ರಷ್ಯಾದ ತಾಜಿಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆ. ತಾಜಿಕ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್‌ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಅನುವಾದಕ

1 ಧನ್ಯವಾದ

1. ಕಣ ಯಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ರಹಮತ್, ತಶಕ್ಕೂರ್; ರಹಮತ್ಬಾ ವೈ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು; ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬರೋಯ್ ಯಾರ್ಡಮ್ ತಶಕ್ಕೂರ್; ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಬರೋಯಿ ಹಮಿನ್ ಹಮ್ ರಹಮತ್

2. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರಹ್ಮತ್, ತಶಕ್ಕೂರ್ ಜೊತೆ; ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮಣಿಗಳು ರಾಗ್ಮಾಟ್!

3. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ sl. ಸರಳ ಖೈರಿಯಾತ್; ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಖೈರಿಯಾತ್, ಮಾರೋ ದಾರ್ ವಖ್ತಾಶ್ ಓಘೋನಿದಂಡ್‌ಗಾಗಿ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು \ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಫ್ಟ್, ಬೆಪುಲ್

2 ಧನ್ಯವಾದ

ಧನ್ಯವಾದ

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿ:

ಧನ್ಯವಾದ- ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ನಂತರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ನಂತರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು... ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಸಂ. ಎನ್. ಅಬ್ರಮೊವಾ, ಎಂ.: ರಷ್ಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರೀಸ್, 1999. ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ರಾಯಲ್, (ತುಂಬಾ) ಶ್ರೇಷ್ಠ, (ತುಂಬಾ) ಹೆಚ್ಚು),… ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಧನ್ಯವಾದ- (ದೇವರು ಅದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು). 1. ಕಣ, ಯಾರಿಗೆ ಏನು, ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇಲ್ಲದೆ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಧನ್ಯವಾದ. ಉಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಬಗ್ಗೆ). 2. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಿ, ಯಾರಿಗೆ ಏನು....... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಧನ್ಯವಾದ- ಧನ್ಯವಾದ ಸಭ್ಯ ಪದ, ಇದು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. "ದೇವರು ಉಳಿಸು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಈ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು "ಧನ್ಯವಾದ" ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ದೇವರು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ "g" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಧನ್ಯವಾದ- 1. ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್. ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್ (ವರದಿಯ ಸಭ್ಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸೂತ್ರ, ಭಾಷಣ). 2. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಥೆ, ಯಾರಿಗೆ (ಏನು). ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಮಳೆಯಾದರೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಗುರುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. 3. ಕಣ.… ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಧನ್ಯವಾದ- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಳೆಯದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಳೆಯದು ಕರುಣೆ, ಆಡುಮಾತಿನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾತನಾಡಿ ಕಡಿತ ಧನ್ಯವಾದ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು - ಥೆಸಾರಸ್

ಧನ್ಯವಾದ- (ಮೂಲ: "ಎ. ಎ. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾದರಿ") ... ಪದಗಳ ರೂಪಗಳು

ಧನ್ಯವಾದ- ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮೂಲ: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಿಘಂಟು

ಧನ್ಯವಾದ- ಸೇವೆ, ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ 1. ಧನ್ಯವಾದ ಎಂಬ ಪದವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. | ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. | ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. | ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಸಲಹೆಗಾಗಿ. 2. ಯಾರಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ... ... ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಧನ್ಯವಾದ- I. ಕಣ. ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್. ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಎಸ್. ನನ್ನ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದ (ಆಡುಮಾತಿನ) ಮೇಲೆ ಎಸ್. ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್ (ಮಾತು, ವರದಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಶಿಷ್ಟ ತೀರ್ಮಾನದ ರೂಪ). □ (ಸರಾಸರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ) ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ಧನ್ಯವಾದ- ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೂರು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀಡಿ. ಪ್ರಿಬೈಕ್. ಎಲ್ ಇವರಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. SNFP, 122. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದ ನೀಡಿ / ನೀಡಿ. ಆರ್ಚ್., ಕಾರ್., ನವೆಂಬರ್., ಪೆರ್ಮ್., ಪೆಚೋರಾ., ಪಿಎಸ್ಕೆ., ಸಿಬ್. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು AOC 10, 201; SRGK 4, 287; NOS 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258;...… ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯಾದ ಮಾತುಗಳು

ಧನ್ಯವಾದ- 1. ಕಣ. ಎ) ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್. ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಆಡುಮಾತಿನ) ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಒಂದು ಭಾಷಣ, ವರದಿ ಮತ್ತು ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು

ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಧನ್ಯವಾದಗಳು, Epifanova O.A.. ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿ "ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ" ಹೊಸ ಮಿನಿ-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳುಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ...

4 ರಷ್ಯನ್

II, -th, -th

1. rusѣ, ... ಮತ್ತು rus;. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ zaboni rusѣ; ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮದನಿಯತಿ ರುಸ್

2. ...ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ, ...ಮತ್ತು ಕಿಶ್ವರಿ ರಸ್; -ತಾರಿಖಾ ರಷ್ಯಾದ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ; ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ತಬಿಯಾಟಿ ಕಿಶ್ವರಿ ರಸ್ ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ರಾವ್ಗಾನಿ ಜಾರ್ಡ್; ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟೌವ್ ಓವನ್ಸ್ ರುಸಿ, ಒಟಾಶ್ಡೋನಿ ರುಸಿ; ರಷ್ಯಾದ ಶರ್ಟ್ ಕುರ್ತಾಯ್ ರುಸಿ (ಕುರ್ತೈ ಯುರೆಬ್ಗಿರೆಬೊನ್); ರಷ್ಯಾದ ಬೂಟುಗಳು ಮುಜೈ ರುಸಿ (ಮುಜೈ ಸೊಕ್ಡಾರೋಜ್)

5 ತಾಜಿಕ್

toҷikiki, ...ಮತ್ತು toҷik; ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆ ಝಬೋನಿ ತೋಕಿಕಿ; ತಾಜಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಡಬಿಯೋತಿ ತೋಹಿಕ್

6 ಅನುವಾದಕ

m tarhumon, mutarҷim; ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಬಾ ವೊಸಿಟೈ ಟಾರ್ಹುಮನ್ ಗುಫ್ತುಗು ಕಾರ್ಡನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವರಿಸಿ

7 ಮಾತು

2. ಸರಳ. (ವದಂತಿ, ವದಂತಿಗಳು) ಓವೋಜಾ, ಗಪು ಗಪ್ಚಾ, ಗಪು ಕಲೋಚ

3. ಟಾರ್ಜಿ ತಾಲಾಫ್ಯೂಜ್ (ಗುಫ್ಟರ್); ಅವನ ಉಪಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ, tarzi talaffuzi ӯ rusѣ ಗೂಡು

4. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಶೇವ, ಲಖ; ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಶೆವಹೋಯ್ ಕನುಬಿ ಝಬೋನಿ ಟೋಕಿಕಿ

8 ಮೇಲೆ

1. ವೈನ್ ಜೊತೆ (ಕ್ರಿಯೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಬಾ, ಬಾ ರೂಯಿ..., ಬಾ ಬೊಲೊಯ್...; ಬಾರ್; ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾ ಕುಚಾ ರಾಫ್ತಾನ್; ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಬಾ ಚೋಯ್ ಖುದ್ ನಿಶಾಸ್ತಾನ್; ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಾ ರೂಯಿ ಮಿಜ್ ಗುಜೋಷ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ; ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ! ಬಾ ನಜರಂ ನನಮೋ!; smb ನಿಂದ ಮನನೊಂದಿರಬೇಕು. ಅಜ್ ಕಸೆ ಹಫಾ ಶೂದನ್; ಖಾವೋಬಿ ಸವೋಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ; ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬಾ ಗೆಜೆಟಾಚೊ ಒಬುನಾಶವಿ

2. ವೈನ್ ಜೊತೆ. (ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಬಾ, ದಾರ್, ಬಾ ಮುದ್ದತಿ..., ಬರೋಯಿ; ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಕೊರ್ ಬರೋಯ್ ಫರ್ಡೊ; ಮರುದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ದಾರ್ ರೂಜಿ ಡಿಗರ್ ವೋಖುರ್ದನ್; ಚಳಿಗಾಲದ ಬರೋಯ್ ಜಿಮಿಯೆಟನ್ ಗೆಜುಮ್ ಟೇಯರ್-ಕಾರ್ಡನ್‌ಗಾಗಿ ಉರುವಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ; ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಕೊರ್ ಬೋಜ್ ಬಾ ಯಾಕ್ ಖಫ್ತಾಯಿ ತಮೋಮ್ ಮೆರಸಾದ್

3. ವೈನ್ ಜೊತೆ. (ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ಅವಳು-ಪೆನಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಅಥವಾ ಅನನುಕೂಲತೆ): ಐದು ನಿಮಿಷ ತಡವಾಗಿ panҷ dakika der mondan; ಎರಡು ವರ್ಷ ಹಳೆಯ ದೋ ಸೋಲ್ ಕಲೋನ್; ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸ್ಟ್ ಸೋಮ್ ಜಿಯೋಡ್ಟರ್

4. ವೈನ್ ಜೊತೆ. (ಗುಣಕ ಅಥವಾ ಭಾಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಬಾ; ಮೂರು ಬಾ ಸೆ ತಕ್ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ; ಐದು ನಾಲ್ಕು ಪಂಖ್ರೋ ಬಾ ಚೋರ್ ಜರ್ಬ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಬಾ ದೋ ಹೈಸ್ಸಾ ತಕ್ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ; ಕಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯ

5. ವೈನ್ ಜೊತೆ (ಮಾಪನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಯಾವುದೋ ಗಡಿಗಳು.) ಬಾ; ಹತ್ತು ರೂಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿ ಬಾ ದಹ ಸೋಮ್ ಹರಿದನ್; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬಾ ಹಮ ಮೆರಸಾದ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಂದಿ (ಗುರಿ, ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವಾಗ) ಬಾ; ಬಟಾರ್ಬಿಯಾ ಗಿರಿಫ್ತಾನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಅನುಭವ smth. ಮಖಮಿಯಾ ಚಿಸೆರೊ ಸ್ಯಾನ್-ಕಿಡಾನ್ ಬಲದ ಮೇಲೆ; ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಕೊಠಡಿ ಹೊನೈ ದುಕಾಸಾ; ಐದು ಜನರಿಗೆ ಊಟದ ಖುರೋಕ್ ಬರೋಯಿ ಪಾನ್ ಕಾಸ್

7. ವೈನ್ ಜೊತೆ (ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಬೋ; ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ದಿಲಿ ನಾಗೋರ್, ನಾವು ದಿಲಿ ಗುರುಸ್ನಾ; ತಾಜಾ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿ ಇಸ್ಟಿರೋಖಾಟ್ // (ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಘಟನೆಗಳು) ಬರೋಯಿ, ಬಾ; ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಾ ಬಡಬಕ್ತಿ, ಬದ್ಬಖ್ತೋನಾ; ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಖುಷ್ಬಖ್ಟನ್

8. ವೈನ್ ಜೊತೆ (ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಬಾ; smb ಅನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಬಾ ಕವ್ಲಿ ಕಾಸೆ ಬೋವರ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಪದದ ಮೇಲೆ; ಮೆಮೊರಿ ಯೋಡಕಿ ಗ್ಯಾಪ್ ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ, ಅಜ್ ಯೋದ್ ಗುಫ್ತಾನ್

9. ವೈನ್ ಜೊತೆ. (ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಬೋ, ಬಾ; ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಬಾಯಕ್ ಹಾಡಲು ಲಾಂಗಿದನ್; ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದಸ್ತಾಶ್ ಕಲ್ಬ್, ಕಡಸ್ತ್

10. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವಾಗ) ದಾರ್, ಬಾ, ಬಾ ಬೊಲೊಯ್..., ಬಾರ್ ಬೊಲೊಯ್..., ದರ್ರುಯಿ..., ದರ್ ಪೇಶಿ...; ದಕ್ಷಿಣ ದಾರ್ ಕನೂಬ್ ಜಿಂದಗಿ ಕಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ; ದಾರ್ ಮಖ್ಲಿಸ್ ನಿಶಾಸ್ತಾನದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ ಬಾ ಬೊಲೊಯಿ ಟೇಬಲ್ ಮೊಂಡಾ ರಾಫ್ತಾನ್; ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೂಟ್ ಡಾರ್ ಬೂಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ // ("ಇನ್" ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ) ಡಾರ್; ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ದಾರ್ ಹಿಜ್ಮತಿ ಹರ್ಬಿ; ಹಳ್ಳಿಯ ಮೊದಲ ಕೆಲಸಗಾರ, ಬೇಟರಿನ್ ಕೊರ್ಕುನಿ ದೇಹ; ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ದಿಲ್ ಹಫಾ // (ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ) ಪಾದದ ಉಡುಗೊರೆ ...; ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾರ್ ಪೇಶಿ ಮರ್ದಂನಲ್ಲಿ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಪೇಶಿ ನಜಾರಿ ಮನುಷ್ಯನ ಉಡುಗೊರೆ; ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾವು ಕೆಂಪು ಕೊನೆಯದು. ಮಾರ್ಗಿ ಬೋ ಯೋರಾನ್ (ಬೋ ಡೋಸ್ಟನ್) ತುಯಿ ಆಸ್ಟ್

11. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ("ಯಾವಾಗ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ) ಉಡುಗೊರೆ, ಉಡುಗೊರೆ ವಕ್ತಿ...; ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಾರ್ ವಕ್ತಿ ತಾ'ಟಿಲ್; ಆ ವಾರ ದಾರ್ ಹಫ್ತಾಯಿ ಒಯಂಡ; ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಾರ್ ಖಮಿನ್ ರುಝೋ; ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ದಾರ್ ಹೋತಿರಿ (ದರ್ ಯೋಡಿ) ಮೊ

12. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ವಾಹನವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವಾಗ) ಬೋ; ಪ್ಲೇನ್ ಬೋ ಪ್ಲೇನ್ ಪ್ಯಾರಿಡಾನ್ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು; ಬೋ ಕಿಶ್ಟಿ ರಾಫ್ತಾನ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ; ದೋಣಿ ಸವಾರಿ ಬೋ ಕೈಕ್ ಸೇರ್ ಕಾರ್ಡನ್

13. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ; (ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ): ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಚೋರ್ಹೆಜ್ಜಾ-ನಾನ್; ಓಟದಲ್ಲಿ ದಾವನ್, ದಾವನ್-ಡಾವನ್; ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ 1) ಡಾರ್ ಐನಿ ಪರ್ವೋಜ್, ಪರ್ವೋಜ್ಕು-ನಾನ್ 2) ವರ್ಗಾವಣೆ. ಯಾಕ್ಬೋರಾ, ಡಾರ್ಹೋಲ್, ತೇಜ್; ಅವನು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೊಣ ಬಾ ಫಿಕ್ರಿ ಮನ್ ದರ್ಹೋಲ್ ಪೈ ಮೆಬರದ್ ಮೇಲೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ

14. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಮೂಲಕ) ಉಡುಗೊರೆ, ಬೋ; ಎಣ್ಣೆ ದಾರ್ ರವ್ಗನ್ ಬಿರಿಯಾಂಗ್ ಕಾರ್ಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ

15. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಸಾಧನ, ಆಸ್ತಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವಾಗ) gdor; ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು; ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಡಾರ್ 1

6. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಿ ಜೊತೆಗೆ: ಪಿಯಾನೋ ಪಿಯಾನೋ ನವೋಖ್ತಾನ್ ನುಡಿಸಿ; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬೊ ಝಬೋನಿ ರುಸಿ ಅಂತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ kitobro ba [zaboni] toҷikiki tarҷima cardan; ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಓದಿ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಬಾ ಝಬೋನಿ ಆಂಗ್ಲಿಸಿ ಬೆಮಲೊಳ್ ಹೊಂಡನ್ 1

7. ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಉಡುಗೊರೆ; ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಡಾರ್ ಪೋಸ್ಬೋನಿ ಇಸ್ಟೋಡಾನ್, ಕರೋವುಲಿ ಕಾರ್ಡನ್ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ [ನಿಜವಾಗಿ] (ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ತುಂಬಾ ಆದರೂ) ಹರ್ ಚಂದ್ ಕಿ, ಅಗರ್ ಚಂಡೆ

ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕಣ ಕಥೆ ವಿಘಟನೆ ಮ, ಮನ; ನಾ, ಟೇಕ್ ಮಾ, ಗಿರ್; ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಮನ ಬಾ ತು ಕಿಟೋಬ್ ಈ (ನೀವು) [ಮತ್ತು] ಮೇಲೆ! ಅನಾ!, ಒಬ್ಬೋ!, ಅನಾ ಹಾಲೋಸ್!; ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ! ಅನಾ ಇನ್ರೋ ಬಿನ್!; ಅನಾ ಹಲೋಸ್!, ಒಬ್ಬೋ!

ಕಣ: ಏನೇ ಹೇಳ್ ಕಿ ಬೋಷದ್, ಹರ್ ನಾವೇ ಕಿ ಬೋ-ಶಾದ್; ಯಾರೇ ಕಾಸೆ ಕಿ (ಕಿ ಕಿ) ಬೋಷದ್, ಹರ್ ಕಿ ಬೋಷದ್, ಹರ್ ಕಾಸ್; ಮಣಿಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಕುಡೋ, ನಿಹೋಯತ್ ದ-ರಾಖಾ, ಗುಜಾರೋ

ಕನ್ಸೋಲ್

1. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಕಿ ಬರೋಯಿ ಸೊಖ್ತಾನಿ ಫೆ'ಲ್ ವಾ ಇಸ್ಹೋಯ್ ಫೆ'ಲಿ ಕೊರ್ ಫಾರ್ಮ್ಯುಡಾ ಶುದಾ, ಮ'ನೊಹೋಯಿ ಝೆರಿನ್ರೊ ಇಫೊಡಾ ಮೇಕುನಾಡ್: 1) ರವೋನಾ ಶುದಾನಿ ಅಮಲ್ ಬಾ ಸಾಥಿ ವಿಷಯ - ರನ್ ಡೇವಿಡ್ ಬರೋಮದನ್, ಡೇವಿಡ್ ರುಯಿ ಚಿಜೆರೊ ಪುಶೊಂದನ್; ಫ್ಲೈ ಪರಿದ ಓಮದ ಹಮ್ಲಾ ಓವರದನ್; ಬರ್ಖುರ್ದನ್, ಡುಚೋರ್ ಶೂದನ್ ಆಗಿ ಓಡಿ; ಡಾರಾಫ್ಟೋಡಾನ್; ಬಾರ್ಖುರ್ದನ್ ಮೇಲೆ ಓಡು 2) ಬೊಲೊಯ್ ಐಟಂ ಗುಜೋಷ್ಟನ್ - ಗಾಳಿ ಪೆಚೊಂದನ್; ಹೊಲಿಯಿರಿ az rӯy dӯkhtan, dӯkhta chaspondan 3) ba ҷo ovardani ಅಮಲ್ dar satҳi chise - ಫ್ರೀಜ್ qirav bastan; ಯಾಹ್ ಬಸ್ತಾನ್ (ಕಾರ್ಡನ್) 4) ಪುರಿ, ಅಜ್ ಹ್ಯಾಡ್ ಝಿಯೋದ್ ಬುಡಾನಿ ಅಮಲ್ - ಮಣಿಗಳ ಅಂತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಲಕಿಡಾನ್; ಬೇಕ್ ಪುಖ್ತಾನ್, ಪುಖ್ತಾ ಟೇಯರ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಸಗಣಿ ಮಣಿಗಳು ಕಶೋಂಡ ಓವರ್ದನ್; ಉಪ್ಪು ನಮಕ್ (ಶುರ್) ಕಾರ್ಡನ್, ದಾರ್ ನಮಕ್ ಹೋಬಂಡನ್; ಹೀಟ್ ಗಾರ್ಮ್ ಕಾರ್ಡನ್, ತಫ್ಸೋಂಡನ್ 5) ದರ್ ಫೆ'ಲ್ಹೋಯ್ ಬೋ "-ಸ್ಯಾ" ತಮೋಮ್ ಮೆಶುಡಗಿ - ಸೆರ್ಶವಿ, ಪುರ್ರಾ ಕನೋಟ್ ಕರ್ದಾನಿ ಶಾಖಿ ಅಮಲ್ಕುನಂದಾ - ಚಾಟ್ ಹಬ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಝಡಾ ಗಿರಿಫ್ತಾನ್; ಮಣಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು (ಹಬ್) ಕೊರ್ ಕಾರ್ಡನ್ 6) ಡಾರ್ ಫೆ'ಲ್ಓಯಿ ಡೋರಿ ಪ್ರತ್ಯಯ "ಇವಾ", "ವೈವಾ", "ಸ್ವಾ" - ಸುಸ್ತಶವಿ, ಅಂದಕ್ ರೂಯ್ ಡೋಡಾನಿ ಅಮಲ್ - ಜಮ್ಜಮಾ ಕಾರ್ಡನ್ ಪಠಣ; ಶಿಳ್ಳೆ ಹಿಂದಿನ-ಹಿಂದಿನ ಖುಷ್ಟಕ್ ಕಾಶಿದನ್ 7) ಬರೋಯ್ ಸೋಖ್ತಾನಿ ನಮುಡಿ ಮುಟ್ಲಾಕಿ ಫೆ'ಲ್ ಹಿಜ್ಮತ್ ಮೇಕುನಾಡ್ - ನವಿಷ್ಟ ತಮೋಮ್ ಕಾರ್ಡನ್, ನವಿಷ್ಟ ಶೂದನ್ ಬರೆಯಿರಿ; ಡ್ರಾ ಕಾಶಿದಾನ್, ಸೂರತ್ ಕಾಶಿದಾನ್

2. ಬರೋಯ್ ಸೋಖ್ತಾನಿ ಸಿಫತು ಇಸ್ಹೋಯಿ ದೊರೊಯ್ ಮಾನೊಯಿ ಝೆರಿನ್ ಕೊರ್ ಫರ್ಮುಡಾ ಮೆಶವದ್: ಬೊಲೊಯ್ ಚಿಸೆ ಮಾವ್ಹುದ್ಬುದಾ - ಸ್ಲೀವ್ ರುಯೊಸ್ಟಿನಿ; ಪೇಶ್ಗೀರ್ ಸ್ತನ ಫಲಕ

3. ಬರೋಯ್ ಸೋಖ್ತಾನಿ ಜರ್ಫೊ ಕೊರ್ ಫರ್ಮುಡಾ ಶುದಾ, ದರಾಚೈ ಓಲಿ, ಹಡ್ಡಿ ನಿಕೋಯಿ ವಾ ಅಲೋಮತಿ ಚಿಜೆರೊ ಇಫೊಡಾ ಮೇಕುನಾಡ್ - ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮಣಿಗಳು ಸಖ್ತ್; ಮಣಿಗಳ ರಾಶಿ qiddi

9 ಆಭರಣ

ಮೀ.,. ನಕ್ಷ್ಚ್, ಹಮ್, ಗುಲ್ಶೋರಿ, ನಕ್ಷು ನಿಗೋರ್; ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಆಭರಣ ನಕ್ಷು ನಿಗೋರಿ ಕಡಿಮಿ ರುಸಿ.

10 ಪ್ರವರ್ತಕ

ಮೀ ಮತ್ಬಾಚಿ ಯಾಕುಮ್(ಇನ್), ಅಸೋಸ್ಗುಝೋರಿ ಕಿಟೋಬ್ಚೋಪ್ಕುನಿ; ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಇವಾನ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ಮಟ್ಬಾಚಿ ಯಕುಮಿ(ನಿ) ರುಸ್ ಇವಾನ್ ಫೆಡೋರೊವ್

11 ಅನುವಾದಿಸು

1. ಯಾರೋ_ಗುಜಾರೊಂದನ್; gg. ಕೊಡಕೊನ್ರೋ ಅಜ್ ಹೀಪ್ ಗುಜರಾಂಡನ್ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಕ್ಕಳು

2. ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಗುಜರೊಂದನ್, ಕುಚೊಂದನ್; ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಮುಸ್ಸಿಸಾರೊ ಬಾ ಬಿನೋಯಿ ಡಿಗರ್ ಕುಚೊಂದನ್; ರೈಲನ್ನು ಒಂದು ಸೈಡಿಂಗ್ ಟ್ರೈನ್ರೊ ಬಾ ರೋಹಿ ಇҳtiyoti guzarondan // ಏನು (ಚಲಿಸುವ) ovardan; ಗಡಿಯಾರದ ಕೈಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

3. ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಗುಜರೊಂಡನ್, ಟೈನ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಬಾ ವಜಿಫೈ ನಾವ್ ಟೈನ್ ಕಾರ್ಡನ್; ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಏಳನೇ ತರಗತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಹಣಕಾಸು ಕೊರ್ಖೋನಾರೊ ಬಾ ಹಿಸೋಬಿ ಹೋಗಾಗಿ ಗುಜರೊಂಡನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ; ಸಸ್ಯವನ್ನು ಏಳು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸದ ದಿನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

4. ಆ ರವೊನಾ ಕಾರ್ಡನ್, ನಿಗರೊಂಡನ್, ದುಖ್ತಾನ್; ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಒಂದು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಅಜ್ ಯಾಕ್ ಸೂರತ್ ಚಶ್ಮ್ ಕಂಡ ಬಾ ಡಿಗರೆ ದುಖ್ತಾನ್ ಏನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾರ್ಡಂಡನ್, ರವೋನಾ ಕಾರ್ಡನ್; ಸಂವಾದವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

5. ಆ ಗುಜರೊಂಡನ್, ದೊಡನ್, ಸುಪುರ್ದನ್; ಸನ್ ಪುಲಿ ಪಸಂಡೊಜ್ರೊ ಬಾ ನೋಮಿ ಪಿಸರ್ ಗುಜರೊಂಡನ್ ಒಗೆ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. ಆ ಫಿರಿಸ್ಟೋಡನ್, ರಾವೋನ ಕಾರ್ಡನ್; ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪುಲ್ರೊ ಬಾ ವೊಸಿಟೈ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಫಿರಿಸ್ಟೊಡನ್ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ

7. ಆ ತರ್ಹುಮಾ ಕಾರ್ಡನ್; ತಾಜಿಕ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ

8. ಆ ಗಾರ್ಡಂಡನ್; ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಕ್ರಮಗಳುಬಾ ಅಂದೋಜಗೋಯ್ ಮೀಟರ್ ಗಾರ್ಡಂಡನ್

9. ಆ ನುಸ್ಖ ಬರ್ದೋಷ್ಟನ್, ಕುಚೊಂದನ್; ನುಸ್ಕೈ ರಸ್ಮ್ರೋ ಬರ್ದೋಷ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ

10. ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ನೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡನ್, ಬರ್ಗಮ್ ಸೆಟ್, ಕುಷ್ಟನ್; ಇಲಿಗಳ ಮುಶ್ಹೊರೊ ನೆಸ್ಟ್ ಗಿಂಬಲ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ

11. ವಿಭಜನೆ ಎಂದರೇನು? (ತ್ಯಾಜ್ಯ) ಬೇಕೋರ ಸರ್ಫ್ ಕಾರ್ಡನ್, ಬೆಹುದಾ ಹರ್(ಇಸ್ರೋಫ್) ಕಾರ್ಡನ್ \ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ಉಸಿರಾಟ) 1) ನಫಾಸ್ ಗ್ರೋತ್ ಕಾರ್ಡನ್ 2) ಡ್ಯಾಮ್ ಗಿರಿಫ್ತಾನ್

12 ಅನುವಾದಕ

13 ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

1. ಹತೋಯಿ (ಸಖ್ವಿ, ಗಲಾಟಿ) ಖುದ್ರೋ ದುರುಸ್ಟ್ (ಇಸ್ಲೋಹ, ತಸ್ಹೇಹ) ಕಾರ್ಡನ್, ಇಷ್ಟಿಬೋಹರೋ ಅಜ್ ಮಿಯೋನ್ ಬರ್ದೋಷ್ಟನ್; ಅನುವಾದಕನು ಮುತಾರ್ಹಿಂ ಖತೋಯ್ ಖುದ್ರೋ ದುರುಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

2. ಬೆಹ್ತಾರ್ ಶೂದನ್; ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಉತ್ತಮವಾದವು ಕೊರ್ಹೊಯ್ ಬೇಟರ್ ಶುದಂಡ್

3. ದುರುಸ್ಟ್ (ಸಿಚಾಟ್) ಶುಡಾನ್, ಶಿಫೊ (ಒಫಿಯಾತ್) ಯೋಫ್ತಾನ್; ರೋಗಿಯು ಬೆಮೊರ್ ಸಿಹತ್ ಎಫ್‌ಟಿ, ಬೆಮೊರ್ ದುರುಸ್ಟ್ ಶಡ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು

4. ಫರ್ಬೆಖ್ ಶೂದನ್, ಗುಷ್ಟ್ ಗಿರಿಫ್ತಾನ್

14 ಆಡುಮಾತಿನ

ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅರ್ಥ guftuguy, ... ಮತ್ತು guftuguy; ತಾಜಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಝಬೋನಿ ಗುಫ್ತುಗುಯಿ ತೋಕಿಕಿಕಿ

15 ರಷ್ಯನ್

ಝನಿ (ದುಖ್ತಾರಿ) ರುಸ್, ರುಸ್ಜಾನಕ್, ರುಸ್ದುಖ್ತಾರ್

ರಷ್ಯಾದ ಬಹುವಚನದ ಮೇಲೆ w ರಕ್ಸಿ ರುಸ್ ವ ಮ್ಯೂಸಿಕಿ. ರಷ್ಯನ್ ರಷ್ಯನ್

16 ಉಚಿತ

1. ಓಝೋಡೋನ್, ಮಸ್ಟಾಕ್ವಿಲಾನ್; ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಾಯ್ ಓಝೋಡೋನಾ ರಾಫ್ಟರ್ ಮೆಕುನಾಡ್, ӯ ಬೆಟಕಲುಫ್ ಅಸ್ಟ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

2. ಹೂದಾನಿ, ಕುಶೋದ್, ಫರೋಖ್; ಸೂಟ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸೂಟ್ ವಾಸ್ಯಾ ಆಸ್ಟ್

3. ಬಾ ಓಸೋನಿ, ಹಬ್; ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ವೈ ಬಾ ರೂಸಿ ಬೆಮಲೋಲ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಮೆಜಾನಾಡ್

4. (ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ) ಹಾಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡೋಣ

17 ನಿಘಂಟು

1. ಲುಗಾಟ್, ಕಿಟೋಬಿ ಲುಗಾಟ್, ಫರ್ಹಾಂಗ್, ಕೋಮಸ್; ರಷ್ಯನ್-ತಾಜಿಕ್ ನಿಘಂಟುಲುಗಾಟಿ ರುಸ್-ತೋಹಿಕಿ; ನಿಘಂಟುಲುಗಾಟಿ ತಫ್ಸಿರ್; ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟುಲುಗಾಟಿ ವಿಶ್ವಕೋಶ; ಪಾಕೆಟ್ ನಿಘಂಟು ಲುಗಾಟಿ ಕಿಸಗಿ

2. ಲುಗಾಟ್, ಶಬ್ದಕೋಶ, ಕಲಿಮಹೋ; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು ಲುಗಾಟಿ ಝಬೋನಿ ರುಸಿ

18 ಪೋಪ್ಲರ್

ಮೀ ಸೇಫ್ಡರ್; ಸಿಲ್ವರ್ ಪೋಪ್ಲರ್ ಕ್ಯಾಡುಸೆಫೆಡರ್; ಪಿರಮಿಡ್ ಪೋಪ್ಲರ್ ದಾರಖ್ತಿ ಅರ್-ಆರ್; ಪೋಪ್ಲರ್ ತಾಜಿಕ್ ರೋಮ್; ನಡುಗುವ ಪಾಪ್ಲರ್ ಖವರ್; \poplar blanca hadang

19 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ಮೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; ತಾಜಿಕ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಡವ್ಲಾಟಿಯಾ ಟೊಜಿಕಿಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

20 ಭಾಷೆ

1. ಅನತ್. ಬೇಲಿ; ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಝಬೊನ್ ನಿಶೋನ್ ದೊಡನ್; ಅವನ ನಾಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ವಾಯ್ ಅಜ್ ಝಬೊನ್ ಮೊಂಡಾಸ್ಟ್

2. (ಆಹಾರ) ಝಬೊನ್ (ಝಬೋನಿ ಗೋವ್, ಗೌಸ್ಫಾಂಡ್ ವಾ ಜಿ.)\ ಬೇಯಿಸಿದ ನಾಲಿಗೆ ಝಬೋನಿ ಪುಖ್ತಾ

3. (ಭಾಷಣ) ​​ಬೇಲಿ; ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಝಬೋನಿ ಮೋಡರಿ; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ zaboni rusѣ; ಸತ್ತ ಭಾಷೆಗಳು ಝಬೊಂಖೋಯ್ ಮುರ್ದಾ, ಝಬೊನ್ಖೋಯ್ ಮಾತೃಕ್; ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳು ಝಬೊಂಖೋಯ್ ಜಿಂದಾ; ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳು ಜಬೊಂಖೋಯ್ ಕಡಿಮಿ; ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಝಬೋನಿ ಅಡಾಬಿ

4. (ಬೆಲ್ಸ್) ಝಬೊನಾಕ್

5. ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಘಟನೆ ಅಸಿರ್; ಆಸಿರ್ ಬಾನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಓವರ್ದನಿಗೆ ಲಕ್ಕಿಯ ಉದ್ದವಾದ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಗೈಬಾಚಿಯೋನ್; ಬಡ್ಜಾಬೊಂಚೊ; ಝಬೋನಿ ವೈರಾನ್‌ನ ಮುರಿದ ನಾಲಿಗೆ; ಬಟ್ಟೆ ನಾಲಿಗೆ zaboni beobu ಶ್ರೇಣಿ; ಜ್ವಾಲೆಯ ನಾಲಿಗೆಗಳು, ಜಬೊನಾಖೋಯ್ ಒಟಾಶ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಲಿಗೆಗಳು; ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲದ ನಾಲಿಗೆ ಝಬೊನ್ ಲಹ್ಮಿ ಗುಷ್ಟ್ ಅಸ್ಟ್; ಯಾರದೋ ನಾಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕು; ಮಣಿಗಳಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಾಲಿಗೆ ಹಸ್ತಾವು ಮೊಂಡ ಶೂದಾ, ಶಾಲ್ಪರ್ (ಬೆಹೋಲ್, ಹಲೋಕ್) ಶೂದ; ನಾಲಿಗೆ ತಿರುಗಿಲ್ಲ (ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ) ಯಾರು ಝಬೊನ್ ನಾಗಾಷ್ಟ್ (ನಮೆಗರ್ದಾದ್); ನಾಲಿಗೆ ತಿರುಗಿತು (ತಿರುಗುತ್ತದೆ) ಯಾರು ಜಬೊನ್ ಗ್ಯಾಶ್ಟ್ (ಮೆಗರ್ಡಾಡ್); ನಾಲಿಗೆ ಯಾರೇ ಲಾಲ್ ಶುದಾಸ್ತ್ ಧ್ವನಿಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ಮಣಿಗಳನ್ನು ನುಂಗುವಿರಿ ಯಾರದೋ ನಾಲಿಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ҷogash ಕುಶೋದ ಷಡ್; sb. ಕೆಟ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ವಾಯ್ ಬಾ ಗ್ಯಾಪ್ ನುನೋಕ್ ಅಸ್ಟ್; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ zaboni cas namegardad; ಗುಫ್ತಾ ನೇಮೆಶವದ್; ತಲಫೂಜ್ ಕರ್ದಾ ನೇಮೆಶವಾದ್; smb ಉತ್ತಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ವೈ ಬಾ ಅಂತರ ಉಸ್ತೋ; ಯಾರೋ ನಾಲಿಗೆ ಕಜ್ಜಿ ಝಬೊನಾಶ್ ಮೆಹೋರಾಡ್; ನಾಲಿಗೆ ಲಕ್ಕಿಡನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ (ದೋಸೆ, ಸ್ಕ್ರಾಚ್); ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ. ba nogi zaboyam (zabonat, zabonash) omad; ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದು (ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದು, ಹೊರಚಾಚುವುದು) ನಾಲಿಗೆ 1) ರನ್ ಬೋ ತಮೋಮಿ ಕ್ವ್ವಟ್ ಟೋಖ್ತಾನ್ 2) ಸ್ತ್ ಮಾಡಿ. ҷon ಕೊಹೊಂಡಾ ಕೊರೆರೊ ಮತ್ತು ҷro ಕಾರ್ಡನ್; ಒಳಗೆ ಮಾತನಾಡು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳುಯಾಕ್ಡಿಗರ್ರೋ ನಫಹ್ಮಿದನ್; ಟಗ್ (ಪುಲ್) ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆಯ ಅಂತರವನ್ನು zanondan; ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಫುರು ಬಸ್ತಾನ್, ಝಬೊನ್ರೊ ದೋಷ್ಟನ್; ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ! ಝಬೊನಾಟ್ರೋ ಡೋರ್!; ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆಯಾಕ್ಜಾಬೊನ್ ಶುಡಾನ್; ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ವಿರ್ದಿ ಜಬೊನ್ಹೋ ಬುಡನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ; ಒಣಗಿಸಿ [ನನ್ನ] ಭಾಷೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಝಬೋನಮ್ ಬರಿದಾ ಬೋಡು...; ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆಗೆ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಿರ್ದಿ ಝಬೋನಿ ಕಸೇ ಶೂದನ್; ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಚಕ್-ಚಕ್ ಕಾರ್ಡನ್, ಮನಗ್ (ҷоғ) ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಲ್ಯಾಬ್ ಫುರ್ ಬಾಸ್ತಾನ್, ಝಬೊನ್ ದರ್ಹಾಮ್ ಕಾಶಿದನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಝಬೊನ್ರೊ ನಿಗೊ ದೋಷ್ಟನ್, ಯಕ್ಬೋರಾ ಲ್ಯಾಬ್ ಫರ್ ಬಸ್ತಾನ್; ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನುಂಗು ಝಬೊನ್ ನಿಗೊಹಿ ದೋಷ್ಟನ್, ಲ್ಯಾಬ್ ಫುರ್ ಬಸ್ತಾನ್, ಸುಕುಟ್ (ಖೋಮುಶಿ) ಇಚ್ಟಿಯೋರ್ ಕಾರ್ಡನ್; ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ 1) ಬಾ ಗಪ್ ದರೋವರದನ್ 2) ಬಾ ಗಪ್ ದರೋಮದನ್; ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವುದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಮಣಿಗಳು ಲಕ್ಕಿದನ್, ಮಣಿಗಳು ಮನಕ್; ಪುಕಿದ ಮಾಂಡ್‌ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ [ಪದ] ಬಿದ್ದಿತು; ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಝಬೋನಿ ಕಸೆರೋ ಕುತೋಹ್ ಕಾರ್ಡನ್; ದೆವ್ವವು ನನ್ನನ್ನು (ನೀವು, ಅವನನ್ನು, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಾಲಿಗೆ ಶೈಟನ್ ವಸ್ವಾಸಾ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಎಳೆದಿದೆ; ನಫಹ್ಮಿದಾ ಗುಫ್ತಾ ಮೊಂಡಮ್ (ಮೊಂಡಿ, ಮಾಂಡ್ ವಾ ಜಿ.); ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳು ಲಕ್ಕಿದಾನ; ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ನನ್ನ ಶತ್ರು. w ಝಬೋನಿ ಸುರ್ಖ್ ಸಾರಿ ಸಬ್ಜ್ ಮೆದಿಹಾದ್ ಬಾರ್ ಬೋಡ್; \ಭಾಷೆಯು ಪೊಗೊವ್ ಅನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಪುರ್ಸಿದ [ಪುರ್ಸಿದ] ಮಕ್ಕಾವು ಮದಿನಾರೊ ಯೋಫ್ತಾಂಡ್; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಚೈಸ್, ಕಿ ದಾರ್ ದಿಲ್ (ಫಿಕ್ರ್) ಅಸ್ಟ್, ಬಾ ಜಬೊನ್ ಒಯದ್

1 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

2 ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್

ಸಪೇದಶಬ್. ಮೆಟಿಯೋ.

3 ರಾತ್ರಿ

ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಾಬ್; ಬೇವಕ್ತಿಯ ಶಬ್ನ ಆಳವಾದ ರಾತ್ರಿ; ಮೊದಲು ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿನಂತರ ಬೇವಕ್ತಿ ಶಬ್; ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ [ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ] ತಮೋಮಿ ಶಬ್; ರಾತ್ರಿ ಶಭೋ; ರಾತ್ರಿ ದರ್ ಯಕ್ ಶಬ್ ಗೆ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪೇಶ್ ಅಜ್ ಶಾಬ್; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇವಕ್ತಿಯ ಶಾಬ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು; ಬಾ ತೋರಿಕಿ ಶಾಬ್ ನೀಗೊಕ್ ನಕರ್ದ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ... ಶಬಿ..., ಅರಾಫಾಯಿ..., ಶುಕ್ರವಾರದ ರಾತ್ರಿ ಶಬಿ ಪನ್ಶಾನ್ಬೆ; [ಮತ್ತು] ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಶಾಬು ರುಜ್, ಹಮೇಶಾ, ಡೊಯಿಮೊ; ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಶಬ್ ಬಾ ಖೈರ್!, ಶಬ್ಬತೋನ್ ಖುಷ್ ಬೋದ್! ವೈಟ್ ನೈಟ್ಸ್ಸಪೇದಶಭೋ, ಶಭೋಯಿ ಶಿಮೋಲ್; ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ತಲೋಮಿವ್ ರಾತ್ರಿಶಾಬಿ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1572 ದರ್ ಶಬಿ ಗೋ ҳazrati Bartholomew hugenotҳoro қir kardani kotolicho, maҷozan қatli om, kushokushi), ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ರಾತ್ರಿ 1) shabi chumchuқ (ktonsӯsābi); 2) ಶಾಬಿ ಸೆರಾಡು ತೊಗಟೆ; ಧ್ರುವ ರಾತ್ರಿ ಶಬಿ ಕುಟ್ಬಿ; ರಾತ್ರಿ ದಾರ್ ಪನೋಹಿ ಶಾಬ್, ದಾರ್ ಝೆರಿ ಚೋದರಿ ಶಾಬ್ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

4 ಬಿಳಿ

(ಬೆಲ್, -ಎ, ಬಿಳಿ)

1. ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸುರಕ್ಷಿತ; ಬಿಳಿ ಮಟೊಯ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಟ್ಟೆ; ಬಿಳಿ ಕಾಗದದ kogazi ಸುರಕ್ಷಿತ

2. (ಬೆಳಕು) ರವ್ಶನ್, ಕುಶೋದ್, ಟೋಬೊನ್, ಸೇಫ್ಡ್; ಬಿಳಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಗಾರ್ಡೈ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ

3. ಟಿಕೆ. ಪೂರ್ಣ f. adj ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಬಿಳಿ m, ಬಿಳಿ w ಸೇಫ್ಡ್‌ಪಸ್ಟ್; ಬಿಳಿ ಜನಾಂಗಇರ್ಕಿ (ನಾಝೋಡಿ) ಸೇಫ್ಡ್ಪಸ್ಟ್

4. (ದಿನದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ) ರಾವ್ಶನ್; ಬಿಳಿ ರಾತ್ರಿಗಳು ಸೇಫ್ಡಶಭೋ (ದಾರ್ ಮಿಂಟಕೈ ಶಿಮೋಲ್); ವಿಶಾಲ ಹಗಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾರ್ ರೂಜಿ ರಾವ್ಶನ್

5. ಟಿಕೆ. ಪೂರ್ಣ f. ಬಾಯಿ iobl. (ಶುದ್ಧ) ತೋಜಾ; ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಿಳಿ ಅರ್ಧ ಕ್ವಿಸ್ಮಿ ತೋಜೈ ಹೊನೈ ಚುಬಿನ್

6. ಟಿಕೆ. ಪೂರ್ಣ f. adj ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಬಿಳಿ ಮೀ ಸುರಕ್ಷಿತ; ಬಿಳಿ ಬಹುವಚನ ಸೇಫ್ಹೋ; ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ist. Guardiai Safed; ಬಿಳಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ; ವೈಟ್ ರಿಟ್ರೀಟೆಡ್ ಸೇಫ್ಡೊ ಅಕಿಬ್ನಿಶಿನಿ ಕರ್ದಂಡ್

7. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಬಿಳಿ ಬಹುವಚನ ಚದುರಂಗ. ಮುಹ್ರಾಹೊಯ್ ಸುರಕ್ಷಿತ; ಬಿಳಿ ಬೋ ಡೊನಾಖೋಯ್ ಸೇಫ್ಡ್ ಬೋಜಿ ಕಾರ್ಡನ್ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಿ

8. ದಾರ್ ತರ್ಕಿಬಿ ನೊಮ್ಹೋಯ್ ಬಾಝೆ ಖಯ್ವೊನೊಟ್ ವಾ ನಬೊಟೊಟ್: ಹಿಮಕರಡಿ ಹಿರ್ಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಿಳಿ ಸ್ನಾನದ ಹಮ್ಮೊಮಿ ಮುರಿಡೋರ್; ಬಿಳಿ ಚೀಟಿ ಬಾಯಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಾಹೋಡತ್ನೋಮೈ ಓಝೋಡ್ ಬುಡಾನ್ ಅಜ್ ಹಿಜ್ಮತಿ ಹರ್ಬಿ ಬಾ ಸಬಾಬಿ ಕಸಲಿ); ಬಿಳಿ ವೈನ್ 1) ಮೈ ಅಂಗುರಿ ಸೇಫ್ಡ್, ಶರೋಬಿ ಸೇಫ್ಡ್ 2) ಸರಳ. (ವೋಡ್ಕಾ) ಅರಾಕ್; ಬಿಳಿ ಕಾಗೆಜೋಗಿ ಅಲೋ; ಸನ್ನಿ ಟ್ರೆಮೆನ್ಸ್ ಹುನುನಿ ಖಮರ್; ಬಿಳಿಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು rҳoniyoni ಸೇಫ್ಡ್ (ಯಾಕ್ ಕಿಸ್ಮಿ rҳoniyoni ಪ್ರವೋಸ್ಲಾವಿ, ಕಿ ಬಾರ್ ಹಿಲೋಫಿ rҳoniyoni ರೋಹಿಬ್ parҳezgori namekunand); ಬಿಳಿ ಚಿನ್ನ(ಹತ್ತಿ) ಟಿಲ್ಲೊಯ್ ಸೇಫ್ಡ್; ಬಿಳಿ ಗುಡಿಸಲು ಹೊನೈ ಮುರಿದೋರ್; ಬಿಳಿ ಮೂಳೆ ಕಬ್ಬಿಣ. ಅಸಿಲ್ಜೋಡಾ, ಅಶ್ರೋಫ್ಜೋಡಾ; ಬಿಳಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಇಂದು; ಬಿಳಿ ಸ್ಥಳಗಳು (ಮಚ್ಚೆಗಳು) 1) maҳalҳoi taҳқiқnashuda (kamtaҳқiқshuda) 2) masʳalҳoi ҳaltalab (ҳanouz ҳalnashuda); ಬಿಳಿ ಮಾಂಸ ಗುಷ್ಟಿ ಮುರ್ಗ್; ಗುಷ್ಟಿ ಗುಸೋಲ; ವೈಟ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಮಿಸ್ಟನ್; ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು ದುನ್ಯೋ, ಓಲಂ; ಖಾಲಿ ಪದ್ಯ ಶೇರಿ ಓಜೋಡ್; ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಕುವ್ವೈ ಒಬ್; ಬಿಳಿ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಿಸಾಶ್ ಅಯೋನ್ ಅಸ್ಟ್; ಬಿಳಿ ಬುಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಏನು ಮೆಖೋನಿ? - ಪೋರ್ಸೊಲಾ

5 ಕ್ಷಣಿಕ

(ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ, -ಆನ್, -ಆದರೆ)

1. ಬಾಯಿ ಕವಿ. ತೇಜ್ರಾವ್, ಝುಧಾರಯೋನ್, ತೇಝರಾಯೋನ್

2. ತೇಜ್ಗುಜಾರ್, ಝುಡ್ಗುಜಾರ್, ದರ್ಗುಜಾರ್; -ರು ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳುಶಭೋಯಿ ಕೊಟೋಹಿ ಟೋಬಿಸ್ಟನ್

6 ರೀತಿಯ

(ಒಳ್ಳೆಯದು, -a, -o, ರೀತಿಯ)

1. ನೆಕ್, ನೆಕೋಕೋರ್, ರಾಮ್ಡಿಲ್, ಮೆರುಬಾನ್; ದಿಲ್ನಿಶಿನ್, ದಿಲ್ಪಿಸಂಡ್, ಪುರ್ಮೆಹರ್; ರೀತಿಯ ಆತ್ಮನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಓವೋಜಿ ದಿಲ್ನಿಶಿನ್ ಅವರ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ; ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಾಶ್ಮೋನಿ ಪುರ್ಮೆಹರ್

2. ಖುಷ್, ಖೈರ್, ನೆಕ್; ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೊರ್ಚೊಯ್ ಖೈರ್; ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಖಬರ್ಹೋಯ್ ಖುಷ್; ರೀತಿಯ ಪದಸುಹಾನಿ ನೆಕ್

3. ನಾಜ್ಡಿಕ್, ಮೆಖ್ರುಬೊನ್, ಕರಿನ್; ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಿನೋಶೊಯ್ ನಾಜ್ಡಿಕಿ ಮೊ; ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳುಮುನೋಶಿಬಾತಿ ದೋಸ್ಟೋನಾ

4. ಬಾಯಿ ಖುಬ್, ಮಾರ್ಗುಬ್, ಹೆಲೆ ನಾಗ್ಜ್; ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು ಆಸ್ಪೋಯ್ ಖುಬ್; ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಕ್ತಿ ಮುನೋಸಿಬ್; ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಜ್ ರುಯಿ ಓಡತಿ ಖುಬಿ ಕಡಿಮ್; ಉತ್ತಮ ಸಾಬರ್ ಶಂಶೇರಿ ನಾಗ್ಜ್

5. ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ. ನೆಕ್, ನೆಕ್ಸಿರಿಷ್ಟ್, ಪೊಕ್ಟಿನಾಟ್; ಉತ್ತಮ ಸಹವರ್ತಿ ಗಾವೊನ್ಮಾರ್ಡ್; ರೀತಿಯ ಜನರು! ಹಿಮ್ಮುಖ ಮರ್ದಂ!; ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಹಿಮ್ಮುಖ ಬರೋದಾರ್!, ಉಹ್, ಚುರಾ!

6. ವಿಭಜನೆ ಪೋಕ್, ನೆಕ್; ಬಿಡು [ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ] ಒಳ್ಳೆಯ ನೆನಪು ಹೋತಿರೈ (ನೋಮಿ) ನೆಕ್ ಮೊನೊಂದನ್; ನೆಕ್ನೊಮ್ ಬುಡಾನ್ ಎಂಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ; ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿ shҳrati ನೆಕ್

7. ವಿಭಜನೆ (ಪೂರ್ಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ) ರಸೋ, ತಮೋಮ್; ಅವರು ಉತ್ತಮ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ವೈ ದಾರ್ ಜೋಹಿರ್ ರಸೋ panҷoҳsola menomoyad; ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಟೆಅವರು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು ವೈ ಯಾಕ್ ಸೋತಿ ತಮೋಮ್ ಅಜ್ ಹಂಗಲ್ ಮೆಗುಜಾಷ್ಟ್ ಶುಭ ಸಂಜೆ! ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು!; ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಅವರ ಟಿಮ್ಸೋಲ್‌ಗಳು ನೇಕಿ, ವ್ಯಾಲಿನೆಮಾಟ್; ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ! ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು!; ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ! ಸಲೋಮಾಟ್ ಬೋಶೆಡ್!; ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಓಡಮಿ ಹಬ್; ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಶಬ್ಬತೋನ್ ಬಾ ಖೈರ್ (ಖುಷ್)!; ಶುಭೋದಯ! ಸುಭಾತೋನ್ ಬಾ ಖೈರ್ (ಖುಷ್)!, ಸಲೋಮ್!; ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! ಕೂದಲು!, ಸಲೋಮಾಟ್ ಬೋಶೆಡ್!; ಜನರು ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಓಡಮೋನಿ ಪೋಕ್ವಿಧೋನ್ (ನೆಕಿರೋಡಾ); ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ sl. ಮಾಬೋಡೋ, ಖೋಡೋ ನಖೋಸ್ತ; he, what good, will still cost mabodo, Vai hafa ham shavad; ವಿ ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ! ರೋಹಿ ಸುರಕ್ಷಿತ!, ಸಫರ್ ಬೇಹತರ್!; ಶುಭೋದಯ! ಬರೊರಿ ಕೊರ್ ದಿಹಾದ್!, ಕೊಮೆಬಿ ಯೊರಟೊನ್ ಬೊಡ್!; ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಬೋ ಇಚ್ಥಿಯೋರಿ ತೆಳುವಾದದ್ದು, ಇಚ್ಥಿಯೋರಾನ್; ದಯೆಯಿಂದಿರಿ, ದಯೆಯಿಂದಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಸಭ್ಯ ಲುತ್ಫಾನ್, ಬೆಮಲೋಲ್ ಬೋಶದ್, ಮರ್ಹಮತ್ ಕರ್ದಾ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಬೆಮಲೋಲ್ ಬೋಶದ್ ಕೊಡಿ, ಕಿಟೊಬ್ರೊ ಬಾ ಮನ್ ಡಿಚ್ಡ್

7 ಸವೆದು ಹೋಗುತ್ತವೆ

ಗೂಬೆಗಳು ಯಾರೋ-ಏನು ಬೇಹೋಲ್ (ಬೆಮದೋರ್, ಹಸ್ತ) ಕಾರ್ಡನ್; ಅಝೋಬ್ ದೋಡನ್, ಬಾ ಜೊಂಗ್ ರಸೊಂಡನ್; ಅವನು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದ

8 ಗೆ

(ಟು) ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ.

1. (ಕ್ರಿಯೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಡೆ.) ಬಾ, ಬಾ ಸೋಯಿ..., ಬಾ ತರಫಿ..., ಬಾ ಪಾದಚಾರಿ..., ಬಾ ನಾಜ್ದಿ...; ದಡಕ್ಕೆ ಈಜು ಬಾ ಸೋಯಿ ಸೋಹಿಲ್ ಟೈರ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಬಾ ಶಹರ್ ಓಮದ ರಾಸಿದನ ನಗರಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ; ಟೈರ್ಜಾ ನಾಜ್ಡಿಕ್ ಶೂಡಾನ್ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋಗಿ; ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಾ ನಾಜ್ದಿ ಬರೋದರ್ ರಾಫ್ತಾನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಮನವಿ ಹಿಟೋಬ್ನೋಮಾ ಬಾ ಹಮೈ ಮೆಖ್ನಾಟ್ಕಾಶನ್

2. (ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಬಾ, ನಿಸ್ಬತ್ ಬಾ; ಸ್ವತಃ ಸೆರ್ತಲಾಬಿ ನಿಸ್ಬತ್ ಬಾ ಖುದ್ ಬೇಡಿಕೆ; ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಬಾ ಕೊರ್ ಟೇಯರ್ ಬುಡನ್(i); ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮುಹಬ್ಬತ್ ಬಾ ವತನ್; ಶತ್ರುಗಳ ದ್ವೇಷ ಅಡೋವತ್ ನಿಸ್ಬತ್ ಬಾ ದುಷ್ಮನೋನ್

3. (ಉದ್ದೇಶ, ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಬರೋಯ್..., ಬಾ; ಬಾ ಮಾಲುಮೋಟ್ ಗಿರಿಫ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ; ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಬರೋಯಿ iŷro ಕಾಬೂಲ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಬಾ ರಿಯೊಯೈ ತರ್ತಿಬ್ ಓಡತ್ ಕುಣೊಂದನ್ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ

4. (ಸಮಯ, ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ನಂತರ, ನಂತರ ಬಾ; ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ನಂತರ ಸೋತಿ ಮಾಡಿ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಶಬ್ ಆಗಿದೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಂತರ ಪಗೋಗಿ, ನಂತರ ಸಖರ್

5. (ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಬಾ; ಎರಡಕ್ಕೆ ಎರಡು ಸೇರಿಸಿ ಬಾ ದೋ ಡು (ಡುರೊ) ಝಮ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಬಾ ಅಕ್ಷರಿಯತ್ ಹಮ್ರೋ ಶೂದನ ಬಹುಪಾಲು ಸೇರು; ಬಾ ಜಮ್ಮಿ ಇನ್ ಜೊತೆಗೆ, 6 ರಲ್ಲಿ ಇಲೋವಾ ಬಾರ್. (IA ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಯಾವುದೋ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ.) ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಕೋಬಿಲಿ ಇಸ್ಟಿಫೋಡಾ; ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಸೇನಾ ಸೇವೆಮುನೋಶಿಬಿ ಹಿಜ್ಮತಿ ಹರ್ಬಿ; ಬೆಮೌರಿಡ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಟೀಕೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಇರೋಡಿ ಶುಮೊ ಬೆಮಾವ್ರಿಡ್ ಮೊಗ್ಗು

7. (ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ) oid ba, doir ba; ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದೋಯಿರ್ ಬಾ ಮಸಾಲೈ ಪೈಡೋಯಿಷಿ ಝಬೊನ್

8. (ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ) ಬಾ ಸುಯಿ...; ಮುಂದೆ! ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ವಿಜಯಕ್ಕೆ! ಬಾ ಪೇಶ್! ಬಾ ಸೋಯಿ ಗಲಾಬಾಯಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ!

9. ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪದಗಳು: ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮುಟಾಸಿಫೊನಾ; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬ್ಯಾಡ್ಬ್ಯಾಕ್ಟನ್; ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ನಾಗ್ಜ್ ಕಿ..., ಹೇರಿಯತ್ ಕಿ..., ಖುಷ್ಬಖ್ತೋನಾ; ಉತ್ತಮ ಓಕಿಬತಾಶ್ ಬಾ ಖೈರ್; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬರೋಯ್ ಮಿಸೋಲ್, ಮಸಾಲನ್; ಅಂದಹಾಗೆ [ಹೇಳಿ] ದಾರ್ ಓಮಾದಿ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅಂತರ? ಬರೋಯ್ ಚಿ?; ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಡಾರ್ಕ್ ಅಲ್ಲ; ಏನೂ ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ. ಬೆಹುದ, ಬೇಕೊರ, ಬೆಫೊಯ್ಡಾ; ಲೋಝಿಮ್ ಇಲ್ಲ, ಗಾಢ ಅಥವಾ ವಿಭಜನೆಯ ಕೆಲವು ಕಣಗಳು. ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದಾಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಚ. ಮೊಗ್ಗು. vr ಕ್ಯಾನಿ, ಯಾಕ್, -ಚಿ; ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದು ಕಂಯ್, ಮಕ್ತುಬ್ರೊ ಬೋಜ್ ಯಾಕ್ ಬೋರ್ ಬಾ ಮನ್ ಹೊನ್; ಕಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಜಾರ್‌ಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮನ್ ಶುಮೊರೊ ಯಾಕ್ ಬಿನಾಮ್ಚಿ; ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೇಲ್-ಹರಾಮ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ; ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕ್ ಬಾ ಪೇಶಿ ವಾಯ್ ದಾರೋಯಂ, ಕಂಯ್ ಕಬಕ್ ಎಂ ಬಾಯಿ. ಮೇಖೋನ, ಮಯ್ಕದ; ಚಾರೋಬೋಟ್; ಕ್ಯಾಮ್ ಮೈಖೋನಾ ಬಾ ಮೈಖೋನಾ ಗಷ್ಟನ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ

9 ಕ್ರೋಕಿಂಗ್

ವಕ್-ವಾಕ್, ಕುರ್-ಕುರ್ ಜೊತೆ; ಕಪ್ಪೆಗಳ ಕೂಗು ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನವನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸಿತು.

10 ಆಶ್ರಯ

1. (ಛಾವಣಿ) ಬೊಮ್, ಪುಷ್ಶಿ ಹೋನಾ

2. ವರ್ಗಾವಣೆ ಪನೋಹ್; ರಾತ್ರಿ ದರ್ ಪನೋಹಿ ಶಾಬ್ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

3. ಹೋನಾ, ಮಾವೋ, ಸರ್ಪನೋ', ಪನೋ'ಗೋ', ಹೋನುಮೋನ್; ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೊಂಡನ್; ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರ ಹೊನೈ ಮೆಹೊನ್ನಾವೋಜ್

11 ಗರ್ಭ

1. ಬಾಯಿ ಸಿನಾ

2. ವರ್ಗಾವಣೆ ಪನೋಹ್ ಓಶ್

3. ವರ್ಗಾವಣೆ ಸತ, rӯy, оғӯш; ನೀರಿನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ದಾರ್ ಸಾಥಿ ಒಬ್; ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಓಶಿ ತೊರಿಕಿ ಶಾಬ್ ಡಾರ್ ಓಶಿ ತಬಿಯಾತ್, ದಾರ್ ಹವೋಯಿ ಕುಶೋದ್

12 ಗಲೀಜು ಮಾಡಿ

ಗೂಬೆಗಳು ವಿಘಟನೆ

1. ಟೋಬ್ ಪಾರ್ಟೋಫ್ಟಾನ್; ದಮಿದನ್ (ಅಜ್ ನಾಮಿ); ಬಾಗಿಲು ತೇವದಿಂದ ತೇವವಾಗಿದೆ ದಾರ್ ಅಜ್ ನಾಮಿ ಟೋಬ್ ಪಾರ್ಟ್‌ಆಫ್ಟ್

2. ವರಮಿಡನ್, ವರಮ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಉಬ್ಬುತ್ತವೆ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಪಿಲ್ಕೊಯ್ ಚಶ್ಮ್ ಅಜ್ ಶಬ್ಜಿಂದದೋರಿ ವರಮಿದಂಡ್

13 ತಡವಾಗಿ

(ಮೃತ, -yna, -yno)

1. ಬೆಹರಕತ್, ಓರೋಮ್, ಖೋಮುಷ್, ಸೋಕಿತ್; ಸರೋವರದ ಮೇಲ್ಮೈ ಶಾಂತವಾದ ಸಾಥಿ ಓಬಿ ಕುಲ್ ಒರೋಮ್ ಬಡ್ ಆಗಿತ್ತು

2. ಬಾಯಿ ಒಸೊಯಿಷ್ಟ, ಒರೊಮೊನಾ, ಬೊಫರೊಗಾಟ್; ತಡವಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿರಿ ಬೋಫರೋಗಟ್

3. ಬಾಯಿ ಬರೋಹತ್, ಮುವೊಫಿಕ್, ಮುಸಾಯಿಡ್; ಮೃತ ದಿವಾನ್ ದಿವಾನಿ ಮೃತರು // ಫೋರಂ, ಒರೊಂಬಕ್ಷ್, ನಫಿಸ್; ಶಾಂತ ಸ್ವರಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರಂಗೋಯ್ ನಫಿಸಿ (ಒರೊಂಬಕ್ಷಿ) ಸೂರತ್

4. ಟಿಕೆ. ಪೂರ್ಣ f. ಮರ್ಹುಮ್, ರಹಮತಿ; ದಿವಂಗತ ಕವಿ ಶೋರಿ ಮರ್ಹೂಮ್

5. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಮೃತ ಎಂ ಮರ್ಹುಮ್, ರಖಮತಿ; ಮೃತ ಮರ್-ಹುಮಾ; ದಿವಂಗತ ರಹಮತಿರೋ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಮೆಡೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! ಶಬ್ ಬಾ ಖೈರ್, ಶಬ್ಬತೋನ್ ಖುಷ್!; ಬಿ \ ಲೇಟ್ ವೈ ಹೋತಿರ್ಗಮ್ ಬೋಶೆಡ್

14 ಕವರ್

ಮೀ ರೆಲ್. ಕವರ್ (ನೋಮಿ ಯಾಕ್ ಗೋ ತಿರಮೋಹಿ ನಸ್ರೋನಿಯೋನ್)

1. ruipush, parda, pushish; ಮಗು, ಖಾಲಿ; ಸ್ನೋ ಕವರ್ ಕಬಾಟಿ ಬರ್ಫ್, ಕುರ್ಪೈ ಬರ್ಫಿ; ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡಿ; ಕೂದಲಿನ ಸಾಲುಮುಯಿ ಬದನ್■// ಅನುವಾದ. ಪರ್ದಾ; ಮಂಜು ಪರ್ದೈ ನಮ್ನೋಕಿ ಮಂಜಿನ ತೇವದ ಹೊದಿಕೆ

2. ಬಾಯಿ (ಕಂಬಳಿ) ಚಾಟ್ರ್, ಬೊಲೊಪುಶ್, ಪರ್ದಾ, ಹೈಕೋಬ್; ruipushi tobut // ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಹುವಚನ. ಬಾಯಿಯ ಕವರ್ಗಳು ಕವಿ. ಲಿಬೋಸಿ ನಫಿಸಿ ಝನೋನಾ

3. ಬಾಯಿ (ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ) himoya, ҳifz, di-foʿ // (ಪೋಷಕ) ҳomi, muhofiz ಏನೋ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ದಾರ್ ಝೆರಿ ಹಿಮೋಯೈ ಚಿಸೆ, ದರ್ ಪನೋಹಿ ಚಿಸೆ; ರಾತ್ರಿಯ ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದರ್ ಪನೋಹಿ ಶಾಬ್, ದರ್ ಝೇರಿ ಚೋದರಿ ಶಾಬ್; ಏನು ಬೋ ಪರ್ದಾ ಪೋಷೊಂದನ್ ಮೇಲೆ ಕವರ್ ಎಸೆಯಿರಿ; ಕೊಗ್‌ಬಿಯಿಂದ ಕವರ್ (ಗಳನ್ನು) ಹರಿದುಹಾಕು (ತೆಗೆದುಹಾಕು)-ವಾಟ್ ಫೋಶ್ ಕಾರ್ಡನ್, ಪರ್ದಾ ಅಜ್ ರುಯಿ ಚಿಸೆ ಬರ್ದೋಷ್ಟನ್

15 ಮೇಲಾವರಣ

ಮೀ ಪರ್ದಾ, ಪಾಶ್ಶಾಖೋನಾ, ಚೋದರ್, ಚೋದರ್ಶಬ್; ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಪರ್ದಾರೋ ಫ್ಯೂರೋವರ್ಡನ್ // ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಕವಿ. ಪರ್ದಾ, ಚೋಡರ್, ಪನೋಹ್; ರಾತ್ರಿಯ ಮೇಲಾವರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದರ್ ಝೇರಿ ಪರ್ದೈ ಶಾಬ್, ತಾಚಿ ಚೋದರಿ ಶಾಬ್

16 ಹಿಗ್ಗಿಸಿ

1. ಯೋಜಿಡಾನ್, ಹ್ಯಾಮಿಯೋಜಾ ಕಾಶಿಡಾನ್, ದರೋಜ್ ಶುಡಾನ್; ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಡಾರ್ ಕಾಟ್ ಯೋಜಿಡಾನ್

2. ಕಶೋಲ್ (ದರೋಜ್) ಶೂದನ್; ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕುಡಕ್ ಬಾ [sӯi] ಮೊದರಾಶ್ ದರೋಜ್ ಶುದ್ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿತು

3. ಪೈ ಹ್ಯಾಮ್ ರಾಫ್ತಾನ್, ಒಚಿಸ್ತಾ ರೋಖಷ್ಟನ್, ಸುಸ್ಟ್ ಹರಾಕತ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಒಂಟೆಗಳ ಕಾರವಾನ್‌ಗಳು ಕೊರ್ವೊನಿ ಶುಟುರ್ ಪೈ ಹಾಂ ಹರಕತ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದವು; ಕ್ರೇನ್‌ಗಳ ಹಿಂಡು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದೆ, ಹಳ್ಳಿ ಟರ್ನಹೋ ಬಾ ಸೋಯಿ ಕನುಬ್ ಪರ್ವೋಜ್ ಕಾರ್ಡ್;

4. (ಸಮಯ ಕುರಿತು) ಕಶೋಲ್ ಯೋಫ್ತಾನ್, ತುಲ್ ಕಾಶಿದನ್, ದಾವೋಮ್ ಕಾರ್ಡನ್; ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳುಶಭೋಯ್ ದರೋಜಿ ಜಿಮಿಸ್ಟನ್ ಕಶೋಲ್ ಯೋಫ್ತಾಂಡ್

17 ಸರಿಯಾದ

1. ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉಪಹಾರ; ... ಮತ್ತು ಚುಬಿ ಅಮದ್, ... ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕೋನ್; ಬಲ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಬೆಲಿ ಜಾವ್ರಕ್

2. ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವ. ...ಮತ್ತು ಇಸ್ಲೋಖ್ಕುನಿ, ...ಮತ್ತು ಇಸ್ಲೋಖ್, ಇಸ್ಲೋಖ್ಕುನಂದಾ, ...ಮತ್ತು ತಾಸ್ಚೆ, ತಸ್ಚೆಕುನಂದಾ; ಸರಿಯಾದ ಯಂತ್ರ moshini tascheҳ

(ಸರಿಯಾದ|ಲೆನ್, -ಲಿನಿನ್, -ಲೈ)

1. ಮುವೊಫಿಕಿ (ಮುಟೊಬಿಕಿ) ಕೊಯಿಡಾ, ದುರುಸ್ಟ್, ಸಖೆ; inkishofi muvofiki koida ಸರಿಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ; ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ talaffuzi saҳeҳ; ತಸ್ರಿಫಿ ಮುವೊಫಿಕಿ ಕೊಯಿಡಾ ಮುಂತಜಮ್, ಮುರತ್ತಾಬ್, ಬೊಟಾರ್ಟಿಬ್, ಕೊನುನಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜನೆ; ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಯ ಸರಿಯಾದ ಬದಲಾವಣೆ ತಬ್ದಿಲಿ ಕೊನುನಿಯ ಶಾಬು ರುಜ್

3. durust, saҳeҳ, ಬೆಳವಣಿಗೆ, mӯtamad; ಸರಿಯಾದ ತಾರ್ಕಿಕ ಮುಖೋಕಿಮೈ ಸಖೇ, ಮುಲೋಹಿಜೈ ಮಾತಮದ್; ಸರಿಯಾದ ಟೀಕೆ ezohi (ಕೈದಿ) durust; ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಖಾವೋಬಿ ಸಾಹೇಹ; ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರಹಳ್ಳಿ ದುರುಸ್ಟ್

4. ಡಾರ್ಕೋರಿ, ಜರೂರಿ, ಲೋಜಿಮಾ, ಡುರುಸ್ಟ್; ಸರಿಯಾದ ಸಂಘಟನೆಕಾರ್ಮಿಕ ತಶ್ಕಿಲಿ ದುರುಸ್ತಿ ಮೇಖನಾತ್ 5 ವಿಭಜನೆ. naғz, hub, odil (she), bolnsof, insophone; ಅವರು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೈ ಒಡಾಮಿ ಬೋಯಿನ್ಸಫ್ ಆಸ್ಟ್

6. (ಅನುಪಾತದ) ಮುಂತಜಮ್, ಮ್ಯೂಟಾನೋಸಿಬ್, ಮುನಜ್ಜಮ್; ಸರಿಯಾದ ಮುಖದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ತರ್ಹಿ ದುರುಸ್ತಿ ರೂಯಿ

7. ಚಾಪೆ. ಮ್ಯೂತಂಬ್ಸಿಬ್, ಮುವೋಜ್; \ ನಿಯಮಿತ ಬಹುಭುಜಾಕೃತಿ ಸೆರ್ಕುನ್ಕೈ. ಮ್ಯುಟಾನೋಸಿಬ್

18 ವ್ಯಾಯಾಮ

ಗೂಬೆಗಳು ಮುದ್ದತೆ ಮಶುಗುಲ್ ಶೂದನ್ (ಬುಡಾನ್), ಚಂಡೆ ಶುಗಲ್ ಕಾರ್ಡನ್, ಮುದ್ದತೆ ಕೊರ್ ಕಾರ್ಡನ್; ತನಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿನಂತರ ಯಾಕ್ ಪೋಸಿ ಶಾಬ್ ಮಶುಲ್ ಶೂದನ್

19 ಬೆಳಕು

1. ಆಸ್ಟ್ರ. ҷirm, ҷirmi osmoni; ಆಕಾಶಕಾಯಗಳುҷirmҳoi osmonѣ

2. ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಿಟೋರಾ; ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕು ಸಿಟೊರೈ ಇಲ್ಮ್ ದಿನದ ಪ್ರಕಾಶ, ಪುಸ್ತಕದ ಹಗಲು. ಆಫ್ಟೋಬಿ ರವ್ಶನ್; ರಾತ್ರಿಯ ಬೆಳಕು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಾತ್ರಿಯ ಬೆಳಕು. ಮೋಟೋಬ್

20 ಬದಲಾವಣೆ

1. (ಅಧ್ಯಾಯದ ಅರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾವಣೆ) ಇವಾಜ್ಕುನಿ, ಡಿಗರ್ಕುನಿ, ಬದಲ್ಕುನಿ; (ಅಧ್ಯಾಯದ ಅರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರ, ಬದಲಾವಣೆ) ಇವಾಜ್ಶವಿ, ಡಿಗರ್ಶವಿ, ಬಾದಲ್ಶವಿ; ತಬ್ದಿಲ್, ತಗೀರ್; ಗಾರ್ಡ್ ಇವಾಜ್ಕುನಿ ಪೋಸ್ಬೊನಾನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು; ಚಿತ್ತ ಬದಲಾವಣೆ ದಿಗರ್ಶವಿಯಾ ಕಯ್ಫಿಯಾತ್; ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ತಬ್ದಿಲಿ ತಾಸುರೊಟ್

2. (ಸಮಯ ಅವಧಿ) ಶಿಫ್ಟ್; ಬೆಳಗಿನ ಪಾಳಿಯು ಪಗೋಯ್ ತಮೋಮ್ ಶಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಎರಡನೇ ಶಿಫ್ಟ್ ದರ್ ಸ್ಮೆನೈ ದುಯುಮ್ ಕೊರ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಕೆಲಸ; ಶಾಲೆಯು ಒಂದು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಕ್ತಾಬ್ ಯಾಕ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಕೊರ್ ಮೇಕುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

3. (ಜನರ ಗುಂಪು) ಶಿಫ್ಟ್; ನಮ್ಮ ಪಾಳಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮೊ ದರ್ ಸೋತಿ ಚೋರ್ ಬಾ ಕೊರ್ ಶುರು ಮೇಕುನಾಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

4. ಮರು-ರೆನ್. ҷoynishin; ನೀವೇ ಒಂದು ಶಿಫ್ಟ್ ಬರೋಯಿ (ಬಾ) ಖುದ್ ҷoynishin ಟೇಯರ್ ಕಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಯೌವನವು ನಮ್ಮ ಶಿಫ್ಟ್ ಖಾವೊನೊನ್ ಕೊಯಿನಿಶಿನಿ ಮೊ ಮೆಬೋಶಂಡ್

ತಜಕಿಸ್ತಾನ್, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜ್ಯ, ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ. ಮತ್ತು ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ: ಸೊಗ್ಡಿಯಾನಾ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂಬಲಾಗದ ಪಾಮಿರ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರಬಹುದು, ಗುಣಪಡಿಸುವ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು. ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ. ಉತ್ತಮ ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ - ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ.

ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ತರದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ರಷ್ಯನ್-ತಾಜಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೈಟ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಭ್ಯ ವಿಳಾಸಗಳು

ಶುಭೋದಯ	ಸುಭ್ ಬಾ ಖೈರ್! / ಅಸ್ಸಲೋಮು ಅಲೈಕುಮ್
ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ	ಅಸ್ಸಲೋಮು ಅಲೈಕುಮ್
ಶುಭ ಸಂಜೆ	ಅಸ್ಸಲೋಮು ಅಲೈಕುಮ್
ನಮಸ್ಕಾರ	ಸಲೋಮ್! / ಅಸ್ಸಲೋಮ್!
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ	ಶಬಿ ಖುಷ್!
ವಿದಾಯ.	ಕೂದಲು
ವಿದಾಯ/ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.	ಅದು ಬೋಸ್ಡಿಡ್
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!	ಬರೋರಿ ಕೊರ್!
ನನ್ನ ಹೆಸರು…	ನೋಮಿ ಮನುಷ್ಯ. . .
ನಾನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಅಜ್ ರುಸಿಯಾ ಒಮದಮ್.
ಇದು ಶ್ರೀ...	ಕಾಸ್ ಚಾನೋಬಿಯಲ್ಲಿ...
ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ...	ಕಾಸ್ ಹೋನುಮಿಯಲ್ಲಿ...
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?	ಕೊರ್ಹೋಯಾಟನ್ ಯಾರ ನರಕ?
ಎಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು?	ಕೇಂದ್ರ. ಅಜ್ ಶಬ್ದ ಪರ್ಸೆಮ್?
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟ್!	ಇಷ್ಟಿಖೋಯ್ ಸೋಫ್ / ವಾಲ್ಯೂಮ್!
ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು!	ಸಲೋಮತ್ ಬಾಶೆಡ್!

ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ

ನೋಂದಣಿ (ನಿರ್ವಾಹಕರು).	ಸಬ್ಟ್ / ಮಮುರಿಯತ್
ನೀವು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ಖುಚ್ರೈ ಪವಿತ್ರ ಡೋರ್?
ಒಂಟಿ ಕೋಣೆ?	ಖುಚ್ರಾ ಬರೋಯ್ ಯಾಕ್ ಕಾಸ್/ನಫರ್
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಕೋಣೆ?	ಖುಚ್ರಾ ಬರೋಯ್ ದೋ ಕಾಸ್/ನಫರ್
ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಖುಚ್ರಾ ಗಿರಿಫ್ತಾನಿಯಮ್.
ಸ್ನಾನದೊಂದಿಗೆ / ಸ್ನಾನದೊಂದಿಗೆ.	ಬೋ ಹಮ್ಮೋಮ್ಖೋನಾ
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.	ನಾ ಓಂಕಾದರ್ ಕಿಮತ್
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ.	ಬರೋಯ್ ಯಾಕ್ ಶಬ್
ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೆ.	ಬರೋಯ್ ಯಾಕ್ ಹಫ್ತಾ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?	ನರ್ಹಿ ಯಾಕ್ ಸಬ್ಬತ್ ಬರೋಯಿ ಯಾಕ್ ಕಾಸ್ ಚಂದ್ ಪುಲ್ / ಸೋಮನ್ ಅಸ್ಟ್?
ನಾನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ್ಯಾನ್ ಬುಲೆಟ್ಸ್ ನಕ್ಡ್ ಮೆಡಿಹಮ್.
ನನಗೆ ಕಬ್ಬಿಣ ಬೇಕು.	ಬಾ ಮನ್ ಡಾರ್ಜ್ಮೋಲ್ ಲೋಝಿಮ್ ಆಸ್ಟ್.
ಬೆಳಕು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಚಾರೋಗ್ ಕೊರ್ ಮೇಕುನಾಡ್.
ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಏನೋ ಆಯಿತು.	ಹಮ್ಮೊಮ್ / ದುಶ್ ಕೊರ್ ಹಿಂತುನಾಡ್.
ಫೋನ್‌ಗೆ ಏನೋ ಆಯಿತು.	ಟೆಲಿಫೋನ್ ಕಾಸ್ ನೆಸ್ಟ್
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು 8 ಗಂಟೆಗೆ ಎಬ್ಬಿಸಿ.	ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್/ಲುತ್ಫಾನ್, ಮಾರೊ ಸೋತಿ ಹ್ಯಾಷ್ಟ್ ಬೆಡೋರ್ ಕುನೆಡ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.	ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್/ಲುತ್ಫಾನ್, ಬಾ ಮನ್ ತಕ್ಷಿರೋ ಬಾ ಸೋತಿ ದಹ್ ಫಾರ್ಮೋಡ್.

ನಿಲ್ದಾಣ ದಲ್ಲಿ

ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಗಳು

ಕರೆನ್ಸಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು

ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಘೋಷಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಶಿನೋಸ್ನೋಮಾದಲ್ಲಿ ವಾ ಎಲೋಮಿಯೈ ಗುಮ್ರುಕಿ ಮನುಷ್ಯ
ಇದು ನನ್ನ ಸಾಮಾನು.	ಬೋರಿ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ
ಇದು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವಾಸ.	ಸಫಾರಿ ಶಾಖ್ಸಿ ಅಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ.	ಇನ್ ಸಫಾರಿ ಕೊರಿ ಅಸ್ಟ್.
ಇದೊಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರವಾಸ.	ಸಫಾರಿ ಪ್ರವಾಸಿ ast ನಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಪ್ರವಾಸದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ದರ್ ಗುರುಹಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಸಫರ್ ಮೇಕುನಾಂ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಬುಬಖ್ಶೆಡ್, ಮನುಷ್ಯ ಹೆಸರು ಫಖ್ಮಾಮ್.
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅನುವಾದಕ ಬೇಕು.	ಬಾ ಮನ್ ತರ್ಚುಮೊನ್ ಲೋಝಿಮ್ ಆಸ್ಟ್.
ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ಸರ್ದೋರಿ ಗುರುಖ್ರೊ ಚೆಗ್ ಝಣೆದ್.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರೊ ಪೆಶ್ವೋಜ್ ಮೆಗಿರಾಂಡ್.
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್.	ಗುಮ್ರುಕ್
ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಚಿಸೆ ಬರೋಇ ಎಲೋಮಿಯ ನಾದರ್.
ಇವುಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳು.	ಚಿಜ್ಖೋಯ್ ಶಾಖ್ಸಿಯಿ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ.
ಇದು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ.	ತುಹ್ಫಾ ಅಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಅವು ಉಡುಗೊರೆಗಳು.	ಇನ್ಹೋ ತುಹ್ಫಾಂಡ್.

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕಾಣುವೆನು	ಮನ್ ಫಕತ್ ದೀದಾ ಇಷ್ಟೊಡಂ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ	ಬಾ ಮನ್ ಇನ್ರೋ ನಿಶೋನ್ ದಿಖೇದ್, ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ …	ಮನ್ ಮೆಹೋಸ್ತಮ್, ಕಿ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು	ಇನ್ರೋ ಬಾ ಮನ್ ದಿಖೇದ್, ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?	ಇನ್ ಚಾಂದ್ ಪುಲ್ ಅಸ್ತ್?
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ಮನುಷ್ಯ ಇನ್ರೋ ಮೆಗಿರಾಮ್
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಲೆ ಬರೆಯಿರಿ	ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್, ನರ್ಖಶ್ರೋ ಹಂಗ್
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಮಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಮತ್ ಆಸ್ಟ್
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?	ಮನ್ ಮೇಟವೊನಂ ಇಂರೊ ಪುಷ್ಡ ಬಿನಂ?
ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಕೋಣೆ) ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಇನ್ರೊ ದಾರ್ ಕುಚೊ ಮೆಟವೊನಂ ಪುಸಿದ ಬಿನಂ?
ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಬರೋಯ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ	ಬರೋಯ್ ಮನ್ ಕಾಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ
ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ	ಬರೋಯ್ ಮನ್ ಮೇಶಾವಾಡದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?	ಕಲೋಂತರಾಶ್ ಹಸ್ತ್?

ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ

ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?	ಮನ್ ಅಜ್ ಕುಚೊ ಮೆಟಾವೊನಾಂ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಗಿರಾಂ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ	ತಕ್ಸಿರೋ ಚೆಗ್ ಝನೆದ್, ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್
ತಲುಪಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ...?	ಅದು...ಚಂದ್ ಪುಲ್ ಮೇಶವಾದ್?
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ!	ಬಾ ಇನ್ ಚೋ ಬೇರ್ಡ್, ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...	ಮಾರೋ ಬಾ...ಬಾರೆಡ್.
ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.	ಮಾರೋ ಬಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಬರೆ
ನನ್ನನ್ನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಮಾರೋ ಬಾ ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ರೋಹಿ ಓಹನ್ ಬರೇದ್
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...	ಮಾರೋ ಬಾ ಮೆಖ್ಮೊಂಖೋನೈ ... ಬರೇಡ್
ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಮಾರೋ ಬಾ ಯಾಗೋನ್ ಮೆಹಮೊನ್ಹೋನೈ ಖುಬ್ ಬರೆದ್.
ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಮಾರೋ ಬಾ ಯಾಗೋನ್ ಮೆಹಮೊನ್ಹೋನೈ ಅರ್ಜಾನ್ ಬೇರ್ಡ್.
ನನ್ನನ್ನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಮಾರೋ ಬಾ ಮರ್ಕಜಿ ಶಹರ್ ಬರೆದ್.
ಎಡಕ್ಕೆ	ಬಾ ಅಧ್ಯಾಯ
ಸರಿ	ಬಾ ಎತ್ತರ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ್ಯಾನ್ ಬೊಯಾಡ್ ಬೊಜ್ಗರ್ಡಮ್.
ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.	ಹಮಿನ್ ಚೋ ಇಸ್ಟೆಡ್.
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲವೆಷ್ಟು?	ಬಾ ಶುಮೋ ಚಂದ್ ಪುಲ್ / ಸುಮ್ / ಸೋಮನ್ ದಿಖಮ್?
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬಹುದೇ?	ಮೆಟಾವೊನ್ಡ್ ಮಾರೋ ಇಂಟಿಜರ್ ಶೇವ್ಡ್, ಇಲ್ಟಿಮೋಸ್?

ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳು

ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ - ಈ ವಿಷಯವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯ ಸೂತ್ರಗಳು - ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೀವು ತೋರಿಸಬಹುದು: ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಹಾರೈಕೆ ಶುಭ ದಿನಮತ್ತು ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.

ಹೋಟೆಲ್ - ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ - ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

ನಗರದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ - ​​ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು.

ಹಣ ವಿನಿಮಯ - ನೀವು ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ, ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯದ ಬೆಲೆ ಏನು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ - ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶ ಏನು, ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳು.

ಶಾಪಿಂಗ್ - ರಷ್ಯನ್-ತಾಜಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರ ನಡುವೆ.

ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿನಂತಿಗಳು - ನೀವು ತಾಜಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಈ ವಿಷಯವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ - ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳುವಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಪೋಲೀಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಎಣಿಕೆ - ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕಾಣುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗ.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್: samouchtadjickogo1993.djvu

M. ಮ್ಯಾಕ್ಸಾಡೋಬ್
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಯಂ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್
ದುಶನ್ಬೆ ಮಾರಿಫ್ 1993
M-36
ಬಿಬಿಕೆ 81.2 ತಾಜ್-4
ಮಖದೋವ್ ಎಂ.
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಯಂ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿ - ದುಶಾನ್ಬೆ: ಮಾರಿಫ್ 1993.
ISBN-5-670-00497-3

ಪುಸ್ತಕವು ಸರಳ ಆಡುಮಾತಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ತಾಜಿಕ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
BBK 81. 2 ತಾಜ್-4 ಸಂಪಾದಕ ಎ. ಅಬ್ರೋರಿ
4306010000-595
ಎಂ-- -33-93
ಎಂ 504(12)-92
ISBN 5-670-00214-8
(Є) ಮಖಾಡೋವ್ ಎಂ., 1993
2
ಮುನ್ನುಡಿ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್"ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಶಿಕ್ಷಕ" ಅನ್ನು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಮೂಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪಾಠಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳುದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣ.
ಪ್ರತಿ ಪಾಠವನ್ನು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಸ್ತುತಾಜಿಕ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳುಮತ್ತು ರೂಪಗಳನ್ನು ಉಚಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಲುವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆವಸ್ತು, ಪ್ರತಿ ಪಾಠವು ಕಾರ್ಯಗಳು, ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪಠ್ಯಗಳು"ಸಭೆ", "ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ", "ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ", "ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ", ಹಾಗೆಯೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳು. ಇದು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೌರುಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೈಪಿಡಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅರ್ಜಿ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರ, ಪತ್ರ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ).
ಸ್ವಯಂ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾಜಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ತಾಜಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
3
ಪಾಠ 1
1. ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ 1 ವರ್ಣಮಾಲೆ (ಅಲಿಫ್ಬೋಯ್ ಝಬೋನಿ ಟಾನಿಕ್ಸ್)
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್) ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ಶಬ್ದಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ
pechag-1 ಕೈಬರಹ ನಾನು ಹೊಸದು
ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ
gtecha - ಕೈಬರಹ I poe
ha a: w>, ha I
ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ
ನಾನು *
ಹ *°
"ಹಸ್ತಪ್ರತಿ- ^ ಮುದ್ರಿಸು
ಹೊಸ
ioe
A a,j4q a
ಬಿ ಬಿ %ಯೋ ಬೇ
ಒಳಗೆ<%#
G g?s
ve ge
ಡಿ ಡಿ
(ಅವಳ) Єе (ಅವಳ) ಸೆ
ದೇ
ಯೊ
ಕೆ ಕೆ ^ ಎಲ್ ಎಲ್
ಅಲ್ ಎಂ
ಎಮ್
ಎಚ್ ಎನ್./ವಿ,-. ಓ
ಪಿ ಮತ್ತು -ವೈಜಿಎಲ್
ಪೆ
Z z 1
ಸಿ ಎಸ್ ಟಿ ಟಿ
Cc
er
ಎಚ್ ಹೆಚ್
ಚೆ
ಶ್ ಶ್ ಶಾ
ಜಿ ಇ ಇ 9
(ಯು ಯು) ಯು
(ನಾನು) ಹೌದು
ಎಫ್ ಜಿ ಜಿ
ಕೆ ಗೆ ಕೆ
ಯು ಯು ಯು
X X ಹೆಹ್
ಇ, ಇ, ಯು, ಐ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಅಕ್ಷರಗಳು ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: e = й+е, е = й + о, ь = = й+у, я = й + а (ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ).
1.2. ಧ್ವನಿಗಳು (ಓವೋಝೋ)
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
1.3 ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳು (ಅಕ್ಷರಗಳು)
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳಿವೆ:
a, ಮತ್ತು, uh, y, oh, y.
ಸ್ವರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ a, i, e, u, o ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಯು ಶಬ್ದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ಒ ನೊಂದಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಯು ಓ-ಆಕಾರದ ಶಬ್ದಗಳು.
ವ್ಯಾಯಾಮ 1. ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ:
ರುಜ್ - ದಿನ ರುಯಿ - ಮುಖ
ಗಶ್ - ಕಿವಿ ಶುರ್ - ಉಪ್ಪು
u - he husha - ಕಿವಿ, ಗುಂಪೇ
buoy - ವಾಸನೆ UrDU - ಸೇನೆ
ಕುಹ್ - ಪರ್ವತ ಕುಜಾ - ಜಗ್
mui - ಕೂದಲು, ಕೂದಲು ಪ್ರವಾಸ - ಜಾಲರಿ tufon - ಟೈಫೂನ್ ಖಾಲಿ - ಚರ್ಮ
ಮುರ್ಚಾ - ಕೋಳಿ ಇರುವೆ - ಕುರುಡು
1.4 ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳು (ಅಕ್ಷರಗಳು)
ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ 24 ಶಬ್ದಗಳಿವೆ (ಅಕ್ಷರಗಳು):
b, V, G, D, F, 3, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, h, “i, K, f, X, Ch, b.
5
ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು b, v, g, d, zh, z, y, k, l, m, n, p, r, s, t, f, ch, sh ಅನುಗುಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ. k, f, x, Ch, ъ ವ್ಯಂಜನ ಶಬ್ದಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು, ಕೆಲವು ಅಭ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆ, ಎಫ್ ಶಬ್ದಗಳು ಅಂಡಾಕಾರದ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ, ನಾಲಿಗೆಯು ನಾಲಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ: ಈ ಅಂಗಗಳ ಕಂಪನದಿಂದ ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ವ್ಯಾಯಾಮ 2. ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ:
FOp - ಗ್ರೊಟ್ಟೊ poF - ಗ್ಯಾಪ್ 6of - ಗಾರ್ಡನ್ ಗೈರ್ - ಏಲಿಯನ್ TaFo - ಅಂಕಲ್ 30F - ಜಾಕ್ಡಾ ಝಾಗಿರ್ - ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ ಗುಂಚಾ - ಬಡ್ ಗುಕ್ - ಟೋಡ್ Fypy6 - ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಗುಜ್ - ಕಾಟನ್ ಗುಂಡಾ - ಕರಕುರ್ಟ್ ಅಗ್ಬಾ - ಪಾಸ್ ಓಗಿಲ್ - ಕೊಟ್ಟಿಗೆ
F03 - ಗೂಸ್
kabl az - ಮೊದಲು ಕು - ಸ್ವಾನ್ ಬ್ರೈಟ್ - ಶಸ್ತ್ರ ಕಬಿಲಾ - ಕುಲ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಕೋಕ್, - ಒಣ ಕೊಶುಕ್ - ಚಮಚ ಕೋಶ್ - ಹುಬ್ಬು akl - ಉಮ್ ಬಕಿಯಾ - ಉಳಿದ ಕೆ, avs - ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಹಲ್ಕ್ - ಜನರು ವಕ್ತ್ - ಸಮಯ ರಕಮ್ - ಸಂಖ್ಯೆ ಶಾರ್ಕ್ - ಪೂರ್ವ ಕ್ಯೂ - ಭಾಗ
ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿ x ಗಟ್ಯೂರಲ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು ಧ್ವನಿರಹಿತ, ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಆಗಿದೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ g ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್) g ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
ವ್ಯಾಯಾಮ 3. ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ:
6
mohtob - ಮೂನ್ ಸೋಹಿಲ್ - ಶೋರ್ ಹ್ಯಾಕ್, - ಪಾಲು
ಖುಕ್ಮ್ - ಆರ್ಡರ್ ಮೋಖಿ - ಮೀನು ಖೆಜುಮ್ - ಉರುವಲು
ಬೋರ್ - ಎಲ್ಲವೂ
ಪಾಚಿ - ತಿಂಗಳು
ಬಹ್ರ್ - ವಸಂತ ಕುಹ್. -¦ ಪರ್ವತ ರೋಖ್, - ರಸ್ತೆ ಸುಭ್. - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೋಹಿಬ್ - ಶರ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರು; - ನರಿ ಓಹಕ್ - ನಿಂಬೆ ಮುಹಿತ್ - ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ
ಶೋ - ರಾಜ
ಬುಧವಾರ ಮುಹಬ್ಬತ್ - ಪ್ರೀತಿ
ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿ h ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು d ಮತ್ತು zh ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ: j.
ವ್ಯಾಯಾಮ 4. ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ:
ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿ ъ (ಅಯ್ನ್) ಗಟ್ರಲ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಧ್ವನಿಯ, ಗಂಟಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸ್ಟಾಪ್ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್, ಪ್ರಕಟಣೆ, ಪ್ರಯಾಣದಂತಹ ಕಠಿಣ ಚಿಹ್ನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಶಬ್ದವು ಅರೇಬಿಕ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, izafet ಮೊದಲು ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ: mavzu - ಥೀಮ್, mazui nav - ಹೊಸ ಥೀಮ್, ತುಳು - ಸೂರ್ಯೋದಯ, tului oftob - ಸೂರ್ಯನ ಉದಯ.