Дмитриј Василиевич Григорович Мачка и глушец
I. Есенски погледи и момче со буре
Кон крајот на есента, кога сè уште нема снег, но наутро и навечер почнува прилично да замрзнува, понекогаш има толку јасни, светли денови што се залажувате за минута и размислувате: дали е повторно април? .. Сонцето гори исто толку светло во воздухот исто толку сјај, сенките на голите ридови се исто толку лесни и проѕирни! Недостасува само свиткување на пролетните потоци, мирисот на земјата и песната на чорбата за целосно да ве плени. Во еден од овие денови, утрото околу десет часот, во периферијата на селото Јагодња се појави русокосо момче од околу тринаесет години. Момче, на која било возраст и со која било коса: бело, црно или црвено, припаѓа на најобичните рурални појави. Но момчето за кое зборувам ние зборуваме за, заслужуваше посебно внимание: носеше буре со кофа зад рамениците, врзано со стар појас, чии краеви беа во рацете. Бидете зад рамениците на ова момче корито, када, сноп четкар, плетена вреќа со плева, куп сено; ако седеше друго момче - помлад брат - или имаше обувки или нови подмачкани чизми кои му висат над рамениците, ништо немаше да биде изненадувачки, но бурето - особено со железни обрачи и нов свртен дрвен затворач, како што сакате, како околност неволно предизвика љубопитност! За почеток, садовите од овој вид воопшто не се користат во селска фарма: ништо да се стави таму; тогаш, не можам да си дозволам буре; конечно, се знаеше дека во целото соседство само секстонот поседува такво буре; и случајно го добила: ѝ го дал еден од парохиските земјопоседници. Зошто ова момче, кое од ниту една страна не припаѓаше на куќата на секстонот, го носеше ова буре?.. Но, момчето изгледаше малку заинтересирано за такви размислувања. Излегувајќи од периферијата, со најбезгрижен поглед го затресе бурето, ги префрли краевите на појасот на левата рака, со слободна рака ја исправи капата што му влегуваше во очи и весело свиркајќи тргна по патот. Патот, неодамна поплочен со колички што носеа снопови овес и 'рж, ѕвонеше под нозете и блескаше на сонцето како сив полиран камен. Десно од него, нивите покриени со груби стрништа бескрајно пожолтуваа; од левата страна се протегаа селски гумна, опкружени со стар земјен бедем, со тули кои вадеа ваму-таму и врби што ги исфрлија лисјата. Сенката на плетенот и врбите на места го преминуваа патот, втиснувајќи на него чудни обрасци на мраз, кои се претвораа во капки и исчезнуваа штом сенката побегна и сончевите зраци го допреа; ровот, исполнет со лисја, грмушки од коприва и пелин, бел на дожд, мирисаше на остра свежина. Но, колку потемни се појавуваа оградите и стеблата од врба, толку поблескаво светкаа купиштата и покривите на шталата зад нив; Колку беше потивко десно од патот, толку побучно беше зад врбите. Таму, од крај до крај, непрестајно звучеа ударите на флешот, ѕвонеше шумолењето на 'ржта, сувите зрна на непречено убиената замрзната струја, се слушаа разговорите на луѓето, шумолењето на гулабите и крикот на чавките. летање од место до место. Меѓу бројот на птици, врапчињата, како и секогаш, се одликуваа со нивниот особен гнев и џагор. Не е ни чудо што обичните луѓе ги нарекуваат крадци и разбојници! Гледајќи како се гужваат, како креваат осамени чавки и како потоа ги заочарале своите сиви пердуви кога една од овие птици покажала намера да нападне за возврат; како потоа ја попрскаа соседната врба и наеднаш почнаа да чкрипат и да им ги удираат крилјата - можеше да се помисли дека овде се сметаа за целосни господари и толку збеснаа само затоа што го бранеа својот имот. Таквите шеги многу го забавуваа момчето; може да се каже дека врапчињата дури станаа единствениот предмет на неговото внимание штом стапнал на патот. Гледајќи ги со брзи, весели очи, тој или го забрзал темпото или го успорувал; секој пат, како бучно стадо, откако направи неочекуван пресврт во воздухот, слета на врвот на врбата, момчето падна на земја и почна да лази; веѓите му се подигнаа, а лицето изразуваше брзина и лукавост; намерата да се прикраде поблиску и да ги изненади птиците беше јасно видлива во неговите црти и движења; но нетрпеливоста ја расипуваше работата секој пат: пред да има време да направи три чекори, немирно го закачи својот товар на едната страна и почна да чука со камен на дното од бурето, што испушташе некаков глупав тап звук. Бурето беше празно - ова е јасно: не можеше да биде поинаку: само празнината на бурето можеше да ги објасни скоковите на момчето, неговото лесно газење и веселост; Инаку, не можеше да трча по врапчињата и немаше да се смее толку гласно кога птиците, исплашени од татнежот на бурето, срамежливо и се распрснаа. Меѓутоа, момчето покажа толку весела диспозиција што се чинеше дека можеше да се смее дури и под потежок товар. Неговата веселост произлегуваше, очигледно, исто толку од неговата наклонетост како и од неговото здравје и задоволство од животот; неговите полни образи, поцрвенети од острината на утринскиот воздух, вдишуваа свежина; во неговите црти немаше трага од мака или предвремен замор. Носеше баст чевли, стар капут од овча кожа, кој очигледно му припаѓаше на некој висок човек и капа, која, се разбира, можеше да му припадне само на сопственикот на овчиот мантил; но сето тоа беше, сепак, во ред; имаше многу закрпи; имаше дури и закрпи направени од сина и кафена ткаенина, но тие не висеа во партали, туку беа внимателно исечени наоколу со здрави бели конци; накратко, сè покажа едно многу среќно момче, добро згрижено момче, кое јадеше многу леб и каша и не беше лишено од нежната грижа на неговата мајка. Самата негова фигура, силна, пука од здравје и оддалеку наликува на младенче мечка што стои на задните нозе, елоквентно ги потврди таквите претпоставки. Тој продолжи да тропа по бурето и да свирка додека не ја помине шталата. Потоа ја затресе капата некако од горе до долу и ја повлече преку очите без да ги употреби рацете. Сончевите зраци, не затскриени со врби и купишта, сега го удираат право во очи. Патот излегуваше на благо наклонета, силно осветлена ливада, зад која оддалеку стрмно се издигнуваше планински раб, обвиен во сенка од левата страна на ливадата, блеснаа последните покриви на селото; На истото место, но многу поблиску до патот, стоела стара дрвена црква, опкружена со решетка. Длабокиот воздушен простор зад црквата беше исполнет со силно сонце; од црквата преку ливадата имаше долга сенка, во која дождот беше сребрена на ист начин, отпечатувајќи ги на тревата аглите на камбанаријата, крстот и тенки ленти од решетката. Момчето со бурето продолжи да се спушта и да свирка. Одеднаш замолчи и застана. Среде мртвата тишина се слушаа стенкање... Се слушаа зад црковната ограда, каде што се наоѓаа гробиштата... Да се случеше таква околност ноќе или дури во самрак, момчето ќе го фрлише бурето и полета без да гледа назад кон селото, но сега се ограничи да слуша внимателно Неговото руменило лице, до сега исполнето со отсутност и детска невнимание, стана значајно со израз на внимание. Извртел од патот и тргнал кон црквата. Стенкањето се засилило и се претворило во липање. Малку подоцна момчето застана кај оградата; ставајќи ги образите на решетката, виде висок, слаб човек кој закопуваше гроб; Жената во меѓувреме лежела на грб покрај јамата и очајно си ја удирала главата на земја. Лицето на мажот му беше познато на момчето; знаеше дека човекот се вика Андреј; го пречекуваше во селото, го пречекуваше во црква во недела, го пречекуваше на пат, кај воденицата. Слушал како неговите роднини, зборувајќи за него, секогаш го нарекувале сиромав. Момчето се сети на сето тоа, а глетката на познат човек во солзи и тага уште повеќе ја разбуди неговата љубопитност. Но, љубопитноста најде посебна храна во очајот на жената; се тепала на гробот и скандирала: Ах, тешко ми е... тешко! О, ти, мој сив гулаб, мое сакано дете!.. Кој сега ќе ми цврчи? Кој ќе ми го израдува срцето? - Ајде, жено... О!., знам, тешко е! Што да се прави!.. Моќта Божја!.. - рече човекот во исто време, задишан силно и продолжувајќи да го закопува гробот. - Татко!.. Татко! - уште поочајно заплака жената. - О, татко!.. Егорушка... чедо мое... бело!.. Твоите светли очиња заспаа, мој хранител... Нема да се вратиш, мила!.. О!.. Тешко е!.. Тешко ми е, горко!.. „Доста!.. Доста е... Што да правам... Христос нека биде со него“, рече Андреј, продолжувајќи ја својата работа и честопати запирајќи да го избрише солзи кои му течеа по образите и ги јадеа брчките. Слушајќи такви говори, момчето автоматски ја следеше лопата на Андреј со очите. Замрзнати грутки земја паднаа од лопата во гробот; постепено стануваше помала. Имаше уште едно ќоше каде навлезе сончев зрак, но земјата го покри. И сонцето никогаш повеќе нема да погледне во овој агол! И Јегорушка никогаш нема да ја види светлината на денот! Што се случи со него сега, кој неодамна сè уште трчаше, врескаше и се лучкаше на улица? Сепак, тој сега веројатно е потопол од татко му и мајка му, кои едвај се покриени со партали! Но, колку ќе му биде студено кога мразот ќе продре низ лабавата почва на гробот! Колку ќе биде страшна Јегорушка во дивината зимска ноќ кога жив човек не поминува покрај гробиштата; кога само сив волк шета низ околината, слушајќи со чувствително уво лаењето на кучињата и свирежот на ветрот... Ветерот брмчи во сплавовите на камбанаријата, а од аголот на црквата дува слаб снег ... Снегот се врти како шраф во замрзнатиот воздух и лежи во коси ленти низ дворот на црквата... Вакви размислувања лесно можеше да дојде до имагинацијата на момче со буре на рамениците, но не можам да гарантирам; Она што е сигурно е дека тој се оддалечил од оградата дури кога Андреј го наполнил гробот, ја зел сопругата и ја извел надвор од гробиштата. Момчето се вратило на патот; Еднаш или двапати застана да се грижи за нив, но наеднаш, како да се сеќаваше на нешто, тргна напред по падината со забрзани чекори. Малку подалеку, кога една ливадска падина беше целосно отворена, спуштајќи се кон планинскиот полигон, момчето здогледа жена која плете гроздови лен, распослани на тревата во рамни редови; Зад неа веднаш се појавија други жени кои ја вршеа истата работа. Патот поминал, а првата жена му се јавила на момчето штом ја стигнало. - Гришутка! - Еј! - весело одговори момчето. - Од каде, од селото? - Да. - Го испратија, зошто? - интервенирала друга млада жена која исто така ја напуштила работата и му се приближила на момчето. - Зошто го испрати? - Види, буре! - рече момчето тресејќи си го товарот. - Здраво, Гришутка! - рекоа други двајца, излегувајќи на патот, - кога? - Да, веќе реков - од село! - се спротивстави момчето, - испратија по буре; сакаат да го земат виното... Што е тоа, празник или што? - прашаа жените во еден глас. „Сестра ми се породи...“ одговорило момчето. - О! Кога?.. - Леле, китови убијци! - извика младата жена. - Кого родила, момче или девојче?.. - Момче... - Така е, чај пијам, се радуваше чичко Савели. Ах?.. Мојата внука чека седум години! И веројатно си среќен, Гришутка? А?.. Мило ми е што имам чај? Самиот сега стана вујко... Вујко сега! - ја крена најмладата, гледајќи го момчето со итри очи, - навистина личи на чуф! Не сака ни да погледне... О, вујко! Вујко!..“ рече таа смеејќи се и наеднаш му ја повлече капата преку очите. - Па!.. Остави!.. Што си... Престани! – викна Гришутка, наведнувајќи се на страна и вложувајќи неверојатни напори со веѓите да ја подигне капата на челото. - Образите штотуку му се влошија! Погледнете колку се црвени и дебели! - подигна друга, скокајќи до момчето пред да дојде време да ја подигне капата и ставајќи ги нејзините дланки на неговите образи, кои беа толку свежи што жената ја почувствува свежината дури и на дланките. - Остави го! Па! - О, ајде, тешко ли е бурето? - рече едната, ставајќи ги рацете на садот и свиткувајќи го момчето назад. - Нема повеќе тешки! - се насмеа другиот, влечејќи ги краевите на појасот што го зграпчуваше момчето за рамениците и наведнувајќи го напред. - Жени, фрлете го на земја! Ослободете се од разбојникот! - викна третиот. Во истата секунда, неколку раце го фатија; но нечие рамо ја навали капата на Гришка на една страна, а десното око му се ослободи од темнината; оваа околност веднаш ја оживеа неговата енергија, која веќе почна да опаѓа; почна да брза на сите страни, да работи со лактите, да ги клоца нозете, да го движи бурето и пред жените, среде смеа и врескање, да имаат време да ја обноват опсадата, тој вешто излета од кругот и побрза. со глава по патот. Скоковите на момчето ја поттикнаа старата плута што некогаш беше прободена во бурето и која лежеше таму, залепена на дното; Помешајќи ја бучавата од скокачкиот сообраќаен метеж за потера, Гришка полета како стрела првата минута и без да погледне назад. Меѓутоа, набрзо се разбудил и застанал да здивне. - Какви вештерки! - викна тој, брзо свртувајќи се кон горниот дел од ливадата, каде што жените стоеја смеејќи се до горе на белите дробови. - Навистина, вештерки!.. Вештерки! Вештерки! - го подигна брзо и постепено зајакнувајќи го гласот. Жените плескаа со рацете и направија движење како да почнаа да го стигнуваат. Гришутка ги мрдна нозете и повторно полета без да погледне назад. Застана кога стигна речиси до дното на падината на ливадата и јасно виде дека неговите стравови не се засноваат на ништо; жените не се ни видливи: ленот беше распослан во мала вдлабнатина, која стана забележлива само од далечина; Жените очигледно почнале повторно да работат, а нивната навалена положба ги криела од очите на момчето. Сепак, тој сметаше дека е негова должност неколку пати да ги нарече вештерки; откако се ослободи како од огромна тежина, весело го затресе бурето и почна да скока преку камењата што служеа како премин преку потокот; потокот течеше меѓу дното на пречекорената ливадска падина и планинската карпа, која се издигна речиси вертикално. Во овој момент, количките обично се движеа, а патот, пресретнат од потокот, повторно ги покажа своите пропусти меѓу брегот и карпата; го следела течението на потокот и тргнала налево. Малку подоцна момчето заобиколи дел од падината, а црквата стоеше високо пред него, свртена кон нејзиното друго лице; свртувајќи се назад, можеше да го види и селото Јагодња, кое од оваа точка на патот речиси се чинеше целосно видливо и гледаше со своите прозорци, играјќи на сонце, на мала долина, по кој навиваше поток. Но, Гришутка не помисли да се сврти. Го привлекувале други предмети; тогаш една врана седна на еден од камењата и требаше да се забави чекорот, да се доближи до неа и да се исплаши од своето место; тогаш малите задни води на потокот, покриени со сјајни игли од мраз, кои сè уште немаа време да се одмрзнат на сонце, му го запреа вниманието; Беше невозможно да се помине без да се скрши ледената кора и да се цица. Мразот сега е куриозитет; шега! Колку време го нема! Исто така, беше тешко да се одолее на туркање над камен што висеше над потокот и се чинеше дека бараше да падне во водата; или да не дозволиш парче кора од дрво да тече по потокот и да не се восхитуваш како мавта и скока меѓу камењата, како мрмори и исчезнува во пената што се акумулира крај корнизите и како потоа повторно плови, следејќи чудно. наведнуваат. На некои места бреговите беа покриени со грмушки од врба, кои дури и овде-онде се зацврстуваа на средината на потокот во вид на мали островчиња. Но, колку жално изгледаа сега овие мали островчиња! Колку повеќе сонцето ги пробиваше, толку позабележително се покажуваше нивната сиромаштија; наместо густо, непробојно зеленило, голи, ладно сјајни гранчиња заглавени насекаде, заплеткани со избледени капини, покриени во основата со лист што личеше на лушпа од кромид и тажно се крцкаше на најлесниот ветер. Поминувајќи покрај него, Гришутка понекогаш отвораше сиво меки гнездо меѓу решетките; Ваквото откритие му ја дало секоја можност да се запраша како тоа не го забележал претходно, поминувајќи овде во лето. Каква птица беше ова?.. Сигурно е некоја ситна! И каде отиде таа сега? „Чекај, чекај, пак ќе дојде лето, пак ќе лета старо место јајца за шрафирање!..“ А момчето, гледајќи наоколу, се обиде да забележи камен, земјен раб, клисура спроти грмушка со гнездо, за да не се залаже кога ќе дојде време директно да се нападне патеката. Во меѓувреме, образите на долината се оддалечија, падините од двете страни се спуштија, карпестата почва забележливо стана помека и прекриена со трева, по која сега течеше непречено, без пена и бучава. затворен со пошумени ридови. Целиот овој авион, преплавен со истиот брилијантен, иако студен, сјај, изгледаше сосема мазен; селото го немаше никаде. Но овде-онде тенки потоци чад се издигнуваа во далечината. Нешто поблиску, иако уште многу далеку, испакната зграда со висок зашилен покрив, која беше исечена во синкав триаголник под блескавиот раб на хоризонтот. Уште поблиску се издигна група врби, меѓу крупните трупови и низ голите гранки блесна на сонце нова штала од трупци со колиба и крошна прикачена на неа. Потокот, наведнат од патот, направи два, три кривини, двапати исчезна и повторно блесна меѓу врбите; патот тргнал директно до шталата. Во поглед на старите врби и шталата, отсутниот, безгрижен изглед на момчето веднаш исчезна; повторно како да се сети на нешто и сега со преокупиран и целосно деловен поглед тргна напред. Малку по малку, недалеку, зад врбите се појави брегот на реката, кој се протегаше право кон зграда со висок покрив, трепкајќи во далечината. Потокот течеше кон реката; но пред да се тркала, се затвори со брана и наполни мало езерце, обложено со врби од едната страна; на истата страна имаше штала, колиба и огради со крошна. Во лето сето тоа требаше да се изгуби во зеленилото, но сега паднатиот лист овозможи да се видат две водени тркала закачени на шталата, а под нив корито од штици; Низ искривените пукнатини на штиците се пробиваа долги сребрени нишки од вода, додека од крајниот крај на олукот каскадно се спушташе водена прачка, истурајќи пена по целиот долен дел на шталата. Водата очигледно се ослободила од вишокот, бидејќи тркалата останале неподвижни. Езерцето блесна како огледало; а на нејзината непоколеблива површина јасно се рефлектираа стеблата на врбите со нивните гранчиња, дел од оградата, капијата во оградата и светло осветлената штала со покривот посипан со прашина од брашно; местото каде што водата од езерцето се втурна во олукот изгледаше како неподвижна стаклена маса; брзината на аспирацијата ја покажаа само патките, кои колку брзо и да ги мрдаа црвените нозе, сепак едвај пливаа против струјата. Откако го заокружија езерцето (патот минуваше по другата страна на езерцето и трчаше директно во портата на шталата, која сега беше заклучена), Гришутка стапна на флексибилна табла фрлена низ олукот спроти портата. Во некое друго време, тој, се разбира, немаше да пропушти да ги исплаши патките, кои веќе се мачеа да испливаат од брзаците; Тој, исто така, немаше да пропушти да застане на средината на таблата и да се заниша над водата, во која се замислуваше како стои наопаку со бурето - но, мора да се помисли, сега немаше време за тоа. Немирно ја премина таблата, прво погледна низ пукнатината на портата и, наеднаш, преземајќи решителна намера, влезе во дворот на воденицата.II. Семејна радост и подготовки
- Дали си ти, добар другар?.. Колку време е вака? И си помислив - нозете ти се брзи; Мислев - ќе одлеташ во дух... Овој глас, некако искинат, но некако снисходлив и многу мек, му припаѓаше на старец кој седеше под крошната од дворот, јавајќи на трупец од трупец. и работа со нешто со секира. Тоа беше само таков глас што можеше да му припадне на овој старец; некако тргна кон него, му одговори на неговото кротко, насмеано лице, го надополни, така да се каже, впечатокот што старецот го остави на прв поглед. Ако неговиот глас звучеше рапаво, како досадна пила во скапано дрво или како од буре, ќе беше исто како врапче да лае како врана. Ако сакате, изгледот на старецот делумно дури и наликуваше на врапче: истата агилност и врева во неговите движења, истиот остар нос и брзи очи, иста, релативно кажано, лична големина; разликата во сличноста беше во тоа што врапчето беше целосно сиво, додека веѓите на старецот беа само сиви; косата му побеле како снег и се распрсна во влакнести прамени како искинат лен од двете страни на неговото мало, но исклучително интелигентно и анимирано лице. - Зошто траеше толку долго, а? - повтори старецот гледајќи во Гришка. Не може да се каже дека момчето беше многу засрамено; се поколеба, но не најде што да одговори и, за да се опорави, побрза да го спушти бурето од рамениците и да го стави на повидок. „Така гледам... гледам...“, рече старецот, вртејќи со главата, „но зошто траеше толку долго?..., тоа е што...“ „Жените, чичко... приведени ... сите тие...“ Какви жени? - прашал изненадениот старец. - Тие плетеа лен на ливада. Јас одам... а тие... тие и ајде да се приврземе. И тогаш цела трчам... буквално, до крај... ништо не можеш со нив!.. Толку се палави... - Какви жени се овие?.. Зошто би приврзи се... Па брат, нешто не е во ред тука. Звучиш малку болно! Нешто не е во ред, Гришунка... На името „Гришунка“, незгодноста на момчето веднаш исчезна. Тој добро знаеше дека кога старецот сакаше да го искара или, генерално, не беше во ред, секогаш го викаше Гришка, Григориј; кога беше во духот, немаше друго име освен Гришутка, Гришаха или Гришунка. Време беше момчето да се навикне на таквите нијанси: живееше со старецот три години; тој бил брат на неговата снаа, а старецот го зел од родителите за постепено да го навикне на мелничарската работа. - Па, што гледаш? а?..“ старецот подигна. - Донесов буре, во ред; Што гледаш?.. Што има ново овде? - Не, чичко, барам: каде се нашите кучиња? - се спротивстави момчето на кое повторно му се врати несериозноста и отсутноста. - Не можеш да ги видиш кучињата... - Ах, јас сум во неволја... Не можеш да ги видиш кучињата!.. Ах!.. Волците ги изедоа. На ова, старецот се насмевна на непцата без заби и се насмеа. Од сè беше јасно дека тој е во одличен дух; веселбата му светкаше во очите, се гледаше во движењата на неговата сива глава, која задоволно се вртеше наоколу; Се чинеше дека веселбата му беше стегната во градите и таа сама по себе изби од таму. - Погледнете за што жали: кучиња! Ех, момче, момче!.. Навистина е: младо - зелено!.. Што да внимаваме на кучињата - тие, слушаат, трчаа по Петруха, тие нема да исчезнат, претпоставувам! - Подобро погледни овде, погледни овде. Скоро готово... Па, добро е?.. Навистина заслужи внимание предметот кон кој покажуваше старецот: од под крошна што фрлаше густа сенка на дворот, се ѕиркаше долга флексибилна бандера; низ крајот на столбот минуваше стар 'рѓосан прстен, од прстенот се спуштија четири кратки јажиња, кои се разидоа и беа прицврстени на нивните краеви до аглите на дрвената рамка, обложена внатре со камено платно и наликуваше на несмасна торба. - Па, што е работата, а? - рече старецот, свиткајќи неколку столбови со јажиња и наеднаш ги ослободи од рацете, а рамката и чантата почнаа да скокаат. - Што е ова, вујко? - праша момчето, следејќи ја еволуцијата на чантата и рамката. - Што мислеше? - Џок? „Хе, хе, хе!...“ избувна старецот. - Познато е дека се работи, а не штала. Па, браво, кажи: добро, или што? - Добро, вујко! - Евна! Евна! Евна! - рече старецот, повторно ставајќи ја лулката во движење и потпирајќи се со дланките на страните. - Евна! Нашиот млад ќе му биде супер да легне!.. Ќе го обложам и дното со филц и ќе ставам душек... Овде има уште малку јаже... и самиот гледам - криво е, се е одземено од десната страна. А потоа ќе те обесиме!.. Ќе спијат добро внука ми и внук ти, Гришутка; како да си во чамец! Нема да се меша. Тука насмеаното лице на старецот одеднаш стана сериозно; се сврте и ја наведна главата. „Само Господ нека живее, драга моја... Создади таква милост, кралице небесна!..“ рече тој со подглас, прекрстувајќи се полека, намерно. Гришутка, кој не го тргна погледот од него, механички му ја симна капата. - Ти, Гришаха, не го запозна драгиот Петар? - праша старецот исправајќи ги веѓите. - Не, вујко. - Зошто сите бевте толку бавни во последно време? Денот е вака: устите им се полни со маки, но не слушаат... сигурно, навистина, се заветија... - Тоа е тоа, чичко. ..Еве го доаѓа! - викна Гришка и истрча да ја отвори капијата, зад која се слушаше бучава од количка што се приближуваше. Дрвената завртка кликна, портата продорен крцкаше, а во мрачното дно на шупите одеднаш се отвори светло сјаен квадрат со коњ во преден план, количка и млад човек кој седеше во неа. Но, пред Гришка да има време да ја земе уздата на коњот, тој речиси беше соборен од две кучиња: едното беше сиво, големо и изгледаше како волк; другата е нешто помала, црна, со жолти зеници, половина попречена од груби веѓи, покриена со разбушавени локни, правејќи ја од далечина да изгледа како топка исечена со црни бушави овци. „Чека вујко“, рече Гришка, борејќи се со кучињата со едната рака, а со другата фаќајќи ги уздите. - Да, време е! Крајно време е! - одговори старецот од другиот крај на настрешницата. Количката влета во дворот. Од него се искачи еден светло-русок сонародник, на околу дваесет и седум години, со просечна висина, но густ, чучнат, со сила и здравје. Тоа беше син на старец и сопруг на сестрата на Гришка. Колку и да употребуваше сила против својот татко, тој изгледаше како да е инфериорен од него по агилноста, живоста и онаа брза интелигенција и интелигенција што се отсликуваа во очите и секоја карактеристика на старецот. Малиот дури малку личеше на простак, но, сепак, беше вреден асистент на својот татко, сигурна, цврста поддршка за неговата старост; тој беше кроток, мирен, чесен малечок; овие својства беа јасно втиснати на неговата широка округло лице , пубертет на дното со брада, низ која се пројавуваа густи, љубезни усни и одвреме-навреме редица заби блескаа со блескава белина. - Толку доцна? - праша старецот излегувајќи да го пречека. „Не можеш ништо, татко“, понизно се спротивстави синот, „Василиј не беше дома: морав да чекам“. - Па, дали го купи? - Купив, татко, купив се што казнивте: една фунта пченкарно месо, дваесет килограми јагнешко, путер и грашок за желе... - Многу чај, се скаравте ли со пари? - праша старецот, замижувајќи. - Го зедов по таа цена, како што рече... - Добро е!.. Еј, тетка Палагеја! Дојдете кај нас! - викна старецот, премрзливо свртувајќи се кон тремот на колибата. „Доаѓам, хранител, доаѓам!“ – крка глас во ходникот, а потоа се појави старица со вдлабнати гради и лице збрчкано како слива. Старецот ја зеде од Јагодња додека неговата снаа лежеше во кревет; Покрај вообичаените домашни работи, Палагеја се обврза да ја подготви вечерата за крштевка закажана за утре за две и пол рубли. - Па, тетка Палагеја, ти стигна измисленото!.. Земи го, рони, сврти го - и стави го во рерна!.. Готови ли се лончињата?.. - Подготвени, кит убиец!.. Влегуваме добри духови! Да имаше нешто, драга моја, немаше да биде до мене... Нема да трепнеш, се ќе ти прикажам на задоволство!.. - весело рече старицата, приближувајќи се до количката и почнувајќи да влече. надвор од малите кеси. - Гришутка, доста ти е да се плеткаш со кучиња!.. Види, си најде време! Помогни ѝ на тетка Палагеја да го однесе во колибата... Ти Петруха, - додаде старецот, спуштајќи го гласот и покажувајќи со очите кон старицата, - внимавај на неа... жената е остра; ако не приметиш, ќе си ги истури зрната, ќе ги исече шунките и ќе го истури путерот... Љубовницата, знаеме, сега нема време за тоа - се фрли со малите. .. Па, беше кај попот? - Беше. - Што е тој? „Штом ќе заврши мисата, вели тој, ќе го крстиме овде, ми рече да дојдам“. - Па, застанавте да ги видите стројникот Силаев и кумот Дрон да ги поканите? - Не, татко, немав време... Василиј љубезно ме одложи со моите купувања... Ќе одам кај нив штом ќе завршам. - Да, мало момче ти е во задниот дел од главата! Дали е ова единственото нешто со кое треба да се справиме?.. Па, ох добро; Можеби таму некако ќе се снајдеме... Додека ти одиш во село, јас ќе одам да земам вино: Гришунка донесе буре. Па, не можев да седам без да ми ги стегнеш рацете... Само погледни“, рече старецот, водејќи го синот до лулката и повторно покренувајќи ја во движење: „Евна! Евна! Евна како! Добро? - Добро, татко... Додека возев низ ливада, татко, наидов на три коли од Протасов; тие доаѓаат во нашата воденица; наскоро, чај, тие ќе бидат... Со мене се сретна и Андреј. .. - Кој Андреј? - Да, нашите, од Јагодин... Пак го закопав момчето; го закопа последниот... - Што зборуваш!.. Колку горчлив човек е ова, навистина! И какво чудо е ова: тој нема момци кои стојат наоколу, и тоа е тоа! Речиси сите се одлучија едно време, оваа есен... И сиромаштија, и тага... Па, не кажа зошто оди? - заклучи старецот, гледајќи прашално. - Не, не реков; носел вреќа со 'рж; мора да се меле. - Хм! Хм! Сето ова е добро, но не навреме; право, слободно време; Господ да ги благослови нив и нивните колички! Седиш, понекогаш нема што да правиш, никој не доаѓа; Но, нема да биде премногу мака, - сите паднаа како намерно... „Јас, татко, ќе одам да ја проверам водителка“, го прекина синот. - Оди!.. Ќе се снајдам овде... Уште треба да го приспособам теренот... Еј, Гришунка! Еј! - Што, вујко? - Откачете го коњот, ставете го на неговото место и поместете ја количката - сега ќе стигнат количките! Момчето истрча кон коњот; старецот пак седна на трупецот и почна да ги сече штипките наменети за прицврстување на рамките на лулката. Коњот веќе беше отпрегнат, а момчето се мачеше со количката, кога во светлата дупка на отворената порта се појави Андреј, истиот човек што го закопа детето. На прв поглед, Гришка не го препозна: Андреј беше многу висок, но сега, наведнат во лак под тежината на чантата закачена преку неговото рамо, изгледаше како мал човек. Носеше исти партали; сега им се придружи уште една капа, која ја немаше на гробиштата. Со бавен, тежок чекор отиде право кај старецот, на околу пет чекори ја симна капата; и покрај студот, челото му беше целосно влажно, а црната коса свиткана на челото и слепоочниците. Савели Родионич!“, рече тој, фрлајќи ја торбата. на земја. - Ах! Супер, брате Андреј... супер!.. - рече старецот, набивајќи ја секирата во трупецот и стана. - слушнав за твојата тага, слушнав! Рече синот! Што да правам, брате, што да правам! „Да се знае, волја е Господ Бог... Неговата света волја е, да се знае“, го крена со жалење. Стариот Човекот, исто така, одржа таков говор со намера: тој не се сомневаше дека Андреј дошол со некаква молба и сакаше да не му даде за ова време; старецот беше „силен во сметките“, како што велат во обичните луѓе. Андреј слушаше, со обесени раце и со главата надолу; неговото згодно лице, бледо од замор, набиено од потреба и секакви лишувања, изразуваше длабока тага; но во оваа тага имаше нешто покорно, тивко; тој, очигледно, имаше се навикна на ударите на судбината, не беше огорчен на нив, и ако солзи течеа по неговите рани брчки, тоа беше сосема против неговата волја; никако не можел да се носи со нив. „Да“, рече тој со акцент, „да, Савели Родионич, Господ го зеде последниот... Имаше еден... и сега го нема, сирак, Савели Родионич, исто како што има сирак сега... Не заврши, се сврте и си го избриша лицето со задниот дел од раката. „Да... Како да се биде... силата Божја!“, рече Савели со тон низ кој се гледаше себично чувство. среќна личност . - Господ, милостивиот Создател, ти го одзеде, но ми го подари! Ти, Андреј, го закопа своето дете, но моите внуки се родени во истата ноќ! Чекав седум години, му се молев на Господа, но тоа не се случи; и сега Господ испрати!.. Божја сила! Не можеш да се расправаш со него... На крајот на краиштата, имавте само тројца момци? Едниот, памтам, имаше таква плетенка, малку се потпираше на ногата... ногата му беше крива... Мртва ли е оваа? - Овој, Савели Родионич... - Па, тој, Господ да го благослови! Беше навреден човек... Немаше да ти биде помошник... Беше инвалид! - Не, Савели Родионич, повеќе ми е жал за овој... Ги закопа другите, како да не беше толку горчливо! Косинко е најжалосен од сите!.. - Што да кажам... последниот беше; сопствена лента месо!.. Што да кажам! - рече Савели гледајќи наоколу. - Ти, брате Андреј, не ми се лути... Боже, нема време... нема веќе време... Немаме маки и-и-и!.. - Јас. Доаѓам кај тебе на дело, Савели Родионич... - Хм! Што е твоја работа?.. Ако можеш... - Да, дојдов да мелем... една вреќа од се... - Па, тогаш, оди спиј!.. - Ама... не може ли. некако Савели Родионич.. Како пред вистинскиот Бог велам: немам ништо... од погребот не остана ни денар... нема што да даде за мелење... Савели се нагрди и си ја изгреба задната страна. главата. - Направи го целото, Савели Родионич!.. Навистина, нема брашно за еден леб... Савели погледна во земјата и ги крена усните. - Чичко, ни доаѓаат колички! Три колички! - викна Гришка, стоејќи на портата. - Види, Господ ти го праќа, Савели Родионич! - рече Андреј. - Па... добро, Господ да ве благослови! Оди да спиеш! „Само оди брзо пред да пристигнат“, рече старецот, враќајќи го својот добродушен изглед. - Гришутка, откачи го тркалото, оди - на првиот зафат!.. Две минути подоцна, во внатрешноста на шталата се слушна шушкање на воденички камен, кој набрзо се раздели и почна да трепери, исфрлајќи лесни облаци од прашина од брашно од вратата од шталата. . „Петрунка“, рече Савелиј, запирајќи го својот син откако количките влегоа во дворот, се сместија и се отпочна втората борба, „што да правиме сега, слушаме? - Па татко? - Одиш сега во село да се јавиш на крштевка; можеби повторно ќе одложите таму; Можеби ќе останете до вечер; Деновите се сега кратки... Еве ги овие, да прости Боже, пристигнаа! - додаде тој, покажувајќи со очите кон количките, - никако не можам да побегнам од нив. А кој ќе оди на вино сега? . - Ајде да одиме, татко, Гришка - ќе оди! Старецот ги стисна усните и одмавна со главата. - Што е тоа? - продолжи синот. - Каква мудрост! Му ги дадов парите на бакнувачот - и тоа е тоа; бурето е кофа, не е возможно да се измери: се е на видно... - На видно, на видно... Така е... Да, малата... Мислам дека е тоа.. Па, во ред, оди! .. - рече Савели, откако се вразуми. „Еј, Гришка“, викна кога Петар исчезна низ портата, „оди и впрегни го коњот; Само гледај како почнуваш да го ставаш лакот, кажи ми, не го затегнувај сам... „Да му помогнам“, рече Андреј, напуштајќи ја шталата, „уште немам што да правам“. Отишол да го пречека момчето кое веќе водело коњ. Кога количката беше готова, Савели му нареди на Гришка да го облече бундата и да му ја земе капата. Отпрвин ги отвори очите изненадени; но потоа, како да дојде голема среќа со оваа наредба, полета во колибата и наеднаш дури ги прескокна сите скалила на тремот. - Дали сакате да го испратите? - праша Андреј. „Да, утре ќе го земеме виното“, се спротивстави Савели, ставајќи ја раката во пазувите со загрижен поглед и извади кожен паричник од таму. - Што е ова, како виното поскапе овде! Четири рубљи за кофа... Дали ова некогаш се видело!.. А виното ќе беше добро, свежо... инаку ѓаволот ги знае, господ да ми прости, што тураат во него, разбојниците!.. Порано плаќаа две и пол рубљи; Сега се влоши, но дај ми ги сите четири рубли... Тоа е проблем и тоа е сè!.. - Сега сè поскапе, Савели Родионич, што и да правиш, станува сè поскап. - Охо-хо! - рече Савели, броејќи ги парите на дланка, - дојдоа такви времиња... времињата се толку тесни... Такви времиња! Да се облече овчи палто и да се фати за капа за Гришка беше прашање од една минута; се вратил во дворот пред старецот да има време да ги изброи парите. - Вујко, тука сум! - рече тој, набрзина закопчувајќи го горното копче на палтото од овча кожа додека одеше и љубопитно погледна прво во лицето на старецот, а потоа во дланката со парите. „Тука сум, вујко!“ нетрпеливо повтори момчето. - Види види! Шест гривни, и половина рубља... и две гривни... - промрморе старецот. „Земи го бурето, Гришутка, ставете го во количката“, лежерно додаде тој и го подигна гласот. - Уште три четвртини... Само четири рубли... Ги гледате ли овие пари? - заклучи тој, свртувајќи се кон момчето. - Гледам, вујко! - Што гледаш? - Пари, вујко! - Колку ги има? - Не знам... - Токму тоа е! - погледнете, не испуштајте го! .. - Не, вујко, ќе го држам во рака: нема да го пуштам! Савели одмавна со главата, тивко го откопча овчиот мантил, ја почувствува овчата кожа внатре, одмавна повторно со главата; тивко, потоа ја симна капата на момчето, внимателно ја прегледа круната, ја подигна и, ставајќи пари таму, цврсто ја повлече капата назад на главата на Гришка. - Гледај ме, не симнувај ги капите, драги! - тој рече. - Сега ќе одиш во кафаната, ќе земеш таму една кофа со вино, ќе му кажеш на бакнувачот: „Барел со кофа е, ќе видиш како ќе го измериш!...“ Чекај! - го крена гласот старецот, гледајќи дека момчето се втурна во количката, - чекај! Ек го носи така!.. Знаеш ли уште каде е таверната? - Се разбира, вујко! Како да не знаеш... првпат ќе удрам... кафана преку реката... - Чекај!.. - го прекина старецот, покажувајќи, пак, нетрпеливост, - чекај!.. Ек го носи!Се фалиш? Зошто се фалиш? Таверна, знам; отаде реката... Но отаде реката имаме две таверни; додека ја преминувате реката, ќе има два патишта од превозот; едниот ќе оди лево, другиот право, не оди лево; оди право... слушаш? - Те слушам, вујко! - А ако ме слушнеш, влези и оди; Еве уште една работа: гледај ме, не го вози коњот! Кога ќе дојдеш дома, ќе погледнам: ако е испотена, ќе и ги носам кравите! кога ќе пристигнете во таверната, тогаш само... Последните зборови му беа кажани на момчето кога веќе седеше во количката и ги држеше уздите. Андреј го зеде коњот за уздата и го изведе надвор од портата. Гришка му свирна на кучето, кое полета по него, а набрзо кучето и количката исчезнаа од очите. „Андреј“, извика старецот кога се врати, „остани овде во шталата засега; Погрижи се за молитвите, ќе одам на една минута во колибата, ќе ја проверам снаата, ќе ја погледнам внуката... - Добро, Савели Родионич. „Чекај!.. Дојди овде...“ рече старецот, упатувајќи се кон страната на крошната каде што висеше лулката, „ти, брате, си повисок од мене, можеш да го достигнеш без држач... земи го ѕвони од бандера... патем, во исто време, ќе одам и ќе направам малку пумпање во колибата... Чекај! - додаде тој, запирајќи го Андреј со едната рака, ставајќи ја лулката во движење со другата рака, - сега, изгледа, глатко оди. Евно! Евно!.. Добро, пукај сега! Андреј го исполни неговото барање. „Остани во шталата засега“, повтори чичко Савели. И, лизгајќи го прстенот во коскените прсти, испружејќи ги рацете за да не се влече дното на лулката по земја, тој се нафрли во колибата, држејќи самозадоволна насмевка на лицето цело време.III. Мала биографија на мал човек
Ерата во која е родена Савели датира од многу далечно време. Најдобар доказ за тоа е што земјопоседниците тогаш имаа право да ги продаваат своите селани еден по еден. Сега, благодарение на просветлувањето, од кое и ние и Европејците сме толку со право изненадени, правото да се продаваат души поединечно не постои. Сега селаните се продаваат само како цело семејство: тоа е и похумано и уште попрофитабилно. На пример, на вашиот сосед му се допадна вашиот столар; тој нуди многу поволни услови за тоа. „Човекот е одличен“, велите со анимација, „одличен! Богатството не е личност! Од време на време, тој може дури и да слика покриви, да создава лакови... неговата сопруга е исто така одлична жена... „Но, не ми требаат неговата жена и децата“, се противи соседот, „Сакам да имам само еден столар; Тој е единствениот што ми треба... - Не можам... Не можам без сопругата и децата! - велиш со убедување, - не знаеш ли дека не можам повеќе да го правам ова... - Нема што да се прави, продај го целото семејство... всушност не ми е гајле!.. Но, во овој случај, финансиските услови ќе останат исти.. . - Што правиш! Што правиш!.. Христос е со тебе!.. - велиш зачудена од бесрамноста и дрскоста на ближниот. - Неговата сопруга е одлична перална; Таа дури и ги мие тенките јаки од тантела! Нека оди на кирија, - ќе ви донесе на верните петнаесет рубли!.. Конечно, има и момче околу дванаесет години, неверојатно момче! Научи да чита и пишува самоук, пишува како писар, ракописот му е чисто калиграфски... во моето семејство дури и калиграф го нарекуваат... Со еден збор, прекрасно момче! За четири-пет години ќе ти донесе тринаесет рубљи, ако не и повеќе!Невозможно е да го продадам мојот лик, јас веќе одлучувам да го продадам целото семејство во исто време... На комшијата очајно му треба столар, тој нуди, покрај доделената сума за таткото, нешто за мајката и синот - а вие, според тоа, останувате во добивка во споредба со она што беше ќе биде продажба на една душа. Но, сето ова е необично прашање и е претставено овде исклучиво во одбрана на успехот на нашето просветлено доба. Савели Родионич припаѓал на различна провинција од онаа во која се наоѓал сега. На седумгодишна возраст, тој бил продаден за да биде пренесен заедно со неговиот татко и мајка во селото Јагодња, каде што во тоа време имало земјиште четири пати повеќе од бројот на души. Преселувањето од татковината на ново место се одвиваше многу безбедно; Не без солзи, крици, па дури и плач на очај за време на разделбата, се разбира, тоа е невозможно: срцето не е камен! Морав да се збогувам со роднините кои никогаш повеќе нема да ги видам, морав засекогаш да се разделам со гробиштата на кои почиваа коските на моите татковци итн. Но, нема тага која времето не ја намалува. Тие плачеа и застанаа. Беше изградена колиба за семејството на Савели и беше доделено земјиште. Областа на Јагодња, воздухот, водата, животот под тогашниот земјопоседник - сè беше подобро отколку во нивната татковина. И покрај сето ова, доселениците некако немаа среќа на новото место. Мајката на Савелија очигледно се трошела; До почетокот на есента таа се разболе, а на крајот му ја предаде својата грешна душа на Бога. Во втората година, Савели остана сирак, бидејќи и неговиот татко „се пресели“, односно се пресели во регион од каде ниту еден земјопоседник - дури и да го понуди целото свое богатство - не можеше да го добие таткото на Савели. Сиракот почнал да се сели од едно во друго семејство. Кога менаџерот праша дали има некој што сака да го прими момчето, многу семејства ја изразија својата најголема подготвеност; момчето беше дадено, но набрзо стана неопходно да се одземе од неговите учители: некои го принудија да ора на осумгодишна возраст, други го вработија во соседното село, други покажаа јасна намера да го одгледуваат за таа цел. да се откажат од него како војник кога ќе дојде редот итн. Ваквите наредби не одговараа на изгледот на менаџерот, кој, за среќа, беше разумен човек и што е најважно, многу љубезен. Решил да се обиде повторно и сиракот го дал на осамен човек кој живеел со неговата сопруга. Човекот се обврзал да го одгледа момчето; дури и ветил дека ќе го посвои. Овој пат, се чинеше, можевме да се потпреме на наставниците. И покрај екстремната сиромаштија на новите сопственици на момчето, тие ниту го пратиле да ора, ниту го вработиле кај соседите. Животот на Савели се покажа многу подобар од порано. Наскоро тој почна да се навикнува на своите сопственици; малку по малку почнаа да се навикнуваат на тоа. Момчето, сепак, беше убаво момче, иако мора да се каже (а тоа старецот и старицата го признаа со скрушени срца) - им изеде многу леб. „За раст или нешто слично, тој бил многу гладен порано“, рекоа тие, „но тој само јаде - Христос со него! - како возрасен! Нема шанси да се заситиш!...“ Меѓутоа, од година во година, тие помалку се покајале тие што го земале поштедиле помалку леб. Лебот беше добар за момчето; растеше, се зацврстуваше, се врзуваше за старите луѓе и притоа, не на шега, им стана корисен. На тринаесет години веќе слободно се ракуваше со плугот; и тоа воопшто не е затоа што сопственикот многу го ургирал, туку од своја желба. Во старите времиња, кога на старецот му дојде редот да замине во ноќта, или кога други световни и господарски работи го прекинуваа, неговата нива често талкаше (немаше пари да ангажира земјоделски работник), неговата работа запре, оградата остана без плетенка, коњот неуреден и така натаму; сега го остави малиот и ако овој не ја доведе работата до целосен успех, тогаш, барем, сè уште го мрдна барем малку. И сè беше направено некако брзо, доброволно, весело, сè некако му беше дадено и разработено во неговите раце. Старецот се занимавал со некоја столарија; Савели сакаше внимателно да погледне во таква работа. На петнаесетгодишна возраст, тој носел секира што не е полоша од неговиот учител. Помина една година, па уште една. Во тоа време, црквата што ја видовме во Јагодња беше повторно изградена. Савели беше еден од столарите. Овој избор ја одреди, може да се каже, неговата судбина. Црквата била обновена од свои луѓе, но тие биле задолжени од двајца искусни столари од Јегориев. Уште од првите денови забележаа дека никој не планира даски помазни од Савели, никој не правеше жлебови за одвод на вода толку чисто, никој не беше толку остар, вешт и храбар со секира и на скеле. Го пуштија да пресече а потоа го ставија зад рамките. Но, местото каде што Савели особено се истакна беше кога мораше да ги отстрани надворешните ѕидови и црковните настрешници со шарени оклопи. Тој издлабил толку убава шема на таблата што сите само здивнале и решиле дека е подобро да не се измисли. Сега овие дрвени славини, кои некогаш служеле како најдобра надворешна декорација на црквата, веќе не постојат; натопени во дожд педесет години, изедени од црвоточини и мувла, тие беа целосно уништени; на само едно место, со Источна страна од црквата, каде што е олтарот и каде што гробовите се преполни заедно, остана уште едно - сиво дрво со испукана и полураспадната шема; но овој последен остаток, кој веќе виси на една шајка, се заканува да падне на најблиската надгробна плоча и да се урне во прав. Тие велат дека земјата е полна со гласини. Во околината се дозна дека во Јагодна има вешт столар; Гласината не забави да навлезе во водениците, од кои веќе имаше доста во околината. Мелничарите почнаа да ја повикуваат Савели. „Па, татко“, рече Савели, кога старецот почна да зборува на оваа тема, „ако ти и мајка те пуштат, веројатно ќе одев; ми дојде столарска работа; За разлика од секоја друга работа, имам желба за неа... Ми се чини дека тоа нема да и наштети на куќата; Мелничарот на Емелијановски ветува сто и триесет рубли од свето до свето; дајте му осумдесет рубли на работникот на фармата; Бог знае колку земја имаме, тој може да се справи со неа; ќе помогнеш уште малку... Тоа значи дека во куќата ќе останат педесет рубли! Како и да го користите вашиот ум, сепак ќе заработите пари. На старецот му се допадна овој говор и неговиот разум. Савели отиде. Сметам дека е излишно да се задржиме на тоа како Савели живеела во мелницата Емелијановск. Доволно е да се каже дека во втората година мелничарот му ветил не сто и триесет, туку сто и осумдесет, само да остане работникот. Една од причините зошто платите се зголемија делумно се должи на фактот што соседните мелничари се обидуваа на секој можен начин да ги намамат работниците за себе. Се чини дека таквите околности зборуваат доволно во корист на Савели. Во најмалку десет мелници, се дозна дека подобар столар на Емелијанов не може да се најде во областа: тркалата на Емелијанов од неговиот производ се слават исто толку поради чистотата на завршницата, како и поради тоа што земале помалку вода, се вртеле брзо како порано. . Малиот, згора на тоа, беше џек на сите занаети: ако сакаш, стави го пред езерце, кажи му да излезе во толпа, да оди на пазар со брашно или нека се грижи за молитвите - победи. „Не успева во ништо, во сè е добар, никаде нема да ја свитка душата; и каков другар е: не се опива, кроток е по карактер, секогаш е подготвен да го почитува сопственикот - со еден збор, тој е богатство, а не работник! Савели остана со претходниот сопственик; беше на пат, а не сакаше да оди на ново место, особено што беше навикнат на првото и му даваа плата како и втората. Малата фарма на старецот и старицата од година во година станувала подобра. Савели им праќала пари на време и никогаш не им криела ни денар. „Еве, татко“, ќе рече, „тука три бизнисмени и пет копејки не се доволни; Не грижете се: две рубли отидоа кон палто од овча кожа; Види, истрошен е на грб. .. стави нова овча кожа, и повеќе на лактите... За чизмите плати една рубља. И за пет копејки, татко, не се лути: купив шал со принт... на празник, се разбира, ако сакаш малку да се забавуваш, ќе го врзеш околу вратот... така ние сите одат; Не сакав да одам против другите... како да се срамев!.. Работникот на фармата што го зазеде местото на Савели се покажа добар: полињата не стоеја, се обработуваа; не како порано, кога се случуваше старецот, расеан или од светот или од корве, да нема време да управува со своите работи. Сега имаше многу леб; Остана дури и некои на продажба. Но, човекот веќе е создаден на тој начин, јасно е дека тој никогаш не е задоволен со сегашноста. Без оглед на тоа колку Провидението ги расфрла со своите благослови, колку и да го разгалувате, тој сепак се стреми да добие повеќе, сепак продолжува да ја мачи Провидението, барајќи од него нови подароци, нова среќа. Истото се случило и со старите луѓе - посвоителите на Савели и мајката. До својата старост трпеа горчлива потреба и сиромаштија; Господ ги смилува: им ги задоволи потребите, им ја утеши староста, испраќајќи им син - потпора; Да речеме дека синот не бил свој, но дали е важно кога живеел со нив и ги усреќувал, можеби подобро од било кој од крв! Но не! Штом старците почнаа да се наведнуваат, штом се радуваа на Савели и му заблагодарија на Бога, почнаа да му испраќаат нови молитви, почнаа да им даваат слобода на новите соништа! Наутро или навечер, накратко, кога и да се сретнеле старецот и старицата, се слушале само нивниот разговор, дека, велат, се разбира, милостивиот Создател ги благословил со се, и на двајцата им пратил син. и просперитет, но што е со сето ова како уште нешто да недостасува... Дека сега треба да се омажиме за синот, да се радуваме на неговата среќа, да си ги чуваме внуците... и така натаму. Нема збор, под постоечки околности, таквите соништа не беа, можеби, арогантни; сега секоја девојка доброволно би отишла во нивната куќа; но сепак, зарем ова не докажува дека човек, дури и постар, никогаш не се смирува, засекогаш ќе биде занесен од соништата и ќе бара повеќе. Промислата даде син - не, недоволно: дајте му на синот друга жена, потоа внуци и така натаму. Старецот и особено старицата почнаа да бараат невеста. Не беше долго за одење; Во истата Јагодња, наскоро се појави добра девојка. Во зима, Савели дојде на одмор. Старците разговараа со него, му ја покажаа девојката; На момчето му се допадна девојката, тој се согласи - и се венчаа истиот месец. Два месеци живеел дома, ги поминал божиќните празници со младата сопруга, а потоа се вратил на работа. Тој имал таков договор со сопственикот на воденицата Барха, која во тоа време се сметала за прва воденица во целата провинција. Савели сега добиваше триста рубли годишно за плата. Но, среќата не е доволна! Имено: среќата не е доволна. Колку и да се молеше Савели на Бога, колку и да бараа старците за светци, старицата дури отиде на аџилак на оваа тема - не, Господ не и даде деца на Савели, не им даде внуци на старите. луѓе! Сè друго беше благословено; имаше многу жито, добитокот беше добар: имаше една крава и една јуница, осум овци, два коња; живееле во нова колиба со широк шпорет, чаршафи и преграда; Остатокот од зградата исто така беше целосно подобрен: столбовите на тендите беа нови, оградите стоеја како ѕид, покривот беше толку густо покриен со слама што ќе покрие три селски домаќинства; Тие самите, и старите, и снаата и Савели, уживаа добро здравје - со еден збор, сè беше така што не може да се посака ништо подобро, но Господ не давал деца; не се родиле деца и тоа е се! Савели веќе имаше околу триесет и седум години кога неговиот земјопоседник неочекувано почина. Наследниците побрзаа да го продадат Јагодња. Новиот земјопоседник дојде до она што го купи. Неговата прва наредба беше да ги собере сите мажи што работеа на страна и одеа на кирија. Савели штотуку се ангажираше да работи некоја нова мелница; го загуби местото и згора на тоа мораше да плати казна. Но, ќе ја оставиме Савелија за некое време. Да ја раскажеме со неколку зборови приказната за Јагодин повеќе од дванаесет години. Животот на селанецот е толку тесно поврзан со ситуацијата во неговото село; ситуацијата на селото е толку зависна од животот на земјопоседникот, неговите ставови, карактер и начин на управување што, раскажувајќи ја историјата на селото или, како и да е, историјата на управувањето со него, во исто време давате можност да се суди за животот и животот на самиот селанец. Промислата, која отсекогаш ја штитела Јагодња, спасувајќи ја од пожари, неуспеси на посевите, помор и лоши земјопоседници, се чинеше дека одеднаш се оддалечила од неа. Така барем рекоа и мислеа селаните. Во текот на овие дванаесет години, пет земјопоседници се менуваа по ред во Јагодња; Сите тие, како по избор, припаѓаа на класата позната кај нас како „шпекуланти на земјопоседници“. На оваа класа, благодарение на Бога, која е многу малку во нашата татковина, во најголем дел припаѓаат луѓе со темно потекло; тие излегуваат од семинариите, од окружните судови, од задните редови на државната служба, се искачуваат на рангот на секретари и колегиумски советници, понекогаш и повеќе, и, откако заработиле некој денар, почнуваат да стекнуваат имот за да ги заокружат своите капитал. Ваквите господа обично не живеат во нивните села. Нивното детство не е втиснато со спомени од селскиот живот - спомени кои срдечно го врзуваат човекот за такво и такво место и луѓето што му припаѓаат и го принудуваат да гледа на сето ова минато какви било придобивки и калкулации. Во очите на шпекулантскиот земјопоседник, имотот не претставува ништо повеќе од капитал, од кој тие се обидуваат да извлечат што е можно поголем интерес; гледаат на селаните како познато семејствоцвекло, кое колку посилно го притискате, толку повеќе сок добивате од нив. Честопати, шпекулантскиот земјопоседник се срами да дојде во неговото село затоа што неговиот вујко бил секстон или слуга таму. Потоа праќа управител, некој пензиониран подофицер или познаник на протоколарниот службеник, кого го штити и кој го изнесува во јавноста. Од земјопоседниците кои дванаесет години ја поседуваа Јагодња, двајца испратија менаџери таму, тројца сами дојдоа и лично беа вклучени во управувањето. Последните беа најлоши. Некои постапија вака: не го променија претходниот систем на владеење, туку само ги удвоија давачките; ги уништувале зависниците и ги ставале на кирија; наметнат квартент на девојчиња и момчиња над дванаесет години; се оженил со седумнаесетгодишни момчиња за да се зголеми бројот на даноците; се знае дека повеќе можело да се земе од данокот, односно од мажот и жената, отколку од девојката и момчето. Продаваа шуми за сеча; продаваа невести од селани и дворински девојки, а продаваа добиток. Откако го поседуваа имотот на овој начин една или две години, собраа два прекумерни откупници, однапред собраа уште еден откупец трета година, тие неочекувано ја продадоа Јагодња. Други беа управувани од поинаков систем: ја уништија киријата и го засадија имотот во обработливо земјиште; земјата и луѓето не знаеја одмор. Правилото за доделување толку многу денови за работа во корве, толку многу за себе, беше уништено само по себе; Луѓето неуморно работеа на полињата, работеа во фабриката за тули и отпад што ненадејно се појави во Јагодња, носеа тули во градот за да ги продаваат, ораа, млатеа и венеа, не знаејќи сон или мир. Откако го исцеди сокот од земјата и селаните, целосно го уништи имотот, земјопоседникот набрзина ги исправи оградите, ги покри покривите, ги затемни амбарите, подигна прекрасни решетки овде-онде и, покажувајќи го лицето на Јагодња, го продаде профитабилно. на друг негов, помалку искусен брат. Резултатот од овие дванаесет години беше дека Јагодња, кое некогаш се сметаше за скоро прво село во областа, стана последно; земјата е исцрпена, шумите се сечат, селаните се уништени; Многумина не само што немаа крава, тие немаа ниту коњ, па дури и пилешко во куќата. Повеќетомолев. Сепак, Савели не припаѓаше на оваа бројка. Тој беше сиромашен; Каде! - нема ни трага од некогашниот просперитет! Но, во споредба со другите, тој сепак заработил некои пари. Во ова страшна ераБидејќи беше скршен, селанецот сè уште требаше да го поправи аголот на колибата, требаше да ја усогласи оската на количката, да ја поправи кадата; на жените им беа потребни дрвени чешли за вретена, вретена и корита; никој не можеше да прави такви работи подобро од Савелиј, а во исто време секогаш добиваше дополнително парче леб. Меѓутоа, во текот на овие дванаесет години, многу се променило во неговата домашна ситуација: старецот и старицата му наредиле да живее долго; но како за возврат за таква тага Господ најпосле ги слушна неговите молитви и му испрати син. Савели не изгуби срце. Некој вид на внатрешна сила , - можеби вербата во промислата, можеби природната потреба за активност, можеби и двете заедно - го засили. Го исправи грбот по корвето и, враќајќи се дома, повторно го наведна, секогаш наоѓајќи некаква работа при рака. Ефектот од ова беше дека тој јадеше леб додека другите молеа. Конечно, судбината се сожали на кутрата Јагодња. Падна во рацете на соседниот земјопоседник, вистински земјопоседник - староседелец, како што го нарекуваа селаните. Веднаш беа направени други аранжмани: имотот беше примен на отказ, не оној што селаните не можеа да го платат, туку што можеше само да ги подобри. Уште во првата недела по чинот, црквата Јагодња беше полна со луѓе. Старците беа на колена; жените се поклонуваа на иконите и плачеа; сите се молеа и му се заблагодарија на Создателот кој ги послушал нивните грешни молитви. Жителите на Јагодња воздивнаа. Савели, се разбира, воздивна заедно со нив. Но, набргу неговата радосна воздишка отстапи место за тешка воздишка: околу тоа време ја загуби сопругата. Вистина е она што го велат: нема радости без тага! Савели плачеше и беше тажна, но немаше што да се прави, не можете да ги воскреснете мртвите! Требаше некако да почнеме да го влечеме товарот на животот. Тој го довери својот син (момчето тогаш имаше седум години) на роднините на неговата сопруга, а тој самиот, прекрстувајќи се, повторно отиде да прошета низ водениците. Работата беше позната, практична. Савели сè уште беше запаметен во мелниците; тие мислеа, се разбира, дека неговата сила се намали; Тие исто така мислеа дека ја изгубил навиката да прави работи; повеќе го земаа за неговата поранешна слава. На почетокот така мислеше и самиот Савели, но тој ја преживеа пролетта, го преживеа летото, рамениците му се разидоа, старата интелигенција повторно се појави - и работите се одвиваа како порано, со таа разлика што тој сега имаше повеќе интелигенција и искуство. Малку по малку работите повторно почнаа да се подобруваат. Својата земја засега ја предал на сопругот на роднина кој имал син; Не само што не ја продаде својата колиба, туку дури и се трудеше на секој можен начин да ја одржува. Кога момчето имало четиринаесет години, Савелиј го зел со себе и прво без плата го распоредил во воденицата каде што самиот го зазел местото на првиот работник. Во меѓувреме, како што Савели беше исправена, и другите жители на Јагодња закрепнаа; но, немајќи занает, не надарени со интелигенција и активност што ја одликуваа Савели, тие побавно закрепнуваа. Само десет години подоцна Јагодња и нејзините жители се вратија во претходната ситуација. Овие десет години донесоа големи промени во животот на Савели; се оженил со синот и до крајот на овој период самиот се преселил дома да живее. Очигледно му беше досадно талкањето по туѓи места, сакаше да живее по своја слободна волја, во своето домаќинство; освен тоа, коските остареа, време беше за одмор, за одмор. Вака образложија неговите роднини и соседи. Савели, веројатно, мислел поинаку. Силата му беше дефинитивно потрошена (веќе се приближуваше до шеесет), годините го ослабнаа неговото тело, но не го смирија неговиот дух и активност. Од утро до вечер се гужваше во својот двор, не престана да сецка, планира, плете огради и ниту една минута неговите постари раце не останаа без работа. Но, се покажа дека таквите ситни, мирни активности не му се допаѓаат или навика на старецот; му изгледаше досадно, малку јадеше, никаде не можеше да најде место за себе. ВО слободно време, а сега имаше многу такви (тој веќе се сметаше за зафатен човек, Петар сам седеше на шопинг и плати петнаесет рубли), во слободното време старецот обично одеше до потокот, кој се движеше околу падината на ливадата. на селото, каде што имало црква, искривил по долината и паднал во реката. На овој спој, еднаш одамна, имаше мал чекан; Сега од него остана само стари врби. Прошетките на старецот се повторуваа сè почесто. Ниту еден човек, дури ни неговиот син и снаа, не се посомневале во намерите на старецот. Наскоро сè беше објаснето; и семејството и надворешните дознале дека Савелиј го посетил земјопоседникот, го поканиле да изгради мелница на свој трошок, каде што бил поранешниот тепач, и му понудиле да плаќаат триесет рубли годишно за тоа заедно со неговиот син. Така сите здивнаа. Но, имаше уште повеќе вдишувања кога Савели започна со изградба; особено кога платил двесте рубли за два воденички камења, а уште триста за шталата. „Ајде!..“, рече народот, „кому ќе му текне ова?.. Не покажа никаков знак... Ама парите, колку пари! Заебанција е, каков капитал!..“ Главниот град беше, секако, значаен. Мелницата чинеше Савели шестотини рубли во банкноти; но тоа не е сè, му останаа уште четириесет рубли во резерва. Сето ова, во вкупно, претставуваше капитал од седумстотини и четириесет рубли на банкноти. Навистина, страшна сума, ако се земе предвид дека беа потребни само десетина години да се состави! Се разбира, секој денар од овој капитал дојде подоцна; за да ја добиете секоја рубља, требаше да работите без да го исправите грбот; но што може да значи трудот во споредба со толку огромна награда!.. Едноставна класаЛуѓето генерално се управувани од рутина; се плаши од секакви иновации: се плаши да тргне по нов пат и ретко се решава да користи пари за бизнис, за бизнис што не го правеле неговите татковци и дедовци. Соседите сериозно го сожалија, сериозно мислеа дека полудел. Околните мелничари многу придонеле за ова мислење; Савелиј се обидел да им ги одземе молитвите: тие биле изнервирани и ширеле најнеповолни гласини за неговиот потфат, дури се обиделе да му наштетат на поефикасен начин: го испратиле да фрли жива во потокот, за да го оштетат брана, која требаше да истече од ова) рекоа дека водите на потокот не се доволни да подигнат два воденички камења кога реката ќе се поплави во пролет. водата ќе течедо дворот и сруши ја воденицата итн. Но, Савели не беше од типот што можеше да дејствува по случаен избор, главоглаво. Неговото остро око одамна ја забележало областа, неговиот брз ум ги пресметал сите придобивки и неповолните случаи, а неговото долгогодишно искуство го научило како да ги спречи. Работата му беше премногу позната, тој помина премногу години од својот живот проучувајќи ја за да биде измамен. Гласините и разговорите престанаа штом за прв пат се подигнаа портите, двете тркала почнаа да се вртат заедно и воденичките камења почнаа да треперат брзо како оние на соседите. Сите сега знаат дека во нејзиниот округ, воденицата на чичко Савели е најпослужлива, иако е најмала и стои на поток, а не на река: нејзината брана никогаш не пукнала, никогаш немало недостиг на вода. никогаш не го измил дворот, молитвата никогаш не се задржала; На сето ова треба да се додаде дека во овие три години помолетите секогаш си заминувале среќни и во разговорите никогаш не го фалеле доволно обичајот на малата воденица: ја оставале таму да се прска. помалку брашноотколку нивните соседи, тие никогаш не ги одложувале зрната, брашното секогаш било меко и редицата секогаш била строго запазена - кој прв пристигнал морал да го наполни; не како на други места: секогаш е во право оној што најмногу му ветил на мелничарот. Од година во година, воденичките камења на Савели добиваа повеќе работа; немаше големи профити, но беше можно да се живее; Можев да живеам добро! Не сум сретнал, сè уште не сум ја предвидел потребата да го допрам резервниот капитал што останува по изградбата на мелницата. Парите лежеа скриени од сите во градите и внесоа радост во срцето на разумниот старец. Така беше барем до денот кога Савели се подготви за крштевката и ја потресе својата новородена внука, предмет на толку многу очекувања и радости.IV. стругање
Кутриот Андреј од Јагодња одамна ја сомеле својата вреќа со 'рж и ја напуштил воденицата; Згора на тоа, од трите колички што пристигнаа во погрешно време, остана само една; а сепак не се гледаа ниту Петар, кој отишол во селото со покани, ниту Гришутка, кој отишол да купи вино. Времето се приближуваше навечер. Сонцето заоѓаше, зголемувајќи ја со секоја минута пурпурната сјајност на ридовите и далечните шуми што изгледаа на запад; од исток, во меѓувреме, се спуштија сини, студени сенки; бегаа како од сонцето, набрзина ги наполнија вдлабнатините и се шират се пошироко и пошироко по ливадите, оставајќи зад себе овде-онде врв од врба или покрив, кој во сјајот на зајдисонцето гореше како да го зафати пламен.Ветерот не допре ниту една избледена дршка, ниту една сламка на покривот; но и без ветрот ми ги бодеше ушите и образите. Транспарентноста на воздухот и блескавата јасност на зајдисонцето навестуваа фер мраз за ноќта; и сега, на ниските места, каде што сенките се згуснеа, паднатите лисја и тревата беа покриени со сив дожд. Патот заѕвони под нозете. На две или три милји подалеку, се чинеше, можеше да се забележи и најмал звук: лаење на кучиња во далечните села, гласови во блиската воденица, бучава од штица фрлена наеднаш на замрзнатата земја. Но, колку и да слушаше Савели, никаде не се слушаше штракањето на количката: Гришутка не се појави. Исто така, залудно беше што очите на старецот се свртеа кон долината по која се навива патот: а Петар не се покажа. Откако стоеше околу две минути пред портата, Савелиј се врати во дворот, погледна во шталата, размени неколку зборови со просјакот што ја завршуваше последната количка и повторно влезе во колибата. Неговата колиба не беше голема, но беше топла и пријатна. По повод готвењето за крштевката, во него беше дури и жешко; но тоа не е ништо; кога замрзнува во дворот, особено се чувствувате пријатно да влезете во многу загреан дом. Колибата не се разликуваше од другите колиби: десно од вратата имаше шпорет; штица преграда, одвоена од шпоретот со мала врата, потпрена на другиот крај до задниот ѕид. Два прозорци ја осветлуваа оваа прва половина; прозорците гледаа на запад, а сонцето што заоѓаше толку силно чукаше на преградата, шпоретот и подот што светлината се рефлектираше под масата и клупите, оставајќи овде-онде само непробојни точки од сенка. Во задниот агол, кој се нарекува црвен, иако обично е најтемниот, можеше да се видат икони, лиен бакарен крст, врвови од жолти восочни свеќи и незгодна чаша со густо виолетово стакло; сето ова се наоѓаше на две полици, украсени внатре со парчиња тапет, надвор со груби, но сложени резби; стилот на резба беше ист како и на бандерите што некогаш ја украсуваа црквата Јагодња; мора да припаѓа на тоа време и да припаѓа на истото длето и секира. Сончевите зраци, пробивајќи ги малите прозорски стакла со виножито нијанса, ја позлатија прашината што минуваше во две паралелни ленти низ целата колиба и се потпираше на леано тенџерето со вода што стоеше покрај шпоретот; Над шпоретот од леано железо, во темниот, зачаден таван, трепереше светло место, кое децата го нарекуваат „глувче“. Во близина си играа мачка и четири мачиња табби. Во втората половина, зад преградата, спроти шпоретот, имаше креветче покриено со слама и покриено со филц, на кое лежеше сопругата на Петар. Под нејзината рака висеше лулка закачена на крајот на столб фиксиран во таванот; Бебето сепак лежело не во лулката, туку покрај мајката. Имаше и шкаф со садови, два сандаци и широка клупа, која Палагеја, зафатена кај шпоретот, ја наполни со лебови, тенџериња и пити. Зад оваа преграда беше и тесна и затнат. Имаше и прозорец, но зрак сончева светлина, кој наидуваше на многу агли и испакнатини, се прилепуваше сега за лулката, сега до работ на клупата, сега поминувајќи покрај редот пити, густо зарумени со жолчка од јајце, создаде ужасна разновидност. овде; окото се потпираше само на горниот дел од креветот, кој се удави во мека жолтеникава полусветлина, каде се одмараше главата на родилката и бебето кое спие до неа. - О, тоа е мраз! Убаво го завиткува! - рече Савели, влегувајќи во колибата и триејќи ги дланките, кои наликуваа на кора од стари трупци. - Ако остане вака ден-два, можеби реката ќе стане... Ек, ја испржиле! - рече тој, свртувајќи се зад преградата, - како во бања, навистина, во бања! голема нежност кон неа), не знам што да правам со нашите другари: не можам да го видам сега! И се чини дека е крајно време... „Ќе дојдат, татко“, одговори Марија со слаб глас. - Тоа е нешто за размислување! - сталожено одговори Палагеја, треперејќи со стисокот во исто време, - не мора да ги најде сопствениците. Дојде: „Дома? - прашува. „Поминаа“, велат тие; седна да го чека, или отиде да го бара... Другиот седи во кафана; можеби има многу луѓе - чека додека бакнувачот не ги пушти другите; знаеме: момчето е мало, нема да ги вика големите; дојде подоцна, но прв зеде... - Па не, не така! Шустер, ооо Шустер! - го прекина старецот, тресејќи со прстот кон некој имагинарен предмет, - претпоставувам дека нема да дозволи да се навреди, не е за џабе голем!.. Воопшто не размислувам за тоа; Мислам: типот е навистина паметен, ништо не би направил таму... Па, ќе дојде, ќе прашаме, ќе прашаме. .. - додаде тој, како да го прекинува говорот и се приближува до креветот на родилката. - Па, драга мила, како може, а? - Ништо, оче, Господ е милостив... - Сите вие... на пример, не ме слушајте!.. Тоа е што... - Што, татко? - И ако само... вложи многу работа... богами! Отпрвин ова не е погодно... На крајот на краиштата, пумпањето го направив намерно за малиот. Не, вие го држите блиску до себе, постојано се мачите со него; Па боже помилуј, уште некако ќе заспиеш... До кога ќе дојде неволја! „И-и, кит убиец“, го прекина Палагеја, „Христос е со тебе! Господ е милостив, нема да дозволи таков грев! - Не, се случува! Се случува! - Савели подигна со тон на убедување. - На крајот на краиштата, се случи: Марта од Виселов заспа со детето! .. Ако не ова, може да се случи уште еден случај: таа ќе заспие, мачињата некако ќе излезат, лицето на бебето, Христос со него! ќе се изгребат... Па, што е добро! Нема начин да се разуми со вас, жени! На крајот на краиштата, тој намерно направи движење за нишање, намерно го закачи до креветот: бебето почна да плаче - само испружи ја раката или, ако не можеш да се справиш, Палагеја ќе ја даде... Повторно, сега друго резонирање: зарем не му е помирно да лежи во лулка отколку на кревет?.. Тој, се разбира, нема да каже, но секој може да види дека е помирно во лулката! Намерно е направено за душевен мир... Старецот се наведна кон бебето. - Агу, татко, агу! - рече тој тресејќи ја седата коса и некако комично збрчкајќи го лицето. - Слушај, душо... дај, навистина... да го ставам во лулката... Па, зошто е тука? Дали го нахрани? - Те нахранив, татко... - Па, добро!.. Дојди, кит убиец, дојди! - рече старецот, подигајќи го детето, додека двете жени немо го гледаа. Детето беше црвено, како свежо печен јастог и изгледаше како парче месо завиткано во бели пелени: немаше ништо добро; Со сето тоа, брчките на Савели некако слатко се разделија, лицето му се насмевна и во очите почна да му свири такво чувство на радост, кое не го доживеа дури и кога успешно ја бранеше воденицата за прв пат, кога беше ставена во функција. , кога си ги купил евтино воденичките камења... Ајде проценете после ова како е структурирана човечката душа, и на што понекогаш се засноваат нејзините радости! Држејќи го детето во раце со таков воздух, како ментално да пресметува колку тежи, старецот внимателно го положи во лулката. - Па, зошто да не се смири? - извика самозадоволно, правејќи чекор назад. - Како да не е помирно?.. Види: како во чамец... Евна! - додаде тој, благо поместувајќи ја лулката, - Евна! Евна!.. - Ах, ти си мозок! Забавувач! - рече во меѓувреме старата Палагеја, потпирајќи го лактот на крајот од стисокот и нишајќи ја главата, - навистина, мозок! .. За време на овие последни објаснувања се слушна бучава од количка што се приближуваше; но Савели зборуваше гласно, Палагеја штракаше со стисокот, вниманието на снаата го привлекоа детето и џагорот на свекорот; така што никој не ја забележа бучавата однадвор, додека конечно количката не се искачи речиси до самата капија. - И еве дојде Гришутка! - рече старецот. Во тој момент од дворот се слушнаа такви очајнички крици и пискотници што на присутните за секунда им се вкоренија стапалата на земја. Савели со глава излета од колибата. Петар го држеше коњот за уздата и тажно го одведе во дворот; во количката, до Гришутка, седеше човек со тенко, но виолетово и џепно лице, облечен во висока капа од јагнешка кожа и сина овча кожа палто, цврсто прицврстена со ремен. Савели го препознал како чувар на кордон, пензиониран војник кој ја чувал границата на соседната провинција против шверцот на вино. Срцето на старецот прескокна. Полицаецот ја држеше Гришка за јаката, кој рикаше на сиот глас и горко липајќи рече: „Бога, не знаев!.. Пушти ме!.. Златен, пушти!.. Татко, јас не знаев!.. Златен, не знаев!“ Лицето на Гришутка беше отечено од солзи; течеа во потоци од неговите полузатворени очи и капеа во устата, која претерано откачена, веројатно од вишокот воздишки и липања што го угнетуваа. Поворката ја затвори помолет, кој остана да ја заврши последната количка; тој беше мал, темен селанец, со многу брз, претрупан изглед; Меѓутоа, штом го виде Савели, скокна напред, мавташе со рацете и страшно ширејќи ги очите, со глас напорен од ревност извика: „Се фатив со виното!.. Ме грабнаа!.. Ме зедоа. !“ Ме зедоа со вино!.. - Се фатив со вино!.. - тажно повтори Петар. - Како?.. О, Боже! - рече Савели, застанувајќи збунето. Бучавата во ходникот и гласот на Палагеја го натераа да се сврти. Марија брзаше напред кон тремот, така што Палагеја едвај можеше да ја задржи; лицето на младата жена беше бледо, а таа се тресеше од глава до пети; Гледајќи го малото братче во прегратките на непознат, таа врескаше и се заниша. - Каде! Не дозволувај да влезе... Петар, издржи!.. О, милосрден творец! Брзо тргнете ја!.. - извика Савели. Петар се упати кон својата сопруга и со помош на Палагеја ја одведе во колибата. Во тоа време чуварот на кордонот скокна од количката. -Дали ти си шефот овде? Дали испративте за вино? - праша тој, свртувајќи се кон старецот, кој не можеше да се вразуми. - Јас, татко... - Ме фатија со вино!.. Каква работа! О! Заробени! Презеле! - побрза да објасни темната кожа, повторно користејќи ги очите и рацете. - Точно, татко, го фативме! - рече Петар, појавувајќи се на тремот и брзо слегувајќи во дворот. Савелиј со дланките ги удри полите на палтото од овча кожа и одмавна со главата со скршен поглед. „Вујко... не знаев... не знаев, вујко!...“ рече Гришутка, плачејќи. - Подучуваа Микулинските мелничари... Рекоа: таа меана е поблиску... - Кој испрати по вино? Дали си? - повторно повтори чуварот на кордонот, смело гледајќи во Савели. - Испративме! - одговори Петар, зашто татко му само одмавна со главата и со дланките му го удира палтото. -Кој си ти? - го праша чуварот Петар. „Јас сум неговиот син... Јас, татко“, зеде Петар, „налетав на нив додека се приближуваа до нашите порти...“ „Токму сега налетав еден на друг!“ - повторно интервенираше малиот, - возевме, - тој е тука! Гледам: и дојдов! Каков договор!.. „Ќе ни кажеш за тоа подоцна“, го прекина чуварот. „Прати по вино“, па ќе одговори... Какви разбојници! - додаде возбуден, - кафаната му е при рака... не, треба да го испратиме во друга!.. - Ништо не знаев!.. Ме научија на воденица... - рече Гришутка. , тече со солзи. - Замолчи! - рече Петар. Момчето ја стави раката на устата, го потпре челото на количката и рика посилно од порано. - Што е ова, татко... Како може ова? - рече Савели, нестрпливо мавтајќи со раката како одговор на барателот, кој трепна, го влечеше за ракавот и направи некои мистериозни знаци. - Се фатив со вино - и тоа е тоа! - се спротивстави чуварот. - Го фатија во нашето село штом излезе од меаната; Нашиот старец го чуваше виното, а тие ставија печат на бурето. - Печатот е закачен! Го запечатија!.. - очајно заплака Гришутка. - Тоа е лошо! - викна другарот почнувајќи да се движи насекаде. - Ќе те влечат дедо, ќе те влечат надолу! - го прекина чуварот. - Се знае дека ќе ти одржат лекција! Ќе знаеш да одиш во странска провинција да купиш вино! Беше речено: не се осмелуваш, не е наредено! Не, станаа навика, проклети! Сега го чекаме адвокатот; ќе го предадат, приближно, ќе му кажат се... сместени во најмногу неволја; на зборот „суд“ ја крена главата и наеднаш почна да се појавува боја во неговите засрамени црти; дури и вратот му стана црвен. Зборот „суд“ се чинеше дека има ефект и врз Гришутка; Додека траеја последните објаснувања, тој стоеше со отворена уста, во која продолжија да паѓаат солзи; Сега повторно го потпре челото на количката и повторно го наполни дворот со очајни липања. Петар се префрли на место и не го тргаше погледот од својот татко. - Направија неволја! Тие не очекуваа грев! - на крајот рече старецот гледајќи наоколу во присутните. Сè уште сакаше да додаде нешто, но наеднаш се предомисли и со брзи чекори тргна кон малата капија што водеше до потокот. - Слушај, добар човеку!.. Еј, слушај! - рече тој, застанувајќи на портата и кимна со чуварот, - дојди овде, брате... Само неколку зборови!.. Црнестиот лик на стражарот доби загрижен изглед; се упати кон портата, покажувајќи дека тоа го направил неволно - само од снисходење. „Слушај, добар човеку“, проговори Савели, носејќи го до езерцето, „слушни“, рече тој, кревајќи ги усните, „слушни! Зарем не е можно како... а? - За што се работи? - праша со поопуштен тон и како да се обидува да ги разбере зборовите на соговорникот. „Направи ми таква услуга“, молеше старецот. - Се додека живеам во светот, никогаш немало таков грев. Главната причина, момчето го фатија! Се излезе преку него... Ослобони некако... а? Слушај, добар човеку!.. - Сега е невозможно, на кој било начин, т.е. на кој било начин... Печатот е нанесен! Згора на тоа, работата беше пред сведоци... нема шанси... „Направете ми услуга“, продолжи старецот, овојпат не задоволувајќи се со молење во гласот, но сепак употребувајќи пантомима и убедливо раширувајќи ги рацете. кои трепереа. Сивите, гнасни очи на чуварот на кордонот се упатија кон шталата, зад која се слушаа гласовите на Петар и Помолетите; После тоа, тој се повлече уште неколку чекори од портата. - Слушај, добар човеку! - ја подигна охрабрената Савели, - земи ми ја за маката... но нели може да биде така... на пример... Зарем не може да се олесни... навистина!.. Кордони ја исправи шапката од овча кожа, го изгреба мостот на носот показалец и размисли за секунда. - Ќе ми дадеш ли дваесет рубли? - праша тој намалувајќи го гласот. Савели беше толку изненаден што само ја отвори устата и се наведна наназад. - Не можете помалку! - подигна полицаецот со мирен, убедлив тон. - Размисли: сега треба да му го дадеш на началникот во селото, да го дадеш на мажите што биле сведоци, да му го дадеш и на бакнувачот; Ако не дадеш, се ќе му кажат на адвокатот - тоа е сигурно, знаеш и самиот: какви луѓе се овие денови!.. Па, изброј: колку ќе ме симнат дваесет рубли?. Адвокатот дознава - Морам да поминам низ оваа бездна! Нашата работа е ова: ние, брат, потоа сме назначени на функцијата; како, ќе речат, си го фатил виното, си го сокрил од канцеларијата, а на човекот му го земал!.. Заради ова, морам да останам ѓубре пред властите! Работиш напорно за да добиеш нешто од... - Дваесет рубли за кофа вино! - рече старецот, повторно зацрвенувајќи до вратот, - Слушај, чичко, - мирно рече кордонот, - не викај, не е добро! За тоа не дојдовме овде; Тој рече: ако сакаш да се помириш, направи го тоа, но викањето не е добро. Од срце велам, навистина, ќе дадеш повеќе ако те изведат на суд: само за вино ќе ти наплатат три пати; Значи, според законот, ќе платите Дванаесет рубли за вино! Да, на суд долго ќе се карате... Старецот слушаше и гледаше во земјата; Сега, повеќе од кога било, изгледаше дека е депримиран од она што му се случи. - Еко бизнис! Каква катастрофа! - повтори тој, шушкајќи по усните, тресејќи ја главата и безнадежно раширувајќи ги рацете. „Татко“, одеднаш рече Петар, појавувајќи се на портата, „дојди овде! Савели набрзина тргна кон својот син. Му дал знак да го сврти аголот на шталата. Таму застана малото другарче, кое штом се појави старецот, повторно се наполни со брзина. „Слушај, вујко“, рече тој набрзина, фаќајќи го старецот за ракав и трепкајќи експресно кон него на портата, „слушај: не му давај ништо, плукај! Плукај, велам! Сите го видоа освен него! Видовме како се фати малиот! Тоа се случи пред народот! Ако му дадеш, ништо нема да се случи, гласините ќе стигнат до него, тоа е се! Плукај! Колку и да дадеш, сите ќе бараат на суд: така е, се случи меѓу народот; гласини ќе стигнат; сè е уникатно! Сака да измами!.. Плукај, велам! Малиот набрзина скокна назад кога слушна чекори зад портата. Кордони се чинеше дека погоди што се разговара зад шталата. Конечно се уверил во тоа кога го повикал старецот, а тој, наместо да оди кај него, замислено продолжил да гледа во земјата. „Ова е толку вистинска работа“, рече чуварот на кордонот, фрлајќи лут поглед на полицаец, кој зеваше на гребените на тендовите како ништо да не се случило, никогаш не се случило - можеме да паднеме низ оваа бездна. .. Секој се штити: ова е случај! Утре ќе те запознаат со адвокат, прашај го... Такви! Се вели: не оди во туѓ паб - не! Сега извиди се!.. Што е со мене?.. Не можам. Побарајте адвокат! Последните зборови беа кажани веќе надвор од портата. Полицаецот ја исправи капата и, мрморејќи нешто под здив, брзо тргна по патот. - Сигурно слушнал за што зборуваме овде... - одеднаш му се врати сета брзина, - очигледно, слушна, или погоди, тоа е сè! Гледа: нема што да земе, не зборуваше! Колку праша, чичко? Колку? - Дваесет рубли!.. - О, тој е сошиено лице! Еј, разбојник! О ти! - извика малиот човек, брзајќи во сите правци одеднаш, - дваесет рубли! По ѓаволите!.. Ек, мавташе! О, ѕверот! Овие бакнувачи, полоши нема! Најлошо е што се измамници... излези! Боже! О, лудо лице, ајде!.. О, тој!.. Савели не обрнуваше внимание на зборовите на просјакот; погледот не го тргаше од земја и, очигледно, размислуваше во себе. Никогаш порано не се чувствувал толку вознемирен. Тоа е можеби затоа што во целиот мој живот никогаш не сум бил толку смирен и среќен како во последните три години, кога изградив воденица и живеев сама, со син ми и снаата. - Еко бизнис! - рече на крајот со глас кој покажа дека неговиот начин на размислување е најмрачен. - Не очекуваа тага! Навистина не го очекуваа!.. Помолетс повторно почна и веќе го фати за ракав, но Савели само замавна со раката, се сврте и со бавен, тежок чекор залута во колибата.V. Објаснувања. - Надеж. - Последици
- Околу пет минути подоцна старецот повторно се појави на тремот. - Григориј! - викна тој гледајќи наоколу со незадоволен поглед. - Григориј! - повтори тој, кревајќи го гласот. Гришка не одговори. „Мора да е некаде зад шталата“, одговори Петар, кој почна да го откачува коњот. „Ако го тргнеш коњот, повикај го кај мене“, рече Савели, заминувајќи повторно во колибата. Откако го отпрегна својот коњ, Петар неколкупати му викна на момчето; немаше одговор. Петар го водеше коњот и лежерно погледна во вратата од шталата. - Што, нема ли нешто малку? Дали навистина побегна? - внимателно праша малиот, шмркајќи со забите, кои сега беа речиси бели како неговото лице, извалкани со брашно, - повика старецот? Како да не се лутите! Ме лутиш! Гледаш колкава мака... нè зафати! Значи, се исплаши... некаде падна... Ќе се исплашиш!.. Ќе ја ставиш опашката меѓу нозете!.. Одиме, ќе гледам; зошто? Можеш да бараш!.. Ајде да одиме. Во меѓувреме, Петар го одведе коњот во кафез прикачен на задниот дел од шупите; Го следеше задолжително мало човече, обидувајќи се да му ја удри ногата и постојано да го фаќа за ракав, како да сакаше да го привлече вниманието на Петар на секој агол и пукнатина каде, според мислењето на селанецот, момчето сигурно треба да седи. И двајцата влегоа во кафезот. - Еве! Еве го! Разбрав! Разбрав! Го држам! - викна другарот до крај на белите дробови, фаќајќи ја Гришутка, која стоеше тивко, стуткана со лицето во аголот. - Види види! Па, зошто викаш? - рече Петар. Охрабрен од зборовите и гласот на Петар, Гришутка, кој на почетокот беше занемеен од страв, одеднаш ги затвори очите, ја отвори устата и пукна во тажен плач. - Па, што плачеш? За што? - рече Петар. - Ајде да одиме, вика татко. О, скитник! Страм-ник!.. Навистина, таков скитник! - Ќе те камшикуваат, така е! И-и ќе те камшикуваат! - крена, движејќи ги рацете и очите, молејќи се, - како да не се камшикува? Потребно е, не расипувајте!.. „Ништо од ова нема да се случи“, рече Петар, „старецот, Гришутка, нема да направи ништо, само прашајте... Не плашете се! Зарем не знаеш?.. Не плачи, инаку е полошо...“, додаде тој, земајќи го малку утешеното момче за рака. Мало црно човече ги придружуваше сè до тремот; Веројатно ќе отидеше подалеку, но се сети дека 'ржта се снема во кутијата и со глава истрча во шталата. Савелиј бил зад преградата каде што лежела неговата снаа. „Дојди овде“, му рече на момчето, кое со својата мала глава гледаше во земјата и со сета сила се бореше да не плаче. - Па, гледаш, види! - рече старецот, свртувајќи се кон снаата, - гледаш, ништо не му направија! Не беа окови, не беа одведени во затвор... Безбедно, гледаш! Имаше за што да се возбуди, да налета на студ. .. како да е луда, навистина!.. Посакувам да размислувам за себе, да мислам на детето... Инаку: џабе истрча на студот, цела отворена; Па, има ли некоја причина? И вреди ли да тагува по него?.. Таков бељаџија!.. Дојди овде“, рече старецот, свртувајќи се пак кон момчето и излезе во првата половина од колибата. - Зошто отиде во туѓ паб, а? Не ти кажав каде да одиш? кажи ми... а?.. Не ми кажа?.. Па, каков ќе биде твојот одговор, а?.. - заклучи тој, седнувајќи на клупата. Од објаснувањата на момчето, се откри (неговиот глас звучеше толку искрено што беше невозможно да не му поверува и, конечно, сите негови зборови подоцна беа оправдани), беше откриено дека виновниците за се што се случи се најстарите синови на сопственикот на воденицата Микулин, истата што се гледаше оддалеку. Откако ја сретнаа Гришка на браната, прашаа каде оди; Тој рече; тие го уверија дека таверната каде што го испрати чичко Савели сега е заклучена; бакнувачот замина со сопругата на свадбата на сестра му и ќе се врати дури утре; рекоа дека не е важно, можеш да го земеш виното во друга кафана, дека таа таверна е уште поблиску од првата, дека виното таму е уште подобро и дека чичко Савели исто така ќе каже благодарам. Гришутка поверуваше и отиде. Тој се заколна и ги повика сите светии како сведоци дека не ја симнал капата цел пат; Откако излегол од таверната, безбедно тргнал на враќање, но додека излегувал од селото, налетал полицаец, го грабнале, го однеле кај началникот и му го одзеле виното. Откако стигна до местото каде што печатот беше нанесен на бурето, нараторот застана и повторно пукна во горчливи солзи, како целата несреќа да лежи токму во ова запечатување на бурето. Но, Савели повеќе не го слушаше. Дури и погледна во другата насока. Тој тапо молчеше и само, одвреме-навреме, нервозно ја тресеше сивата коса, изговарајќи прекори, кои, сепак, повеќе се однесуваа на мелничарот Микулин и неговите синови. Време е тие, се чини, да дојдат на сопствената совест! Време е да го оставите на мира! Што друго бараат од него? Дали ја стави својата воденица на реката? Дали им ја прекинавте водата? Имаат гризница со седум штандови, работат цела година, произведуваат илјадници! Зарем ова навистина не им е доволно?.. Навистина ли е завист што завладеа, а не му наштетија доволно?.. Богатите, имаат зрна, прават илјадници, но завидуваат некој чекан со две тркала! Пијат чај, јадат ронливи кифлички, но им завидуваат на трошките на кутриот? Богати, трговци, на какви срамни работи се препуштаат! Момчето е научено да оди во туѓ паб за да ги навлече родителите во неволја! Под влијание на таквите размислувања, зачинет со мислата дека работата со бурето нема да биде залудна, чичко Савели стана навреден и неприкосновен. Во последните три години, откако е основана воденицата, никој од семејството не го видел толку мрачен и незадоволен. На вечерата, каде што старецот обично беше толку зборлив, едвај кажа неколку зборови. Го испратил Петар да го исплати барањето и, пред сè, паднал на шпоретот. Петар, неговата сопруга и старата Палагеја, разговараат утре , сепак помислија дека можеби утре срцето на старецот некако ќе се распадне. Нивните претпоставки беа оправдани. Зората на следното утро им покажа дека лицето на Савели повеќе не е исто како претходниот ден; Меѓутоа, челото му се збрчкало, но брчките повеќе изразувале гужва отколку мрачно расположение на духот. Веднаш го испрати Петар по вино; спротивно на сите очекувања, тој дури и не покажа многу навреденост, броејќи му ги следните четири рубли; Само двапати ги подигна усните и рипна. Доаѓањето на кумот и кумот, патувањето во црква, церемонијата на крштевање, враќањето дома - сето тоа значително го забавувало старецот. Пристигнаа гости, дојдоа честитки и освежување. Не би било можно, се разбира, да не ја спомнуваме неволјата што се случи таа вечер; но разговорот за оваа тема, благодарение на чашите вино што соговорниците веќе ги испиле, добил толку збунет карактер, толку често прекинуван со секакви извици и изливи на смеа, што немало никакво влијание врз диспозицијата на постар сопственик. Генерално, вечерата за крштевање беше забавна. Савели, која седеше меѓу кумот Дрон и стројникот Стегни, се насмеа уште погласно од нив кога, кон крајот на оброкот, старата Палагеја одеднаш скокна од зад преградата и, откинувајќи ги прстите, почна да откинува некои чудни колена. Добриот став на старецот не престана ниту следниот ден. Сè уште спиел кога седум коли со 'рж влегле во дворот. Една работа навистина можеше малку да го загрижи старецот: неговата внука, која беше толку мирна, одеднаш почна да вреска без очигледна причина; Во исто време, тој исто така дозна дека Марија многу се жали на главоболка. Лесно можеше да испадне дека таа настина, истрчајќи на тремот кога ја внесоа Гришка; но зошто детето би плачело? Зошто да не ги земе градите?.. Залудно Палагеја уверуваше дека сите деца плачат на вториот ден, дека плачот на внуката, можеби, се случува и затоа што мајчините гради едноставно не се расположени и ќе биде подобро ако му дадат рог; но нејзините зборови се чинеше дека беа залудни. Старецот одмавна со главата и ги крена усните. Беше неопходно, сепак, да се фаќате за бизнис; Не секој ден се појавуваат седум луѓе на мелницата! Два дена по ред немаше крај на молитвите; воденичките камења работеа без одмор, а прашината од брашно не престана да се врти над шталата. На денот на крштевката и на следниот ден, Савели не помина покрај Гришка, за да не му затресе со прстот или да застане, потпрена на неговите страни и да му рече: „Ех, ти си со мене. .. Ех!.. Види!..“ Но, сега сето ова заврши; го нарече Гришутка, Гринка и Гришаха; со еден збор, сè одеше повторно како порано, додека неочекувано, на четвртиот ден по крштевката, сабајлето не се појави сотки. Тој беше висок полициски службеник. Оваа околност го поништи мирниот тек на мислите во главата на Савели. Сепак, имаше причина. Се испостави дека Савели добила „хартија“ против кампот за нелегален транспорт на вино од странска провинција. Службеникот му наредил веднаш да се јави во станот на службеникот. Савели го познаваше Соцки долго време; имаше истраги и истраги. Соцки рече дека ова прашање, всушност, не е од големо значење; само треба да платите; но колку ќе треба да даде - не знаеше. „Така е“, отежна соотки, кој изгледаше како совршена печурка, завиткан во закржлавен капут, иста боја и збрчкан како неговото лице, „ќе ти земат пари, според твојата положба, тоа е вистина; главната причина, прашајте го Никифор Иванович (така се викаше началникот), замолете го да не го изведе на суд: ќе мора да му се заблагодарите, не без тоа, тоа е сигурно; главната работа е, не се мачи без пари, земете ги парите; потребно; подобро дај, решете ја работата веднаш, пресечете ја; ако почнат да го носат, ќе чини повеќе, многу повеќе, тоа е сигурно... За време на ова објаснување, Петар застана на три чекори и вознемирено го гледаше својот татко, кој си го тепаше овчато палто и генерално покажуваше најголема вознемиреност. Гришка, која исчезна кога првпат се појави Соцки, седеше во меѓувреме во најтемниот агол на ќелијата; не беше ниту жив ниту мртов. Но, никој не размислуваше за него; воопшто немаше време за него. Количката беше веднаш спуштена. Додека Петар, по наредба на неговиот татко, му ги истураше маките на соцки, Савели се облече. Тој, сепак, не го слушаше соцки и не ги зеде парите. Тој сакаше прво темелно да ги разбере сите околности, да се увери дали работата е навистина од таква важност како што изгледаше од страв, дали судот навистина ќе интервенира во таква ситница. „Што е тоа што момчето се нарече кафана? што?Подобро е да одиме уште еднаш дома, земете пари колку што ви требаат, наместо да ги носите со себе... Можеби некако, сепак ќе се снајдете без сè; Ако ги земеш парите, ќе видиш дали некако ќе добијат ветер; тогаш нема да се извлечеш од тоа, тие ќе го земат, бидејќи таква статија ќе одговара...“ Така старецот размислуваше со себе, обидувајќи се на секој можен начин да се расположи, а во меѓувреме, неговите раце беа трепет и меланхолија и вознемиреност се крена под неговото срце. Не таму. Остана само службеникот, но овој не можеше да даде никакво објаснување во врска со тоа; го советуваше старецот да оди во градот и што поскоро да се пријави кај стражарот. Откако го нахрани коњот, Савели се качи до град истата вечер. Се сметаше дека од логорот до градот се околу триесет верса, тој сакаше да стигне таму пред светлина следното утро. Мислите што талкаа во главата на старецот беа од таква природа што, се разбира, не можеа да се забавуваат го на пријатен начин. По целиот пат неговото лице задржуваше преокупиран, внимателен израз; ниту еднаш не светна со онаа добродушна насмевка која повторно изгледаше како да се воспостави на неговите усни. Меѓутоа, самото време сега се смени, спротивно на тоа како тоа беше последните неколку дена. Лабави, тешки облаци го покриле небото; еден ден претходно, токму во ова време, полињата сè уште беа силно осветлени од зајдисонце - сега доаѓаше самракот; далечината веќе почнуваше да исчезнува, заматена од густа сива темнина. Облачното небо изгледаше непријателско и досадно; околината беше сива и неплодна. Имаше и голема промена во воздухот; Наместо сувата ладна свежина што ги зацрвенуваше образите и пријатно ги скокоткаше ноздрите, сега дуваше мек, но силен, силен ветар. Во калливите длабочини на собирниот самрак се слушаше шушкањето на шумичките. Суви лисја, вртење и шушкање, набрзина минатото; некој залутан лист понекогаш паѓаше на патот и, како да не се осмели сам да тргне во мрачната далечина на далечното поле, се тркалаше по патот долго, долго, додека конечно не сретна нови другари кои го кренаа и носеа тој пак понатаму... На места по патот имаше потоци и реки; пред три дена мразот ги покри со ледена кора и беше безбедно да се застане на неа; Водата сега течеше од секаде, а мразот се таложи. Сепак, беше невозможно да се чека лошото време. Времето на дожд и кал одамна помина. Лабавите облаци и мекоста на воздухот навестуваа нешто друго: снегот требаше да се очекува секоја минута; снегот, како што велат, висел над главата. Савели возеше цела ноќ. Веќе беше шест и еден час кога градските цркви конечно се појавија низ слабата темнина, едвај допрени од бледата утринска зора.VI. Мачка и глушец
Градот, каде што Савели не беше бавно да се движи, се сметаше, и сосема со право, за еден од нашите најзначајни окружни градови. Еднаш дури помислија да го направат провинциски. Се наоѓаше покрај бреговите на голема, пловна река; Овде годишно се натоваруваа неколку илјади бродови, кои носеа 'рж, овес и пченица до Москва и Нижни. Најголем дел од жителите се занимавале со трговија на големо со жито. Беше невозможно да се направат десет чекори на која било улица без да се помине покрај барака за складирање, украсена однадвор со клупа со шаховска табла насликана во средината, на која седеа сопствениците со сива, црна и црвена брада. Многу од овие бради имаа милиони. Градот станувал побогат и процветал од година во година. Меѓутоа, сето тоа не се мешаше во тоа што бисерската канцеларија не можеше да се воспостави во градот. Канцеларијата беше поставена совршено, екипите беа одлични; цената за седиштата беше најразумна: од градот до Москва наплатуваа само четири рубли. Но, на чесните трговци им беше поисплатливо да патуваат со бесплатни кочијаши, кои чуваа вагони наредени така што, доколку е потребно (а потребата секогаш се задоволуваше), може да се сместат три лица на кутијата и пет лица во закачена торбичка за душеци. до задниот дел од телото. Последните места чини една рубља. Сиромашните празни бијни гледаа со скрушени срца додека преподобните трговци се натоваруваа во вреќи, скокаа во Москва наопаку и, гризејќи го бакаларот, итро ги гледаа. Канцеларијата не можеше долго да се бори против таквата опасна конкуренција: победија торбите за душеци, а тротоарите набрзо се затворија. Околу девет часот Савели отиде да го бара полицаецот; тој беше во неговиот стан, но тие рекоа дека Никифор Иванович отишол во окружниот суд. Обласниот и Земство судовите се наоѓаа во голема двокатна куќа, со поглед на катедралата и се одликуваше со белината на нејзините надворешни ѕидови. Окружниот суд беше на вториот кат. Качувајќи се по скалите, Савели влезе во темниот ходник, кој изгледаше уште поцрн од многуте големи палта што висат на ѕидовите. Таму стоеја доста мажи, а имаше дури и жени. Штом влезе Савелиј, една од жените веднаш се сврте кон него и бришејќи ги солзите му рече: „Татко... хранител, помилуј!.. Маж ми е воин, за него немам слушнато ни година; Не знам дали е жив или мртов... Бев кај командирот на четата, тој ме испрати овде, хранителот... - Што сакаш? - нестрпливо праша Савели. - Татко, ништо не кажуваат за мојот сопруг... Дојде хартија за него, но не кажуваат... прашав! прашал, - бараат пет копејки; без ова не велат... Но немам ништо, хранител; Дојдов, татко, четириесет милји оддалечено... Те молам, можеш ли да ми помогнеш?.. - Зошто, имам многу! Можеби работата е полоша од твојата... - рече Савели, намуртејќи го веѓата и не обрнувајќи внимание на соседите кои чкрипеа со забите. Тој, сепак, ѝ дал еден денар и, за да се ослободи од понатамошниот прогон, стиснал до вратата. Во средината на втората соба, опкружена со маси, на кои околу десет луѓе пукаа пенкала, стоеја, раширени нозе, дебел господин со извезена јака и дебели раце споени зад палтата; усните му се напукаа намќорно, веѓите му се избразди, неволно слушаше некој русокос кој му шепна на уво, ужасно се нервираше и се замаглуваше, се стопи и трогна. На господинот со везена јака очигледно му беше досадно; неговите очи, со воспалени белки, талкаа наоколу; застанаа на вратата токму во моментот кога белата глава на Савели излезе од толпата. - Што сакаш? - со густ бас глас го праша господинот со везената јака, очигледно со единствена цел да се забавува. Савели рече дека тој, всушност, е тука за да го види чуварот Никифор Иванович, кој, како што му рекоа, бил тука. - Никифор Иванович! - јаката застана, вртејќи му се силно на петицата и не обрнувајќи внимание на русокосиот, кој продолжи да се наведнува кон неговото уво и сè уште се нервираше, се топеше, се топеше и нешто трогателно шепоти. Во соседната соба се слушна глас и нечии брзи чекори; секунда подоцна на вратата се појави Никифор Иванович - млад, тркалезен, руменит човек со многу снисходлив изглед. Савели направи два чекора и се поклони. - Што кажа? - љубезно праша чуварот, ги фрли рацете зад капутите и почна да пумпа од чорапи до потпетици и назад. Савели рече дека тие испратиле по него и му го предале неговиот случај. „Знам, знам“, го прекина полицаецот, „па, брат, те фатија?“ Убава гуска! Твојот случај веќе не е кај мене, тој пристигна овде кај полицаецот; Јас, всушност, тогаш те повикав во кампот за веднаш да се појавиш овде. Охрабрена од џентлменскиот изглед на полицаецот, Савели почна да прашува дали може некако да посредува, да го направи послаб. - Што, брат, не разбираш, или што? Велам на руски: случајот за тебе е веќе примен од полицаецот; не можам да сторам ништо овде; прашајте го полицаецот или што е подобро: одете кај даночниот земјоделец и прашајте го; За ваша среќа, тој пристигна во градот вчера; прашај го него, но не можам да сторам ништо. Савели го слушаше сето ова, обесувајќи ја главата и тресејќи ја капата во рацете. Живата генијалност и приемчивост на духот, кои годините не можеа да ги надминат, сега се чинеше дека го напуштија. Неговиот ум, кој толку брзо ја сфати големината на тркалата во однос на количината на вода, толку лукаво измислуваше запчаници и секакви подобрувања во браните, толку паметно ја примени најнезабележливата околност за успехот на мелењето и столаријата, сега не даде какво било објаснување или совет. „Гришутка е фатен со вино, тоа е сигурно; со закон е забрането да се земе вино од туѓа област или провинција, тоа е точно; полицаецот го повикал во оваа прилика; се испостави дека работата веќе преминала во полиција. службеник; зошто на полицаецот? Дали е навистина толку важно Ова е случајот и ќе му судат? Каков даночен земјоделец е ова? Дали навистина има моќ над началникот на полицијата? да оди кај даночниот земјоделец... потребно е... Па, како го држи полицаецот за рака? го збуни старецот и му ја наполни главата со магла. Во овие соби, пред овие луѓе кои пишуваат, пред овие господа со светли копчиња, се чувствуваше како на друга планета, во друг свет, се чувствуваше целосно отуѓено, уништено, депресивно, без сила, без волја и разум. Не, ова не е како на улицата Јагодња, каде што сите беа негови еднакви, сите беа подготвени да го слушаат, на сите речиси им требаше по прилика; овде не е како во мелниците, каде што сè му се чинеше толку јасно и разбирливо; овде никому не му требаат тркала, брани, совети за воденички камења, дробење и справување; овде не им е гајле за сето ова, а она што се бара овде е нешто сосема друго. .. Срамежливоста неволно се вовлекла во душата на старецот; Приврзаното обраќање на полицаецот само една минута го развесели. Штом исчезна Никифор Иванович, двајца или тројца мажи му пријдоа на Савели со прашања, но тој не одговори; набрзина излегол на скалите, ја ставил капата, па ја симнал, двапати се прекрстил и слегувајќи на улица прашал каде да оди кај даночниот земјоделец. Куќата на даночниот земјоделец им беше позната на сите во градот; На Савели му требаше само да го сврти своето прашање до првиот човек што ќе го дознае патот. Покрај тоа, куќата се наоѓала недалеку од јавни места; тоа беше голема камена зграда, со едната страна отворајќи кон простран двор, опкружен со дрвени шупи и други градби. Савели нашол триесетина луѓе во дворот; сите тие очигледно припаѓале на куќата; некои валани буриња, некои полнети обрачи, некои носеа вреќи со слад. Спроти една од зградите, лоцирана поблиску до куќата, стоеше незапрегната кочија, во близина на која беше зафатен кочијаш во црн сомотски козачки мантил. Даночниот земјоделец навистина штотуку пристигна еден ден претходно. Тој го посетуваше овде еднаш или двапати годишно, кога минуваше низ провинцијата, која ја обработуваше. За ваквите случаи биле оставени неколку соби во куќата, која всушност била изнајмена за канцеларија. Даночниот земјоделец и неговото семејство живееле или во Москва или во Санкт Петербург; и овде и таму имал свои куќи; Освен тоа, во близина на двата главни града имал дачи, украсени со прекрасен раскош. Сето ова се појави одеднаш, како од бран на волшебно стапче. Луксузот на Пукин (така се викаше даночниот земјоделец) одамна преку гласини навлезе во окружниот град, каде што тој пристигна претходниот ден. Многу од жителите на областа го посетија Пукин во Москва и Санкт Петербург; Враќајќи се дома, тие поминаа цели недели зборувајќи за ништо повеќе од декорацијата на собите на Пукин, неговите вечери, коњите, цврстите прозорци од огледала, врежаните тавани и неверојатното богатство што му дозволуваше да фрла пари како песок. Јасно е дека доаѓањето на таква личност секогаш треба да остави впечаток во окружниот град. За време на трите-четири дена од престојот на Пукин, функционерите и многу приватни граѓани речиси и не ја напуштија куќата на даночниот земјоделец: пиеја чај со него, појадуваа, ручаа, играа карти и вечераа. Така беше и сега. Додека Савели влегуваше во дворот на канцеларијата, гостите седеа кај Пукин. Раните утрински часови не дозволија четата да биде многубројна; за сега се состоеше од полицаец и градоначалник. И двајцата седеа со сопственикот на куќата голема сала, гледајќи кон дворот. Имаше и управител на канцеларијата и двајца адвокати, но вториот не припаѓаше на фирмата - нема што да се бројат; првиот стоеше на далечина во некој вид на непристојна ступор. Меѓутоа, не треба да се мисли дека адресата на полицаецот и градоначалникот е особено позната; разликата помеѓу првиот и вториот беше речиси во тоа што првиот стоеше, додека вториот седеше. Не можеше ни да биде поинаку. За почеток, Пукин му бил добродетел на градоначалникот: му обезбедил место, ги сместил неговите деца, помогнал да се изгради куќа по пожар, еднаш му дал две илјади рубли, кои недостасувале во некој владин извештај и со тоа го спасил својот штитеник од срам и смрт. Градоначалникот јасно разбрал дека можеби добротворот постапил со причина; тој го разбра ова, но, од своја страна, се потруди да ја докаже својата благодарност до Пукин: дозволи таверните да бидат отворени до еден по полноќ, па дури и цела ноќ, ги криеше сите инциденти што се случија во овие засолништа, и така натаму и така натаму. И покрај сето ова, мерката на добродетелта сепак ги надминуваше изразите на благодарност, а градоначалникот не можеше да го смета Пукин за обичен човек. Што се однесува до полицискиот началник, тој се посрамоти пред даночниот земјоделец, сосема незаинтересирано; знаеше дека Пукин е премногу навикнат на ласкање и сервилност за да може да му пристапи на такви начини. Полицаецот едноставно не можел да ги надмине чувствата на неволна плашливост и изненадување од глетката на човек кој од ништо заработил милиони и фрлал пари наоколу како песок. Пукин, сепак, предизвика изненадување дури и кај луѓето кои не беа толку добродушни како началникот на полицијата. Некои се чудеа на неговата генијалност, други се чудеа на неговата безгранична глупост; Највпечатливо е што и двајцата беа апсолутно во право. - Заштитеник е лице кое користи нечија заштита при добивање работа, унапредување итн.(француски)Генијалноста на Пукин лежеше во следното: пред не повеќе од четиринаесет години, тој служеше како задача и, како што рекоа, ги исправи и најниските позиции на даночниот земјоделец Сандараки, кој исто така успеа да заработи милиони и сега го носи презимето Сандаракин. Ми се допадна Пукин, се вработив како адвокат, потоа далечински и на крајот завршив како менаџмент на канцеларијата. Дали среќата придонела за ова, или Пукин така наредил, но за две години округот под негова контрола му дал на Сандараки двојно повеќе од порано. Генијалноста на Пукин беше неверојатна; го изненадила дури и Сандараки, кој и самиот поминал низ оган, вода и бакарни цевки и одамна не бил изненаден од ништо. Славата на Пукин порасна меѓу земјоделците; почнаа да го намамат, но Пукин му остана верен на Сандараки. Овој му дал мал удел во некое големо претпријатие и го испратил како овластен претставник кај него. Во актот пишувало дека Сандараки на трговецот Пукин ќе му даде два. споделување; но Пукин успеа да направи дваесет и два од два, зграпчи нечуена сума и потоа учтиво му се поклони на Сандараки, кој мораше неволно да молчи: потфатот беше од таков карактер што го обврза да не ја открива тајната. Пукин излезе сув и бел, како лебед од водата, процвета, порасна, ги даде залогите и самиот стана даночен земјоделец. Тие рекоа дека тој веќе е во седумстотини илјади. Неговиот бизнис помина одлично, неговата среќа никогаш не се промени. Даночните земјоделци само здивнаа; многумина, и покрај младоста на Пукин, почнаа да му се обраќаат за совет. Наскоро Пукин најде покровители меѓу силните луѓе. Тој одеднаш стана толку популарен што сите почнаа да зборуваат за него. Сега зазема десет градови одеднаш, зеде цели провинции и никогаш не застана. Почнаа да се плашат од него: штом Пукин се појави на повторна аукција, му беа дадени огромни суми на отштета за само да не ги покачи цените итн. - со еден збор, на четиринаесет години, од човек кој имаше ниски позиции кај Сандараки, Пукин стана милионер. Ова, според многумина, беше генијот на Пукин. Глупоста на даночниот земјоделец се засноваше на ова: штом му се појавија милиони (знаеме колку лесно ги доби), тој некако се замисли. сеопфатна личност; Тргнувајќи од оваа гледна точка на патот на богатството, Пукин веднаш се заразил со највисоката суета. Откако го помина целото училиште на измама од табла до табла, тој сега дозволи да биде измамен на најжалосен начин. Не чинеа два-три никаквци, водени од очигледна пресметка, да го уверат, на пример, дека тој, Пукин, никогаш ништо не научил, едвај писмени, сепак беше попаметен од сите нив; му велеа од утро до вечер дека има способности на министер, дека очите на државата се вперени во него, дека тој Пукин е народен човек! Пукин, и покрај сета своја лукавство, искрено веруваше во сè - веруваше како простак. Во своето слепило зборуваше за Европа, решаваше прашања од вишата политика, искажуваше судови за литературата, не разбирајќи ја страшната комедија на улогата што ја презеде. Темјанот, кој го запалија гнасните сеиди и муриди кои го сочинуваа неговиот двор, решително ја сврте главата на Пукин. Беше опседнат да биде популарен и да се зборува за него. За оваа цел, всушност, истурил толку луди пари. Штом се појавило некоја скапа работа, било да е тоа куќа, коњ, слика, главното било што е скапо и не може да си го дозволи тој и таков гроф или принц, Пукин веднаш го купил. За истата цел купил куќа во Москва и ја украсил величествено, купил куќа во Санкт Петербург и ја украсил уште повеличествено. Купувал слики, бронза и реткости. Пукин беше целосно убеден дека е апсолутно доволно да се знае многу за пивото и пената за да може да ги цени уметничките дела; тој стана филантроп, покровител на уметници; и овде, како и секаде, на најглупав начин истури пари. Уметниците, се разбира, се извлекоа со тоа: му го продадоа своето ѓубре, добивајќи повеќе за тоа отколку за нивните најдобри слики. Но, на Пукин не му беше грижа, тој не се стремеше до достоинство - и тоа беше грев за него! - му требаше само познато име на сликата, му требаа многу слики за да кажат: „познатата галерија Пукин! - тоа го бркаше. Луксузен живот, величествени вечери, на кои не се срамеле да присуствуваат паметни луѓе да јаде, да пие, а потоа да му се смее на Пукин - сето тоа, многу природно, имаше одредено влијание врз трговецот кој беше на шаблонот на Сандараки. Од скршената Стиопка, врзана прво со кратко бунда, потоа со крзнено палто, потоа со округ фургон со висок струк, се оформи господин со величествено, комично гордо лежиште, покровителско насмеано лице, замислено ги разгоре ноздрите. и достоинствено мавтајќи со рацете. Тој сега самоволно судеше и арогираше сè, не поднесуваше приговори и мрачно се намурти кога нешто не му оди. Така се појави дома, седејќи во кадифените фотелји, на улица - во бекеш или триилјадити бунда. Всушност, тој беше истата Степка, истиот службеник на пивницата, но само во дабар наместо овча кожа и не гледаше сега од таверната, туку од пајтонот или од прозорецот на луксузната куќа, во која секој тула ѝ изгледаше на имагинацијата како кофа со пена, силно разредена вода... Но, се чини, веќе доволно зборувавме за Пукин. за да вреди да се продолжи со неговиот изглед.. Доволно е да се каже дека Степан Петрович Пукин удостои да пие чај, се облече и величествено се шеташе низ салата, предизвикувајќи го изненадувањето на градоначалникот и полицискиот службеник и непристојното почитување на управител на канцеларијата и двајца адвокати. На овој начин направи неколку вртења кога на вратата од салата се појави чуварот Никифор Иванович. - Имам чест да се појавам, Степан Петрович! – весело рече Никифор Иванович, правејќи неколку чекори напред и подавајќи ја раката кон сопственикот на куќата. На даночниот фармер очигледно не му се допадна таквата смелост, дури и кога сè уште беше во полициската станица; тој лежерно кимна со главата и понуди прст украсен со богат прстен. „Здраво“, рече тој суво. „Повторно нешто се случи во вашиот логор“, нагло додаде даночниот фармер. „Ова е прв пат да слушнам за неволји што се случуваат толку често во истиот камп...“ „Што е тоа?“ - праша Никифор Иванович, гледајќи со збунетост кон градоначалникот и полицаецот, кои прекорно одмавнаа со главите. „Постојано слушам гласини“, продолжи Пукин, „дека во вашиот логор луѓето постојано се фатени со шверцувано вино“. „Невозможно е да се снајдам, Степан Петрович“, се спротивстави засрамениот полицаец, „мојот камп е граничен камп, тој влегува под агол во соседната провинција; Конечно, што да правам? Би ми било драго ова да не се случи... но ова е сосема надвор од моја моќ. - Ти реков, Никифор Иванович! – значајно рече полицаецот. - Твојата работа е да ги гониш, Никифор Иванович, - да ги бркаш и бркаш! - страсно рече градоначалникот пуштајќи облак чад. Градоначалникот пушеше пура, понудена од Пукин; пушејќи го, градоначалникот ги разгоре ноздрите, ги стесни очите, слатко го вдишуваше чадот - со еден збор, на секој можен начин се обидуваше да му покаже на сопственикот на куќата дека доживува неописливо задоволство и блаженство. - Седни! - суво рече Пукин, свртувајќи се кон полицаецот и почна повторно да чекори. Слушајќи бучава во дворот, ја сврте главата таму и отиде до прозорецот. Кочијашот на Пукин бркаше некој седокос старец, кој сакаше да им објасни нешто на мажите што стоеја токму таму и се упати напред. - Прашај што има? - рече даночниот земјоделец, климајќи со главата кон двајцата адвокати. Летаа како стрела; една минута подоцна се вратија и, прекинувајќи се еден со друг, рекоа дека некој човек дефинитивно сака да го види Степан Петрович. - Прашај што му треба... или не, донеси го овде! - рече Пукин. Овој пат по адвокатите се залета и самиот менаџер на канцеларијата. Тие ја донесоа Савели. - Што сакаш? - праша Пукин, снисходејќи се на таквата улога од некој чуден каприц карактеристичен за богатите, разгалени луѓе. „Ова е истиот човек кој...“ започна чуварот. - Што се случи? - нетрпеливо го прекина Пукин. „Кој“, го подигна Никифор Иванович, „беше фатен со вино последен пат“. - Токму така... ваша чест... - рече Савели, пелтечејќи, - случајно, простете ми, господине... Господ ќе ве награди двапати... Велат... сега ќе бараат од мене дванаесет рубли. .. прости ми, господине!.. Господ ќе те награди тројно!.. Добрата природа на старецот, кој, не на шега, како да мислеше дека Пукин брка дванаесет рубли, извлече неволна смеа од вториот; со оваа смеа се сврте кон полицаецот и градоначалникот; и тие се смееја и ги кренаа рамениците. „Прости ми... господине... Помилуј!...“ повтори Савели со малку паднат глас. Овде се чувствуваше уште поотуѓено отколку на суд, пред лицата со светли копчиња. Дали впечатоците на старецот од денот навистина го расположиле, или бил исплашен од неговите доверливи, внатрешен глас му шепнал дека пред него сега има страшна сила и волја, сила и волја што боли. сите, пред кои сè мораше да попушти и да се поклони. Срамежливоста му дојде во срцето и му ги збуни мислите; изгледаше толку жално, мал, здробен, уништен; гужвајќи ја капата, не се осмели да ги крене очите и само слушаше како му ѕвонат ушите и како срцето му чука. Во меѓувреме, некој друг глас, однадвор, се чинеше дека навлегува во салата на даночниот фармер - глас, на почетокот тивок, а потоа постепено се засилува, почна да оди внатре и низ целата канцеларија. .. Гласот растеше со секоја секунда и добиваше сè поголема моќ... Невремето што пустоши села, крши дабови стогодишни, крева морски бранови до небесата, ги носи покривите и колибите како цепнатинки - како да рика. и татнеж поинаку отколку Сега овој глас ечеше, тресејќи ја камената деловна зграда до самите темели, до последните трезори... Звукот на басот на даночниот земјоделец се изгуби и исчезна, како едвај забележливото чкрипење на едвај забележлива мува. .. Сè беше удавено од глас што постепено се издигнуваше, стануваше се посилно и побесно, ја покриваше вревата на градот што се ширеше се подалеку и подалеку, како громови... И гласот зборуваше јасно, на секое уво му се чинеше јасно: „ Не плаши се, чичко Савели, не биди плашлив! Гледај право, - смело и право погледни го во очите на даночниот земјоделец Пукин! Не плаши се од него, чичко Савели, не изгледај толку мал и депресивен!Биди похрабар чичко Савели биди похрабар!Исправи го грбот,крени си ја сивата глава,Гледај го гордо во очи!Не си мал пред него тој е прав и трошки пред тебе!И ти си капиталист чичко Savely. Имате четириесет рубли, а секој денар од вашиот капитал беше исфрлен од чесен труд и покриен со пот; секој денар од неговите милиони е означен како измама! Кој од вас двајца е побогат? Кој?.. Не биди плашлив, чичко Савели, не биди плашлив! Срце и погледни директно во даночниот земјоделец Пукин, тој е прашина пред тебе - ти си чесен работник, чесен, проста душа ! Прашината е пред тебе - честичка на таа моќна, трајна сила, пред која даночниот земјоделец Пукин со неговите милиони е незначителен, како најбезначајната прашина откорната од ветрот од куп безвредно ѓубре!..“ Но, зборовите на мистериозниот глас - зборови разбирливи и јасни за секого - нечујно поминаа покрај ушите на Савели. Наместо да се охрабри, тој продолжи да го гужва капчето, продолжи да се пот, не наоѓајќи ни храброст да го повтори своето оправдување. „Прости.. Татко!.. Имај милост!" - тоа е сè што можеше да каже кога Пукин повторно се сврте кон него. „Што е случајот?“, праша Пукин, свртувајќи се кон менаџерот. со очи и некако страсно загледан во лицето на шефот. Пукин значително ги подигна веѓите. „Не можеш да простиш“, рече тој, гледајќи во Савели, која повторно ја затресе капата, „сите веројатно ќе почнете да одите во соседната провинција; треба да се научи добро, да се учи без неуспех!.. Андреј Андрејх“, додаде тој, повикувајќи го полицаецот, кој со сета сила му бегаше, „те молам“, го крена Пукин, носејќи го полицаецот малку до страна, „чувај го овој старец со тебе; ќе ја плати утврдената казна, тоа се подразбира; но вие, згора на тоа, ќе го држите во домашен притвор; уште повеќе се плашат од ова отколку од парична казна; потребно е народот да знае дека таквите шеги не се залудни... Сето тоа време полицаецот трепнуваше со очите, внимателно слушаше и кимна со главата на одобрување; Штом Пукин завршил, полицаецот се свртел кон Савели и му рекол да оди во неговиот стан и таму да го чека неговото враќање. „Не можеме, господа, не можеме да дозволиме такви случаи да минуваат неказнето! - проговори Пукин, преземајќи ја улогата на говорник, која секогаш многу му се допаѓала. - Кофа вино, сто, илјада кофи не се ништо за нас! Разбирате, не се работи за кофа вино, туку за искоренување на злоупотребата, за нарушување на редот, за кршење на нашите прописи! Во семејството беше кажано: не оди во туѓа провинција; мора да послуша!.. Ако не послуша, натерајте го да послуша!.. И, конечно, се чини дека имаме целосно право да бараме послушност во однос на нашите декрети! Плаќаме милиони за таква и таква провинција, таков и таков град; Платив, дадов пари, купив право - луѓето да пијат од мене, а не од некој друг!.. Што би било тоа? Би било добро да има продажба! Да, тогаш не би вределе за плукање! Не би вредело да ги извалкате рацете!.. - продолжи Пукин, самозадоволно гледајќи во присутните, кои, со можен исклучок на еден полицаец, го одржуваа својот изглед како да ја слушаат најслатката музика. Дури и со глави го тепаа ритамот. Во меѓувреме, Савели седеше во дворот на полицаецот и чекаше тој да се појави за да одлучи за својата судбина. Тој чекаше долго време. По три часа, се прошири гласина дека началникот на полицијата нема да биде дома рано: тој престојувал на вечера кај даночниот фармер и таму ќе ја помине остатокот од вечерта. Оваа вест ја донесе стар инвалид кој вршеше функција гласник во кабинетот на началникот на полицијата. - Каде е типот што отиде кај даночниот земјоделец... Ти си или што? - неочекувано праша доставувачот гледајќи во Савели. - Јас, кит убиец... Ти беше наредено да не ти дозволат да излезеш одовде; наредба за приведување. „Како може ова, татко... Што е ова?...“, рече Савели, гледајќи наоколу како изгубено. - Така е наредено! - се спротивстави доставувачот, без да даде друг одговор. Само оние селани кои, поради безначајноста на нивната вина, не можат да бидат затворени во затвор, подлежат на домашен притвор во станот на полицаецот; такво право му се дава на полицискиот службеник; но тој може да го спроведе и да не го спроведе - по сопствено наоѓање; нема желба да држи странец во својот двор; Точно, тој може да го принуди затвореникот да носи вода, да сечка дрва, да запали шпорети итн.; но играта не вреди за свеќата. Со тоа што го приведува, полицаецот, во најголем дел, му прави пријателска услуга на сопственикот на земјиштето, кој го прашува за тоа, не знаејќи како да постапи со селанец кој бара одредена претпазливост. Затоа, куќниот притвор е вклучен во приватните, домашни мерки. За мрзлив затвореник оваа мерка е неважечка ако не се комбинира со прачки; Не го чини ништо да бега - никој не се грижи за него: ќе му кажат само да не се осмелува да излезе никаде - и тоа е се. Савели се откажал од својата судбина и решил трпеливо да го чека полицаецот. Тој беше загрижен за своето семејство: тие ќе кажат нешто кога ќе видат дека не се враќа; Ќе помине оваа ноќ - и ќе поминат два дена откако излегол од дома. Многу го згмечи и неговиот коњ, оставен во гостилницата. Кој ќе се грижи за неа? Кој ќе ја обезбеди храната? Ќе поминат околу шест часа откако таа, драга моја, не јадела ништо. Старецот ја соопштил својата загриженост на друг инвалид, неколкумина помлад од првиоти, се чинеше, поблаг. Човекот со хендикеп не ги разочара неговите очекувања - тој дефинитивно се покажа како добродушен човек. Тој се согласи да го извади старецот штом се стемни и да оди со него во гостилница ; за сето тоа бараше само десет копејки; Тој, сепак, бараше затвореникот да не дава отпор кога ќе дојде време да се врати. Така, на Савели му била дадена можност да разговара со сопственикот на гостилницата; се согласил да го задржи коњот и да го нахрани. Савели почна да жали за своето семејство уште поволно бидејќи ништо повеќе не го забавуваше. Полицаецот дошол дома ноќе, следното утро станал доцна, наредил да им кажат на подносителите да дојдат утре и повторно отишол кај даночниот земјоделец цел ден. Меланхолија на Савели наиде уште поупорно од претходниот ден. „Зошто ме држат овде? Барем би кажале што сакаат? Ако треба да се плати казна, тој е подготвен да го направи тоа; но што значи дека не го пуштаат од тука? свои работи: секој си има свои работи "!.. Сега е време за мелење; Петар сам не може да се справи. Освен тоа, преживувајќи во градот, треба да го нахраните коњот за џабе, за џабе... таму секаде се загуби, маани!..“ Не престана да шета по дворот и немирно да се тресе со сива глава: меланхолија го облеа, а не можеше мирно да седи; Седеше две минути, се удираше со дланките по здолништата на палтото од овча кожа и повторно кружеше околу дворот на полицаецот. Савели бил на оваа позиција кога неочекувано наишол на добродетел. Добротворот беше никој друг туку службеникот, или службеникот на полицаецот, човек со закосено лево око и гума на десниот образ, цврсто врзан со шал. Савели забележал дека службеничката го одминувала двапати наутро и на ручек и се кашлала; но старецот најпрвин не обрнуваше внимание на ова и се ограничи само да стане и да се поклони. Вечерта, на вториот ден, повторно се појави службеникот, шеташе низ дворот и се накашла; Овој пат, сепак, застана, го повика старецот и му рече: „Па, старче, досадно ти е, а?...“ „Целата душа ми е исцрпена, татко“. Дури и лебот го изгубив... - одговорила Савели, - да дознаам кога ќе заврши ова... Изгледа се би дала само за да бидам ослободен!.. Помош, татко!.. Ќе се молам на Господ за тебе засекогаш! .. - Па, можно е... - рече службеникот трепнувајќи со окото настрана, - можеш да се замараш... но без пари не можеш... - Ние, татко, ќе не стои во ова; Подготвен сум да дадам колку што ми треба... Само поштеди ме заради Христа!.. Поштеди ме, оче! „Триесет рубли“, љубезно рече службеникот. На ова, Савели се затресе, како некој да го удрил во грбот. „Триесет рубли“, продолжи службеникот, исправајќи го шалот преврзувајќи го образот, „невозможно е да се направи помалку; Од нив, дванаесет рубли мора да се платат како казни за вино; тогаш ќе мора да го дадеш на некој друг. ..нема да ве пуштат без него! Не биди скржав, старче, не биди скржав! Жал ми е за тебе; на крајот на краиштата, ќе биде полошо: тие ќе останат овде шест недели, можеби; таму, можеби, сепак ќе те стават во затвор... Па, што сакаш: штом ќе дадеш, а работата е завршена; ќе има помалку загуби; и ќе се мачам и ќе ја завршам работата; Јас велам едно: ќе го пуштиме. - Татко! - Извика Савели, - немам ни такви пари... Каде можам да ги добијам? Каде? - Најди го некако, твоја работа е! Имате коњ овде - продадете го! Велам: ако ги дадеш овие пари, работата е решена, завршена; се е во наши раце! Не би сакал да останам никак за никакви пари; Тој рече: Ќе го направам тоа, стана возможно, затоа велам; Имавме такви случаи; не за прв пат; Ајде да го заокружиме, велам: само дај ми ги парите!.. Морав да одлучам за нешто: или да седам овде во болна неизвесност, изложувајќи се на мана, или дај ги парите. Савели помисли и колку и да беше тешко, се одлучи за второто. Тешкотијата сега беше како да се рашири зборот дома и да го бара својот син, бидејќи Савели не сакаше да го продаде својот коњ за ништо. Може да се продаде на еден сопственик на гостилница; но тој, знаејќи ја позицијата на продавачот, се разбира, ќе даде за тоа три пати помалку од реалната цена. Седеше со такви мисли на третиот ден, кога слушна чекори зад него; Подигнувајќи ја главата, виде помлад инвалид како набрзина оди кон него. „Старецу, те прашуваат“, рече инвалидизираниот маж, покажувајќи кон портата, „но мојот син дојде да ја посети... Савели со глава се упати кон портата; Кога го виде Петар, го бакна трипати од радост. „Тебе, татко“, рече Петар, гледајќи го својот татко со немирни очи (едвај можеше да здивне, и се чинеше колку од внатрешна возбуда, како и од замор), „навистина ни недостигаш... Ти рај Не сум бил таму со денови.“ , вториот не си ти, - отидов во станот во кампот; од таму до овде... почнав да прашувам по гостилниците - никој не знае! Потоа го нападна нашиот коњ... сите ми рекоа... - Да, - го прекина Савели, стеснувајќи ги очите и тресејќи ја седата коса од горчина, - живеев еден век, ништо такво не ми се случи... добив во старост!.. Скапо ни беше!.. ова ни е кофа вино!.. Полошо од тоа двоумење сам!.. Што да се прави... за гревовите, очигледно, Господ казнува!.. Старецот истрча. дланката над очите и размислуваше. „Не ни е добро, татко, ниту дома“, рече Петар, „моето момче се разболува...“ Старецот се прекрсти без да ја крене главата. „Не знам што се случи“, продолжи Петар, „тој вреска цел ден и ноќ... дури е исцрпен; останаа само коски! .. Палагеја рече: млекото на жена ти некако се расипа... во тоа време таа беше многу исплашена кога ја грабнаа Гришка... таа самата рече подоцна; Да, затоа не му падна ова на момчето: тој не зема ни рог... за што е жив, Господ знае!.. „Очигледно“, рече старецот кашлајќи, „очигледно, тагата не оди сам... не сам!.. Ме налутија, знаете, господа!.. Старецот го тргна синот малку настрана и му го пренесе од збор до збор разговорот со службеникот; побарувачката за триесет рубли го збуни Петар не помалку од неговиот татко; но тоа беше затоа што Петар не се ни посомневаше дека таква сума може да биде кај нив. Откако дозна за ова, Петар почна да го моли старецот да ги даде парите. Тој рече дека сè уште не им требаат овие пари; дека живеат без нив по благодатта на Создателот; дека сега има многу работа и ако Господ благослови, пак ќе заработат исто толку пари. Старецот долго стоеше силно, молчеше и ги крена усните; На крајот му кажал на својот син каде се парите и му наредил што побрзо да си оди дома. Отсуството на Петар траеше речиси цел ден; од градот до воденицата, дури и да возел настрана, беше околу четириесет милји. Коњот беше слабо нахранет; Морав да возам полека; Дури морав уште еднаш да застанам на раскрсница и да го оставам кутрото животно да дише. Конечно се појави Петар. Старецот повторно разговарал со службеничката и му ги дал потребните пари. Службеникот навистина не се покажа како ѓубре; го одржа зборот. Останува целосно непознато како тој ја договорил работата (се претпоставува дека началникот на полицијата делумно учествувал во заговорот); Савели ја доби слободата истата вечер и можеше да оди на сите четири правци. Му платил на сопственикот на гостилницата, му дозволил на коњот да земе храна и, иако веќе било ноќ (старецот бил многу загрижен поради помислата на внуката, која била полоша), влегол во количката со својот синот и избркал од градот.VII. Врати се во Мелницата
Савели и Питер полека се движеа. Снег падна во текот на ноќта; извонредната мекост на воздухот го направи лабав и мек; се виткаше во купишта околу тркалата и толку ја тежеше количката што коњот тешко ја влечеше. Облаците го заматија небото; но снежната белина на околината ширеше јасност, а ноќта не беше толку црна како што очекуваа патниците. Меѓутоа, коњот често залутал; на некои места патот целосно исчезна; Питер и Савели мораа да го направат своето прво зимско патување. Веќе се раздени кога пристигнаа во Јагод-њу. Тие се свртеа кон кумот Дрона, му ја зедоа санката, повторно го впрегнаа коњот и, без да губат секунда, повторно тргнаа на пат. Беа потребни околу две минути за да се спушти по падината на ливадата; Санките летаа сама по себе, тркалајќи се сега десно, сега налево и секој пат собирајќи коцки снег. Коњот, насетувајќи ја штандот, почна да галопира. Го поминавме потокот. Забавно е возењето до куќата. Забавно е да се гледа како родниот покрив постепено се појавува и расте во далечината. Од лицата на Савели и Петар беше невозможно да се каже дека тие се весели; срам и вознемиреност беа назначени во карактеристиките на таткото; тешко претчувство сè повеќе ја напаѓаше неговата душа додека се приближуваше до воденицата. Не му кажа ниту збор на синот. Петар исто така молчеше. Тивко излегоа од санката и ја отворија капијата. Кога се појавија во дворот, Гришутка погледна зад аголот на шталата; исчезна во таа секунда, а потоа низ пукнатините на оградата можеше да се види како се лизна како зајак и исчезна зад кафезот. Не знам дали Петар обрна внимание на ова, но старецот не забележа ништо. И двајцата побрзаа кон тремот. Крикот што одеднаш се огласи од колибата ги навлече во нивните срца; се погледнаа. Во тој момент на тремот се појави Палагеја. Немаше што да прашам: лицето на Палагеја и, уште повеќе, крикот што сега слободно летеше од полуотворената врата на колибата, јасно кажуваа дека се е готово... „Навистина е болно да ја убиеш …“ рече Палагеја, „оди кај неа... Сега тој умре, Христос беше со него, точно во зори... Татко и син влегоа во колибата. Бебето, покриено со бел шал, лежеше под сликите, слабо одразувајќи го ситниот пламен на жолта восочна свеќа. Марија седеше во близина; стегајќи го телото на бебето во раце, криејќи го лицето пред неговите нозе, таа неутешно плачеше. Во нејзината душа силно одекна загубата на детето, кое го чекаше шест години, кое потоа толку радосно го носеше под своето срце девет месеци; но со ова се измешало и друго чувство: бебето некако поблиску го врзало нејзиниот сопруг, очигледно го привлекла нејзиниот свекор кон неа. Нејзината душа, огорчена поради загубата на своето дете, создаваше нови, претерани стравови: ја губеше довербата во љубовта на нејзиниот сопруг и во расположението на нејзиниот свекор. Савели, во чии очи ситниот пламен од свеќа доби форма на голем облачен круг, веднаш виде дека сè уште треба да ги утеши снаата и синот. Откако направи три поклони, му нареди на Петар да остане со својата жена, а тој самиот слезе во дворот и почна да го откачува коњот. Откако го стави на место, извади две сосема нови песни од шипката на настрешницата и полека ги одвлече до трупецот каде што пред пет дена собра колевка. Лулката беше повеќе мака од сегашната работа. Кога Петар излезе кај својот татко, ковчегот беше речиси готов. „Петар“, рече старецот, „не треба да одиш со мене, сега седи со жена ти; ќе одам сам; Мал е товарот во него!.. Сам ќе го симнам, сам ќе го закопам... Остани ти овде... Но каде е Григориј? Дека не го гледам... Каде е тој? Петар, како по некој инстинкт, отиде директно во кафезот. Една минута подоцна ја изведе Гришка од таму; момчето не се осмелило да ја крене главата и генерално покажувало знаци на голем страв. - Дојди овде, Григориј! - рече старецот со кроток глас. „Каде се криете сите... зошто?.. Ова не е добро... Остани овде... Па ќе го земам со мене“, рече Савели, свртувајќи се кон својот син, „тој ќе помогне; оди кај свештеникот и ја одзема лопата... Ти оди и седни со нив засега... Приврзаното обраќање на старецот, очигледно, на Гришка предизвика сосема поинаков ефект отколку што требаше да се очекува; Наместо да се расположи, тој некако кисело ги подигна усните и со солзи трепна со очите; не се мрдна од своето место, не се осмели да ја крене главата, така што само двете кравички на задниот дел од главата и ушите, црвени како неговото лице, погледнаа нагоре. Но, старецот, кој почна да работи на капакот на ковчегот, повторно како да заборави на постоењето на момчето. Меѓутоа, набрзо го привлекоа тропотот на коњските копита и гласот на полицаецот кој се качи во дворот на воденицата. Помолетс се поздрави и праша дали има бесплатна опрема и дали е можно да се заспие. „Оди спиј, добар човек, оди спиј...“ рече Савели со истиот кротко, опуштен глас со кој му се обрати на Гришка, „која и да ти се допадне, оди спиј во таа...“ „Што е ова ... Да не е мртов човек?“ - праша господинот. „Внука...“ рече Савели тивко, некако стискајќи ги усните, кои наеднаш почнаа да се збрчкаат, „внука... Еве го... и сега... сега го нема... Половина час подоцна во повторно се слушнаа врисоци и извици од воденичкиот двор; сега тие беа само посилни; Марија застана на тремот; Палагеја ја држеше на едната страна, а Петар од другата страна. Таа се упати кон Савели, која излегуваше од портата, држејќи ковчег врзан со појас што помина преку рамото на старецот; Гришка, исто така без капа, го следеше со лопата и стругалка на рамото. Целиот пат Савели не се сврте кон својот придружник, не му рече ни збор: Гришка намерно изгледаше како да оди повнимателно и се обидуваше да не прави врева со својата стругалка и лопата, за да не го привлече вниманието кон себе. Одвреме-навреме одеше на страна и странично гледаше во лицето на чичко Савели; но во овие погледи беше далеку од таа итрина, таа брзина со која се разликуваа пред неколку дена, кога момчето одеше по истиот пат со буре зад грб. Неговите мисли сега беа како да се поинакви. Не размислуваше за туркање камења во потокот, не размислуваше за прикрадување на врани, кои понекогаш слетуваа на десет чекори од патот. Самите врапчиња не го интересираа, иако, мора да се каже, беа подеднакво бучни како и тогаш, вртеа по врбите, скокаа преку оградите и ги тепаа нивните крилја, се капеа во распуштениот снег. Откако станал во Јагодња, старецот отишол прво кај својот кум Дрон, потоа кај својот сватовник Стегни и ги замолил да му помогнат да ископа гроб. Отпрвин стенкаа, Потоа почнаа да се сеќаваат пред колку време беше, како се гоштеа на крштевката; но гледајќи дека Савели не е расположена за плачење, ги зедоа стругалките и тргнаа. Додека го копаа гробот, Савели ја испрати Гришка по попот. Погребната церемонија се одржа многу наскоро. Малку подоцна, на местото каде што беше дупката, се крена мала тумба. Снегот падна во дебели снегулки и пред Савели да има време да ја израмни земјата, снегот го покри како пената. „Па“, рече Савели, некако воздивнувајќи на два дела, „па, внуко, прости ми!.. Мислев дека ќе живееш со нас... ќе бидеш среќна... Прости ми, внуко! „Доста е, куме“, рече Дрон, „има за што да жалиме! Убаво би било внуката да шета или да почне да џагор, инаку имаше само пет дена... - Дај боже, ќе направиш уште една внука! - рече стројникот Стегни, пак, - снаата не е стара, синот е исто така млад човек: колку години има!.. Како одговор на таквите утеши, Савели само замавна со раката и се сврте. Кумот Дрон и стројникот Стегни се погледнаа, како да сакаа да си кажат: „Мораме да го оставиме, нема време за тоа сега!“ - се поздрави и отиде дома. Савели, придружуван од Гришка, која сè уште одеше на одредено растојание, зачекори внимателно и се обидуваше да не го привлече вниманието кон себе, ги напушти гробиштата. Недалеку од црквата го сретнаа Андреј. Савели бил во роднинска врска со Дрон и Стегни: првиот бил неговиот кум, вториот неговиот сватовник; Андреј му беше странец, а сепак Савели се однесуваше со него многу пољубезно од првите двајца. Тој ја подигна капата како одговор на лакот на Андреј, па дури и забави. „Савели Родионич“, рече Андреј со својот длабок, тивок глас, „слушај: имав три“. .. веќе тројца возрасни! Моето девојче има дванаесет години; Јегорушка имаше седум години... И ги погреба, Савелиј Родионич!.. Како да го направиме ова! Да знаеме, вака Бог ни го испраќа тоа; дава деца, и одзема... Ви велам: Имав три - сите ги закопав! „Мојот брат“, рече Савели, кревајќи го гласот за прв пат тој ден, „разбери го ова: мојата внука чека шест години! Господа тоа го бараат шест години! Изгледа не бев задоволен со него! Колку бев среќен!.. А потоа се случи уште една работа, се случи уште една случка... Бев целосно смачкана!.. - Слушнав, слушнав... Рекоа! - крена Андреј. - Се сожалив за тебе, Савели Родионич... Па и во ова, Савели Родионич... и во ова... суди - ти остана останато: имаше пари... Да се случеше таков грев на некој друг. , на сиромашните, тогаш што? Како можеме да бидеме овде? Очигледно, штета... Па, Господ да ги благослови! Барем ослабна... - Брат ми, го даде последното! Тоа е сè што имаше за тоа! - рече Савели, тресејќи ја главата од страна на страна, - се случи само се најдобро! Работев десет години, не го исправив грбот десет години и се испотив!.. Дали овие пари ги добив за џабе? Размислете и за тоа: дали ги најдов како седат на шпоретот и ми ги стегаат рацете? Работев десет години, брегот - и сè стана прашина! За еден ден сè исчезна... а каде отиде, само размислете! - Доста е, Савели Родионич, доста е! Господ казнува, Господ помилува! Да не беше Господ, на кој друг ќе се надеваме! Мојот живот е поболен од твојот, и-и! Каде! Но, јас живеам, живеам!.. Луѓето не живеат во таква тага, Савели Родионич, така е! Во право! Разговарајќи на овој начин, тие тивко се спуштија до потокот, кој сега се пробиваше низ снежните наноси како ладна, темно сина лента. Тука Андреј и Савели се разделија; едниот отиде во Јагодња, другиот отиде во воденицата. Снегот продолжи да паѓа во снегулки. Црквата на ридот, па дури и блискиот дел од ливадската падина целосно исчезна, како покриена со бела, полека занишана настрешница. Со дваесет чекори беше невозможно да се разликуваат предмети на дното на долината. Меѓутоа, малку по малку, воздухот почна да се расчистува: снежната, подвижна мрежа значително се истенчуваше. На некои места беа откриени дамки од сиво небо, кои постепено помодреа и згуснуваа, приближувајќи се кон далечниот хоризонт. По некое време снегот престана да паѓа; само повремено, овде-онде, покрај синиот хоризонт, полека летаа осамени снегулки, се вртеа и тивко паѓаа. Но, промената на времето наиде на длабока рамнодушност од страна на Савели; во овој случај, како и во сите случаи, сепак, тој покажа остар контраст со Гришутка. Вториот, мора да се мисли, имаше голема цврстина и можеше да ги издржи ударите на судбината со повеќе филозофска смиреност. Се чинеше дека тој беше забележливо охрабрен; Се чинеше дека тој дури успеа да ја совлада својата вообичаена диспозиција или се обидуваше, барем, да се забавува и да го одвлече вниманието. Внимателно ги гледаше осамените снежни снегулки кои се вртеа во воздухот, црташе елаборирани фестони во снегот со палецот на чевелот и не пропушти прилика да ја открие долната страна на дланката за да се сретне со снегулките што се спуштаа; честопати дури и одвојуваше момент и, фрлајќи ја главата назад, ги фаќаше на јазикот. Вистина, штом Савели кашлаше или направи движење со раката, Гришутка се исправи, ги порамни гребењето и шпатулата на рамото и генерално доби преокупиран, претрупан, деловен изглед; но ова траеше една минута, можеби две, по што тој ја врати контролата врз себе и повторно се обиде да се оттргне. Така излегоа на една ливада, која, под снежната покривка, како да бега уште подалеку кон бледите јорговани насади и темно синото небо. Тишината беше мртва; се чинеше дека сè исчезна под снегот и потона во длабок сон . Покривот на малата воденица и старите врби што ја засенија беа осамено бели, се издигнаа под синкавиот, далечен хоризонт. Таму беше тивко како и во целото маало. Не се слушна ниту звукот на водата, ниту тој тап, рамномерно треперлив татнеж, што покажува дека воденичките камења се во полн замав, а тркалата се вртат заедно. Помолетс очигледно ја завршил работата и си заминал; беше уште подобро. Така мислеше Савели. Истата тишина ја најде и во дворот и во куќата; тишината се спушти како во самата душа на жителите на малата воденица. Петар сега изгледаше помалку тажен; Марија забележително се смири. Гледајќи го свекорот како се враќа со празни раце, таа повторно почна да плаче; но нејзините солзи не беа придружени со крици и крици на очај, нејзините солзи дури престанаа кога Савели дојде до неа и нежно почна да ја теши, мислејќи на промислата, на волјата Божја. „Знам, татко, не е на нас да ја судиме Божјата волја, не можеш да се расправаш со неа, но сè е горко! - рече Марија со глас растргнат од тага. - Нема да заборавам, долго нема да го заборавам моето бебе... Толку сум навикната на него, толку сум приврзана!.. Изгледа татко, ќе останам бремена со него засекогаш ! Ќе го носам еден век!.. Нема да го заборавам ниту еден век! Но, во тажните моменти, секогаш е вообичаено човек да губи надеж во иднината, секогаш е вообичаено да се преувеличува со своето страдање! Не помина ниту една година, а не се спомнуваа минатите несреќи меѓу жителите на малата воденица. Мирна, спокојна радост беше прикажана на сите лица, особено на сенилното лице на дедо Савели, кој повторно мораше да седи на трупецот под крошна, повторно мораше да се гужва над лулката. Морав и повторно да испратам вино; но отиде Петар, а не Гришка, иако, мора да се каже, овој сега никогаш немаше да биде фатен; Гришутка се проѕеваше значително помалку и генерално покажа помалку отсутност. Овој пат крштевката беше неспоредливо позабавна од минатото. Сватовецот Стегни, кумот Дрон и Палагеја пееја песни; Савели радосно ја тресеше сивата коса, правеше приврзани шеги со својата снаа и постојано го тапкаше по рамо Андреј, кој сега често гледаше во малата воденица. Самата мелница како да ја делеше радоста на сопствениците. На денот на крштевката, колички со 'рж не само што го исполнија дворот, туку дури и стоеја надвор од портите, трепереа воденички камења, како да желни да почнат да танцуваат; тркалото се вртеше без одмор, истурајќи пена врз долниот дел од шталата, додека покривот, треперејќи тивко, испраќаше лесни облаци од прашина од брашно во воздухот. Мелничарот Микулин и неговите синови продолжуваат да гледаат настрана во малата воденица. Но, Савели не обрнува внимание на нив. Неговата воденица напредува од година во година, од година во година се појавуваат повеќе воденички камења на неа, така што тие треба повторно да се менуваат, тие се речиси целосно истрошени; Сепак, сега има што да се купи, фала богу! Но, од една страна ова му угодува на старецот; од друга страна, друга радост: има внука, силно, здраво мало момче, кое, може да се каже без претерување, самиот дедо речиси го доел. Често, јасно сончеви денови, може да се види како внуката гази низ дворот и, тапкајќи од нога до нога, како патка, брза да побегне од дедото, кој е истоштен, очигледно за да го фати детето, плеска со рацете и не престанува да се насмевнува на цело време на потера.побелување на брадата. Но, веселиот плач на детето, плескањето со рацете на дедото, гласот на Петар, песната на Марија постепено замолчуваат додека вечерната зора згаснува на небото. Ноќта се спушта на земјата... Сè се смирува, освен малата воденица, која рамномерно треперејќи, сама бучава среде заспаната населба, како да потсетува на стариот сопственик. Тој, исто така, никогаш не знаел одмор и работел цел живот, дури и додека другите спиеле. 1857Кутриот Андреј од Јагодња одамна ја сомеле својата вреќа со 'рж и ја напуштил воденицата; Згора на тоа, од трите колички што пристигнаа во погрешно време, остана само една; а сепак не се гледаа ниту Петар, кој отишол во селото со покани, ниту Гришутка, кој отишол да купи вино. Времето се приближуваше навечер. Сонцето заоѓаше, зголемувајќи ја со секоја минута пурпурната сјајност на ридовите и далечните шуми што изгледаа на запад; од исток, во меѓувреме, се спуштија сини, студени сенки; бегаа како од сонцето, набрзина ги наполнија вдлабнатините и се шират се пошироко и пошироко по ливадите, оставајќи зад себе овде-онде врв од врба или покрив, кој во сјајот на зајдисонцето гореше како да го зафати пламен.Ветерот не допре ниту една избледена дршка, ниту една сламка на покривот; но и без ветрот ми ги бодеше ушите и образите. Транспарентноста на воздухот и блескавата јасност на зајдисонцето навестуваа фер мраз за ноќта; и сега, на ниските места, каде што сенките се згуснеа, паднатите лисја и тревата беа покриени со сив дожд. Патот заѕвони под нозете. На две или три милји подалеку, се чинеше, можеше да се забележи и најмал звук: лаење на кучиња во далечните села, гласови во блиската воденица, бучава од штица фрлена наеднаш на замрзнатата земја. Но, колку и да слушаше Савели, никаде не се слушаше штракањето на количката: Гришутка не се појави. Исто така, залудно беше што очите на старецот се свртеа кон долината по која се навива патот: а Петар не се покажа. Откако стоеше околу две минути пред портата, Савелиј се врати во дворот, погледна во шталата, размени неколку зборови со просјакот што ја завршуваше последната количка и повторно влезе во колибата.
Неговата колиба не беше голема, но беше топла и пријатна. По повод готвењето за крштевката, во него беше дури и жешко; но тоа не е ништо; кога замрзнува во дворот, особено се чувствувате пријатно да влезете во многу загреан дом. Колибата не се разликуваше од другите колиби: десно од вратата имаше шпорет; штица преграда, одвоена од шпоретот со мала врата, потпрена на другиот крај до задниот ѕид. Два прозорци ја осветлуваа оваа прва половина; прозорците гледаа на запад, а сонцето што заоѓаше толку силно чукаше на преградата, шпоретот и подот што светлината се рефлектираше под масата и клупите, оставајќи овде-онде само непробојни точки од сенка. Во задниот агол, кој се нарекува црвен, иако обично е најтемниот, можеше да се видат икони, лиен бакарен крст, врвови од жолти восочни свеќи и незгодна чаша со густо виолетово стакло; сето ова се наоѓаше на две полици, украсени внатре со парчиња тапет, надвор со груби, но сложени резби; стилот на резба беше ист како и на бандерите што некогаш ја украсуваа црквата Јагодња; мора да припаѓа на тоа време и да припаѓа на истото длето и секира. Сончевите зраци, пробивајќи ги малите прозорски стакла со виножито нијанса, ја позлатија прашината што минуваше во две паралелни ленти низ целата колиба и се потпираше на леано тенџерето со вода што стоеше покрај шпоретот; Над леано железо, во темниот, зачаден таван, трепереше светло место, кое децата го нарекоа „глувче“. Во близина си играа мачка и четири мачиња табби.
Во втората половина, зад преградата, спроти шпоретот, имаше креветче покриено со слама и покриено со филц, на кое лежеше сопругата на Петар. Под нејзината рака висеше лулка закачена на крајот на столб фиксиран во таванот; Бебето сепак лежело не во лулката, туку покрај мајката. Имаше и шкаф со садови, два сандаци и широка клупа, која Палагеја, зафатена кај шпоретот, ја наполни со лебови, тенџериња и пити. Зад оваа преграда беше и тесна и затнат. Имаше и прозорец, но зрак сончева светлина, кој наидуваше на многу агли и испакнатини, се прилепуваше сега за лулката, сега до работ на клупата, сега поминувајќи покрај редот пити, густо зарумени со жолчка од јајце, создаде ужасна разновидност. овде; окото се потпираше само на горниот дел од креветот, кој се удави во мека жолтеникава полусветлина, каде се одмараше главата на родилката и бебето кое спие до неа.
- О, тоа е мраз! Убаво го завиткува! - рече Савели, влегувајќи во колибата и триејќи ги дланките, кои наликуваа на кора од стари трупци. - Ако остане вака ден-два, можеби реката ќе стане... Ек, ја испржиле! - рече тој, свртувајќи се зад преградата, - како во бања, навистина, во бања! голема нежност кон неа), не знам што да правам со нашите другари: не можам да го видам сега! Изгледа дека е крајно време...
– Тоа е нешто за размислување! - сталожено одговори Палагеја, треперејќи со стисокот во исто време, - не мора да ги најде сопствениците. Дојде: „Дома? - прашува. „Поминаа“, велат тие; седна да го чека, или отиде да го бара... Другиот седи во кафана; можеби има многу луѓе - чека додека бакнувачот не ги пушти другите; знаеме: момчето е мало, нема да ги вика големите; дошол подоцна и прв го презел ...
- Па не, не така! Шустер, ооо Шустер! - го прекина старецот, тресејќи со прстот кон некој имагинарен предмет, - претпоставувам дека нема да дозволи да се навреди, не е за џабе голем!.. Воопшто не размислувам за тоа; Мислам: момчето е многу заинтересирано, не би направил ништо палаво таму... Па, ќе дојде, ќе прашаме, ќе прашаме... - додаде тој, како да се колебаше со својот говор и се приближи. креветот на родилката. - Па, драга мила, како може, а?
- Ништо, татко, Господ е милостив...
- Сите вие... на пример, не ме слушајте!.. Тоа е она што...
- Што е тоа, татко?
- Посакувам да можеш... многу се трудиш... богами! Отпрвин ова не е погодно... На крајот на краиштата, пумпањето го направив намерно за малиот. Не, вие го држите блиску до себе, постојано се мачите со него; Па боже помилуј, уште некако ќе заспиеш... До кога неволја!
„И-ирис“, го прекина Палагеја, „Христос е со тебе! Господ е милостив, нема да дозволи таков грев!
- Не, се случува! Се случува! – Савели подигна со тон на убедување. - На крајот на краиштата, се случи: Марта од Виселов заспа со детето!.. Ако не ова, може да се случи уште еден случај: таа ќе заспие, мачињата некако ќе излезат, лицето на бебето, Христос со него! ќе гребат... Па, што е добро! Нема начин да се разуми со вас, жени! На крајот на краиштата, тој намерно го направи лулањето, намерно го закачи до креветот: бебето почна да плаче - само испружи ја раката, или, ако не можеш да се справиш, Палагеја ќе го даде... Пак, сега друго резонирање: нели му е помирно да лежи во лулка отколку на кревет?.. Тој, се разбира, нема да каже, но секој може да види дека е помирно во лулката! Направен е намерно за душевен мир...
Старецот се наведна кон бебето.
- Аха, татко, аха! – рече тресејќи ја седата коса и некако комично збрчкајќи го лицето. „Слушај, драга моја... ајде, навистина... да го ставам во лулката... Па, зошто е тука? Дали го нахрани?
- Те нахранив татко...
- Па, добро!.. Оди, кит убиец, оди! - рече старецот, подигајќи го детето, додека двете жени немо го гледаа.
Детето беше црвено, како свежо печен јастог и изгледаше како парче месо завиткано во бели пелени: немаше ништо добро; Со сето тоа, брчките на Савели некако слатко се разделија, лицето му се насмевна и во очите почна да му свири такво чувство на радост, кое не го доживеа дури и кога успешно ја бранеше воденицата за прв пат, кога беше ставена во функција. , кога си ги купил евтино воденичките камења... Ајде проценете после ова како е структурирана човечката душа, и на што понекогаш се засноваат нејзините радости!
Држејќи го детето во раце со таков воздух, како ментално да пресметува колку тежи, старецот внимателно го положи во лулката.
- Па, зошто да не бидеме помирни? – извика самозависно, правејќи чекор назад. - Како да не е помирно?.. Види: како во чамец... Евна! - додаде тој, малку поместувајќи ја лулката, - евна! Евна како!..
- О, вие сте мајстор! Забавувач! - рече во меѓувреме старата Палагеја, потпирајќи го лактот на крајот од стисокот и тресејќи ја главата, - навистина, мозокот!..
За време на последното од овие објаснувања, се слушна бучава од количка што се приближува; но Савели зборуваше гласно, Палагеја штракаше со стисокот, вниманието на снаата го привлекоа детето и џагорот на свекорот; така што никој не ја забележа бучавата однадвор, додека конечно количката не се искачи речиси до самата капија.
- И еве дојде Гришутка! - рече старецот.
Во тој момент од дворот се слушнаа такви очајнички крици и пискотници што на присутните за секунда им се вкоренија стапалата на земја. Савели со глава излета од колибата. Петар го држеше коњот за уздата и тажно го одведе во дворот; во количката, до Гришутка, седеше човек со тенко, но виолетово и џепно лице, облечен во висока капа од јагнешка кожа и сина овча кожа палто, цврсто прицврстена со ремен.
Савели го препознал како чувар на кордон, пензиониран војник кој ја чувал границата на соседната провинција против шверцот на вино. Срцето на старецот прескокна. Кордони ја држеше Гришка за јаката, која рикаше на сиот глас и рече, плачејќи горко:
- Боже, не знаев!.. Пушти ме!.. Златен, пушти ме!.. Татко, не знаев!.. Златен, не знаев!..
Лицето на Гришутка беше отечено од солзи; течеа во потоци од неговите полузатворени очи и капеа во устата, која претерано откачена, веројатно од вишокот воздишки и липања што го угнетуваа. Поворката ја затвори помолет, кој остана да ја заврши последната количка; тој беше мал, темен селанец, со многу брз, претрупан изглед; Тој, меѓутоа, штом ја виде Савели, скокна напред, мавташе со рацете и, страшно ширејќи ги очите, извика со глас што се напнува од ревност:
- Се фатив со вино!.. Ме грабнаа!.. Ме зедоа! Го донесоа со вино!..
„Ме фати вино!“ – тажно повтори Петар.
- Како?.. О, Боже! – рече Савели, застанувајќи збунето.
Бучавата во ходникот и гласот на Палагеја го натераа да се сврти. Марија брзаше напред кон тремот, така што Палагеја едвај можеше да ја задржи; лицето на младата жена беше бледо, а таа се тресеше од глава до пети; Гледајќи го малото братче во прегратките на непознат, таа врескаше и се заниша.
- Каде! Не дозволувај да влезе... Петар, издржи!.. О, милосрден творец! Брзо тргнете ја!.. – извика Савели.
Петар се упати кон својата сопруга и со помош на Палагеја ја одведе во колибата. Во тоа време чуварот на кордонот скокна од количката.
-Дали ти си шефот овде? Дали испративте за вино? - праша тој, свртувајќи се кон старецот, кој не можеше да се вразуми.
- Јас, татко...
- Фатен со вино!.. Еко бизнис! О! Заробени! Презеле! – побрза да објасни темната кожа, повторно користејќи ги очите и рацете.
- Така е, татко, го фативме! - рече Петар, појавувајќи се на тремот и брзо слегувајќи во дворот.
Савелиј со дланките ги удри полите на палтото од овча кожа и одмавна со главата со скршен поглед.
„Вујко... не знаев... не знаев, вујко!...“ рече Гришутка, плачејќи. - Подучуваа Микулинските мелничари... Рекоа: таа кафана е поблиску...
- Кој испрати по вино? Дали си? – повторно повтори чуварот на кордонот, смело гледајќи во Савели.
- Го испративме! - одговорил Петар, зашто татко му само одмавнал со главата и со дланките му го удирал палтото.
-Кој си ти? – го праша чуварот Петар.
„Јас сум неговиот син... Јас, татко“, зеде Петар, „ги сретнав додека се приближуваа до нашите порти...“
- Само што го запознав! - повторно интервенираше малиот, - возевме, - тој е тука! Гледам: и дојдов! Еко бизнис!..
„Ќе ни кажеш за ова подоцна“, го прекина полицаецот. „Прати по вино, па ќе одговори... Какви разбојници! - додаде возбуден, - кафаната му е при рака... не, треба да ја испратиме на друг!..
„Ништо не знаев!.. Ме научија во мелницата...“, рече Гришутка, течејќи со солзи.
- Замолчи! - рече Петар.
Момчето ја стави раката на устата, го потпре челото на количката и рика посилно од порано.
- Што е ова, татко... Како може ова? - рече Савели, нестрпливо мавтајќи со раката како одговор на барателот, кој трепна, го влечеше за ракавот и направи некои мистериозни знаци.
„Се фатив со вино, и тоа е се! - се спротивстави чуварот. - Го фатија во нашето село штом излезе од меаната; Нашиот старец го чуваше виното, а тие ставија печат на бурето.
- Печатот е закачен! Го запечатија!.. - очајно заплака Гришутка.
- Тоа е лошо! - викна добриот човек почнувајќи да се движи. - Ќе те влечат, дедо, ќе те влечат надолу!.. Ако отвориш очи, ќе те влечат надолу!..
- Тогаш, како ќе биде? - го прекина чуварот. - Се знае дека ќе ти одржат лекција! Ќе знаеш да одиш во странска провинција да купиш вино! Беше речено: не се осмелуваш, не е наредено! Не, станаа навика, проклети! Сега го чекаме адвокатот; Ќе му го предадат отприлика, се ќе му кажат... Утре ќе го предадат на суд...
Досега, Савели само го удираше со раце својот овчи мантил и ја тресеше главата со воздух на човек ставен во најтешка положба; на зборот „суд“ ја крена главата и наеднаш почна да се појавува боја во неговите засрамени црти; дури и вратот му стана црвен. Зборот „суд“ се чинеше дека има ефект и врз Гришутка; Додека траеја последните објаснувања, тој стоеше со отворена уста, во која продолжија да паѓаат солзи; Сега повторно го потпре челото на количката и повторно го наполни дворот со очајни липања. Петар се префрли на место и не го тргаше погледот од својот татко.
- Направија неволја! Тие не очекуваа грев! – на крајот рече старецот гледајќи наоколу во присутните.
Сè уште сакаше да додаде нешто, но наеднаш се предомисли и со брзи чекори тргна кон малата капија што водеше до потокот.
- Слушај, добар човеку!.. Еј, слушај! - рече тој, застанувајќи на портата и кимна со чуварот, - дојди овде, брат... Само неколку зборови!..
Црвеното лице на чуварот на кордон доби загрижен изглед; се упати кон портата, покажувајќи дека тоа го направил неволно - само од снисходење.
„Слушај, добар човеку“, проговори Савели, носејќи го до езерцето, „слушни“, рече тој, кревајќи ги усните, „слушни! Зарем не е можно... а?
- За што се работи? – праша со поопуштен тон и како да се обидува да ги разбере зборовите на соговорникот.
„Направи ми таква услуга“, молеше старецот. „Додека живеам во светот, никогаш немало таков грев“. Главната причина, момчето го фатија! Се излезе преку него... Ослобони некако... а? Слушај, добар човеку!..
- Сега е невозможно, на кој било, односно начин... Го ставија печатот! Згора на тоа, случајот беше пред сведоци... нема шанси...
„Направете ми услуга“, продолжи старецот, не задоволувајќи се овојпат да моли во гласот, но сепак употребувајќи пантомима и убедливо раширувајќи ги рацете, кои трепереа.
Сивите, гнасни очи на чуварот на кордонот се упатија кон шталата, зад која се слушаа гласовите на Петар и Помолетите; После тоа, тој се повлече уште неколку чекори од портата.
- Слушај, добар човеку! - ја подигна охрабрената Савели, - земи ми ја за маките... но зарем не е можно вакво нешто... на пример... Дали може да се олесни... навистина!. .
Кордони го исправи капачето од јагнешка кожа, со показалецот го изгреба мостот на носот и се замисли за секунда.
- Ќе ми дадеш ли дваесет рубли? – праша спуштајќи го гласот.
Савели беше толку изненаден што само ја отвори устата и се наведна наназад.
– Не можете помалку! – подигна полицаецот со мирен, убедлив тон. - Размисли: сега треба да му го дадеш на началникот во селото, да го дадеш на мажите што биле сведоци, да му го дадеш и на бакнувачот; Ако не дадеш, се ќе му кажат на адвокатот - тоа е сигурно, и самиот знаеш: какви се овие денови! Адвокатот ќе дознае - Морам да поминам низ оваа бездна! Нашата работа е ова: ние, брат, потоа сме назначени на функцијата; како, ќе речат, си го фатил виното, си го сокрил од канцеларијата, а на човекот му го земал!.. Заради ова, морам да останам ѓубре пред властите! Работите напорно за да бидете сигурни дека имате нешто...
- Дваесет рубли за кофа вино! - рече старецот, зацрвенувајќи повторно до вратот,
„Слушај, вујко“, мирно рече чуварот на кордонот, „не викај, не е добро!“ За тоа не дојдовме овде; Тој рече: ако сакаш да се помириш, направи го тоа, но викањето не е добро. Од срце велам, навистина, ќе дадеш повеќе ако те изведат на суд: само за вино ќе ти наплатат три пати; Значи, според законот, ќе платите Дванаесет рубли за вино! Да, ќе имате многу кавги на суд...
Старецот слушаше и гледаше во земјата; Сега, повеќе од кога било, изгледаше дека е депримиран од она што му се случи.
- Еко бизнис! Каква катастрофа! - повтори, шушкајќи по усните, тресејќи ја главата и безнадежно раширувајќи ги рацете. „Татко“, одеднаш рече Петар, појавувајќи се на портата, „дојди овде!
Савели набрзина тргна кон својот син. Му дал знак да го сврти аголот на шталата. Таму застана малото другарче, кое штом се појави старецот, повторно се наполни со брзина.
„Слушај, вујко“, рече тој набрзина, фаќајќи го старецот за ракав и изразито трепкајќи кон него на портата, „слушни: не му давај ништо, плукај! Плукај, велам! Сите го видоа освен него! Видовме како се фати малиот! Тоа се случи пред народот! Ако му го дадеш, ништо нема да се случи, ќе се шират гласини, тоа е се! Плукај! Колку и да дадеш, сите ќе бараат на суд: така е, се случи пред народот; гласини ќе стигнат; сè е уникатно! Сака да измами!.. Плукај, велам!
Малиот набрзина скокна назад кога слушна чекори зад портата. Кордони се чинеше дека погоди што се разговара зад шталата. Конечно се уверил во тоа кога го повикал старецот, а тој наместо да оди кај него, замислено продолжил да гледа во земјата.
„Ова е толку вистинска работа“, рече чуварот на кордонот, фрлајќи лут поглед кон Помолетите, кои се проѕеваа на гребените на тендите како ништо да не се случило, „можеме да паднеме низ оваа бездна... Секој се штити себеси : ова е случај!“ Утре ќе те запознаат со адвокат, прашај го... Такви! Се вели: не оди во туѓ паб - не! Сега извиди се!.. Што е со мене?.. Не можам. Побарајте адвокат! Последните зборови беа кажани веќе надвор од портата. Полицаецот ја исправи капата и, мрморејќи нешто под здив, брзо тргна по патот.
„Тој сигурно слушнал за што зборуваме овде...“ одеднаш му се врати сета брзина, „се разбира, слушна, или погоди, тоа е сè! Гледа: нема што да земе, не зборуваше! Колку праша, чичко? Колку?
- Дваесет рубли!..
- О, тој е сошиено лице! Еј, разбојник! О ти! - извика малиот човек, брзајќи во сите правци одеднаш, - дваесет рубли! По ѓаволите!.. Ек, мавташе! О, ѕверот! Овие бакнувачи, полоши нема! Најлошо е што се измамници... излези! Боже! О, лудо лице, ајде!.. О, тој!..
Савели не обрнуваше внимание на зборовите на просјакот; погледот не го тргаше од земја и, очигледно, размислуваше во себе. Никогаш порано не се чувствувал толку вознемирен. Тоа е можеби затоа што во целиот мој живот никогаш не сум бил толку смирен и среќен како во последните три години, кога изградив воденица и живеев сама, со син ми и снаата.
Помолетс повторно почна и веќе го фати за ракав, но Савели само замавна со раката, се сврте и со бавен, тежок чекор влезе во колибата.
За време на часовите
РЕЗИМЕ НА ЧАСОТ
Тема:„Хомогени членови поврзани со координирање на сврзници и интерпункциски знаци со нив“.
Тип на лекција:лекција за учење на нови знаења.
Цели:
1) Да умее правилно да поставува интерпункциски знаци на хомогени членови поврзани со координирање на сврзници, да составува реченични дијаграми со хомогени членови;
2) Идентификувајте нијанси на спротивставеност, контраст, отстапка и недоследност изразени со спротивставени сврзници; алтернација или неизвесност во проценката на појавите, изразена со делење сврзници.
Цел на работата:тестирање на способноста за разлика помеѓу хомогени и хетерогени дефиниции. Материјалите се репродуцираат според бројот на ученици во паралелката. Осмоодделенците без запишување реченици ги запишуваат речениците броеви со хомогени дефиниции. Во речениците нема интерпункциски знаци.
Опција I
1. Лесно се снашол со тешки математички проблеми.
2. Едноставната дрвена резба на плочите му го привлече вниманието.
3. Кучето погледна во застрашувачкиот црвен диск на Месечината.
4. Темните густи смреки се рефлектираа во водата.
5. Ајви растеше покрај белата камена ограда.
7. Бледото вечерно море лежеше мирно.
8. Долгите, монотони денови повторно се одолговлекуваа.
9. Весели бели облаци лебдеа над сините спарси.
10. Денот беше маглив и без ветар.
Опција II
1. Во чистината израснаа големи црвени булки.
2. Отсекогаш сум сакал да го гледам зафатениот, зафатен живот на ѕвездените.
3. Нешто невообичаено широко и убедливо, херојско, се протегало низ степата.
4. Свежо морски ветердонесе свежина.
5. Врнеше силен дожд.
6. Убаво е да се вратите на старо место кое долго време ви се допаѓа.
7. Прозорците во дрвената куќа под рѓосаниот железен покрив беа темни.
8. Летните московски вечери се бескрајни.
9. Кочијата се истакна со жолтеникав дрвен тапацир.
10. Куче трчаше по темен правлив пат. 1 опција: 3,4,6,8,10 2 во: 2,3,5,6,10
II.Запознавање со нов материјал.
1.Пр.236 (усно).
Се подготвуваат шеми од 1-ви и 5-ти реченици. Се заклучува дека сврзникот е ……… синтаксичка врска меѓу реченичните членови и делови од сложена реченица.
2. Учениците ја читаат табелата на стр.109 и самостојно ги запишуваат сврзниците во своите тетратки. Координативни сврзници: поврзување, делење, спротивставено.
3. Евидентирање на предлози, нивно анализирање (задолжително е цртање дијаграми за предлог).
1. И се сетив на куќата на татко ми, на нашата клисура и на селото расфрлани наоколу во сенките. (М. Лермонтов) ..... 2. А жилавиот го гали и тапка со проштална рака својот верен пријател. (А. Пушкин) ... 3. Образите се розени, полни и темни. ….. 4. Во бескрајниот, слободен простор, сјај и движење, татнеж и гром. ...
III.Консолидација на нов материјал.
1.Задача: продолжи со речениците така што сврзникот И се поврзува хомогени предикатии делови од сложена реченица направи дијаграми од примените реченици.
1) Сонцето изгрева од зад облаците и... 2) Водата шушка како извор и... 3) Целото маало одеднаш... И…. 4) Сонцето е високо над вашата глава и ...
2. Снимање предлози, изготвување дијаграми.
1) Ниту твојата смеа, ниту твојот весел разговор не ги избркаа мрачните мисли (Н. Некрасов) 2) Замислувам бучни гозби, потоа воен логор, па битки (А. Пушкин) 3) Ѕвездите почнаа да бледнеат, и нешто почна да се заматува над облаците или маглата (В. Арсењев) 4) Се гледаа или огромни песочни рамнини или далечни планини (А. Гончаров) 5) Се гледаа само бели стебла од брези и парче улички. (А. Чехов) 6) Макарата е мала, но скапа. Паметен и згоден, но не е добар за бизнис. Главата е завиткана, но не зафатена (поговорки) 7) Кај изворот не израснале само дабови, туку и смреки. И двајцата мораа да ја ископаат земјата и да ги исечат камењата.
IV.Домашна работа.
Правило на стр.109-111; вежба 237; изготвува контури на предлогот; запишете ги зборовите од полињата во став 27 во ученичкиот речник, запомнете го нивниот правопис.
Тема: „Хомогени членови на реченицата и интерпункциски знаци со нив“.
Тип на лекција: лекција за консолидирање на наученото.
1) Умее да користи реченици со хомогени членови во говорот, разликува едноставни реченицисо хомогени членови поврзани со сврзникот I, и сложени реченици;
2) Направете можна синонимна замена на сврзниците со хомогени членови.
За време на часовите
I. Устен синтаксички час од пет минути (без запишување реченици учениците прават дијаграми и даваат карактеристики).
1) Во далечината, кукавица запеа, а мушичка тивко кружеше наоколу.
2) Селскиот пат минува низ кралството 'рж, а вие навистина сакате да одите по него.
II.Анализа на грешки направени при работа со помош на дупчена карта.(пишување N и NN)
III.Работа со дијаграми.
Дојдете и запишете реченици користејќи ги следните шеми:
IV.Напиши реченици со објаснување на интерпункциските знаци во нив.
1) Две или три милји подалеку, можеше да се забележи и најмал звук: лаење на кучиња во далечните села, гласови во блиската воденица, бучава од штица ненадејно фрлена на земја.
2) Сè друго: празните редови столови, амфитеатарот, горните галерии - исчезнаа во темнината, на некои места нејасно поцрнети, на други исчезнувајќи во маглива темнина, силно заситена со слатко-кисел мирис на шталата.
3) Има во твоето господство есенски вечери
Трогателен, мистериозен шарм!
Застрашувачкиот сјај и разновидноста на дрвјата,
Лисјата со темноцрвена боја се мачат, лесно шумолат,
Магливо и тивко лазурно
Над тажно сираче земја.
V. Тестна работа со селективен одговор.
Најдете реченици кои имаат интерпункциски грешки.
1.Спортот, музиката, читањето книги отсекогаш ме фасцинирале.
2. И ѕвездите наеднаш блеснаа во маглата и липите ја истурија својата светлина на студениот под.
3. Сè во шумата и полињата беше покриено со снег.
4. Дрвјата засадени од грижливи раце: тополата, багремот и дивиот јавор позелени добредојде и свежо.
5. Цицките и ѕвездите кои живеат во нашите шуми се уништувачи на штетните инсекти.
6. Нехљудов погледна во градината осветлена со месечина и покривот, и во сенката на тополата и дишеше во живоносниот свеж воздух.
7. Родените и дабовите насади, брезовите шуми со живописните езера се повеќе ги привлекуваат жителите на градовите.
8.Бели облаци, шумата што се протега покрај страните на патот - се беше пријатно за око.
9. Навечер, дедото гледал телевизија или читал, или одел во театар или кај соседот да игра шах.
10. Жолта багрем и јоргованот, кои растат во нашите шуми, се украсни грмушки.
Опција II
1. Земјата е некако тивка и гола без пченица, 'рж или овес.
3. Овде се наоѓаат лос и мечки, волци и лисици и многу други животни.
5. Гимнастика, триење ладна водасето тоа го зајакнува и смирува човекот.
6. Бура, снежна бура и студ го одложија нашиот напредок.
7. Оваа воденица, и грмушките, и мирисот на лисјата - сè беше ново и необично.
8. Од сите страни: од зад оградите, од портата и од сите агли, врнеа истрели.
9.И се чини дека сè: железо, камења, вода е полно со протест против животот без сонце.
10.Таа добро ги знаеше јазиците: германски, француски и англиски и им го предаваше тоа на своите деца.
Контролен лист: 1 var - 4,5,6,9 2 var - 2,3,5,8,10
Домашна задача: вежба 258; Контролни прашања(стр.122)
Тема на часот: „Хомогени членови на реченица и интерпункциски знаци со нив“
Тип на лекција: лекција за повторување-сумирање (час за патување)
2) Користете ги интерпункциските знаци правилно, набљудувајќи карактеристики на интонацијапредлози.
За време на часовите
Интерпункциските знаци за хомогени делови од реченицата се најчестиот пунктограм. Но, листата на неговите правила е најимпресивната. Што ако научиме нешто ново за ова? - помисли Наталија Николаевна, слетувајќи на песочниот брег од чамецот.
Одиме во џунглата во потрага по хомогени членови на реченицата. Тие го исполнуваат „живот агол“ во нашата канцеларија. -Определени се момчињата од 8. „Б“.
Добро, но прво проверете го оружјето. Опасно е да се оди по случаен избор во џунглата“, предложи наставникот.
I.Арсенал на „ловец“ на хомогени членови. (Можна меѓусебна проверка)
Правило: хомогени членови поврзани со повторени сврзници И, ДА (=И), ИЛИ, ИЛИ се одделени со запирки.
Во полето, и во шумата и во шумичката, одекнаа птичји гласови.
И брегот и морето молчеа.
Есента донесе студ, ветер и досада.
Во цветницата ќе засадиме божури, или каранфили, или нарциси.
Формулирајте правило за отсуство на запирка за хомогени термини поврзани со синдикати. Илустрирај го твојот одговор со примери.
Нема запирка:
А) меѓу два хомогени членови со повторлив сврзник И, ако формираат блиско семантичко единство: „Старата капа ја носеше и лето и зима“;
Б) ако два хомогени членови со спојот И формираат пар тесно поврзани по значење, поврзани со унијата И со трет хомоген член: „Водата одамна истече од Терекот и брзо истече и се исуши по рововите“;
В) во фразеолошка реченица со два повторени сврзници и-и, ниту-ниту: „И дење и ноќе, учената мачка шета по синџирот“, „Не доби никаков одговор или поздрав од браќата“.
Определи ги карактеристиките на реченицата: „Штурците, вилинските коњчиња и другите инсекти се разбудија во високата трева и го исполнија воздухот со нивните јасни, непрекинати звуци“.
Реченицата може да се комплицира со неколку редови хомогени членови.
Секоја серија на хомогени членови треба да се разгледува посебно:
1) Штурци, вилински коњчиња и инсекти;
2) Се разбуди и се наполни
3) Јасно, континуирано
II. „Авантури во џунглата за интерпункција“ (вежби за обука)
1. Најдете граматичка основареченици за да бидете сигурни дека реченицата е едноставна. Најдете хомогени членови на реченицата. Означете ги сврзниците што ги поврзуваат, вклучувајќи го и сврзникот што му претходи на првиот хомоген член.Поставете интерпункциски знаци.
Примерок: „Мразот лежеше долго време на падините на покривите, и на бунарот, и на оградите на балконите и на зеленилото“.
1) Ѕвоното гласно плаче и се смее и писка.
2) Коси облак од птици ги замати шумите и небото и синото растојание.
3) Тркалото од леано железо се врти и брмчи и ветрот го разнесува.
4) Под грмушката од птичја цреша, всушност најдов клуч и внука што спиеше.
5) Во текот на летот, од прозорецот на авионот можеа да се видат или песочни рамнини или далечни планини.
6) На помош ќе му дојде или татко му или брат му.
7) Далеку татнежот го повторува татнежот и крцкањето и вревата и громот.
8) Наоколу имаше трупци, нагризани стебла и мал раст.
9) Колку ми се драги твоите млади насмевки и брзи очи и златни локни и ѕвонечки глас.
10) Тенок дожд падна на шумите и полињата и на широкиот Днепар.
2. Најдете ја граматичката основа на реченицата за да се уверите дека реченицата е едноставна. Најдете редови на хомогени членови и изолирајте ги на различни начини. Одредете го методот на поврзување на хомогени членови во секој ред посебно, поставувајќи ги интерпункциските знаци на патот.
1) Целата различност, целиот шарм, целата убавина на животот е составена од сенка и светлина.
2) Мразот се засили и ми ги боде ушите, лицето и рацете.
3) Сонцето се појавува од зад облаците и го поплавува шумското поле и нашите патници со затоплувачка светлина.
4) Пролетта брзаше кон летото, играше со боите и мирисите, отвораше цвеќиња, ги повикуваше луѓето да работат рано наутро, доцна навечер и во текот на кратката ноќ.
5) Овсијаников ги прими гостите многу љубезно и срдечно, но не им се поклонуваше, не се гужваше, не ги третираше со секакви сушени производи и кисели краставички.
6) Дождот татнеше широко и рамномерно во дворот и во градината и во уличката и на празното место.
7) Сонцето изгреа и го поплави целото пространство и поплавената шума и Кузма со бранови светлина и топлина.
8) Тој не се раздели со албумот и направи скици со молив на морнари на палубата, стокери и офицери и црташе пејзажи и луѓе на паркинзите.
9) По некое време, Наташа се разбудила, ги отворила очите, но не го препознала ниту нејзиниот татко ниту нејзината тетка.
10) Го слушаш татнежот на громот и гласот на бурата и брановите и плачот на селските овчари и испраќаш одговор.
11) Дрвјата и тревите се бујни и свежи во лето и рана есен.
12) Техники и обичаи значајна личностТие беа угледни и величествени, но премолчени.
13) Обломов беше вознемирен и од писмото на директорот и од претстојното преселување во стан и беше делумно уморен од муабетот на Тарантиев.
14) Снежните бури и виулиците, студот и темнината не го спречија слетувањето на храбрите поларни истражувачи или нивното истражување на Арктикот.
III. "Хербариум"
Составете го текстот користејќи фрази и реченици. Истакнете хомогени делови од реченицата и објаснете ги интерпункциските знаци.
Паѓање на лисја
Лисјата ќе прскаат наоколу. Ќе се врти шарено торнадо. Ќе тече пенлив водопад. Лисјата шумолат, гребат и брборат.
Листовите се шарени, како потези од боја на палетата на голем сликар.
Калливо ниско небо.
Длабоко сино небо без дно.
Јасно, нежно лазурно.
Изгорено, избледено небо, растворено во магла магла.
Огромната купола на небото се движи во непрестајното треперење на ѕвездите.
Суровото небо се згуснува со мрачно сино.
Сјае бледо синото небо.
Кадрави облаци, чипкасти облаци.
Лабави бели облаци.
Бели кружни облаци.
Низа долги сиви облаци.
Облаци мајка на бисер.
Низ мрежата на лесни утрински облаци...
Потонавме речиси до самата вода. Летаа високо и тивко над нас. Тие полека се тркааа низ небото. Почнаа да се грчат бело. Силно ги шират крилјата. Тие лазеа скришум.
Дебели облаци.
Оловен-црни облаци.
Орди од облаци.
Облаци трчаат покрај Месечината.
Поради разделните облаци.
Врапчињата летаа наоколу како сиви облаци.
Кликнувањето на чавки.
Шумските гулаби гласно кукаат.
Веселото свиркање на црни птици.
Рамнодушното чукање на клукајдрвец. Претрупан чукање на клукајдрвец.
Тетребот од леска суптилно свирка во смреката шума.
Црцчи синокрилеста сојка.
Страчки брборат.
Над водата висеше галеб, ширејќи ги остри бели крилја.
IV. Помогнете им на осмоодделенците да ја излечат „болната“ реченица: „Герасим можеше да плива уште полошо отколку што рече“.
Опција I
1.Додадете ги интерпункциските знаци што недостасуваат,
графички објаснете ја нивната употреба.
1. Аринин отиде (на) лево_ и отидовме право на брегот на реката.
2. Купете ја најдобрата книга за да ги задоволите сите.
3. Цел ден пливавме држејќи се за десниот раб на езерото и до самрак стигнавме до неговиот најтесен дел.
4. Реката што се излеа од коритата се одрази тивка светлинамесечината.
5. Рано наутро, внукот на грофицата, студент, дојде до крилото и ни даде наредба.
6. Голем двор покриен со жолти лисја, виткан со лопатки, бил малку засребрен од есенскиот мраз4.
7. Низ настрешницата се гледала уште една светла просторија со дрвени подови.
8. (Во) оддалеченоста можете да видите висок планински венец.
8. Капење со ладна вода, гимнастика, пешачење, сето тоа го зајакнува и зајакнува човечкото тело.
9. (Во текот на) целиот мој живот посетив многу музеи и уметнички галерии во светот во Ватикан и Ермитаж, во Лувр и музеите во Фиренца и насекаде видов луѓе кои се восхитуваат на генијалните креации на уметници кои се восхитуваат не само на сликарот Леонардо но и Леонардо скулпторот Леонардо пронаоѓачот.
10. Се чини дека сè уште го следите плугот долж (не) длабоката бразда, околу вас се слушаат гласните шумски звуци на корпата што летаа пред само една недела.
Задачи.
2.Најди едноделна реченица, определи го неговиот тип.
предност
комичар
синоптички
ентузијастички
периферијата
меланхоличен
приоритет
аџија
маскота
познат
емоционална
катаклизма
метеоролог
аџија
максимум
познат
аплауз
најголем
чанта
КАРТИЧКА бр. 2
Поврзете ги зборовите од првата колона со антонимите од втората:
|
индивидуална |
||
|
апстрактни | ||
|
законски | ||
|
хипотензија |
||
|
прогресивен | ||
|
џин |
аматерски |
|
|
вистински |
вишок |
|
|
вертикално | ||
|
виртуелен |
||
|
инкогнита |
||
|
конзервативна |
||
|
хипертензија | ||
|
професионален | ||
|
систематски |
микроскопски |
|
|
сочувство |
антипатија |
|
|
епизодна |
||
|
хипербола |
специфичен |
|
|
хоризонтална |
||