ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸಿದರು. ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಗಾ ಕಾರ್ಪೋವಾ ಇತಿಹಾಸ

ಮಿಥ್ ಸಂಖ್ಯೆ. 5. 1917-18ರ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು.

1917-18 ರ ಸುಧಾರಣೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಯಾಟ್", "ಫಿಟಾ", "ಐ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು, ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ Ъ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ತೀರ್ಪಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917 (ಜನವರಿ 5, 1918, ಹೊಸ ಶೈಲಿ). ರಶಿಯಾ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕುರಿತಾದ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್! ಮತ್ತು ನಾನೇ ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾಗುಣಿತಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾ.

ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಘಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. 1917-1918ರ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಅನಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಬೃಹತ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರಿಂದ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಥೆಗಳು ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತಸೂಕ್ತವಾದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ. L. V. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ "ಕಠಿಣ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟ" ವನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ"ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು":

ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು XX ಶತಮಾನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1917 ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ, "ಪ್ಲಸ್" ಚಿಹ್ನೆಯು "ಮೈನಸ್" ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ), ಇದು 1917-18 ರ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು: ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪತನದ ನಂತರ, ಅದು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ : "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ದೌರ್ಜನ್ಯ," "ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಲವಂತದ ಸರಳೀಕರಣ." 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸಮ್ಮೇಳನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ಎತ್ತಲಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವಿ.ವಿ. ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು "ಸೈತಾನರು". 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ "ಎರ್" ಮತ್ತು "ಯಾಟ್" (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದು) ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತೆ "ಹಳೆಯ", ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರೋಧದ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಕೊಮ್ಮರ್‌ಸಂಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಮ್ಮರ್‌ಸಂಟ್, ಈ ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: “1990 ರಲ್ಲಿ ಕೊಮ್ಮರ್‌ಸಾಂಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ, ಕೆಜಿಬಿ, ಮತ್ತು ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲ. "ಕೊಮ್ಮರ್ಸೆಂಟ್" ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ "ಎರ್" ಈ ಜೀವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸವಾಲಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಎಪ್ಪತ್ತು-ಬೆಸ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಘಟಿತವಾದ "ಸಮಯದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು" ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಯಕೆ. "ಯುಗ" ದ "ಪುನರುತ್ಥಾನ" ಎಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಆನುವಂಶಿಕತೆ" ಯ ಹಕ್ಕು: ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ..." (ಎ. ಅಗೀವ್. ದಿ ರಿಸರ್ಜೆಂಟ್ "ಕೊಮ್ಮರ್ಸೆಂಟ್" // Znamya 1995. ಸಂಖ್ಯೆ 4 ).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ರೂಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ಉಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗಿತ್ತು?

ಡಿಕ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನ ಕೊಡೋಣ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917 (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ). ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಅಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೇ?

ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1917 ರ ಮುಂಚೆಯೇ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಪರಕೀಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಚಕ ಸತ್ಯವಿದೆ: ಅಭಿವರ್ಧಕರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತತೀವ್ರ ಬಲಪಂಥೀಯ (ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು) ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಇದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಎ.ಐ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಯಾಕೋವ್ ಕಾರ್ಲೋವಿಚ್ ಗ್ರೋಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮೊದಲು 1735 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ “ಇಜಿತ್ಸಾ” ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು 1781 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗೆರಾಸಿಮೊವಿಚ್ ಡೊಮಾಶ್ನೆವ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ “ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್” ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Ъ ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲದೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್" ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಕಾಣಬಹುದು!).

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕಜನ್ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದವು. ಮತ್ತು 1904 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ). ಈ ಆಯೋಗದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫಿಲಿಪ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಫೋರ್ಚುನಾಟೊವ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು - ಎ ಎನ್. ಸಕುಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಆಯೋಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲಭೂತವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಬಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬರೆದ ನಂತರ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೌಸ್, ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರೀತಿ. ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ "ಯಾಟ್" ಮತ್ತು "ಫಿಟಾ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತದ ಕರಡನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯು ಅರೋರಾ ಅವರ ಸಾಲ್ವೊ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ನಿಜ, ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್," ವಿ.ವಿ. ಲೋಪಾಟಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯೋಜನೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು."

ಈ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ Ъ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮುದ್ರಣ ಮನೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವು ಕೊಮ್ಮರ್‌ಸಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೂ (1904 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವು ತರುವಾಯ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು), ಆದರೆ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮಾತ್ರ (ಕೊಮ್ಮರ್‌ಸಾಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) , ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕೊನೆಯ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ" - ಇವುಗಳು L. V. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ವಿಭಜಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್‌ಗಳು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವುದು, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು.

ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಎರಡು ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು: ಮೊದಲ ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ A.V ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಜನವರಿ 5, 1918), ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10, 1918 ರ ಎರಡನೇ ತೀರ್ಪು. ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ M.N ಪೊಕ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್ V.D. ಈಗಾಗಲೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಈಗಾಗಲೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರ; ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು. ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ಎರಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ತೀವ್ರ ಹಗೆತನದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಷಾ ಅರ್ಥ - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಷ್ಯಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಅಥವಾ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ..

ಆದರೆ ಇಂದು, ರಲ್ಲಿ XXI ಆರಂಭಶತಮಾನ, ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ 5 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ: ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತವು "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ದೌರ್ಜನ್ಯ", "ಭಾಷೆಯ ಬಲವಂತದ ಸರಳೀಕರಣ" ದ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. . ವಿವಿ ಲೋಪಾಟಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತ, ಅದರ ಅಳವಡಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯ ರಾಜಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ."

ಸಾಹಿತ್ಯ:

ಲೋಪಾಟಿನ್ ವಿ.ವಿ. ಬಹುಮುಖಿ ರಷ್ಯನ್ ಪದ: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಲೇಖನಗಳು. ಎಂ., 2007.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ: ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ / ಸಂ. ಯು.ಎನ್. ಕರೌಲೋವಾ. ಎಂ., 2003.

ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್.ವಿ. ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. ಎಲ್., 1962.

ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್ ವಿ.ಎನ್ 1990 ರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣ: ಭಾಷಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾ. – 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಂ., 2010.

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಸಂಪುಟ 10. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. - 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂ., 2004.

ವಿ.ಎಂ.ಪಖೋಮೊವ್,
ಫಿಲಾಲಜಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ,
ಪೋರ್ಟಲ್ "Gramota.ru" ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು

ವರ್ಷವನ್ನು ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಫೆಬ್ರವರಿ (ಮಾರ್ಚ್) ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ (ನವೆಂಬರ್) ಕ್ರಾಂತಿಗಳು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಕಿರೀಟವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪರವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಪತನಗೊಂಡು ಗಣರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಅಧಿಕಾರದ ರಚನೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ತತ್ವವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾವು ಅನಿಯಮಿತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನೈತಿಕ ನಿಷೇಧಗಳಿವೆ, ಅವನು ಆಳಿದ ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಾಜನು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ I ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಷೇಧಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ನೀತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಅಧಿಕಾರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ Iರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನವುಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಆಡಿಯೊ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ ಮಾನವ ಭಾಷೆ, ಇದನ್ನು ಜನರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ ಜನರು ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುದ್ರಿತ ಪದಅದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಧ್ವನಿ ಪದ. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಯಮಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆ ಏನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಭಾಷಾ ಭಾಷೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಪುನಃ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮರು ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಜನರಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಪದರವು ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಿಖಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪೀಟರ್ I ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ I ರ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು) ಚರ್ಚ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ (ಸಿರಿಲಿಕ್) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಷಯದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪೀಟರ್ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ("ನಾಗರಿಕ") ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲುವ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಹೊಸ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ. ಚರ್ಚ್ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಚರ್ಚ್ ಬರವಣಿಗೆ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬದಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪೀಟರ್ I ಸರಳವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ವಿಭಜನೆಯು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬರವಣಿಗೆ 1928 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು.

ಸುಧಾರಣೆ 1917-18., ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಯಾಟ್", "ಫಿಟಾ", "ಐ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ, ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Ъ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ತೀರ್ಪಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917 (ಜನವರಿ 5, 1918, ಹೊಸ ಶೈಲಿ). ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪೀಟರ್ I ರ "ಪೌರತ್ವ" ದ ಸುಧಾರಣೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸುಧಾರಣೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1917 ಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಪರಕೀಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಚಕ ಸತ್ಯವಿದೆ: ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಲಪಂಥೀಯ (ಒಬ್ಬರು ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು) ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ A.I. ಸೊಬೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಯಾಕೋವ್ ಕಾರ್ಲೋವಿಚ್ ಗ್ರೋಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಗ್ರೊಟ್ಟೊ ಬಗ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

1904 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ). ಈ ಆಯೋಗದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫಿಲಿಪ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಫಾರ್ಟುನಾಟೊವ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು (1902 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿವಿಜ್ಞಾನ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; 19 ನೇ ಶತಮಾನದ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು). ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವು ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಎ.ಎ. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ (1914 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್.ಎಫ್. ಫಾರ್ಟುನಾಟೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು), I.A. ಬೌಡೋಯಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ, ಪಿ.ಎನ್. ಸಕುಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದೆ. ಮೇ 11 ರಂದು (ಮೇ 24, ಹೊಸ ಶೈಲಿ), 1917, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 1912 ರ ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಯೋಜನೆ (ಹೀಗಾಗಿ, ಪದಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ A.A. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು). ಬರವಣಿಗೆಯ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸುಧಾರಣೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಚರ್ಚೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ "ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಭೆಯ ನಿರ್ಣಯ", ಇದನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ನೀವು ಸರಳೀಕೃತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಹಿಂದುಳಿದಿರುವುದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ (ಶ್ಚೆರ್ಬಾ). ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಲಿಕೆಯು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆಗ ಅವರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಎರಡು ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಎ.ವಿ. ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಜನವರಿ 5, 1918), "ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು" ಜನವರಿ 1 (ಹಳೆಯ ಕಲೆ.), 1918 ರಿಂದ "ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ ಮುದ್ರಿಸಲು" ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ವರ್ಷದಿಂದ (ಕಲೆ ಪ್ರಕಾರ.), "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮತ್ತು ರೈತರ ಸರ್ಕಾರದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಂಗದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹಾಗೆಯೇ ನಂತರದವುಗಳು), ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, "ъ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯ) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಣಾ ಪೂರ್ವ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ ಕಮಿಟಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾದ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ, ವಿಭಜಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ "ъ" ಅನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ; ಪಕ್ಷದ ಅಂಗವಾದ ಪ್ರವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಇದರ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10, 1918 ರಂದು ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಎಂ.ಎನ್ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಎರಡನೇ ತೀರ್ಪು. ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್ ವಿ.ಡಿ. ಬಾಂಚ್-ಬ್ರೂವಿಚ್. ಈಗಾಗಲೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು - ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು - ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದವು.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ನಾನು, ಫಿತಾ ಮತ್ತು ಯತ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಿ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬಿ (b) ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಡಿಯಲ್ಲಿಓ ನರಕಉತಾನ್), ಇದು ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ಸ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಪತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅಂತಹ ಬರಹಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು(ಹಳೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ; ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್) ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮುನ್ನುಡಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) 1929 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಾಧಕ.

ಸುಧಾರಣೆಯು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಬಹುವಚನಅಥವಾ "ಯಾಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಪದಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ (ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ). ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಏನು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಸುಧಾರಣೆಯು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಳಿತಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Ъ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ (L.V. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವು ಸರಿಸುಮಾರು 1/30 ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತದೆ - ವೆಚ್ಚ ಉಳಿತಾಯ).

ಸುಧಾರಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಫೀಮ್‌ಗಳ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು (ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಇ, ಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಎಫ್, ಐ ಮತ್ತು ಐ) ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನೈಜ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ.

ಸುಧಾರಣೆಯ ಟೀಕೆ.

ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು:

· ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ... ಅನುಕರಣೀಯ ಬರಹಗಾರರ ಜೀವಂತ ಉದಾಹರಣೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸದೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ;

· ಸುಧಾರಣೆಯ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಕಾಗುಣಿತವು ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ...;

o ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

o ಮುಂದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರು, ಕರಮ್ಜಿನ್, ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

o ಮತ್ತು ಹತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಹೋಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗೊಂಚರೋವ್ ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಂದಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ಪೂರ್ವ-ಪೆಟ್ರಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಳು;

o ಎಲ್ಲಾ ಬೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಸರಿಯಾದತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ...;

o ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ... ಬೋನಿಗಳು, ಆಡಳಿತಗಾರರು, ತಾಯಂದಿರು, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯಿಂದ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ...;

o ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸಮಾಜವು ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ನಡುವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯು ನಂತರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಕಾಗುಣಿತವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿರೂಪವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಇದರಿಂದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ:

ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕಾಗುಣಿತದ ಯೋಜಿತ ಸರಳೀಕರಣವು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಗುರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದವರು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂನ ವಿರೋಧಿಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಇವಾನ್ ಬುನಿನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಗೌರವ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿವಿಜ್ಞಾನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ:

ನಾನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ: ಈ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ ಈಗ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆಯೇ ಮಾನವ ಕೈ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ.

1956 ವಾಲ್ಟ್

ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನ ನೋಟವು ಏಳು ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. 1951 ರಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು ಕೋಡ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಒಬ್ನೋರ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು: 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್, RSFSR ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ"ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" - ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1956 ರ "ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು" 100 ಸಾವಿರ ಪದಗಳಿಗೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಓಝೆಗೊವ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಾಮ್ ಶಪಿರೋ. 1956 ರ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಸುಧಾರಣೆಕಾಗುಣಿತ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ನಿಯಮಗಳ ಮೊದಲ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕೋಡ್ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕಾಸಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೋಡ್ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ..." ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಡಯೆಟ್ಮಾರ್ ಎಲ್ಯಾಶೆವಿಚ್ ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ-ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಈ "ನಿಯಮಗಳು..." ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರು.

1964 ರ ಯೋಜನೆ

1956 ರ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮೇ 1963 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಕಾಗುಣಿತದ "ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟ" ವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ವಿಕ್ಟರ್ ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋಗಿಗಳು ಸುಧಾರಣೆಯ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕರು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪನೋವ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಪ್ರೊಟ್ಚೆಂಕೊ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಆಯೋಗವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಜೊತೆಗೆ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫೆಡಿನ್, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಲಿಯೊನೊವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇಸಕೋವ್ಸ್ಕಿ.

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ಯೋಜನೆಯು ಹಿಂದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಆದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ:

ಒಂದು ವಿಭಜಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಿಡಿ: ಹಿಮಪಾತ, ಸಹಾಯಕ, ಪರಿಮಾಣ.

ಅದರ ನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು: ಸರ್ಕಸ್, ಜಿಪ್ಸಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು.

zh, ch, sh, shch, ts ನಂತರ ಒತ್ತಡ o ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ, ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ - ಇ: ಹಳದಿ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ: ಟೆನ್ನಿಸ್, ತುಕ್ಕು.

ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ n - nn ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿ.

ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು.

ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ಬರೆಯಿರಿ: ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಕರಪತ್ರ, ಧುಮುಕುಕೊಡೆ; ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪುಟ್ಟ ತರುಣಿ, ಪುಟ್ಟ ತರುಣಿ; ಯೋಗ್ಯ, ಮೊಲ, ಮೊಲ; ಮರ, ತವರ, ಗಾಜು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಧಾರಣೆಯ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮುಖ್ಯ ತಪ್ಪು ಹೀಗಿದೆ: ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ, ಅವುಗಳನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವಿವರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ "ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ", "ವಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು" ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ “ಶಿಕ್ಷಕರ ಪತ್ರಿಕೆ” , ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ತಂದರು. ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Izvestia ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು - ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಋಣಾತ್ಮಕ. ಅಂದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಎನ್.ಎಸ್.ನ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್, ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ವಿಫಲ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಜನರು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿತು.

ಯೋಜನೆ 2000

1988 ರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. 2000 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೋಪಾಟಿನ್ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಆಯೋಗದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಇದು 1956 ರ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಯಮಗಳು" ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಲೋಪಾಟಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, 29 ನೇ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನ" ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು (ಕೊನೆಯ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ 1974 ರ 13 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಆದರೆ 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ತಯಾರಿ ಕಾರ್ಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೊಸದು- ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ - ದೊಡ್ಡ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು. ಇದನ್ನು 1999 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 160 ಸಾವಿರ ಶಬ್ದಕೋಶ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹಿಂದಿನ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಒಂದೂವರೆ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮೀರಿದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ "ಕೋಡ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳು" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಾಗುಣಿತ. ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ "".

ಹೊಸ ಕೋಡ್ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಭಾಷಾ ವಸ್ತುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, 1956 ರ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮಟ್ಟದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 1956 ರ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಿಯಮಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮರ್ಥನೆಯೂ ಸಹ. ಹೊಸದೇನೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಕಾಗುಣಿತಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿವೆ:

E ಮೊದಲು Y ಅಕ್ಷರವಿಲ್ಲದೆ EP ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ: ಕನ್ವೇಯರ್, ಸ್ಟೇಯರ್.

ಬರೆಯಿರಿ ಕರಪತ್ರಮತ್ತು ಧುಮುಕುಕೊಡೆ, ಆದರೆ ಜೂಲಿಯೆನ್, ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಮಾಂಟೆಜು, embouchure, pshut, fichu, schutte, schutzkor.

E, Ё, Yu, I ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊದಲು ವಿಭಜಕ Ъ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ: ಕಲಾ ಮೇಳ; ಮಿಲಿಟರಿ ವಕೀಲ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ, ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭೂತಕಾಲದ ಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ НН ಮತ್ತು Н ಕುರಿತ ನಿಯಮ: ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರಚನೆಗಳಿಗೆ, ಒಂದು N ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ರಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಎರಡು N ನೊಂದಿಗೆ ಏಕ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

1964 ರ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಹೆದರಿ, ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಯ ಬರುವವರೆಗೂ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೋಡ್‌ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1956 ರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ತಜ್ಞರಲ್ಲದವರು, ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪುನಾನು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಈ ಚರ್ಚೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು 2002 ರ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿದ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯೋಗವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 2006 ರಲ್ಲಿ, "ರೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೋಪಾಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಆಮೂಲಾಗ್ರ" ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ತಜ್ಞರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ. 2005 ರಲ್ಲಿ, "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟಿನ" ಹೊಸ, ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು 180 ಸಾವಿರ ಪದಗಳ ಪರಿಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಮಾಣಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ, "ನಿಯಮಗಳು" ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಭಾಷಾ ನೀತಿ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆದರು, ಅದು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಪೋಸ್ಟುಲೇಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭಾಷೆಯೇ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು. ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು, ಅದರ ವಸ್ತುವಲ್ಲ.

ನಂತರದ ಸುಧಾರಣೆಗಳು. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿ.ವಿ. ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಸುಧಾರಣಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸಹ ವಿಫಲವಾದವು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು: ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ. "ಕಪ್ಪು ಕಾಫಿ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಎ.ಎ. ಫರ್ಸೆಂಕೊ, ಏಕೀಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಬೆಂಬಲದ ಆಧಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದರು - ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು ಜೂನ್ 8, 2009 ರ ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 195 “ವ್ಯಾಕರಣಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು."

ಈ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ವಿವಿಧ ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳುರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ವ್ಯಾಕರಣಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುಮೋದಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದೇ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು. ಬುಕ್ಚಿನಾ B.Z., ಸಝೋನೋವಾ I.K., ಚೆಲ್ಟ್ಸೊವಾ L.K.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನಿಘಂಟು. ರೆಜ್ನಿಚೆಂಕೊ I.L.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದೊಡ್ಡ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. ಅರ್ಥ. ಬಳಸಿ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಟೆಲಿಯಾ ವಿ.ಎನ್.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಲೋಪಾಟಿನ್, ಡಹ್ಲ್, ಓಝೆಗೊವ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಅಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, "ಕಾಫಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಈಗ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಳಸಬಹುದು. "ಡೊಗೊವ್" ಪದದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆr", ಒತ್ತು ಈಗ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬಹುದು - "d" ಬಗ್ಗೆಮಾತು." "ಬಿ" ಪದ ಎತುಕ್ಕು" ಅನ್ನು "ಬಾರ್ಜ್" ಪದದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎ"," ನೇ ಬಗ್ಗೆಅಂಚು" ಈಗ "ಯೋಗ" ಗೆ ಸಮವಾಗಿದೆ ಯುಬಾಯಿ" ಮತ್ತು ಇತರ ಭಯಾನಕತೆಗಳು. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಪ ಇಗಿಡಹೇನು - ಲೂಪ್ I- I. ರೆಜ್ನಿಚೆಂಕೊ ಅವರಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ನಿಘಂಟು

ಗೆ ಯುhonic - ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು B. ಬುಕ್‌ಚಿನ್, I. ಸಜೊನೊವ್, L. ಚೆಲ್ಟ್ಸೊವ್

ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರು ಎt - B. ಬುಕ್‌ಚಿನ್, I. ಸಜೊನೊವ್, L. ಚೆಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರಿಂದ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು

ಎವ್ಗುಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ - ಆಗಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆVskiy - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನಿಘಂಟು I. ರೆಜ್ನಿಚೆಂಕೊ

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಪೊಲೀಸರು - ಅಪಾರ್ಟಮ್ ಇnty - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನಿಘಂಟು I. ರೆಜ್ನಿಚೆಂಕೊ

ಅಸಿಮ್ಮೆಟ್ರಿ ಮತ್ತು

ಬೆಜ್ವೆಲ್ಡ್ ಇರಿಯಾ - ಆಭರಣ ಮತ್ತುನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ I. ರೆಜ್ನಿಚೆಂಕೊದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನಿಘಂಟು

ಮೊದಲಿನಂತೆ, A.A ಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಫರ್ಸೆಂಕೊ ಹಗೆತನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತೀರ್ಮಾನ.ಪೀಟರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣಾ ಸುಧಾರಣೆ ಇತ್ತು, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಚರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಫ್.ಎಫ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು. ಫಾರ್ಟುನಾಟೊವ್ ಆ ಕಾಲದ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ (ನಿಯೋಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕಲ್) ಅನುಗುಣವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದೈವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ, ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮಾತ್ರ. ಬರವಣಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು; ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಇದು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಮಾಜ. ಈ ಸುಧಾರಣೆಯು ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಿಷಯವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ಬೌಡಿನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು). ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾಗುಣಿತ

ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಾವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ - ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಭಾಷೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಸಮಯದ ಸಂಪರ್ಕ, ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಚದುರುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಜಾನಪದ ತಜ್ಞರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಂತೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೋಳಿ ಹಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಟಾರ್ಚ್‌ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಪದವು ಜನರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕನಸುಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಜಾನಪದದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಭಾಷೆ ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶ, ದೈನಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಅಂಶ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗಂಭೀರವಾದ ರಾಜ ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಟ್ಟಿಗಳವರೆಗೆ. ನಾವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಭಾಷೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರಿಕರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳು, ಟೈಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೂ ತಯಾರಕರು, ಹೋಟೆಲು ನೆಲದ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕರು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಈಗ ಈ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್ ಇಂದಿಗೂ ಮೆಚ್ಚಿದ ಹಿಂದಿನ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಭಾಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜನರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಮಾಷೆ, ಫ್ಲೋರಿಡ್ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ, ರಚನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ರುಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ, ಭವ್ಯವಾದ, ಅಲಂಕೃತವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬಂದಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಛಾಯೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ - ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಸ್ವರಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಮಧುರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಿಘಂಟಿನ ಅಪರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, 9 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಕ್ರಿ.ಶ. ರುಸ್ ಏಕೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಏಕೀಕೃತ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆರಂಭಿಕ ಪತ್ರವು 49 ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 863 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ.ಶ. ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ "ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು" ರಚಿಸಿದರು - ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆರಂಭಿಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 5 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ.

ಪೀಟರ್ I ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು, ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. ಅವರು ಐದು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ: "psi", "xi", "omega", "yus small", "yus big". ಅವರು "ಫರ್ಟ್", "ಅರ್ಥ್", "ಇಝೆ" ಅಕ್ಷರಗಳ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ದುಂಡಾದ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ (ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ) ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ (ಸಣ್ಣ) ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಬಿಸಿ ತನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ? (ಯಾಟ್),? (fita), I (ಮತ್ತು ದಶಮಾಂಶ), ಅವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ "E", "F", "I" ಅನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತೀರ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 804 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು V ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು (Izhitsa), ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಆಧಾರವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು - ಚಿತ್ರಗಳು, ಕೇವಲ ಫೋನೆಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.

ಈ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 33 ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನೆಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೇವಲ ಅರ್ಥಹೀನ ಐಕಾನ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಸ್ವತಃ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ: ಅಜ್ (I), ಬೀಚ್ಗಳು (ಅಕ್ಷರಗಳು, ದೇವರುಗಳು), ವೇದಿ (ತಿಳಿಯಲು), ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಮಾತನಾಡಲು), ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆಗಿದೆ, ಜೀವನ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಕ್ಕಿ. 1 ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಅಕ್ಕಿ. 2 ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1917 ಎ.ವಿ. ಲುನಾಚಾರ್ಸ್ಕಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರ "Ё" ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ 1797 ರಲ್ಲಿ N.M. ಕರಮ್ಜಿನ್.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 1991 ರಂದು ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1808/1-I ರ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, "ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಭಾಷೆಗಳ ಘೋಷಣೆ" "ಪ್ರತಿ ಜನರ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಷಾ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು" ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಬೋಧನೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕು, ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯ ಮುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಚಾಲಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ. ಸಮಾಜ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯವು AST-ಪ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ನಿಘಂಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶ (ನಿಖರವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಹೊಸ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ "ಒಪ್ಪಂದ" ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರೂಢಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಮೊಸರು" ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ (ಹಿಂದೆ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "y" ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು), "ಯೋ" ದ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಒತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, "ಮದುವೆಯಾಗುವುದು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. "ಮದುವೆಯಾಗಲು" ಇವು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ರೀತಿಯ “ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ” ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಸಂಭಾಷಣಾ ಶೈಲಿ. ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ ಭಾಷಾ ಮಾನದಂಡಗಳುಭಾಷೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಜನರು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿಈ ಭಾಷೆ ಏನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಬೇರೆ.

ಯಾವ ಪದಗಳು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು? ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಿಧಾನ ಹೀಗಿದೆ: ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಂಡಳಿಗಳು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಮತ್ತು ಓಝೆಗೊವ್ ನಿಘಂಟುಗಳಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಓನಿಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಜಾವಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು "ರಹಸ್ಯವಾಗಿ" ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಕ, ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಮತ್ತು ಓಝೆಗೊವ್ ಅವರ ಅದೇ ನಿಘಂಟುಗಳು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, "ಆಧುನಿಕತೆಯ ಹಬೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಸೆಯಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೋರ್ಟಲ್ gramota.ru ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಯುಲಿಯಾ ಸಫೊನೊವಾ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೇರೆಡೆ ಇದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ "ಭಾಷೆಯು ಜೀವಂತ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ನಿಘಂಟುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು: "ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದು ನಿಘಂಟಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನಿಘಂಟಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮಗೆ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ”

ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದ ಜೊತೆಗೆ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳುತಜ್ಞರು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ರೂಢಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು.

ನಿಘಂಟು ಕಂಪೈಲರ್‌ಗಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಸಫೊನೊವಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ: “ಇದು ಈ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಶಿಫಾರಸು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕಲಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವೃತ್ತಿಪರರಿಂದ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

gramota.ru ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಸರಳವಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಒ. ಬೆಂಡರ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಕಡಿಮೆ ಶೈಲಿ": "ಅನೇಕರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತುನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ "ಕಾಫಿ" ಪದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ "ಗ್ರಾಮರ್-80" ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರೂಢಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ, "ಕಾಫಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿರಬೇಕು."

"ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಯು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ನ 45 ನೇ ಶಾಲೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಟಟಯಾನಾ ಅವೆನಿರೋವಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಆದರೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಹೆಸರಿಸಲಾದ PSU ನ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಕಾರ. ಎಂ.ವಿ. ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ನಟಾಲಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವಾ, “ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರೂಢಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ರೂಢಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಾರದು. ನಿಘಂಟುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ: ಒಂದು - ಮುಖ್ಯ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಒಂದು ಬಿಡಿಯಾಗಿ, ಕ್ರಮೇಣ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಎಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮಾನದಂಡಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯದನ್ನು ಯಾರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು PSPU ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಲಾರಿಸಾ ಬೆಲೋವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪಿ.ಎಸ್. ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲದರ ಉಪಸಂಹಾರವು ಭಾಷಣ ತಂತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳುವ ಕಥೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಲವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, "ಸೆಲ್ಯೂಟ್" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಸೆಲ್ಯೂಟ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ದಿನದಂದು ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಯೂರಿ ಲೆವಿಟನ್ ಸ್ವತಃ, ವೃತ್ತಿಪರ ಉನ್ನತ ವರ್ಗ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸೋವಿನ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಬ್ಯುರೊದ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ತನ್ನ ವೀರರನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತದೆ." ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ನಿಜ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಆದರೆ ಅದು ಲೆವಿಟನ್" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು:

"ಒಪ್ಪಂದ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಒಪ್ಪಂದ" ಕೂಡ

"ಬುಧವಾರದಂದು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಬುಧವಾರದಂದು" ಕೂಡ

"ಮೊಸರು" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಮೊಸರು" ಕೂಡ

Kvartal (kvartal - ತಪ್ಪಾಗಿದೆ).

ಬೀಟ್ರೂಟ್ (ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು - ತಪ್ಪಾಗಿದೆ).

ಅರ್ಥ (ಅಂದರೆ' - ತಪ್ಪಾಗಿದೆ).

ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒದಗಿಸುವುದು (ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒದಗಿಸುವುದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ).

ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್ (ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ).

ಮದುವೆಯಾಗುವುದು (ಮದುವೆಯಾಗುವುದು - ತಪ್ಪು)

ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ ...

ಕರಾಟೆ (ಕರಾಟೆ ತಪ್ಪು).

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರವಾಗಿರುತ್ತದೆ).

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಈಗ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಪುಂಸಕವೂ ಆಗಿರಬಹುದು: "ಹಾಟ್ ಕಾಫಿ" ಮತ್ತು "ಹಾಟ್ ಕಾಫಿ" ಅಲ್ಲ...

ಎಲ್.ಪಿ. ಯಾಕುಬಿನ್ಸ್ಕಿ

ಪೀಟರ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸುಧಾರಣೆ

(ಯಾಕುಬಿನ್ಸ್ಕಿ L.P. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ. - M., 1986. - P. 159-162)

1. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯು ಪೀಟರ್ I ರ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿವರ್ತಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಹರಡುವಿಕೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಅದರ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಕಲನ, ಚರ್ಚ್-ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊಸ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಹೊಸ, ಜಾತ್ಯತೀತ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳುಪೀಟರ್ ಸಮಾಜದ ವಿಶಾಲ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 2. ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ, ಅಂದರೆ. ಸಮಾಜದ ವಿಶಾಲ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಚ್-ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಸಂಕೇತದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಪೀಟರ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮುಸಿನ್-ಪುಶ್ಕಿನ್ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಭೂಗೋಳದ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಪದಗಳುಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಯಭಾರಿ ಆದೇಶವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು." ಪೀಟರ್ I ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೋಚಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್‌ಪಿಎಂ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿಟ್ಟಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪದಗಳುಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಭಾಗಶಃ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಗಶಃ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಭಾಗಶಃ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಅಂಶಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಅಂಶಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. 4. ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆಗೆ ತಿರುಗುವುದು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ಭಾಷೆ " ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶ". ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ ಕಚೇರಿಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸರ್ಕಾರದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಸಲು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಗಮನಾರ್ಹ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅದರ ಏಕಪಕ್ಷೀಯತೆ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಏಕತಾನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ - ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ. ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿ ಸಾಧನವಾಗಲು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಫಲವತ್ತಾಗಿಸಬೇಕು, ವಿವಿಧ ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮಾರ್ಗವು ಮುಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅಗಾಧ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು, ಇದು "ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪೀಟರ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. "ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೊವೈಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ. 5. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿವೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು (ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಪದಗಳು, ಕೆಲವು ಗೃಹಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೀಟರ್ನ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಚನಾತ್ಮಕ, ಸಂಘಟನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಜ್ಞಾನ ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಿಗರಿ ಕೊಟೊಶಿಖಿನ್ ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ: “ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಆಗುವುದಿಲ್ಲ." ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡಲಾಯಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಲುಥೆರನ್ "ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ" ಮಸ್ಕೋವೈಟ್‌ಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 6. ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪೀಟರ್ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಫಿಯೋಫಾನ್ ಪ್ರೊಕೊಪೊವಿಚ್ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪಾಥೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ, "ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಓದುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರುಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಇದು ಕಲೆಗಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನುರಿತ ಅವನ ರಷ್ಯನ್ ಜನರ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಇಂತಹ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ... ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬದಲು, ಈಗ ಅನೇಕವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇವೆ, ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." 7. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯು ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಆಡಳಿತ, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ಯಾದಿ , ಚಂಡಮಾರುತ, ಆಯೋಗ, ಕಛೇರಿ, ಕಾಯಿದೆ, ಬಾಡಿಗೆ, ಯೋಜನೆ, ವರದಿ, ಸುಂಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ . ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ಪ್ರಗತಿಪರ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಈ ಪದಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದವು. ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪದನಾಮವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳನ್ನು (ಪದಗಳನ್ನು) ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ, ಆಗಿನ ಹಿಂದುಳಿದ ರಷ್ಯಾ ಕಲಿತ ಜನರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿತ್ತು. 8. ಆದರೆ ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ "ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು" ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿಗೆ ಈ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ, ಕೊಳಕು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ; ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳ ದಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿತನದಿಂದ, ಜನರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೀಟರ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿ ರುಡಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದರು: “ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ: ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳು ನಮಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ." 9. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಪರಿವರ್ತಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು, ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. , ಸಿವಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಧಾರಣೆಯು ಹಲವಾರು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಜಡ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸುಧಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1748 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಜ್ಞಾನಿ. ವಿ.ಸಿ. ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಪೀಟರ್ I ರ ಕಿರಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ, ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಬಂಧರಕ್ಷಣೆ ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು: "ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು (ಅಂದರೆ ಸುಂದರವಾದ) ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡದೆ ನಮ್ಮ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ನಾವು ಸಹ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು... ಈ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಮುದ್ರೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು: ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅಳತೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮುದ್ರಣ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ." ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸುಧಾರಣೆಯು ಒಂದು ಕಡೆ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ೀಕರಣ. ಇವು ಒಂದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಎರಡು ಬದಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. 10. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ, ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ", ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತವೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಆದರೆ ಈ ಕಾಳಜಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಜನರ ವಿಶಾಲ ಜನಸಮೂಹದ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ಬೆಳೆದ ಹೊಸ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು. ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪೀಟರ್‌ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳಬಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಜನರಿಗೆ" ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 11. ಫಿಯೋಫಾನ್ ಪ್ರೊಕೊಪೊವಿಚ್ ವಾದಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಅಂತಿಮ ಅಗತ್ಯವು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಇದು ಜನರ ಸೂಚನೆಗೆ ಸಾಕಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ"; ಈ ರೀತಿಯ "ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳು" ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಬರಹವು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ." ಪೀಟರ್ ಸ್ವತಃ, ಕ್ಯಾಟೆಕಿಸಂನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನೊಡ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು: "ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯಲು, ಇದರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರಿಗೆ: ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶ್ರವಣದ ಮಾಧುರ್ಯ." 12. ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳುಇನ್ನೂ ಮಾಟ್ಲಿ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ ಜೀವಂತ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಕತೆಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪೀಟರ್ ಭಾಷೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಅಲ್ಲ), ಆದರೆ ಇದು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ

1689 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ I ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ದೇಶದ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಸೋಫಿಯಾ-ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಟೀಕಿಸಿ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನರಿಶ್ಕಿನ್ಸ್ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು. ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ರಾಜನ ತಾಯಿ ಎನ್.ಕೆ.ನರಿಶ್ಕಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಆಳಿದರು. ಇವರು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಜನರು. ದೊಡ್ಡ ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಪ್ರೀಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೊಸ ಆಡಳಿತಗಾರರು ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಹಳೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅಧಿಕಾರದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬೊಯಾರ್ ಡುಮಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು, ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯ್ವೊಡೆಶಿಪ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನರಿಶ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೋಪುಖಿನ್ಸ್ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಯುವ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಂಬಂಧಿಕರು.

ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿನೋದಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈಗ ಅವನ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ನೆರಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ "ಮನರಂಜಿಸುವ" ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅವನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ-ಸೇವಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಆಟಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿವೆ. "ಮನರಂಜಿಸುವ" ಸೈನಿಕರು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆನ್ಶಿಕೋವ್, ಭವಿಷ್ಯದ ಜನರಲ್ಸಿಮೊ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗೊಲೊವ್ಕಿನ್, ರಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಫ್ಯೋಡರ್ ಅಪ್ರಕ್ಸಿನ್, ಭವಿಷ್ಯದ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್, A. M. ಗೊಲೊವಿನ್, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಟ್ಟವಾದ ಸಾಲುಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಮರ್ಥ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನರು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಪೀಟರ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದವರು, ಅವರ ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಉದಾತ್ತ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಸರಳ ಅಥವಾ "ಸರಾಸರಿ" ಮೂಲದವರು, ಇದು ಯುವ ರಾಜನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪೀಟರ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ವಿವಿ ಗೋಲಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅವರು ಪೀಟರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ವಿದೇಶಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ರೈಫಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಡ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪುಡಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಪೆರೆಯಾಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರ್ ಆದೇಶದಂತೆ, ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಯುದ್ಧದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹ, ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿನ ನಾವಿಕರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವು ಪೀಟರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬಲವಾದ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು.

ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಚರರನ್ನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳಾಗುವ ಮೊದಲು, ತ್ಸಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನಾವಿಕ ಸೇವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತ್ಸಾರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸಮರ್ಥ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರ, ಹೊಸದಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಸೈನಿಕರು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಪ್ರತಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ, "ಮನರಂಜಿಸುವ" ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ಆರಾಮದಾಯಕ ಶಾರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭಾರವಾದ ಬೂಟುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಜಾಕ್‌ಬೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ರಿಕೋನ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ಕಾಲದ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು, "ಮನರಂಜಿಸುವ" ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ರಷ್ಯಾದ ನಿಯಮಿತ ಸೈನ್ಯದ ತಿರುಳಾಗುತ್ತವೆ.

ಅದೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಉತ್ಸಾಹವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಅದು ತರುವಾಯ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ - ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹ. ಅವರ ಯೌವನದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು: ಅವರು ಬಡಗಿ, ಸೇರುವವರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೇಥ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ವಿವಿಧ ಉಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಯಿತು. ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಹಡಗಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲೋಹದಿಂದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇಬರ್, ಆಂಕರ್ ಅಥವಾ ಪ್ಲೋಷರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಿಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟ ಪೀಟರ್ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ, ಸಮರ್ಥ, ಹೊಸದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಾರಾಡುತ್ತ ಗ್ರಹಿಸುವ, ಅವರು ಈಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜ್ಞಾನದ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಅನುಭವಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ - ವಿದೇಶಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತಜ್ಞರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಂತನಶೀಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಜ್ಞಾನದ ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆಯ ಪರಿಣಿತರಾದ ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ - ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಔಷಧದ ಕೈಪಿಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಸಾಹತು ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ವೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಣಯದ ಆರಂಭವು ಪೀಟರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ಸ್ನೇಹಪರ, ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ಜನರು, ಹೆಂಚಿನ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮನೆಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಹಾದಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನ ಮೊದಲ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರಮನೆ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಒಳಸಂಚುಗಳು, ಬೊಯಾರ್ ಜಗಳಗಳು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಬೀದಿಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಗುಪ್ತ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಕಡೆಗೆ ಜನರ ತೀವ್ರ ಅಸೂಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ - ತ್ಸರೆವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ “ಪೆಟ್ರುಶಾ” ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಕೋ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಗೋಪುರದ ಜೀವನದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತಾಯಿಯೂ ಅತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಈ ನಿರಾಕರಣೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಆದೇಶವನ್ನು, ಹಳೆಯ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ, ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಮುತ್ತಣದವರಿಗೂ ಕೋಡಂಗಿ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ - "ಪೋಪ್" ನೇತೃತ್ವದ "ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕುಡುಕ ಮಂಡಳಿ", ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದನು. ಮಾಜಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಒಂದು ಕುಡಿಯುವ N. Zotov. ಪೀಟರ್ "ರಾಜಕುಮಾರ ಸೀಸರ್" ನ ಕೋಡಂಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು - ಹಾಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಬೊಯಾರ್ ಯು ರೊಮೊಡನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ತ್ಸಾರ್ ನೇತೃತ್ವದ "ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಕುಡುಕ ಕಂಪನಿಯು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು, ಪೀಟರ್ ಬೆಳೆದ. 1693 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು - ಉತ್ತರ ಡಿವಿನಾದ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ರಷ್ಯಾದ ಬಂದರು, ಅಯ್ಯೋ, ದೀರ್ಘ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು. ಸಮುದ್ರದ ಮೋಡಿ, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ, ನಿಜವಾದ "ದೊಡ್ಡ" ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ತಡೆಯಲಾಗದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದೆ.

ಅವರಿಗೆ, ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತು ನಂತರ ಎರಡನೇ "ಯುರೋಪ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ" ಆಯಿತು.

ಅರ್ಕಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಡ್‌ಸ್ಟೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಿದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೋದಾಮುಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ನಗರವು ಬಹುಭಾಷಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಪೀಟರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್‌ಗಳು, ನಾವಿಕರು, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಡಗು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿಜವಾದ ಆರಾಧನೆಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಪೀಟರ್ ನಂತರ ಗಮನಿಸಿದರು: “... ನನಗೆ ಒಂದು ಕನಸಿತ್ತು: ಹಸಿರು ಧ್ವಜಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಡಗು, ಅವರು ಪೊಮೆರೇನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ: ನಾನು ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ (ಹಡಗಿನ ಪ್ರಕಾರ - A.S.) ನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನಗಳು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಹಡಗು ಸಲಕರಣೆಗಳ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಜನು ತನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೌಕಾ ಆದೇಶಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಇಂತಹ ಹಲವು ದಾಖಲೆಗಳಿದ್ದವು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು."

ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಡಚ್ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಎರಡು ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ನಟಾಲಿಯಾ ಕಿರಿಲೋವ್ನಾ ನರಿಶ್ಕಿನಾ 1694 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವರು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಅವನ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ.

"ಜ್ಯಾಮಿತಿ" ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗರಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು "ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ರಷ್ಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ" ಮುದ್ರಿಸಲು ಪೀಟರ್ I ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ನಾವು 1708 ರಿಂದ ನಾಗರಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೊಸ ಫಾಂಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ I ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ಯೋಡರ್ ಪೋಲಿಕಾರ್ಪೋವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಅವರು ಅಬೆಸೆಡಾಲಸ್ ಅಥವಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ."

ಆರಂಭಗೊಂಡು ವಿ.ಕೆ. ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ನಾಗರಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು (ಚರ್ಚ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಿಂತ ಸರಳ ಮತ್ತು ರೌಂಡರ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ) ರಷ್ಯಾದ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುವ ಬಯಕೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕೈಬರಹದ ನಾಗರಿಕ ಪತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಾರರಿಂದ ಹೊಸ ಲಿಪಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ antiqua2 ಫಾಂಟ್.

ಕೆಲವು ಸುಧಾರಣೆಗಳ ನಂತರ, ಪೀಟರ್ I ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 29, 1710 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು: “ಇವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ (ತಾಂತ್ರಿಕ - V.I.) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು." ಪೀಟರ್ I ರ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು "ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮುದ್ರಿತ ಮತ್ತು ಕೈಬರಹದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಚಿತ್ರ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ (ಚರ್ಚ್) ಮತ್ತು ಹೊಸ "ನಾಗರಿಕ" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾ, ಪೀಟರ್ I ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟರು. ಹೊರಗಿಡಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸೇರಿವೆ: - "ಭೂಮಿ" ("ಝೆಲೋ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ), - "ಫೆರ್ಟ್" ("ಫಿಟಾ" ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ), - "ಕ್ಸಿ", - "ಪಿಎಸ್ಐ", - "ಒಮೆಗಾ", - "ಇಜಿತ್ಸಾ" , ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜು - "ಇಂದ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ಪೀಟರ್ I ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1735 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೀಟರ್ I ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ "xi" ಮತ್ತು "Izhitsa" ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1758 ರಲ್ಲಿ "Izhitsa" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಎರವಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ).

1710 ರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇ (ರಿವರ್ಸ್) 1 ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು (ಅದನ್ನು "ಇಸ್" ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು) ಮತ್ತು "ಸ್ಮಾಲ್ ಯುಸ್" ಬದಲಿಗೆ - ಅಕ್ಷರದ i (ಐಯೊಟೇಟೆಡ್ ಎ), ಇದು , ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸಿ 2, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಕರ್ಸಿವ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೊಸದೇನೆಂದರೆ ಸಿವಿಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ (ಚರ್ಚ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು)

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪೀಟರ್ I ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಸ್ಲಾವಿಕ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಹೊಸ ಫಾಂಟ್ "ನಾಗರಿಕ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಫಾಂಟ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೀಟರ್ I ರ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ರಚನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಸಿವಿಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಾಗ, ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು (ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಗ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು (ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು) ಹೊರಗಿಡುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪದನಾಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂಕಗಣಿತದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು.

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕ: 2015-10-09; ಓದಿ: 1300 | ಪುಟ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

studopedia.org - Studopedia.Org - 2014-2018 (0.001 ಸೆ)…

ಪೀಟರ್ ಯುಗ (1700-1730) ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗವು ರಾಜ್ಯತ್ವ, ಉತ್ಪಾದನೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗಗಳ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ರೂಪಾಂತರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸಹಜ.

1) ಬದಲಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆ.

2) ಸಾಮೂಹಿಕ ಮುದ್ರಣದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ

3) ಭಾಷಣ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ರೂಢಿಗಳ ಪರಿಚಯ.

4) ಭಾಷೆಯ ಆಂತರಿಕ ಸಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

ಪೀಟರ್ ಯುಗ - ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನಿಂದ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಗೋಳದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. 17 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಜೀವಂತ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ಭಾಷೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿವಿಲ್ ಸಾಧಾರಣ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಹಳೆಯ ಕಮಾಂಡ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದ ಅಂಶಗಳು ಸಹಬಾಳ್ವೆ. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಳಕೆ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳುಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಪುಸ್ತಕದ ಜೊತೆಗೆ ದೈನಂದಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು (ಆಡುಭಾಷೆ, ಆಡುಮಾತಿನ, ಆಡುಮಾತಿನ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗವು ಸಾಲದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶಮತ್ತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ - ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಅನುವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಯಕೆ ಇದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ: ಪ್ರಾಚೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂವಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ - ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ, ಮಾಸ್ಕೋ ನಗರದ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. .

ರಾಜಕೀಯ ಅಡ್ಡಿ, ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣ ರಾಜ್ಯ ಶಕ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚಿದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಧಾರಣ ದೇಶೀಯ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

ಪುಸ್ತಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಒಮ್ಮುಖ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತರ್ಕ, ವಿರೋಧ (ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಹ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ (ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸುಧಾರಣೆ). 1708-1710ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಗರಿಕ - ಎಬಿಸಿ

ಜ್ಯಾಮಿತಿ - ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ

ತೀರ್ಮಾನ: ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವ ನಮಗೆ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ಭಾಷೆ ಮಾಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಸಾಲಗಳ ಸ್ಫೋಟ, ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಭಾರೀ ಒಳಹರಿವು (ಮತ್ತು 20-30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಹೊರಹರಿವು).

ಪದಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನುಗ್ಗುವಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.

ದೈನಂದಿನ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಲಗೇಜ್, ಡ್ರಾಯರ್ಗಳ ಎದೆ, ಕಾಫಿ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್).
ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ನಿಯಮಗಳು (ಬ್ಯಾಲೆ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ, ಸ್ವರಮೇಳ).
ಮಿಲಿಟರಿ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಸೈನ್ಯ, ಗವರ್ನರ್, ಫಿರಂಗಿ).
ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಗವರ್ನರ್, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ, ಮಂತ್ರಿ).
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಆಕ್ಸಿಯಮ್, ಬೀಜಗಣಿತ, ರೇಖಾಗಣಿತ).
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶ (ಸಂವಿಧಾನ, ರಾಷ್ಟ್ರ, ದೇಶಭಕ್ತ).
ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಶಬ್ದಕೋಶ (ವರ್ಕ್‌ಬೆಂಚ್, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ, ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ).

ತೀರ್ಮಾನ: ಪುನರುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೊರತೆ ಘರ್ಷಣೆ.

ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದ ಮುಖ್ಯ ತೀರ್ಮಾನ:

8) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಕಾರದ ನಾಶ.

9) ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣ.

10) 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಸ ವಿಶೇಷ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆ.

11) ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸಂಪರ್ಕ: ಒಂದು ಪಠ್ಯದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುವಿಕೆ, ವೈವಿಧ್ಯತೆ.

13) 30 ರ ದಶಕದ ನಂತರ, ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸುಧಾರಣೆ:ರಷ್ಯಾದ ಮುದ್ರಿತ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದಿತು, ಬಳಕೆಯಾಗದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು - xi, psi, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ yusy, ಡಬಲ್ ಅಕ್ಷರದ zelo; ಪತ್ರವು ದುಂಡಾದ, ಸರಳವಾದ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮಹತ್ವವೆಂದರೆ ಅದು "ಪವಿತ್ರ ರಿಟ್" ನ ಮುಸುಕನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳುರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಗೆ ಜೀವಂತ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾದಗಳ ಸಮೀಕರಣಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯ ಜೀವನ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಆದರೆ ನೇರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಇಂತಹ ಅನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯ ಬಾಹ್ಯ ರೂಪಗಳ ನಾಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಂತೆ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಅವರು ಹೊಸತನದ ವಿಶೇಷ ಶೈಲಿಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ದೈನಂದಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿತ್ತು.

ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಸುಧಾರಣಾ ರಾಜ್ಯದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಹೊಸ ರಚನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಫ್ಯಾಷನ್ ಇತ್ತು.

ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಸರಿಯಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಿಶ್ರ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬಿ.ಐ ಅವರ ಭಾಷೆ. ಕುರಾಕಿನ್, "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್" ನ ಲೇಖಕ: "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರು ಕಾಮುಕ ಒಳಸಂಚುಗಳ ತೀವ್ರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಬಂದರು."

ಪೀಟರ್ I ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು.

ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯು ಹೊಸ, "ಯುರೋಪಿಯನ್" ಶೈಲಿಯ ಭಾಷಣದ ಬಾಹ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಭಾಷೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಪದಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವ ತಂತ್ರ: ವಿದೇಶಿ ಪದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅಥವಾ ಹೊಸದು. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಗಅಥವಾ (ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು). ಈ ತಂತ್ರದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಹತ್ವವು ಸಮಾಜದ ವಿಶಾಲ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ. 40 ರ ವರೆಗೆ. ಪದ ಬಳಕೆಯ ಈ ದ್ವಂದ್ವತೆ, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಸಮಾನಾಂತರತೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಹಡಗುಗಳ ಮುಂಚೂಣಿ (ಅಥವಾ ಮುಂಭಾಗದ ರಚನೆ) ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್", "ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ (ಮನೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ)"...

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೊಸ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು.

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೊಸ ರೂಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಕಾನೂನು, ಆಡಳಿತ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ದೈನಂದಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅನೇಕ ಪೊಲೊನಿಸಂಗಳು ಹಿಂದಿನ ಯುಗದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳ ಹೊರೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಏಕೆಂದರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಪರಿಚಿತತೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮೂಲದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವವು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಆಡುಮಾತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಆಳವಾಗಿ ಹುದುಗಿರುವ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ೀಕರಣಕ್ಕೆ, ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹಸಿವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೂರ್ತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ರಾಜಕೀಯ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಯುಗದ ತೀವ್ರವಾದ ಅನುವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ಒಮ್ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಹೊಸ ಜೀವನ, ವಿಸ್ತರಣೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ - ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಸಮಾಜದ ಹೊಸ ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಘಂಟಿನ ಎರವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ನಿಜ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಇನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ, ಆಳವಿಲ್ಲ: ಇದು ಪದಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ಪದಗಳ ಎರವಲು ಮತ್ತು ಬದಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇನ್ಗಿಂತ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದೇ ಮೌಖಿಕ ಫೆಟಿಶಿಸಂನ ಅಂಶಗಳು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಭಾಷೆ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದವು ಬಹುತೇಕ ದುಸ್ತರ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಆಂತರಿಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅನುಭವಿ ಅನುವಾದಕರು ಸಹ ಭಾಷಾ ವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೂರ್ತ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಾಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕ: 2015-10-09; ಓದಿ: 5339 | ಪುಟ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

studopedia.org - Studopedia.Org - 2014-2018 (0.002 ಸೆ)…

ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಒಂದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸನ್ಯಾಸಿ ಖ್ರಾಬ್ರಾ ಅವರ "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್".

ಈ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ನಿಂದ 73 ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ದೋಷಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ: "ಸಿರಿಲ್ ಮೊದಲು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ", ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ - "ಅಕ್ಷರಗಳು", ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ." 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅರಬ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಅಂದರೆ, ರುರಿಕ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ: “ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಅವನ ಸೈನಿಕರು ಬಿಳಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದರು. (ಬರ್ಚ್) ರಾಜಕುಮಾರನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಿ, ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು "ನಾಗರಿಕ" ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

1710 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿವಿಲ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್" ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ನಾಗರಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ. "ಎಬಿಸಿ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರಚನೆಯು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸುಧಾರಣೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ, ತದನಂತರ ಈ ಸುಧಾರಣೆಯು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ; ನಾಗರಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಅಥವಾ "ನಾಗರಿಕ") ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು 1708 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ I ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಫಾಂಟ್ ಆಗಿದೆ (ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳೀಕರಣ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು).

ನಾಗರಿಕ ಫಾಂಟ್ ರಚನೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವೆಂದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಫ್ಯಾಷನ್, ಇದು 1680-1690 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರ ನಡುವೆ ರಾಜಿಯಾಯಿತು.

ಜನವರಿ 29, 1710 ರಂದು ಎಬಿಸಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: “ಈ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು. ಮತ್ತು ಅಂಡರ್‌ಲೈನ್‌ ಮಾಡಲಾದ (ಅಂದರೆ ಪೀಟರ್‌ನಿಂದ ದಾಟಿದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು], ಮೇಲಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.

ರಷ್ಯಾದ ಮುದ್ರಣದ ಫಾಂಟ್‌ನ ಪೀಟರ್‌ನ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು 1708-1710 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ-ಕಾಣುವ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಿಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಸೆಮಿ-ಉಸ್ತಾವ್. ಜನವರಿ 1707 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ I ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮನ್ ಕುಲೆನ್ಬಾಚ್ ಮೂವತ್ತೆರಡು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳುರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು(ಎ, ಡಿ, ಇ, ಟಿ). ಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಕುಲೆನ್‌ಬಾಚ್‌ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಯಾ ಕೊಪಿವಿಚ್‌ನ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೀಟರ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಜೂನ್ 1707 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ - ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗ ಸೆಟ್‌ನ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅರ್ಹ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೀಟರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

1707 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೂರು ಆಹ್ವಾನಿತ ಡಚ್ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್‌ಗಳು (ಒಬ್ಬ ಪದಗಾರ, ಟೈಪ್‌ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟರ್), ಜೊತೆಗೆ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್, ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತಲುಪಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಜನವರಿ 1, 1708 ರಂದು, ಪೀಟರ್ ಒಂದು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು: “... ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನಗರವಾದ ಗಲಾನಾ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ... ಆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ... ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಲು ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ನಾಗರಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು...”. ಹೊಸ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, "ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಸ್ಲಾವೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಮ್ಮೆರಿ" (ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ), ಮಾರ್ಚ್ 1708 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರರು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೀಟರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್‌ಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಹೊಸ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರಗಳು, ರಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್. ಹೊಸ - ನಾಗರಿಕ - ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ, ಮಿಲಿಟರಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಚಯದ ಜೊತೆಗೆ, ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು: ಸೂಪರ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆ-ಅಕ್ಷರದ ಕೆಲವು ಡಬಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ, ಇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಕ್ಷರದ ಬದಲಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ (ಅರೇಬಿಕ್) ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪದನಾಮಗಳು, ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಧ-ರಟ್ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೀಟರ್‌ನ ಸುಧಾರಣೆಯು U ಮತ್ತು Z ಅಕ್ಷರಗಳ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ: ನಾವು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, Ѧ (ಸಣ್ಣ ಯುಸ್) ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೀಟರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಪೀಟರ್ I ಹೊಸ ನಾಗರಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ). ಪೀಟರ್ನ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 38 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದುಂಡಾದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೀಟರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಹೊಸ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 17, 1708 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ನ ರೇಖಾಗಣಿತ" (ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ). "I" ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಪೀಟರ್ ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ - "ಮತ್ತು" ದಶಮಾಂಶ ಮತ್ತು "a" ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಪನ" ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಇದು 1918 ರ ಸುಧಾರಣೆಯವರೆಗೂ ಬದಲಾಗದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಫಾಂಟ್, ಇದನ್ನು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳುಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಚರ್ಚ್ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಮಾನಗಳು: ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, 1. “ಹೊಸ ಸಿವಿಲ್ ಫಾಂಟ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ತಜ್ಞರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಜನರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ತಲುಪಿಸಲು. ಒಂದು ಸಕಾಲಿಕ ವಿಧಾನ. ಜಾತ್ಯತೀತ ಪಾತ್ರವು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ...” ಇದು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ, ಆದರೆ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ ಅವರ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಬರವಣಿಗೆಯು ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸಕಾರರುನೀವು ವಾದಿಸಬಹುದು.

2. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಕುರಿತು ಪೀಟರ್ I ರ ತೀರ್ಪುಗಳು:

ಮಹಾನ್ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಸೂಚಿಸಿದನು: ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅರ್ಹತೆಯ ಪತ್ರಗಳುಮತ್ತು ಇತರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮೂಲ ಪತ್ರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ, ಸುದ್ದಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. ಮತ್ತು ಆ ಮಹಾನ್ ಸಾರ್ವಭೌಮನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಡಳಿತ ಸೆನೆಟ್ ಆದೇಶಿಸಿತು: ಎಲ್ಲಾ ಡಯಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಅನುದಾನದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪತ್ರಗಳು ಮೂಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳುಗವರ್ನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಸ್-ಗವರ್ನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು voivode ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆ ಜನಗಣತಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳಿಂದ, ದಾಸ್ತಾನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಚರಿತ್ರಕಾರರು, ನಿದ್ರಾಜನಕ, ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಅಂತಹವುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸಿನೊಡ್‌ಗೆ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ಅದೇ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿ. ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮರೆಮಾಚದೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿನೊಡ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಓದುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. L.F. ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಅಂಕಗಣಿತ" ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. (1703), ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್.ಎಫ್. "ಅಂಕಗಣಿತ" (1703).pdf (https://vk.com/doc394061523_46…

"ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಉದ್ದದ ಕ್ರಮಗಳು" ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬರೆದರು:

ನಾವು ಯಾಕೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಮಗಳು? ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಏಕೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತುಈ ಕ್ರಮಗಳು?

ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವೆ:

ಪ್ರಾಚೀನ ಅಳತೆಗಳು, ಹಳೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಬರವಣಿಗೆಯ ಹಳೆಯ ನಿಯಮಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮೌರೊ ಓರ್ಬಿನಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎರೆಮಿ ರಷ್ಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಡೇಟಾದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈಗ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬರಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಿಯಮಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:

"ನೈತಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ABC" (1710).pdf

"ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್, ಕಾಗುಣಿತದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ" (1768).pdf

"ವೋಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಲಿಸಲು ಎಬಿಸಿ (ಗ್ಲಾಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ)" (1847).pdf

"ನೈತಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ABC" (1877).pdf

"ಪೀಟರ್ನ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ABC" (1877).pdf

3. ಡಿಸ್ಗ್ರಾಫಿಯಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್ಗ್ರಾಫಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸುಮಾರು 20 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಇದು ಬರವಣಿಗೆಯ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬರೆಯುವಾಗ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ (ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವು ಒಂದು ಚಿತ್ರ), ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಡಿಮೆ. ಒಂದು ಮಗು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕಡಿತವು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಂಜರಿತ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಗುವಿನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿತವಿದೆ.