамна клевета против него. – Воопшто не пријателство, туку само чувствувам повик за воена служба.
Тој погледна назад кон својот братучед и гостинската млада дама: обајцата го погледнаа со насмевка на одобрување.
„Денес, Шуберт, полковник на Павлоградскиот хусарски полк, вечера со нас. Овде бил на одмор и го носи со себе. Што да се прави? - рече грофот, кревајќи ги рамениците и на шега зборуваше за оваа работа, која очигледно го чинеше многу тага.
„Веќе ти реков, тато“, рече синот, „дека ако не сакаш да ме пуштиш, ќе останам“. Но знам дека не сум способен за ништо освен за воена служба; „Јас не сум дипломат, ниту службеник, не знам како да го сокријам тоа што го чувствувам“, рече тој, сè уште гледајќи со кокетството на убавата младост кон Соња и гостинската млада дама.
Мачката, гледајќи во него со очите, се чинеше дека секоја секунда е подготвена да игра и да ја покаже сета своја мачка природа.
- Па, добро, во ред! - рече стариот гроф, - сè станува жешко. Бонапарта ги сврте главите на сите; сите мислат како од поручник станал император. Па, ако даде Господ“, додаде тој, не забележувајќи ја потсмевната насмевка на гостинот.
Големите почнаа да зборуваат за Бонапарта. Џули, ќерката на Карагина, се сврте кон младиот Ростов:
– Штета што не бевте кај Архарови во четвртокот. „Ми беше досадно без тебе“, рече таа, нежно смешкајќи му се.
Ласкавиот млад човек со флертувачка младешка насмевка се приближи до неа и влезе во посебен разговор со насмеаната Џули, воопшто не забележувајќи дека оваа негова неволна насмевка и го пресекува срцето на зацрвенетата и навидум насмеана Соња со нож на љубомора. „Во средината на разговорот, тој погледна назад во неа. Соња страсно и огорчено го погледна и едвај задржувајќи ги солзите во очите и измислената насмевка на усните, стана и излезе од собата. Целата анимација на Николај исчезна. Ја дочека првата пауза во разговорот и со вознемирено лице излезе од собата да ја бара Соња.
– Како со бел конец се зашиени тајните на сите овие млади! - рече Ана Михајловна, покажувајќи на Николај што излегува. „Cousinage dangereux voisinage“, додаде таа.
„Да“, рече грофицата, откако сончевиот зрак што навлезе во дневната соба со оваа млада генерација исчезна, и како да одговараше на прашање што никој не и го поставил, но што постојано ја окупира. - Колку страдања, колку вознемиреност се издржаа за сега да им се радуваме! И сега, навистина, има повеќе страв отколку радост. Уште се плашиш, уште се плашиш! Ова е токму возраста на која има толку многу опасности и за девојчињата и за момчињата.
„Сè зависи од воспитувањето“, рече гостинот.
„Да, твојата вистина“, продолжи грофицата. „До сега, фала му на Бога, бев пријател на моите деца и уживам во нивната целосна доверба“, рече грофицата, повторувајќи ја заблудата на многу родители кои веруваат дека нивните деца немаат тајни од нив. „Знам дека секогаш ќе бидам првата доверлива [доверлива] на моите ќерки и дека Николенка, поради својот жесток карактер, ако глуми непослушен (момче не може да живее без ова), тогаш сè не е како овие Санкт Петербург господа.
„Да, убави, убави момци“, потврди грофот, кој секогаш ги решаваше прашањата што го збунуваа наоѓајќи се што е убаво. - Ајде, сакам да станам хусар! Да, тоа е она што го сакате, мајко!
„Колку слатко суштество е вашето малечко“, рече гостинот. - Барут!
„Да, барут“, рече грофот. - Ме погоди! И каков глас: иако е мојата ќерка, ќе ја кажам вистината, таа ќе биде пејачка, Саломони е друг. Ангажиравме Италијанец да ја учи.
- Да не е премногу рано? Тие велат дека е штетно за вашиот глас да учи во овој момент.
- О, не, толку е рано! - рече грофот. - Како нашите мајки се венчаа на дванаесет тринаесет години?
- Таа веќе е заљубена во Борис! Што? - рече грофицата, тивко насмевнувајќи се, гледајќи во мајката на Борис и, очигледно одговарајќи на мислата што отсекогаш ја окупирала, продолжи. - Па, види, да ја чував строго, ќе и забранев... Господ знае што ќе направеа на итар (назначи грофицата: ќе се бакнуваа), а сега го знам секој збор што ќе го каже. . Ќе дојде до трчање навечер и ќе ми каже сè. Можеби ја расипувам; но, навистина, се чини дека ова е подобро. Најстариот го чував строго.
„Да, јас бев воспитана сосема поинаку“, рече најстарата, убава грофица Вера, насмеана.
Но, насмевката не го краси лицето на Вера, како што обично се случува; напротив, нејзиното лице стана неприродно и затоа непријатно.
Најстарата, Вера, беше добра, не беше глупава, добро учеше, добро беше воспитана, гласот ѝ беше пријатен, она што го рече беше праведно и соодветно; но, чудно, сите, и гостинот и грофицата, погледнаа назад во неа, како да беа изненадени зошто го кажа ова и се почувствуваа непријатно.
„Тие секогаш играат трикови со постарите деца, сакаат да направат нешто необично“, рече гостинот.
- Да бидам искрен, госпоѓи! Грофицата си поигруваше со Вера“, рече грофот. - Па, ох добро! Сепак, таа испадна убава“, додаде тој, намигнувајќи и на Вера со одобрување.
Гостите станаа и си заминаа, ветувајќи дека ќе дојдат на вечера.
- Каков манир! Веќе седеа, седеа! - рече грофицата извлекувајќи ги гостите надвор.
Кога Наташа излезе од дневната соба и истрча, стигна само до цвеќарницата. Таа застана во оваа соба, слушајќи го разговорот во дневната соба и чекајќи Борис да излезе. Таа веќе почна да станува нетрпелива и, удирање со ногата, сакаше да плаче затоа што тој сега не одеше, кога ги слушна тивките, не брзи, пристојни чекори на еден млад човек.
Наташа брзо се втурна меѓу саксиите и се скри.
Борис застана во средината на собата, погледна наоколу, со раката избриша дамки од ракавот на униформата и отиде до огледалото, гледајќи го својот Убаво лице. Наташа, откако стана тивка, погледна од нејзината заседа, чекајќи што ќе направи. Застана малку пред огледалото, се насмевна и тргна кон излезната врата. Наташа сакаше да му се јави, но потоа се предомисли. „Нека бара“, си рече таа. Борис штотуку заминал кога од друга врата излезе зацрвенетата Соња, која налутено шепоти нешто низ нејзините солзи. Наташа се воздржа од првиот потег да истрча кон неа и остана во нејзината заседа, како под невидлива капа, гледајќи што се случува во светот. Таа доживеа посебно ново задоволство. Соња нешто шепна и погледна назад кон вратата од дневната соба. Николај излезе од вратата.
- Соња! Што ти се случило? Дали е ова можно? - рече Николај трчајќи до неа.
- Ништо, ништо, остави ме! – Соња почна да липа.
- Не, знам што.
- Па, знаеш, тоа е одлично и оди кај неа.
- Толку! Еден збор! Дали е можно вака да се измачувате мене и себеси поради фантазија? - рече Николај фаќајќи и ја раката.
Соња не ги тргна рацете и престана да плаче.
Наташа, без да се движи и да дише, погледна надвор со сјајни глави од нејзината заседа. „Што ќе се случи сега“? помисли таа.
- Соња! Не ми треба цел свет! „Само ти си ми сè“, рече Николај. - Ќе ти докажам.
„Не ми се допаѓа кога зборуваш така“.
- Па, нема, извини, Соња! „Ја повлече кон себе и ја бакна.
„Ох, колку добро!“ помисли Наташа, а кога Соња и Николај ја напуштија собата, таа тргна по нив и го повика Борис кај себе.
„Борис, дојди овде“, рече таа со значаен и лукав поглед. – Треба да ви кажам една работа. Еве, овде“, рече таа и го одведе во цвеќарницата до местото меѓу кадите каде што беше скриена. Борис, насмеан, тргна по неа.
– Што е ова една работа? - тој ме праша.
Таа се засрами, погледна околу себе и, гледајќи ја својата кукла оставена на кадата, ја зеде во раце.
„Бакнете ја куклата“, рече таа.
Борис погледна во нејзиното живо лице со внимателен, приврзан поглед и не одговори.
- Не сакате? Па, дојди овде“, рече таа и влезе подлабоко во цвеќињата и ја фрли куклата. - Поблиску, поблиску! - шепна таа. Со рацете ги фати манжетните на службеникот, а во нејзиното зацрвенето лице се гледаше свеченост и страв.
- Сакаш да ме бакнеш? – едвај чујно шепна таа, гледајќи го од под веѓите, насмеана и речиси плачејќи од возбуда.
Борис поцрвене.
- Колку си смешен! - рече тој, наведнувајќи се кон неа, поцрвенувајќи се уште повеќе, но не правејќи ништо и чекајќи.
Таа одеднаш скокна на кадата, така што застана повисока од него, го прегрна со двете раце, така што нејзините тенки голи раце се свиткаа над неговиот врат и, движејќи ја косата наназад со движење на главата, го бакна право на усните.
Таа се лизна меѓу саксиите на другата страна на цвеќето и, спуштајќи ја главата, застана.
„Наташа“, рече тој, „ти знаеш дека те сакам, но...
-Дали си заљубен во мене? – го прекина Наташа.
- Да, заљубен сум, но те молам, да не го правиме тоа што го правиме сега... Уште четири години... Тогаш ќе ти ја побарам раката.
- помисли Наташа.
„Тринаесет, четиринаесет, петнаесет, шеснаесет...“ рече таа броејќи со нејзините тенки прсти. - Добро! Значи готово е?
И насмевката на радост и мир го осветли нејзиното живо лице.
- Готово е! - рече Борис.
- Засекогаш? - рече девојката. - До смрт?
И, земајќи му ја раката, со среќно лице, тивко влезе до него во софата.
Грофицата била толку уморна од посетите што не наредила да прими никој друг, а на вратарот само му било наредено да ги покани сите што допрва ќе дојдат со честитки да јадат. Грофицата сакала приватно да разговара со својата пријателка од детството, принцезата Ана Михајловна, која не ја видела добро од нејзиното доаѓање од Санкт Петербург. Ана Михајловна, со солзи и пријатно лице, се приближи до столот на грофицата.
„Ќе бидам целосно искрен со вас“, рече Ана Михајловна. – Останавме многу малку, стари пријатели! Затоа многу го ценам вашето пријателство.
Ана Михајловна погледна во Вера и застана. Грофицата се ракуваше со својата пријателка.
„Вера“, рече грофицата, обраќајќи и се на најстарата ќерка, очигледно несакана. - Како немаш поим за ништо? Зарем не се чувствувате како да не сте на место овде? Оди кај твоите сестри или...
Убавата Вера презирно се насмевна, очигледно не чувствувајќи ни најмала навреда.
„Да ми кажеше одамна, мамо, веднаш ќе заминав“, рече таа и отиде во својата соба.
Но, минувајќи покрај софата, забележала дека на два прозорци симетрично седат два парови. Таа застана и презирно се насмевна. Соња седеше блиску до Николај, кој и препишуваше песни што тој ги напиша за прв пат. Борис и Наташа седеа на друг прозорец и замолчеа кога влезе Вера. Соња и Наташа ја погледнаа Вера со виновни и среќни лица.
Беше забавно и трогателно да се погледнат овие заљубени девојки, но нивната глетка, очигледно, не предизвика пријатно чувство кај Вера.
„Колку пати те замолив“, рече таа, „да не ми ги земаш работите, имаш своја соба“.
Таа го зеде мастилото од Николај.
„Сега, сега“, рече тој, мокрејќи го пенкалото.
„Знаеш како да направиш сè во погрешно време“, рече Вера. „Потоа тие истрчаа во дневната соба, па сите се засрамија од тебе“.
И покрај тоа што, или токму поради тоа што таа го кажа беше сосема фер, никој не и одговори, а сите четворица само се погледнаа. Таа се задржа во собата со мастило во раката.
- И какви тајни би можеле да има на ваша возраст меѓу Наташа и Борис и меѓу вас - сите тие се само глупости!
- Па, што ти е гајле, Вера? – посредуваше Наташа со тивок глас.
Таа, очигледно, тој ден беше уште пољубезна и поприврзана кон сите од секогаш.
„Многу глупаво“, рече Вера, „се срамам од тебе“. Кои се тајните?...
- Секој има свои тајни. Нема да те допреме тебе и Берг“, рече Наташа возбудена.
„Мислам дека нема да ме допреш“, рече Вера, „бидејќи никогаш не може да има ништо лошо во моите постапки“. Но, ќе и кажам на мама како се однесуваш со Борис.
„Наталија Илинишна се однесува многу добро со мене“, рече Борис. „Не можам да се пожалам“, рече тој.
- Остави, Борис, ти си таков дипломат (зборот дипломат во тоа време беше многу користен кај децата) посебно значење, што прикачија на овој збор); Дури е досадно“, рече Наташа со навреден, треперлив глас. - Зошто ме мачи? Никогаш нема да го разбереш ова“, рече таа, свртувајќи се кон Вера, „затоа што никогаш не си сакал никого; немате срце, вие сте само мадам де Женлис [Госпоѓа Џенлис] (овој прекар, кој се смета за многу навредлив, ѝ го дал на Вера Николај), а вашето прво задоволство е да им правите проблеми на другите. „Флертуваш со Берг колку сакаш“, рече таа брзо.
- Да, сигурно нема да почнам да бркам млад човек пред гости...
„Па, таа ја постигна својата цел“, интервенираше Николај, „на сите им кажа непријатни работи, ги вознемири сите“. Ајде да одиме во градинка.
Сите четворица, како исплашено јато птици, станаа и ја напуштија собата.
„Ми кажаа некои неволји, но никому ништо не мислев“, рече Вера.
- Мадам де Женлис! Госпоѓа де Женлис! - рекоа смешни гласови од зад вратата.
Убавата Вера, која имаше толку иритирачки, непријатен ефект врз сите, се насмевна и, очигледно незасегната од она што и беше кажано, отиде до огледалото и ги исправи шалот и фризурата. Гледајќи го нејзиното прекрасно лице, таа очигледно станала уште поладна и помирна.
Разговорот продолжи во дневната соба.
- Ах! chere“, рече грофицата, „и во мојот живот tout n”est pas rose не го гледам тоа du train, que nous allons, [не е сè рози - со оглед на нашиот начин на живот] долго трае за нас, а сето тоа е љубезно, се релаксираме ли, ловиме и бог знае што сето тоа , Анет, ти на твоја возраст возиш сама во кочија, до Москва, до Санкт Петербург, до сите министри, до целото благородништво, знаеш да се разбереш со сите, се чудам, како се случи ова. не знам како да направам ништо од ова.
- Ах, душа моја! - одговори принцезата Ана Михајловна. „Не дај Боже да знаеш колку е тешко да останеш вдовица без поддршка и со син што го сакаш до степен на обожавање“. „Ќе научиш сè“, продолжи таа со одредена гордост. – Ме научи мојот процес. Ако треба да видам еден од овие асови, пишувам белешка: „принцезата уне Теле [принцезата така-и-така] сака да види така-и-тоа“, и јас се возам во такси најмалку две, барем три пати, најмалку четири пати, додека не го постигнам она што ми треба. Не ми е грижа што мисли некој за мене.
- Па добро, кого праша за Боренка? – праша грофицата. - На крајот на краиштата, твојот е веќе гардист, а Николушка е кадет. Нема кој да се замара. Кого прашавте?
- Принцот Василиј. Тој беше многу убав. Сега се согласив на сè, му пријавив на суверенот“, рече со задоволство принцезата Ана Михајловна, целосно заборавајќи на сето понижување низ кое помина за да ја постигне својата цел.
- Дека остаре, принц Василиј? – праша грофицата. – Не сум го видел од нашите театри кај Румјанцеви. И мислам дека ме заборави. „Il me faisait la cour, [Тој заостануваше по мене“, се присети грофицата со насмевка.
„Сè уште е исто“, одговори Ана Михајловна, „љубезна, распаѓачка“. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Високата позиција воопшто не му ја сврте главата.] „Жалам што можам да направам премалку за тебе, драга принцеза“, ми вели, „нареди“. Не, тој добар човеки прекрасен мајчин. Но знаеш, Натали, мојата љубов кон мојот син. Не знам што не би направил за да го направам среќен. „И моите околности се толку лоши“, продолжи Ана Михајловна со тага и спуштајќи го гласот, „толку лоши што сега сум во најстрашната ситуација. Мојот мизерен процес јаде се што имам и не мрда. Немам, можете да замислите, a la lettre [буквално], немам ни пара пари и не знам со што да го облечам Борис. „Таа извади марамче и почна да плаче. „Ми требаат петстотини рубли, но имам една банкнота од дваесет и пет рубли“. Јас сум на оваа позиција... Мојата единствена надеж сега е грофот Кирил Владимирович Безухов. Ако тој не сака да го поддржи својот кум - на крајот на краиштата, тој го крсти Борија - и му додели нешто за негово одржување, тогаш сите мои неволји ќе бидат изгубени: нема да имам со што да го облекувам.
Грофицата пролеа солзи и тивко размислуваше за нешто.
„Често размислувам, можеби ова е грев“, рече принцезата, „и често мислам: грофот Кирил Владимирович Безухој живее сам... ова е огромно богатство... и за што живее тој? Животот е товар за него, но Борја штотуку почнува да живее.
„Веројатно ќе остави нешто за Борис“, рече грофицата.
- Господ знае, чере амие! [драг пријателе!] Овие богати луѓе и благородници се толку себични. Но, јас сепак ќе одам кај него сега со Борис и директно ќе му кажам што се случува. Нека мислат што сакаат за мене, навистина не ми е грижа кога судбината на мојот син зависи од тоа. - Принцезата стана. - Сега е два часот, а во четири ручате. Ќе имам време да одам.
И со техниките на една деловна дама од Санкт Петербург, која знае да го користи времето, Ана Михајловна го испрати својот син и излезе во ходникот со него.
„Збогум, душа моја“, рече таа на грофицата, која ја придружуваше до вратата, „посакај ми успех“, додаде таа со шепот од нејзиниот син.
– Дали сте во посета на грофот Кирил Владимирович, мајче? - рече грофот од трпезаријата, исто така излегувајќи во ходникот. - Ако се чувствува подобро, покани го Пјер на вечера со мене. На крајот на краиштата, тој ме посети и танцуваше со децата. Јави ми се на сите начини, мајко. Па, да видиме како Тарас се одликува денес. Тој вели дека грофот Орлов никогаш немал таква вечера како што ќе имаме ние.
„Mon cher Boris, [драг Борис“, му рече принцезата Ана Михајловна на својот син кога кочијата на грофицата Ростова, во која седеа, возеше по улицата покриена со слама и се возеше во широкиот двор на грофот Кирил Владимирович Безухи. „Mon cher Boris“, рече мајката, извлекувајќи ја раката од под стариот капут и со плашливо и приврзано движење ставајќи ја на раката на нејзиниот син, „биди нежна, биди внимателна“. Грофот Кирил Владимирович сè уште е за вас Кум, и од тоа зависи вашата идна судбина. Запомни го ова, моне чер, биди сладок колку што знаеш да бидеш...
„Да знаев дека од ова ќе произлезе нешто друго освен понижување...“, ладно одговори синот. „Но, јас ти ветив и го правам тоа за тебе“.
И покрај тоа што на влезот стоеше нечија кочија, вратарот гледајќи ги мајката и синот (кои без да наредат да се пријават директно влегоа во стаклениот предворјето меѓу два реда статуи во нишите), гледајќи значително во стариот наметка, прашаа кого сакаат што било, принцезите или грофот, и откако дознаа дека грофот, рече дека нивните господарства сега се полоши и нивните господарства не примаат никого.
„Можеме да заминеме“, рече синот на француски.
- Пон ami! [Мојот пријател!] - рече мајката со молбен глас, повторно допирајќи ја раката на својот син, како овој допир да може да го смири или возбуди.
Борис замолкна и, без да го соблече палтото, прашално погледна во мајка си.
„Драга“, рече Ана Михајловна со нежен глас, свртувајќи се кон вратарот, „Знам дека грофот Кирил Владимирович е многу болен... затоа дојдов... јас сум роднина... нема да се мачам. ти, драги... Но, само треба да го видам принцот Василиј Сергеевич: затоа што тој стои овде. Пријавете се, ве молам.
Вратарот мрзливо го повлече конецот нагоре и се сврте.
„Принцезата Друбецкаја до принцот Василиј Сергеевич“, му викна на келнерот облечен во чорапи, чевли и фрак, кој истрча одозгора и гледаше под полицата на скалите.
Мајката ги измазнуваше наборите на нејзиниот обоен свилен фустан, се погледна во цврстото венецијанско огледало во ѕидот и брзо чекореше по тепихот од скалите во нејзините истрошени чевли.
„Mon cher, voue m“avez promis, [Пријателе, ти ми вети“, повторно се сврте кон Синот, возбудувајќи го со допирот на раката.
Синот со спуштени очи мирно тргна по неа.
Тие влегоа во салата, од која една врата водеше до одаите доделени на принцот Василиј.
Додека мајката и синот, излегувајќи во средината на собата, имаа намера да побараат насоки од стариот келнер кој скокна на нивниот влез, бронзената рачка се сврте на една од вратите и принцот Василиј во кадифено крзнено палто, со една ѕвезда, домашно, излезе, гледајќи го згодниот црномурест маж. Овој човек беше славниот лекар од Санкт Петербург Лорен.
„Дали е позитивно? [Па, дали е ова вистина?] - рече принцот.
„Mon prince, “errare humanum est”, mais... [Принцу, во човечката природа е да се прават грешки.] - одговорил докторот, благодатно и велејќи латински зборовиФранцуски акцент.
– C"est bien, c"est bien... [Во ред, во ред...]
Забележувајќи ја Ана Михајловна и нејзиниот син, принцот Василиј го ослободи докторот со лак и тивко, но со прашален поглед, им пријде. Синот забележал како наеднаш се изразува длабока тага во очите на мајка му и благо се насмевнал.
- Да, во какви тажни околности моравме да се видиме, принц... Па, што е со нашиот драг пациент? - рече таа, како да не го забележа студениот, навредлив поглед насочен кон неа.
Принцот Василиј погледна прашално, до степен на збунетост, во неа, а потоа во Борис. Борис учтиво се поклони. Принцот Василиј, без да одговори на лакот, се сврте кон Ана Михајловна и одговори на нејзиното прашање со движење на главата и усните, што значеше најлоша надеж за пациентот.
- Навистина? - извика Ана Михајловна. - О, ова е страшно! Страшно е да се мисли... Ова е мојот син“, додаде таа, покажувајќи го Борис. „Тој самиот сакаше да ти се заблагодари“.
Борис повторно учтиво се поклони.
- Верувај, принцу, дека срцето на мајката никогаш нема да заборави што направи за нас.
„Мило ми е што можев да направам нешто пријатно за тебе, драга моја Ана Михајловна“, рече принцот Василиј, исправајќи го својот фронт и во својот гест и глас што се покажаа овде, во Москва, пред патронизираната Ана Михајловна, уште поголема важност. отколку во Санкт Петербург, на вечерта на Анет Шерер.
„Обидете се да служите добро и да бидете достојни“, додаде тој, свртувајќи се строго кон Борис. - Мило ми е... Дали си овде на одмор? – диктираше со својот нестраствен тон.
„Чекам наредба, ваша екселенцијо, да одам на нова дестинација“, одговори Борис, не покажувајќи ниту вознемиреност од суровиот тон на принцот, ниту желба да се вклучи во разговор, туку толку мирно и со почит што принцот погледна во него намерно.
- Дали живееш со мајка ти?
„Живеам со грофицата Ростова“, рече Борис, додавајќи повторно: „Ваша екселенцијо“.
„Ова е Илја Ростов кој се омажи за Натали Шиншина“, рече Ана Михајловна.
„Знам, знам“, рече принцот Василиј со својот монотон глас. – Je n"ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s"est vendose a epouser cet ours mal – leche l Un personnage complement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu"on dit. [Никогаш не можев да разберам како Натали реши да излезе омажи се за оваа валкана мечка со целосно глупава и смешна личност и играч, велат тие.]
„Mais tres brave homme, mon prince“, забележа Ана Михајловна, трогателно насмеана, како да знаеше дека грофот Ростов заслужува такво мислење, но побара да се смилува на кутриот старец. – Што велат лекарите? - праша принцезата, по кратко молчење и повторно изразувајќи голема тага на нејзиното насолзено лице.
„Има малку надеж“, рече принцот.
„И навистина сакав повторно да му се заблагодарам на вујко ми за сите негови добри дела и мене и Бора“. „Сине филеј, [Ова е неговиот кум“, додаде таа со таков тон, како оваа вест да требаше многу да го израдува принцот Василиј.
Се замисли принцот Василиј и се нагрди. Ана Михајловна сфати дека се плаши да најде во неа ривал во волјата на грофот Безухи. Таа побрза да го увери.
- Да не беше мојот вистинска љубови посветеност на неговиот вујко“, рече таа, изговарајќи го овој збор со особена сигурност и невнимание: „Го знам неговиот карактер, благороден, директен, но тој има само принцези со него... Тие се уште се млади...“ Таа ја поклони. главата и со шепот додаде: „Дали исполни последна должност, принц? Колку се овие скапоцени последните минути! На крајот на краиштата, не може да биде полошо; треба да се свари ако е толку лошо. Ние жените, принц“, нежно се насмевна таа, „секогаш знаеме како да ги кажеме овие работи“. Неопходно е да го видите. Колку и да ми беше тешко, веќе бев навикнат да страдам.
Принцот очигледно разбрал и сфатил, како и вечерта кај Анет Шерер, дека е тешко да се ослободи од Ана Михајловна.
„Зарем оваа средба не би била тешка за него, среќна Ана Михајловна“, рече тој. -Да почекаме до вечер, лекарите ветија криза.
„Но, не можете да чекате, принц, во овие моменти“. Pensez, il va du salut de son ame... Ах! c"est horror, les devoirs d"un chretien... [Размислете, се работи за спасување на неговата душа! О! ова е страшно, должност на христијанинот...]
Се отвори врата од внатрешните простории и влезе една од принцезите на грофот, внуките на грофот, со мрачно и студено лице и впечатливо непропорционален долг струк до нејзините нозе.
Принцот Василиј се сврте кон неа.
- Па, што е тој?
- Се исто. И како сакате, оваа врева... - рече принцезата, гледајќи наоколу Ана Михајловна како да е странец.
– Ах, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, душо, не те препознав,] – со среќна насмевкарече Ана Михајловна, приоѓајќи ѝ на внуката на грофот со лесна амблем. „Je viens d"arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'Imagine, combien vous avez souffert, [дојдов да ти помогнам да го следиш вујко ти. Можам да замислам како си страдал“, додаде таа, со учество превртува моите очи.
Принцезата не одговори ништо, не се ни насмевна и веднаш замина. Ана Михајловна ги соблече ракавиците и, во позицијата што ја освои, седна на столот, поканувајќи го принцот Василиј да седне до неа.
- Борис! „- му рече таа на синот и се насмевна: „Јас ќе одам кај грофот, кај вујко ми, а ти во меѓувреме оди кај Пјер, мон ами, и не заборавај да му ја дадеш поканата од Ростовци. ” Го викаат на вечера. Мислам дека нема да оди? – се сврте кон принцот.
„Напротив“, рече принцот, очигледно несоодветно. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Би ми било многу мило да ме спасиш од овој млад човек...] Седи овде. Грофот никогаш не прашал за него.
Тој ги крена рамениците. Келнерот го одведе младичот надолу и нагоре по друга скала до Пјотр Кирилович.
Пјер никогаш немал време да избере кариера за себе во Санкт Петербург и, навистина, бил протеран во Москва поради немири. Приказната што ја раскажа грофот Ростов беше вистинита. Пјер учествувал во врзувањето на полицаецот со мечката. Тој пристигна пред неколку дена и остана, како и секогаш, во куќата на неговиот татко. Иако претпоставуваше дека неговата приказна веќе била позната во Москва и дека дамите кои го опкружувале неговиот татко, кои секогаш биле нељубезни кон него, ќе ја искористат оваа прилика да го изнервираат грофот, тој сепак тргнал по половината на неговиот татко на денот на неговиот пристигнување. Влегувајќи во гостинската соба, вообичаеното живеалиште на принцезите, ги поздрави дамите кои седеа на рамката за везење и зад една книга, која една од нив ја читаше на глас. Беа три од нив. Читаше најстарата, чиста, долготрајна, строга девојка, истата што и излезе на Ана Михајловна; Помладите, и румени и убави, се разликуваа една од друга само по тоа што едната имаше бенка над усната, што ја правеше многу убава, шиеја во обрач. Пјер беше пречекан како да е мртов или измачуван. Најстарата принцеза го прекина читањето и тивко го погледна со уплашени очи; најмладиот, без бенка, го доби токму истиот израз; најмалата, со крт, со ведар и кикотен карактер, се наведна над рамката од везот за да скрие насмевка, веројатно предизвикана од претстојната сцена, чија смешност ја предвидела. Ја спушти косата надолу и се наведна, како да ги средуваше шарите и едвај се воздржуваше да не се смее.
На ФОТО, Маршал Жуков го потпишува чинот на предавање на Германија
Календар на настани од Големата патриотска војна
Победнички МАЈ
(Александар Поморски)
Ноќе 7 мајво 2 часот и 41 минути во Ремс, во седиштето на Ајзенхауер, Јодл го потпишал Актот за предавање на Германија. Според Законот за Ремс, најавено е безусловно предавање на сите копнени, морски и воздушни сили. вооружени силикои биле под германска контрола во времето на потпишувањето на протоколот.
Командантот на Центарот за армиска група, Шернер, одби да го исполни барањето за предавање и почна да ги повлекува војниците на запад. Во наредбата издадена на 7 мај, Шернер напиша:
„Непријателската пропаганда шири лажни гласини за предавањето на Германија на сојузниците. Ги предупредувам војниците дека војната против Советскиот Сојуз ќе продолжи“.
Операција во Прага.
На 7 мај, трупите на 1. Украински фронт продолжија да напредуваат западниот брегЕлба и до крајот на денот се најдоа пред северните падини на главниот гребен на Рудните Планини.
4-та гардиска тенковска армија, и покрај тешките услови на планинскиот терен, во текот на денот напредуваше 45 километри, 3-та гардиска армијаго зазеде градот Мајсен. Шестиот тенковски корпус на 3-та гардиска тенковска армија на П.С., беше пред пешадијата и стигна до западниот дел на Дрезден .
...Сите души се споија во еден единствен импулс,
Шернерови соединенија со фракционирање.
(Александар Поморски)
Наутро 7 мајсевероисточно од Дрезден, 2-та армија на полската армија на К. К. Свиерчевски започна офанзива, напредувајќи 15 километри во еден ден.
28-та армија на А.А. Лучински, засилена со 7-от гардиски механизиран корпус на И.П. Корчагин и 52-та армија на К.А.
21-та армија на Д.Н.Гусев го зазеде градот Стригау.
Германската команда започна да ги повлекува единиците на 1-та тенковска армија од полицата Оломуц.
Четвртиот Украински фронт започна да го гони непријателот и помина 7-20 километри.
60-та армија напредуваше 15-20 километри со десното крило и центарот, продолжувајќи ги борбите во Оломуц.
7 мајод областа јужно од Брно на фронт до 25 километри тргна во офанзива 7-та гардиска армијаМ.С. Шумилов од 2-от украински фронт и до крајот на денот напредуваше 12 километри.
7 мајВториот украински фронт започна да напредува од областа Брно, а потоа и 4. Украински фронт.
Од Советско информативно биро:
Војниците на 1-виот Белоруски фронт стигнаа до реката ЕЛБЕ северно и југоисточно од МАГДЕБУРГ, окупирајќи ги градовите ГЕНТИН и ЗЕРБСТ.
Војниците на 1-виот УКРАИНСКИ фронт, како резултат на долга опсада на 7 мај, целосно го зазедоа градот и тврдината БРЕСЛАУ (БРЕСЛАУ).
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, продолжувајќи ја офанзивата на запад и југ западно од градотМОРАВСКА ОСТРАВА, со борби ги окупираа градовите Фројдентал, ФРИДЛАНД на МОРАУ, МОРИШ-НАЈШТАД, СТЕПАНОВ.
Бев убиен седми мај -
Два дена пред Денот на победата.
При напад, куршумот е експлозивен
Се скрши во мене.
Откако се приближи до непријателот,
Единицата продолжила со блиска борба.
Паднав во туѓа земја,
Според сите сметки, безживотно.
...Не верувајќи во мојот фатален исход,
На несигурниот раб на постоењето,
Во бела болничка соба
Ја слушав Парадата на победата.
... Иако сите закрпи се должат,
Не е целата опасност зад нас.
Излегов во светот од таа одаја
Со војната што остана во моите гради.
(Михаил Лвов)
Војниците на 1-ви и 2-ри белоруски и 1-ви украински фронтови, заедно со полските формации, ја поразија берлинската група непријателски трупи и невреме го зазедоа градот Берлин. Развивајќи понатамошна офанзива, тие стигнаа до Елба, каде што се поврзаа со американските и британските трупи.
Времетраењето на операцијата е 23 дена. Ширината на борбениот фронт е 300 км. Длабочината на напредувањето на советските трупи е 100-220 км. Просечната дневна стапка на аванс е 5-10 км. Бројот на војниците на почетокот на операцијата беше 1.906.200 луѓе, неповратните загуби беа 78.291 (4,1%), санитарните загуби беа 274.184, вкупните беа 352.475, просечните дневни загуби беа 15.325.
И два фрагменти од тој рудник
Не погоди и двајцата.
Еден во наредникот Фомин
Лежи во длабочините на гробот,
Другиот отиде кај мене.
(Мустаи Карим, превод на Михаил Дудин)
Операција во Прага.
8 мајВојниците на десното крило на 1. Украински фронт влегоа на територијата на Република Чехословачка.
до 35 километри и го ослободи градот Мост. 5-тиот гардиски механизиран корпус на И.П.
Напредниот одред на 3-та гардиска тенковска армија до планинските премини стигна во 7 часот наутро.
10-тиот гардиски тенковски корпус на Е. Е. Белов упадна во градот Теплице.
5-та и 3-та гардиска армија во соработка со 3-та гарда тенковска војскасо помош на единиците на 2-та армија на полската армија 8 мајцелосно го освоил Дрезден, стигнувајќи до линијата Либштад-Кенигштајн. Војниците од центарот и левото крило на фронтот, гонејќи го непријателот, влегоа во Судетската земја.
(Александар Поморски)
8 мајШестата гардиска тенковска армија на А.Г. Кравченко од Вториот украински фронт беше воведена во пробивот. До крајот на денот, армијата, откако го зазеде градот Јаромерице, разви офанзива во насока на Јихлава.
7-та гардиска армија ги окупираше градовите Моравски Крумлов и Мирослав и заедно со единиците на 9-та Армија на гарда- град Знојмо.
Во исто време, 46-та армија на А. В. Петрушевски ја продолжи својата офанзива од областа северно од Виена.
Од Советското информативно биро:
За време на 8 мајтрупите на 3-тиот Белоруски фронт, продолжувајќи ја битката за расчистување на плунката ФРИШ-НЕРУНГ од непријателот, ги окупираа населбите НОЕ ВЕЛТ и ВОГЕЛСАНГ.
Војниците на 1-виот УКРАИНСКИ фронт, по два дена борби, го скршија отпорот на непријателот и 8 мајго зазеде градот ДРЕЗДЕН... и, преминувајќи ја чехословачката граница јужно од ДРЕЗДЕН, ги окупираше градовите МОСТ, ДУЧЦОВ, ТЕПЛИЧЕ-ШАНОВ на територијата на Чехословачка.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, продолжувајќи ја офанзивата, по жестоки битки на 8 мај го зазедоа градот и големиот железнички јазол ОЛОМУЦ.
Во 0:43 на 9 мајБеше потпишано безусловното предавање на нацистичка Германија. Тоа беше потпишано од фашистичкиот генерал, фелдмаршал Кајтел, а од страна на советската команда, од маршалот Г.К. (2)
9 мајслетување Маринскиот корпусКраснознање Балтичка флотаслета на данскиот остров Борнхолм и го зароби германскиот гарнизон стациониран таму.
Операција во Прага.
Во ноќта на 9 мајТенковите војски на 1. Украински фронт направија брз марш од 80 километри. Во 2:30 часот, тенковите на 10-тиот гардиски доброволен корпус на Урал на 4-та гардиска тенковска армија на Е. Е. Белов беа првите кои влегоа во Прага од северозапад.
На деветти, крцкање на непријателските митралези
Торнадо пукна од берлинската страна -
Дојдоа тенкови, тенкови, тенкови, без броење!
(Александар Поморски)
По нив, тенкмени од 9-от механизиран корпус на И.П. Сухов од 3-та гардиска тенковска армија влегоа во Прага од север. Неколку часа подоцна, напредните единици на 13-та и 3-та гарда за комбинирано оружје се појавија на периферијата на Прага.
Војниците на 5-та гардиска армија со нивните главни сили ја елиминираа непријателската група североисточно од Прага, а нејзината авангарда стигна и до северните предградија на Прага. До десет часот наутро Прага беше целосно окупирана и исчистена од непријателот од трупите на 1-виот Украински фронт.
Војниците на 4. Украински фронт до крајот на денот 9 мајстигна до линијата Мителвалд - Литомисл - Летовице. Во 18 часот 9 мајМобилна предна група влезе во Прага и помина 200 километри за 24 часа. До 19 часот, мобилна група на 38-та армија напредувала во областа Чотеборц (100 километри југоисточно од Прага), која поминувала 135 километри во еден ден.
Во 13 часот 6-та гардиска армијаВториот украински фронт се сретна со единиците на 4-та гардиска тенковска армија на 35 километри југоисточно од Прага.
- Здраво Руси! Слобода браќа! -
- Другари!- девојките врескаа по нас
Автомобилите беа украсени со венци,
(Александар Поморски)
9 мајВо офанзива тргнала 53-та армија на И.М.Манагаров и 1-та гардиска механизирана коњичка група на И.А.
На 9 мај заврши Големата патриотска војна, која се одржа од 22 јуни 1941 година до 9 мај 1945 година. Советските трупи ги поразија вооружените сили на Германија и нејзините сојузници и ги ослободија Источна Европа. Времетраењето на војната е 1418 дена. Неотповикливи загуби- 11273100 луѓе, санитарни загуби - 18319700, вкупно - 29592800, просечни дневни - 20870.
И покрај фактот дека Германија се предаде, некои воени акции сепак доведоа до смрт на луѓе. Така, на денешен ден петмина починаа Херои на Советскиот Сојуз: Михаил Иванович Еремин, Василиј Пимонович Михалко, Александар Федорович Савељев и Георги Владимирович Чернопијатов.
Па дури и голема победа
Големата болка не е смирена.
(Михаил Лвов)
Еве што пишува Мустаи Карим:
„Кога го објавија предавањето на нацистичка Германија, можете да замислите каква радост ги исполни сите. И одеднаш еден стар војник падна на земја и почна да липа.
- Што ти се случило? - Прашав.
-Ми го убија синот!
- Кога?
- Во четириесет и два.
Тогаш таткото го оплакуваше својот син. Го погреба по втор пат. Сега засекогаш. На тој ден, во тој момент, кога смртта била запрена. Одеднаш ја сфативме цената на загубата, цената на животот и се згрозивме. Сè уште требаше да го сфатиме патот што го поминавме драматичната суштина на настаните се открива во целост кога ќе се доживеат. Во радоста, можеби, тие се себични. Страдањето ги зближува луѓето. Овој инцидент сè уште ме прогонува“.. (1)
Од Советското информативно биро:
Помеѓу ТУКУМС и ЛИБАВА, групата Курланд на германски војници составена од 16-та и 18-та германска армија под команда на пешадискиот генерал Гилпертас го прекина отпорот во 23 часот на 8 мај оваа година и почна да пренесува персонал и воена опремавојници ПРЕДЕН ЛЕНИНГРАД.
Косе Пуцигер-Нерунгсевероисточно од Гдиња, групи германски трупи, притиснати на морскиот брег, го прекинаа отпорот и утрото на 9 мај почнаа да им предаваат персонал и воена опрема на трупите на 3-от и 2-от БЕЛОРУСКИ фронт.
Група германски војници во Чехословачка, избегнувајќи да им се предаде на советските трупи, набрзина се повлекуваат на запад и југозапад.
Војниците на 1-ви УКРАИНСКИ фронт, како резултат на брз ноќен маневар на тенковски формации и пешадија, го скршија отпорот на непријателот и на 9 мај во 4 часот наутро го ослободија главниот град на нашата сојузничка ЧЕХОСЛОВАКИЈА, градот ПРАГА. , од германските освојувачи.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт ги окупираа градовите СИЛПЕРК, МУГЛИЦ, МОРАВСКА ТРУБАУ, ЛИТОВЕЛ, ПРОСТЕЈЕВ на територијата на Чехословачка.
Војниците на II УКРАИНСКИ фронт, брзо напредувајќи напред, ги окупираа градовите ВЕЛИКИЕ МЕЖИРИЧИ, ЈИХЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕБИЌ на територијата на Чехословачка.
Војниците на третиот УКРАИНСКИ фронт ги окупираа градовите ЛОСДОРФ, ВИЗЕЛБУРГ, АМСТЕТЕН, МУРЦУСШЛАГ, БРУК, ГРАЦ на австриска територија и се обединија со американски војнициво областа АМСТЕТЕН.
Прага е ослободена од нацистичките банди!
Овие зборови вчера ги пренесе теренското радио на славниот генерал тенковски трупиЛељушенко беа примени од воените радио станици утрото, кога луѓето од првите редови радосно ја прославија долгоочекуваната победа. Ослободувањето на Прага значеше повеќе од само протерување германските окупаториод главниот град на Чехословачка. Од воена гледна точка, тоа значеше ликвидација на последниот најголем центар на германскиот отпор, каде и покрај потпишаниот чин на предавање, тие сепак се обидоа да ја продолжат војната.
Спротивно на овој документ голема групаГерманските трупи, таканаречената „Митл-група“, предводена од фелдмаршалот Шернер, сè уште активно се бореле.
Командантот на армиската група Центар Ф. Шернер, уапсен во Тирол како цивил. 1945 година
Притиснат од нашите напредни единици, тој беше покриен со силна задна стража и, нудејќи отпор на секоја линија, почна да се тркала назад кон југ, кон Чехословачка, за да се зацврсти зад високиот гребен на Рудните Планини.
Целта на Шернер била да се поврзе со германските трупи кои ја окупирале Чехословачка и да започне битка во областа Прага.
„Гледајте и немилосрдно уништувајте ги трупите на групата Митл кои ги прекршија условите за предавање“.
За да се спречи поврзувањето на групата Митл со окупациските сили од германските единициЧехословачка и за да ги спречат шернерите да ја окупираат Прага, како и уништувањето на градот, тенковските посади на генералите Лељушенко и Рибалко добија наредба:
„Пробијте го предниот дел на непријателските трупи што се повлекуваат, оставете ги во задниот дел и, брзо движејќи се кон југ, ослободете го главниот град на Чехословачка од напаѓачите пред Шернер и неговите банди да имаат време да упаднат во него“.
Вистински удар на гром беше извршен од нашите тенковски екипи во историска ноќ кога целиот советски народ, а со нив и слободољубивите народи од целиот свет, ја прославија победата над нацистичка Германија.
Операција во Прага.
Војниците на 1. Украински фронт создадоа силна бариера на линијата Лаба и Влтава и продолжија со брзото напредување кон запад, не наидувајќи повеќе на сериозен непријателски отпор. Во текот на денот поминаа до 40 километри и заробија околу 80 илјади Германски војниции службеници.
На аеродромите во Дрезден, Стригау, Герлиц, Либерец, беа заробени 272 непријателски авиони. Првиот гардиски коњанички корпус на В.К. Баранов во областа Кемниц и дел од силите на 4-та гардиска тенковска армија во областа Рокичани (источно од Пилсен) дојдоа во контакт со американските трупи.
Главните сили на 4-та гардиска тенковска армија, напредувајќи јужно од Прага, стигнаа до областа Бенесов и се поврзаа со 6-та гардиска тенковска армија на Вториот украински фронт. Така, советски трупи 10 мајзатвори прстен околу главните сили на Центарот на германската армиска група.
Неколку дивизии на армиската група Австрија, лоцирани на крилата на групата, се пробија во зоната на дејствување на американските трупи. Левичарските трупи на Вториот украински фронт, развивајќи ја офанзивата, се поврзаа со американските единици во областите Пишек и Ческе Будејовице.
Иако на прв поглед фашист -
Како личност разбрав: непријателот!
И ми го истовари митралезот
Во него, без да направите резервна копија на ниту еден чекор.
(Ханиф Карим)
Од Советското информативно биро:
За време на 10 мај
Војниците на третиот БЕЛОРУСКИ фронт во пределот на устието на реката Висла продолжија да примаат капитулирани формации и единици на германските трупи.
Војниците на Вториот БЕЛОРУСКИ фронт во областа на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ и на плунката ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња продолжија да ги примаат капитулантските германски трупи.
Германските трупи под команда на фелдмаршал Шернер, кршејќи го чинот на предавање, одбија да се предадат на самото место и го положија оружјето. Со оглед на ова, трупите на 1-виот УКРАИНСКИ фронт ги нападнаа трупите на фелдмаршал Шернер и, напредувајќи напред, ги окупираа градовите ПОДБОРЗАНИ, НОВЕ-СТРАШЕЦИ, БЕРУН на територијата на Чехословачка.
Поради заканата од опкружување од страна на нашите трупи, една група на фелдмаршал Шернер почна случајно да се предава.
Друга група германски војници под фелдмаршал Шернер исто така ги прекршила условите за предавање и почнала да се повлекува на запад. Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, следејќи ја оваа група војници, ги окупираа градовите РИЧНОВ, КОСТЕДЕН, ЖАМБЕРК, КИСПЕРК на територијата на Чехословачка.
Пред трупите на 2. УКРАИНСКИ фронт, германските трупи под команда на генерал полковник Волер, исто така, го прекршија чинот на предавање, одбија да се предадат на самото место и го положија оружјето.
Со оглед на ова, предните трупи ги нападнаа трупите на генерал-полковникот Велер и, одејќи напред, ги окупираа ГУМ-ПОЛЕЦ, ТРЗЕСТ, ТЕЛЧ на територијата на Чехословачка.
Војниците на третиот УКРАИНСКИ фронт на територијата на Австрија ги окупираа градовите ВАЈДОФЕН, ЛЕОБЕХ, СЕНТМИКАЛ и ги здружија силите со британските трупи западно од градот Грац.
Операција во Прага.
11 мајВојниците на 1-ви и 2-ри украински фронт ја елиминираа опколената непријателска група и во офанзивната зона на 1-виот украински фронт, во областите на градовите Карлови Вари и Клатови, фронтните трупи стапија во контакт со 3-та американска армија.
Не момци, не сум горд
Без да гледа во далечината,
Затоа, ќе ви кажам зошто ми треба нарачката
Се согласувам со медал.
(Александар Твардовски од поемата „Василиј Теркин“)
Операцијата во Прага завршисе одржа од 6 до 11 мај. Војниците на 1, 2 и 4 украински фронт ја ликвидираа последната голема група германски војници, целосно ја ослободија територијата на Чехословачка, стигнаа до линијата Кемниц-Карлови Вари-Пилзен и стапија во контакт со американските единици.
Времетраењето на операцијата е 6 дена. Ширината на борбениот фронт е 1200 км. Длабочината на напредувањето на советските трупи е 100-220 км. Просечната дневна стапка на аванс е 20-30 км. Бројот на војниците на почетокот на операцијата беше 1.770.700 луѓе, неповратните загуби беа 11.265 (0,6%), санитарните загуби беа 38.083, вкупно - 49.348, просечните дневни загуби - 8.225.
Од Советското информативно биро:
За време на 11 мајВојниците на ЛЕНИНГРАДскиот фронт продолжија да примаат капитулирани формации и единици на групата Курланд на германските трупи. Од 9 до 11 мај
Фронтните трупи целосно окупирани Полуостровот Курланд, стигнувајќи до брегот на Риганскиот Залив на Балтичкото Море.
Војниците на третиот БЕЛОРУСКИ фронт завршија со примањето капитулирани формации и единици на германските трупи во областа на устието на реката Висла и ја чешлаа окупираната територија, расчистувајќи ја од преостанатите мали групи и поединечни непријателски војници.
Војниците на II БЕЛОРУСКИ фронт во близина на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ и на плунката ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња продолжија да ги примаат капитулираните германски трупи.
11 мајги гонел германските трупи на фелдмаршалот Шернер, кој одбил да капитулира и, одејќи напред, ги окупирал градовите ЖИГЛЕ, КРАЛОВИЦЕ и РАКОВНИК на територијата на Чехословачка.
Фронтните трупи во областите КЕМНИЦ и РОКИЧАНИ (источно од ПИЛСЕН) ги здружија силите со американските трупи.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, следејќи група германски војници под команда на фелдмаршал Шернер, кои се повлекуваа на запад, ги окупираа градовите НОВИ БИЏОВ, МЕСТИК КРАЛЕВЕ и ЧЛУМЕЦ на територијата на Чехословачка.
11 мајги гонел германските трупи од групата на фелдмаршал Шернер и генерал полковник Волер кои одбиле да капитулираат.
Фронтните трупи во областа северозападно од градот ЦЕСКЕ БУЏОВИЦЕ ги здружија силите со американските војници. Во исто време, предните трупи југоисточно од градот ЦЕСКЕ БУЏОВИЦЕ се придвижија напред и ги окупираа градовите ГМУНД, ВЕИТРА, ЦВЕТЛ, ОТЕНШЛАГ на територијата на Австрија, поврзувајќи се со американските војници во областа југоисточно од ЛИНЦ.
11 мајги гонеше германските трупи кои се повлекуваа на запад и, како резултат на успешните дејства, ги принудија повеќето непријателски трупи да го положат оружјето.
...да бидам на дванаесетти
Во бунтовната Прага. Мислам дека е јасно
Март низ планините на тенкови, постојано
Го помина гарантниот период.
И фашистот, фелдмаршалот Шернер, го знаеше ова.
беснее како волк во неговиот агол,
Се подготви да скокне. Приближно
(Александар Поморски)
12 мајвоен персонал од 25 тенковски корпус 13-та армија на 1-виот украински фронт во близина на градот Пилсен во Чехословачка, додека се обидувала да побегне во западната окупациска зона, А.А.
Од Советското информативно биро:
За време на 12 мај
Во Чехословачка и Австрија, трупите на 1, 4, 2 и 3 УКРАИНСКИ ФРОНТ ги исчистија окупираните области од расфрланите германски одреди од групата сили на фелдмаршал Шернер и генерал полковник Волер.
Од Советското информативно биро:
За време на 13 мајВојниците на ЛЕНИНГРАДскиот фронт продолжија да примаат капитулирани формации и единици на групата Курланд на германските трупи.
Војниците на II БЕЛОРУСКИ фронт во пределот на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ, на плунка ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња и на островот БОРНХОЛМ завршија со приемот на капитулираните германски трупи.
Во Чехословачка и Австрија, трупите на 1-ви, 4-ти, 2-ри и 3-ти УКРАИНСКИ фронтови ги исчистија окупираните области од расфрланите германски одреди од групата сили на фелдмаршалот Шернер и полковникот генерал Волер.
Затоа, заедно, од 9 до 13 мајНа сите фронтови беа заробени повеќе од 1 милион 60 илјади германски војници и офицери и 91 генерал, вклучително и група германски војници и офицери кои го завршија своето предавање на 11 мај на трупите на Третиот БЕЛОРУСКИ фронт.
Од Советското информативно биро:
Бројот на затвореници пријавени во оперативниот извештај на Советското информативно биро за 13 мај,се зголеми над 14 мајна сите фронтови за 170 илјади германски војници и офицери и 10 генерали.
Од Советското информативно биро:
Нека се прослави Русија,
Советска земја,
Голема земја,
Народна пролет!
Градител на приказни,
Убава и силна
Чувар на моќта
Нека биде позната!
...Неуморни во работата,
Вие од памтивек
Удирате бестрашно
Арогантни непријатели.
(Александар Поморски)
Од 9 до 17 мајТрупите на Црвената армија заробија и прифатија врз основа на Актот за безусловно предавање на Германија 1.390.978 војници и офицери и 101 генерал.
Александар Невски исто така кажа зборови што ќе и треба да ги запомнат оние што сакаат да ни го одземат мирот и слободата:
„Кој ќе дојде кај нас со меч, ќе умре од меч!
Регистарски број 0213565 издаден за работата:
Календар на настани од Големата патриотска војна
МАЈ
заедно со советските поети и Википедија
Танкери одеа низ луди реки,
До вратот во вода; камења за мостови
Го носеа на себе. Не чекаа Чесите
Во Прага се пролеа словенска крв.
Александар Поморски
Ноќе 7 мајво 2 часот и 41 минути во Ремс, во седиштето на Ајзенхауер, Јодл го потпишал Актот за предавање на Германија. Според Законот за Ремс, најавено е безусловно предавање на сите копнени, морски и воздушни вооружени сили кои беа под германска контрола во моментот на потпишувањето на протоколот.
Командантот на Центарот за армиска група, Шернер, одби да го исполни барањето за предавање и почна да ги повлекува војниците на запад. Во наредбата издадена на 7 мај, Шернер напиша:
„Непријателската пропаганда шири лажни гласини за предавањето на Германија на сојузниците. Ги предупредувам војниците дека војната против Советскиот Сојуз ќе продолжи“.
Операција во Прага.
На 7 мај, трупите на 1-виот украински фронт продолжија да напредуваат по западниот брег на Елба и до крајот на денот се најдоа пред северните падини на главниот гребен на Рудните Планини.
4-та гардиска тенковска армија, и покрај тешките услови на планинскиот терен, во текот на денот напредуваше 45 километри, 3-та гардиска армијаго зазеде градот Мајсен. Шестиот тенковски корпус на 3-та гардиска тенковска армија на П.С., беше пред пешадијата и стигна до западниот дел на Дрезден .
...Сите души се споија во еден единствен импулс,
Кој се сожали во тие часови во битка?
И тенковите одеа низ кутии за таблети, ровови и мини,
Шернерови соединенија со фракционирање.
Александар Поморски
Наутро 7 мајсевероисточно од Дрезден, 2-та армија на полската армија на К. К. Свиерчевски започна офанзива, напредувајќи 15 километри во еден ден.
28-та армија на А.А. Лучински, засилена со 7-от гардиски механизиран корпус на И.П. Корчагин и 52-та армија на К.А.
21-та армија на Д.Н.Гусев го зазеде градот Стригау.
Германската команда започна да ги повлекува единиците на 1-та тенковска армија од полицата Оломуц.
38-ма армија и 1-ва гардиска армијаЧетвртиот Украински фронт започна да го гони непријателот и помина 7-20 километри.
60-та армија напредуваше 15-20 километри со десното крило и центарот, продолжувајќи ги борбите во Оломуц.
7 мајод областа јужно од Брно на фронт до 25 километри тргна во офанзива 7-та гардиска армијаМ.С. Шумилов од 2-от украински фронт и до крајот на денот напредуваше 12 километри.
7 мајВториот украински фронт започна да напредува од областа Брно, а потоа и 4. Украински фронт.
Од Советското информативно биро:
Војниците на 1-виот Белоруски фронт стигнаа до реката ЕЛБЕ северно и југоисточно од МАГДЕБУРГ, окупирајќи ги градовите ГЕНТИН и ЗЕРБСТ.
Војниците на 1-виот УКРАИНСКИ фронт, како резултат на долга опсада на 7 мај, целосно го зазедоа градот и тврдината БРЕСЛАУ (БРЕСЛАУ).
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, продолжувајќи ја офанзивата на запад и југозапад од градот МОРАВСКА ОСТРАВА, се бореа и ги окупираа градовите Фројдентал, ФРИДЛАНД на МОРАУ, МОРИШ-НЕИШТАД, СТЕПАНОВ.
Бев убиен седми мај –
Два дена пред Денот на победата.
При напад, куршумот е експлозивен
Се скрши во мене.
Откако се приближи до непријателот,
Единицата продолжила со блиска борба.
Паднав во туѓа земја,
Според сите сметки, безживотно.
...Не верувајќи во мојот фатален исход,
На несигурниот раб на постоењето,
Во бела болничка соба
Ја слушав Парадата на победата.
... Иако сите закрпи се должат,
Не е целата опасност зад нас.
Излегов во светот од таа одаја
Со војната што остана во моите гради.
Михаил Лвов
Војниците на 1-ви и 2-ри белоруски и 1-ви украински фронтови, заедно со полските формации, ја поразија берлинската група непријателски трупи и невреме го зазедоа градот Берлин. Развивајќи понатамошна офанзива, тие стигнаа до Елба, каде што се поврзаа со американските и британските трупи.
Времетраењето на операцијата е 23 дена. Ширината на борбениот фронт е 300 км. Длабочината на напредувањето на советските трупи е 100-220 км. Просечната дневна стапка на аванс е 5-10 км. Бројот на војници на почетокот на операцијата беше 1.906.200 луѓе, неповратни загуби - 78.291 (4,1%), санитарни загуби - 274.184, вкупно - 352.475, просечни дневни - 15.325.
И два фрагменти од тој рудник
Не погоди и двајцата.
Еден во наредникот Фомин
Лежи во длабочините на гробот,
Другиот отиде кај мене.
Мустаи Карим, превод на Михаил Дудин
Операција во Прага.
8 мајВојниците на десното крило на 1. Украински фронт влегоа на територијата на Република Чехословачка.
4-та гардиска тенковска армијадо 35 километри и го ослободи градот Мост. 5-тиот гардиски механизиран корпус на И.П.
Напредниот одред на 3-та гардиска тенковска армија до планинските премини стигна во 7 часот наутро.
10-тиот гардиски тенковски корпус на Е. Е. Белов упадна во градот Теплице.
5-та и 3-та гардиска армија во соработка со 3-та гардиска тенковска армија со помош на единиците на 2-та армија на полската армија 8 мајцелосно го освоил Дрезден, стигнувајќи до линијата Либштад-Кенигштајн. Војниците од центарот и левото крило на фронтот, гонејќи го непријателот, влегоа во Судетската земја.
На осми мај минувајќи од десната страна
Со соседите ја зедовме картата.
...Повлекувањето на непријателот беше отсечено со напади,
Насочувајќи го огнот директно во неговите гради.
Александар Поморски
8 мајШестата гардиска тенковска армија на А.Г. Кравченко од Вториот украински фронт беше воведена во пробивот. До крајот на денот, армијата, откако го зазеде градот Јаромерице, разви офанзива во насока на Јихлава.
Седмата гардиска армија ги окупирала градовите Моравски Крумлов и Мирослав и, заедно со единиците на 9-та гардиска армија, градот Знојмо.
Во исто време, 46-та армија на А. В. Петрушевски ја продолжи својата офанзива од областа северно од Виена.
Од Советското информативно биро:
За време на 8 мајтрупите на 3-тиот Белоруски фронт, продолжувајќи ја битката за расчистување на плунката ФРИШ-НЕРУНГ од непријателот, ги окупираа населбите НОЕ ВЕЛТ и ВОГЕЛСАНГ.
Војниците на 1-виот УКРАИНСКИ фронт, по два дена борби, го скршија отпорот на непријателот и 8 мајго зазеде градот ДРЕЗДЕН... и, преминувајќи ја чехословачката граница јужно од ДРЕЗДЕН, ги окупираше градовите МОСТ, ДУЧЦОВ, ТЕПЛИЧЕ-ШАНОВ на територијата на Чехословачка.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, продолжувајќи ја офанзивата, по жестоки битки на 8 мај го зазедоа градот и големиот железнички јазол ОЛОМУЦ.
Во 0:43 на 9 мајБеше потпишано безусловното предавање на нацистичка Германија. Тоа беше потпишано од фашистичкиот генерал, фелдмаршал Кајтел, а од страна на советската команда, од маршалот Г.К. (2)
9 мајДесантна сила на маринци од Балтичката флота на Црвениот Банер слета на данскиот остров Борнхолм и го зароби германскиот гарнизон стациониран таму.
Операција во Прага.
Во ноќта на 9 мајТенковите војски на 1. Украински фронт направија брз марш од 80 километри. Во 2:30 часот, тенковите на 10-тиот гардиски доброволен корпус на Урал на 4-та гардиска тенковска армија на Е. Е. Белов беа првите кои влегоа во Прага од северозапад.
На деветти, крцкање на непријателските митралези
Торнадо пукна од берлинската страна -
Дојдоа тенкови, тенкови, тенкови, без броење!
Александар Поморски
По нив, тенкмени од 9-от механизиран корпус на И.П. Сухов од 3-та гардиска тенковска армија влегоа во Прага од север. Неколку часа подоцна, напредните единици на 13-та и 3-та гарда за комбинирано оружје се појавија на периферијата на Прага.
Војниците на 5-та гардиска армија со нивните главни сили ја елиминираа непријателската група североисточно од Прага, а нејзината авангарда стигна и до северните предградија на Прага. До десет часот наутро Прага беше целосно окупирана и исчистена од непријателот од трупите на 1-виот Украински фронт.
Војниците на 4. Украински фронт до крајот на денот 9 мајстигна до линијата Мителвалд - Литомисл - Летовице. Во 18 часот 9 мајМобилна предна група влезе во Прага и помина 200 километри за 24 часа. До 19 часот, мобилна група на 38-та армија напредувала во областа Чотеборц (100 километри југоисточно од Прага), која поминувала 135 километри во еден ден.
Во 13 часот 6-та гардиска армијаВториот украински фронт се сретна со единиците на 4-та гардиска тенковска армија на 35 километри југоисточно од Прага.
– Здраво Руси! Слобода браќа! -
Потоа нашите тенкови, откако ги надминаа гребените,
Паднаа како лавина одозгора.
Прага се радува. Солзи и прегратки.
Теписи на плоштадите, цвеќиња на улиците.
- Другари!– девојките врескаа по нас
И, како најблиските, не бакнаа,
Автомобилите беа украсени со венци,
И течеше песната на ослободувањето...
Александар Поморски
9 мајВо офанзива тргнала 53-та армија на И.М.Манагаров и 1-та гардиска механизирана коњичка група на И.А.
На 9 мај заврши Големата патриотска војна, која се одржа од 22 јуни 1941 година до 9 мај 1945 година. Советските трупи ги поразија вооружените сили на Германија и нејзините сојузници и ја ослободија Источна Европа. Времетраењето на војната е 1418 дена. Неповратни загуби - 11273100 луѓе, санитарни загуби - 18319700, вкупно - 29592800, просечни дневни - 20870.
И покрај фактот дека Германија се предаде, некои воени акции сепак доведоа до смрт на луѓе. Така, на денешен ден петмина починаа Херои на Советскиот Сојуз: Михаил Иванович Еремин, Василиј Пимонович Михалко, Александар Федорович Савељев и Георги Владимирович Чернопијатов.
Па дури и голема победа
Големата болка не е смирена.
Михаил Лвов
Еве што пишува Мустаи Карим:
„Кога го објавија предавањето на нацистичка Германија, можете да замислите каква радост ги исполни сите. И одеднаш еден стар војник падна на земја и почна да липа.
- Што ти се случило? - Прашав.
-Ми го убија синот!
- Кога?
- Во четириесет и два.
Тогаш таткото го оплакуваше својот син. Го погреба по втор пат. Сега засекогаш. На тој ден, во тој момент, кога смртта била запрена. Одеднаш ја сфативме цената на загубата, цената на животот и се згрозивме. Сè уште требаше да го сфатиме патот што го поминавме драматичната суштина на настаните се открива во целост кога ќе се доживеат. Во радоста, можеби, тие се себични. Страдањето ги зближува луѓето. Овој инцидент сè уште ме прогонува“.. (1)
Од Советското информативно биро:
Помеѓу ТУКУМС и ЛИБАВА, групата Курланд на германски војници составена од 16-та и 18-та германска армија под команда на пешадискиот генерал Гилпертас го прекина отпорот во 23 часот на 8 мај оваа година и почна да пренесува персонал и воена опрема на трупите на ЛЕНИНГРАДСКИ фронт.
Во областа на устието на реката Висла источно од Данциг и натаму Плунката Пуцигер-Нерунгсевероисточно од Гдиња, групи германски трупи, притиснати на морскиот брег, го прекинаа отпорот и утрото на 9 мај почнаа да им предаваат персонал и воена опрема на трупите на 3-от и 2-от БЕЛОРУСКИ фронт.
Група германски војници во Чехословачка, избегнувајќи да им се предаде на советските трупи, набрзина се повлекуваат на запад и југозапад.
Војниците на 1-ви УКРАИНСКИ фронт, како резултат на брз ноќен маневар на тенковски формации и пешадија, го скршија отпорот на непријателот и на 9 мај во 4 часот наутро го ослободија главниот град на нашата сојузничка ЧЕХОСЛОВАКИЈА, градот ПРАГА. , од германските освојувачи.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт ги окупираа градовите СИЛПЕРК, МУГЛИЦ, МОРАВСКА ТРУБАУ, ЛИТОВЕЛ, ПРОСТЕЈЕВ на територијата на Чехословачка.
Војниците на II УКРАИНСКИ фронт, брзо напредувајќи напред, ги окупираа градовите ВЕЛИКИЕ МЕЖИРИЧИ, ЈИХЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕБИЌ на територијата на Чехословачка.
Војниците на третиот УКРАИНСКИ фронт ги окупираа градовите ЛУСДОРФ, ВИЗЕЛБУРГ, АМСТЕТЕН, МУРЦУШЛАГ, БРУК, ГРАЦ на австриска територија и ги здружија силите со американските трупи во областа АМСТЕТЕН.
– Прага е ослободена од нацистичките банди!
Овие зборови, пренесени вчера од теренското радио на познатиот генерал на тенковските сили Лељушенко, воените радио станици ги примија изутрината, кога луѓето од првите редови радосно ја прославија долгоочекуваната победа. Ослободувањето на Прага значеше не само протерување на германските окупатори од главниот град на Чехословачка. Од воена гледна точка, тоа значеше ликвидација на последниот најголем центар на германскиот отпор, каде и покрај потпишаниот чин на предавање, тие сепак се обидоа да ја продолжат војната.
Спротивно на овој документ, голема група германски војници, таканаречената „Митлгруппе“, предводена од фелдмаршалот Шернер, сè уште активно се бореше.
Командантот на армиската група Центар Ф. Шернер, уапсен во Тирол како цивил. 1945 година
Притиснат од нашите напредни единици, тој беше покриен со силна задна стража и, нудејќи отпор на секоја линија, почна да се тркала назад кон југ, кон Чехословачка, за да се зацврсти зад високиот гребен на Рудните Планини.
Целта на Шернер била да се поврзе со германските трупи кои ја окупирале Чехословачка и да започне битка во областа Прага.
Советската команда дава наредба:
„Гледајте и немилосрдно уништувајте ги трупите на групата Митл кои ги прекршија условите за предавање“.
Со цел да се спречи групата Митл да се поврзе со окупаторските германски единици на Чехословачка и да ги спречат шернерите да ја окупираат Прага, како и уништувањето на градот, тенковските посади на генералите Лељушенко и Рибалко добија наредба:
„Пробијте го предниот дел на непријателските трупи што се повлекуваат, оставете ги во задниот дел и, брзо движејќи се кон југ, ослободете го главниот град на Чехословачка од напаѓачите пред Шернер и неговите банди да имаат време да упаднат во него“.
Вистински удар на гром беше извршен од нашите тенковски екипи во историска ноќ кога целиот советски народ, а со нив и слободољубивите народи од целиот свет, ја прославија победата над нацистичка Германија.
Операција во Прага.
Војниците на 1. Украински фронт создадоа силна бариера на линијата Лаба и Влтава и продолжија со брзото напредување кон запад, не наидувајќи повеќе на сериозен непријателски отпор. Во текот на денот поминаа и до 40 километри и заробија околу 80 илјади германски војници и офицери.
На аеродромите во Дрезден, Стригау, Герлиц, Либерец, беа заробени 272 непријателски авиони. Првиот гардиски коњанички корпус на В.К. Баранов во областа Кемниц и дел од силите на 4-та гардиска тенковска армија во областа Рокичани (источно од Пилсен) дојдоа во контакт со американските трупи.
Главните сили на 4-та гардиска тенковска армија, напредувајќи јужно од Прага, стигнаа до областа Бенесов и се поврзаа со 6-та гардиска тенковска армија на Вториот украински фронт. Така, советските трупи 10 мајзатвори прстен околу главните сили на Центарот на германската армиска група.
Неколку дивизии на армиската група Австрија, лоцирани на крилата на групата, се пробија во зоната на дејствување на американските трупи. Левичарските трупи на Вториот украински фронт, развивајќи ја офанзивата, се поврзаа со американските единици во областите Пишек и Ческе Будејовице.
Иако на прв поглед фашист -
Како личност разбрав: непријателот!
И ми го истовари митралезот
Во него, без да направите резервна копија на ниту еден чекор.
Ханиф Карим
Од Советското информативно биро:
За време на 10 мај
Војниците на третиот БЕЛОРУСКИ фронт во пределот на устието на реката Висла продолжија да примаат капитулирани формации и единици на германските трупи.
Војниците на Вториот БЕЛОРУСКИ фронт во областа на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ и на плунката ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња продолжија да ги примаат капитулантските германски трупи.
Германските трупи под команда на фелдмаршал Шернер, кршејќи го чинот на предавање, одбија да се предадат на самото место и го положија оружјето. Со оглед на ова, трупите на 1-виот УКРАИНСКИ фронт ги нападнаа трупите на фелдмаршал Шернер и, напредувајќи напред, ги окупираа градовите ПОДБОРЗАНИ, НОВЕ-СТРАШЕЦИ, БЕРУН на територијата на Чехословачка.
Поради заканата од опкружување од страна на нашите трупи, една група на фелдмаршал Шернер почна случајно да се предава.
Друга група германски војници под фелдмаршал Шернер исто така ги прекршила условите за предавање и почнала да се повлекува на запад. Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, следејќи ја оваа група војници, ги окупираа градовите РИЧНОВ, КОСТЕДЕН, ЖАМБЕРК, КИСПЕРК на територијата на Чехословачка.
Пред трупите на 2. УКРАИНСКИ фронт, германските трупи под команда на генерал полковник Волер, исто така, го прекршија чинот на предавање, одбија да се предадат на самото место и го положија оружјето.
Со оглед на ова, предните трупи ги нападнаа трупите на генерал-полковникот Велер и, одејќи напред, ги окупираа ГУМ-ПОЛЕЦ, ТРЗЕСТ, ТЕЛЧ на територијата на Чехословачка.
Војниците на третиот УКРАИНСКИ фронт на територијата на Австрија ги окупираа градовите ВАЈДОФЕН, ЛЕОБЕХ, СЕНТМИКАЛ и ги здружија силите со британските трупи западно од градот Грац.
Операција во Прага.
11 мајВојниците на 1-ви и 2-ри украински фронт ја елиминираа опколената непријателска група и во офанзивната зона на 1-виот украински фронт, во областите на градовите Карлови Вари и Клатови, фронтните трупи стапија во контакт со 3-та американска армија.
Не момци, не сум горд
Без да гледа во далечината,
Затоа, ќе ви кажам зошто ми треба нарачката
Се согласувам со медал.
Александар Твардовски од поемата „Василиј Теркин“
Операцијата во Прага завршисе одржа од 6 до 11 мај. Војниците на 1-ви, 2-ри и 4-ти украински фронтови ја ликвидираа последната голема група германски трупи, целосно ја ослободија територијата на Чехословачка, стигнаа до линијата Кемниц-Карлови Вари-Пилзен и стапија во контакт со американските единици.
Времетраењето на операцијата е 6 дена. Ширината на борбениот фронт е 1200 км. Длабочината на напредувањето на советските трупи е 100-220 км. Просечната дневна стапка на аванс е 20-30 км. Бројот на војници на почетокот на операцијата беше 1.770.700 луѓе, неповратни загуби - 11.265 (0,6%), санитарни загуби - 38.083, вкупно - 49.348, просечни дневни - 8.225.
Од Советското информативно биро:
За време на 11 мајВојниците на ЛЕНИНГРАДскиот фронт продолжија да примаат капитулирани формации и единици на групата Курланд на германските трупи. Од 9 до 11 мајСе предадоа 133 илјади германски војници и офицери и 14 генерали.
Фронтните трупи целосно го окупираа полуостровот Курланд, стигнувајќи до брегот на Риганскиот Залив на Балтичкото Море.
Војниците на третиот БЕЛОРУСКИ фронт завршија со примањето капитулирани формации и единици на германските трупи во областа на устието на реката Висла и ја чешлаа окупираната територија, расчистувајќи ја од преостанатите мали групи и поединечни непријателски војници.
Војниците на II БЕЛОРУСКИ фронт во близина на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ и на плунката ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња продолжија да ги примаат капитулираните германски трупи.
Војниците на 1. УКРАИНСКИ фронт за време на 11 мајги гонел германските трупи на фелдмаршалот Шернер, кој одбил да капитулира и, одејќи напред, ги окупирал градовите ЖИГЛЕ, КРАЛОВИЦЕ и РАКОВНИК на територијата на Чехословачка.
Фронтните трупи во областите КЕМНИЦ и РОКИЧАНИ (источно од ПИЛСЕН) ги здружија силите со американските трупи.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, следејќи група германски војници под команда на фелдмаршал Шернер, кои се повлекуваа на запад, ги окупираа градовите НОВИ БИЏОВ, МЕСТИК КРАЛЕВЕ и ЧЛУМЕЦ на територијата на Чехословачка.
Војниците на 2. УКРАИНСКИ фронт за време на 11 мајги гонел германските трупи од групата на фелдмаршал Шернер и генерал полковник Волер кои одбиле да капитулираат.
Фронтните трупи во областа северозападно од градот ЦЕСКЕ БУЏОВИЦЕ ги здружија силите со американските војници. Во исто време, предните трупи југоисточно од градот ЦЕСКЕ БУЏОВИЦЕ се придвижија напред и ги окупираа градовите ГМУНД, ВЕИТРА, ЦВЕТЛ, ОТЕНШЛАГ на територијата на Австрија, поврзувајќи се со американските војници во областа југоисточно од ЛИНЦ.
Војниците на 3. УКРАИНСКИ фронт за време на 11 мајги гонеше германските трупи кои се повлекуваа на запад и, како резултат на успешните дејства, ги принудија повеќето непријателски трупи да го положат оружјето.
...да бидам на дванаесетти
Во бунтовната Прага. Мислам дека е јасно
Каков необичен марш не чекаше,
Март низ планините на тенкови, постојано
Го помина гарантниот период.
И фашистот, фелдмаршалот Шернер, го знаеше ова.
беснее како волк во неговиот агол,
Се подготви да скокне. Приближно
Тој имаше дваесет дивизии во задниот дел.
Александар Поморски
12 мајВојниците на 25-от тенковски корпус на 13-та армија на 1-виот украински фронт во близина на градот Пилсен во Чехословачка, додека се обидувале да побегнат во западната окупаторска зона, А.А.
Од Советското информативно биро:
За време на 12 мајВојниците на ЛЕНИНГРАДскиот фронт продолжија да примаат капитулирани формации и единици на групата Курланд на германските трупи.
Војниците на II БЕЛОРУСКИ фронт во пределот на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ, на плунка ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња и на островот БОРНХОЛМ завршија со приемот на капитулираните германски трупи.
Во Чехословачка и Австрија, трупите на 1, 4, 2 и 3 УКРАИНСКИ ФРОНТ ги исчистија окупираните области од расфрланите германски одреди од групата сили на фелдмаршал Шернер и генерал полковник Волер.
Од Советското информативно биро:
За време на 13 мајВојниците на ЛЕНИНГРАДскиот фронт продолжија да примаат капитулирани формации и единици на групата Курланд на германските трупи.
Војниците на II БЕЛОРУСКИ фронт во пределот на устието на реката Висла источно од ДАНЦИГ, на плунка ПУЦИГЕР-НЕРУНГ североисточно од Гдиња и на островот БОРНХОЛМ завршија со приемот на капитулираните германски трупи.
Во Чехословачка и Австрија, трупите на 1-ви, 4-ти, 2-ри и 3-ти УКРАИНСКИ фронтови ги исчистија окупираните области од расфрланите германски одреди од групата сили на фелдмаршалот Шернер и полковникот генерал Волер.
Затоа, заедно, од 9 до 13 мајНа сите фронтови беа заробени повеќе од 1 милион 60 илјади германски војници и офицери и 91 генерал, вклучително и група германски војници и офицери кои го завршија своето предавање на 11 мај на трупите на Третиот БЕЛОРУСКИ фронт.
Од Советското информативно биро:
Бројот на затвореници пријавени во оперативниот извештај на Советското информативно биро за 13 мај,се зголеми над 14 мајна сите фронтови за 170 илјади германски војници и офицери и 10 генерали.
Од Советското информативно биро:
Приемот на заробените германски војници и офицери на сите фронтови е завршен.
Нека се прослави Русија,
Советска земја,
Голема земја,
Народна пролет!
Градител на приказни,
Убава и силна
Чувар на моќта
Нека биде позната!
...Неуморни во работата,
Вие од памтивек
Удирате бестрашно
Арогантни непријатели.
Александар Поморски
Од 9 до 17 мајТрупите на Црвената армија заробија и прифатија врз основа на Актот за безусловно предавање на Германија 1.390.978 војници и офицери и 101 генерал.
Александар Невски исто така кажа зборови што ќе и треба да ги запомнат оние што сакаат да ни го одземат мирот и слободата:
„Кој ќе дојде кај нас со меч, ќе умре од меч!
(1) Литературен салон за Мустаи Карим.
Војниците на 1-виот Белоруски фронт стигнаа до реката ЕЛБЕ северно и југоисточно од МАГДЕБУРГ, окупирајќи ги градовите ХЕКТИН, ЗЕРБСТ и големите населби ШОНХАУЗЕН, БЕРГЗОВ, ПАРЕЈ, ШАРТАУ, ГЕРВИШ, ЛАЈЦКАУ, ГЕРБУРГЕН, На 6 мај, предните трупи заробија 3.100 германски војници и офицери и заробија 34 непријателски авиони на аеродромите.
Војниците на 1-виот УКРАИНСКИ фронт, како резултат на долга опсада на 7 мај, целосно го зазедоа градот и тврдината БРЕСЛАУ (БРЕСЛАУ).
Гарнизонот на германските трупи кои го бранеа градот, предводен од командантот на тврдината, пешадискиот генерал фон Ниегоф и неговиот персонал, го прекинаа отпорот, го положија оружјето и се предадоа.
На 7 мај, до 19:00 часот, нашите војници заробија повеќе од 40.000 германски војници и офицери во градот БРЕСЛАВЛ.
Војниците на 4-тиот УКРАИНСКИ фронт, продолжувајќи ја офанзивата на запад и југозапад од градот МОРАВСКА ОСТРАВА, се бореа и ги окупираа градовите ФРОЈДЕНТАЛ, ФРИД-ЛЕНД на МОРАУ, МОРИШ-НЕИШТАД, СТЕПАНОВ, ВЕЛРУМЛД и големите населби. , МЕДЛОУ, ЧВАЛКОВИЦЕ, ШМЕИЛ, ОБ , ОДРА, ЏЕЛАТИ, ЛЕШНА. Во битките на 6 мај, предните трупи заробија повеќе од 2.000 германски војници и офицери.
Немаше значителни промени во другите сектори на фронтот. На 5 и 6 мај, 10 германски авиони беа соборени во воздушни борби и противвоздушна артилерија.
Војниците на 1-виот белоруски фронт северно и југоисточно од градот Магдебург стигнаа до реката Елба. ВО некои области непријателот се обиде да се спротивстави, но беше отфрлен од нападите на советските тенкови и пешадија. Германците се зацврстиле на периферијата на градот Гентин, важен патен јазол. Како резултат на битката, нашите единици упаднаа во градот и го поразија непријателскиот гарнизон. Уништени се повеќе од 600 нацисти. Заземени се 19 пиштоли, 73 митралези, 3 радио станици и складиште за муниција.
Војниците на 1. Украински фронт, како резултат на долга опсада, денеска целосно го зазедоа градот и тврдината Бреслау (Бреслау). Во средината на февруари, советските единици направија брз маневар и го опколија Бреслау. Германците се подготвија за долга одбрана на градот. Ги забарикадираа улиците и ги ископаа со противтенковски ровови. Секоја камена куќа беше претворена во кутија за таблети со голема сумапукачки точки. На повеќе места, нацистите, за да го спречат напредувањето на советските трупи, креваа во воздух куќи и создадоа урнатини на улиците. Особено силна силни точкиТие создадоа одбрана со теренска артилерија и самоодни пушки на раскрсниците на улиците. За време на тврдоглавите улични борби, нашите трупи чекор по чекор напредуваа, сè поблиску го компресираа опкружувањето. Нашите напаѓачки групи ги исфрлија нацистите од нивните засолништа. Артилериците и пилотите вршеа континуирани напади врз центрите за отпор на непријателот. Опкружениот непријателски гарнизон постојано правеше обиди да го пробие прстенот на советските трупи. Поттикнати од СС, германските војници влегоа во контранапади и загинаа во илјадници под оган од советски пушки, минофрлачи и митралези. Советската команда презентираше германски трупи, опкружен во Бреслау, ултиматум на предавање. По кратки преговори, непријателскиот гарнизон, предводен од командантот на тврдината, пешадискиот генерал фон Нихоф, го прекина отпорот, го положи оружјето и се предаде. Денеска до 7 часот навечер во Бреслав биле заробени повеќе од 40 илјади германски војници и офицери.
Градот Бреслав е еден од најважните железнички крстосници и голем индустриски центар. Содржи металуршки и машинско-градежни погони, авијација и други воени претпријатија.
Западно и југозападно од градот Моравска Острава, трупите на 4. Украински фронт продолжија со офанзивата. Советските единици кои дејствуваат во тешки условипланински и пошумен терен, тргнете напред, уништувајќи ги непријателските трупи утврдени на јужните бранови на Судетските планини и во населените области. Нашите тенкови и пешадија ја пробија средната линија на германската одбрана и го зазедоа градот Фројдентал. Нашите други единици напредуваа во на запад 20 километри и го окупираше градот Мериш-Нојштад. Од Германците биле заробени 37 локомотиви, 730 вагони со различни товари и 8 магацини со воена опрема.
На 5 мај, авионот на Балтичката флота на Црвениот банер потопи непријателски транспорт со поместување од 6 илјади тони во близина на островот Риген.
Големата патриотска војна, која ја водеше советскиот народ против Нацистичките напаѓачи, победнички завршен. Гласот на Левитан ги изговара токму зборовите што ги чекаа милиони луѓе.
На 8 мај 1945 година, операцијата во Берлин завршува. Тоа траеше 23 долги денови. Ширината на борбениот фронт достигна 300 километри, длабочината - повеќе од 200. Понекогаш трупите напредуваа на непријателска територија 10 километри на ден. За време на оваа операција, напредните советски единици беа во можност да ја опколат и елиминираат најголемата група непријателски трупи во историјата на војните. И самиот Берлин се претвори во вистинска тврдина, за што сведочат мемоарите на маршал Конев:
„Напредувањето на нашите трупи до центарот на Берлин го отежнаа низа други околности. Во централниот дел на градот имаше многу армирано-бетонски бункери наидов на бункери со пет ката високи и до 36 метри, чии ѕидови беа дебели од еден до три метри“.
Војниците силно напредуваа кон Рајхстагот, напиша Георги Жуков:
„Секој чекор, секое парче земја, секој камен овде сведочат појасно од сите зборови што на приодите кон царската канцеларијаи Рајхстагот, токму во овие згради борбата не се водеше за живот, туку за смрт. Рајхстагот е огромна зграда, во чии ѕидови не може да се пробие артилерија од среден калибар.
6 мај 1945 година Три дена пред Победата, германскиот гарнизон Бреслау, кој броеше околу 100 илјади луѓе, исфрли бели знамиња. Хитлер планирал да го претвори градот во германски Сталинград за да ја одложи Црвената армија на границите на Рајхот, но нацистите и овде се предале.Условите за борба во самиот Рајхстаг беа многу тешки и тешки. Тие бараа од борците не само храброст, туку и моментална ориентација, будна претпазливост, брзи движења од корица до покривка и добро насочени истрели кон непријателот. Нашите војници добро се справија со сите овие задачи, но многумина загинаа храбри во тешки битки“.
За време на операцијата во Берлин, трупите на 1-ви украински го ослободија Дрезден. Натпис со креда се појавува на еден од ѕидовите на Уметничката галерија во Дрезден: „Музејот не е проверен од Канутин“.
Но, главните настани на 8 мај ќе се одвиваат во близина на Берлин во неговото тогашно источно предградие Карлшорст.
Поранешна трпезарија воено инженерско училиштестана дел од историјата засекогаш доцна во вечерните часови. На приземјето, во салата до верандата, во 22:43 часот по средноевропско време (9 мај веќе пристигна во Москва), беше потпишан Актот за безусловно предавање на Германија. Маршал Жуков, кој го потпиша документот во име на Советскиот Сојуз, потсети:
„Откако се одморивме малку од патот, сите претставници на командата на сојузничките сили дојдоа кај мене за да се договорат за процедуралните прашања на еден таков возбудлив настан, пред да имаме време да влеземе во просторијата резервирана за разговор Американските и англиските новинари буквално влегоа и веднаш почнаа да ме напаѓаат со прашања.