មុននឹងបន្តទៅការវិភាគតាមសូរសព្ទជាមួយឧទាហរណ៍ យើងទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទៅការពិតដែលថាអក្សរ និងសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមិនតែងតែដូចគ្នានោះទេ។
អក្សរ- ទាំងនេះគឺជាអក្សរ និមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិកដោយមានជំនួយដែលខ្លឹមសារនៃអត្ថបទត្រូវបានបញ្ជូន ឬការសន្ទនាត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ អក្សរត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យដែលយើងយល់ឃើញដោយភ្នែក។ អក្សរអាចអានបាន។ នៅពេលអ្នកអានអក្សរខ្លាំង ៗ អ្នកបង្កើតជាសំឡេង - ព្យាង្គ - ពាក្យ។
បញ្ជីអក្សរទាំងអស់គ្រាន់តែជាអក្ខរក្រមប៉ុណ្ណោះ។
សិស្សសាលាស្ទើរតែគ្រប់រូបដឹងពីចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ ត្រឹមត្រូវហើយ សរុបទាំងអស់មាន 33 អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ អក្សរនៃអក្ខរក្រមត្រូវបានរៀបចំតាមលំដាប់ជាក់លាក់មួយ៖
អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី៖
សរុបមក អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីប្រើ៖
- ២១ អក្សរសម្រាប់ព្យញ្ជនៈ;
- 10 អក្សរ - ស្រៈ;
- និងពីរ៖ ь (សញ្ញាទន់) និង ъ ( សញ្ញារឹង) ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិ ប៉ុន្តែខ្លួនឯងមិនបានកំណត់ឯកតាសំឡេងណាមួយឡើយ។
ជារឿយៗអ្នកបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងឃ្លាខុសពីរបៀបដែលអ្នកសរសេរវានៅក្នុងការសរសេរ។ លើសពីនេះទៀតពាក្យអាចប្រើ អក្សរច្រើនទៀតជាងសំឡេង។ ឧទាហរណ៍ "កុមារ" - អក្សរ "T" និង "S" បញ្ចូលទៅក្នុង phoneme [ts] មួយ។ ហើយផ្ទុយមកវិញ ចំនួនសំឡេងនៅក្នុងពាក្យ “blacken” គឺធំជាង ដោយសារអក្សរ “U” នៅក្នុង ក្នុងករណីនេះបញ្ចេញសំឡេង [យូ] ។
តើការវិភាគសូរសព្ទគឺជាអ្វី?
យើងយល់ឃើញការនិយាយដោយត្រចៀក។ តាមរយៈការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យមួយ យើងមានន័យថា លក្ខណៈ សមាសភាពសំឡេង. IN កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាប្រភេទនៃការវិភាគនេះត្រូវបានគេហៅថាការវិភាគ "អក្សរសំឡេង" ។ ដូច្នេះ ជាមួយនឹងការវិភាគតាមសូរសព្ទ អ្នកគ្រាន់តែពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសំឡេង លក្ខណៈរបស់វាអាស្រ័យលើបរិស្ថាន និង រចនាសម្ព័ន្ធព្យាង្គឃ្លាដែលបង្រួបបង្រួមដោយភាពតានតឹងពាក្យសម្ដីធម្មតា។
ការចម្លងតាមសូរស័ព្ទ
សម្រាប់ការញែកអក្សរសំឡេង ប្រតិចារិកពិសេសត្រូវបានប្រើនៅក្នុង តង្កៀបការ៉េ. ឧទាហរណ៍វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖
- ខ្មៅ -> [h"orny"]
- ផ្លែប៉ោម -> [យ៉ាបឡាកា]
- យុថ្កា -> [យ៉ាកា"]
- ដើមឈើណូអែល -> [យ៉ុលកា]
- ព្រះអាទិត្យ -> [sontse]
គ្រោងការណ៍ញែកតាមសូរសព្ទប្រើនិមិត្តសញ្ញាពិសេស។ សូមអរគុណចំពោះបញ្ហានេះ វាអាចកំណត់ និងបែងចែកសញ្ញាអក្សរ (អក្ខរាវិរុទ្ធ) និងនិយមន័យសំឡេងនៃអក្សរបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
- ពាក្យដែលបានញែកតាមសូរសព្ទត្រូវបានរុំព័ទ្ធក្នុងតង្កៀបការ៉េ – ;
- ព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញាប្រតិចារិក ['] - apostrophe;
- percussive [´] - ការសង្កត់សំឡេង;
- នៅក្នុងទម្រង់ពាក្យស្មុគ្រស្មាញពីឫសជាច្រើន សញ្ញាស្ត្រេសបន្ទាប់បន្សំ [`] - gravis ត្រូវបានប្រើ (មិនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា);
- អក្សរនៃអក្ខរក្រម Yu, Ya, E, Ё, ь និង Ъ មិនដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការចម្លង (នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សា);
- សម្រាប់ព្យញ្ជនៈទ្វេដង [:] ត្រូវបានប្រើ - សញ្ញានៃរយៈបណ្តោយនៃសំឡេង។
ខាងក្រោមនេះជាច្បាប់លម្អិតសម្រាប់ការវិភាគអក្ខរក្រម សូរសព្ទ និងសូរសព្ទ ជាមួយឧទាហរណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត ស្របតាមស្តង់ដារសាលាទូទៅនៃភាសារុស្សីទំនើប។ សម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យាអាជីព ការចម្លងនៃលក្ខណៈសូរសព្ទមានភាពខុសគ្នាក្នុងការសង្កត់សំឡេង និងសញ្ញាផ្សេងទៀតដែលមានបន្ថែម។ សញ្ញាសូរស័ព្ទសូរស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យមួយ?
ការប្រព្រឹត្ត ការវិភាគអក្សរដ្យាក្រាមខាងក្រោមនឹងជួយអ្នក៖
- អ្នកសរសេរ ពាក្យចាំបាច់ហើយនិយាយវាខ្លាំងៗជាច្រើនដង។
- រាប់ចំនួនស្រៈ និងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងនោះ។
- ចង្អុលបង្ហាញព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់។ (ស្ត្រេស ការប្រើអាំងតង់ស៊ីតេ (ថាមពល) បែងចែកសូរសព្ទជាក់លាក់មួយនៅក្នុងការនិយាយពីឯកតាសំឡេងដូចគ្នាមួយចំនួន។ )
- ចែកពាក្យតាមសូរសព្ទជាព្យាង្គ និងបង្ហាញចំនួនសរុបរបស់វា។ សូមចងចាំថាការបែងចែកព្យាង្គគឺខុសពីច្បាប់នៃការផ្ទេរ។ ចំនួនសរុបនៃព្យាង្គតែងតែត្រូវគ្នានឹងចំនួនស្រៈ។
- នៅក្នុងការចម្លង សូមតម្រៀបពាក្យតាមសំឡេង។
- សរសេរអក្សរពីឃ្លាក្នុងជួរឈរ។
- ទល់មុខអក្សរនីមួយៗក្នុងតង្កៀបការ៉េ បង្ហាញនិយមន័យសំឡេងរបស់វា (របៀបដែលវាឮ)។ សូមចងចាំថាសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមិនតែងតែដូចគ្នាទៅនឹងអក្សរនោះទេ។ អក្សរ "ь" និង "ъ" មិនតំណាងឱ្យសំឡេងណាមួយទេ។ អក្សរ "e", "e", "yu", "ya", "i" អាចតំណាងឱ្យ 2 សំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។
- វិភាគ phoneme នីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា ហើយចង្អុលបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាដោយបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖
- សម្រាប់ស្រៈមួយ យើងចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងលក្ខណៈ: សំឡេងស្រៈ; តានតឹងឬមិនតានតឹង;
- នៅក្នុងលក្ខណៈនៃព្យញ្ជនៈយើងចង្អុលបង្ហាញ: សំឡេងព្យញ្ជនៈ; រឹងឬទន់, សំឡេងឬថ្លង់, sonorant, ផ្គូ/មិនគូក្នុងភាពរឹង-ទន់ និង sonority-dullness ។
- នៅចុងបញ្ចប់នៃការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យ សូមគូសបន្ទាត់មួយ ហើយរាប់ចំនួនអក្សរ និងសំឡេងសរុប។
គ្រោងការណ៍នេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។
ឧទាហរណ៍នៃការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យមួយ។
នេះគឺជាការវិភាគតាមសូរសព្ទគំរូនៃសមាសភាពសម្រាប់ពាក្យ "បាតុភូត" → [yivl'e′n'ie] ។ IN ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ។ស្រៈ ៤ និងព្យញ្ជនៈ ៣ ។ មានតែ ៤ ព្យាង្គប៉ុណ្ណោះ៖ I-vle′-n-e ។ ការសង្កត់ធ្ងន់គឺស្ថិតនៅលើទីពីរ។
លក្ខណៈសំឡេងនៃអក្សរ៖
i [th] - acc., unpaired soft, unpaired voiceed, sonorant [i] - ស្រៈ, unstressedv [v] - acc., paired hard, paired sound l [l'] - acc., paired soft., unpaired ។ សំឡេង, sonorant [e'] - ស្រៈ, សង្កត់ [n'] - ព្យញ្ជនៈ, ផ្គូផ្គងទន់, មិនផ្គូផ្គង សំឡេង, sonorant និង [i] - ស្រៈ, unstressed [th] - consonant, unpair ។ ទន់, មិនផ្គូផ្គង សំឡេង, sonorant [e] - ស្រៈ, unstressed ________________________ សរុប, បាតុភូតពាក្យមាន 7 អក្សរ, 9 សំឡេង។ អក្សរទីមួយ "I" និង "E" ចុងក្រោយតំណាងឱ្យសំឡេងពីរ។
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើការវិភាគសំឡេងដោយខ្លួនឯង។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការចាត់ថ្នាក់នៃឯកតាសំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី ទំនាក់ទំនង និងច្បាប់ចម្លងសម្រាប់ សំឡេង ការញែកអក្សរ.
សូរសព្ទ និងសំឡេងជាភាសារុស្សី
តើមានសំឡេងអ្វីខ្លះ?
ឯកតាសំឡេងទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។ សំឡេងស្រៈអាចតានតឹង ឬមិនតានតឹង។ សំឡេងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ីអាចជា: រឹង - ទន់, សំលេង - ថ្លង់, ស្រែក, sonorous ។
តើមានសំឡេងប៉ុន្មាននៅក្នុងសុន្ទរកថារស់នៅរបស់រុស្ស៊ី?
ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ ៤២។
កំពុងធ្វើ ការវិភាគសូរសព្ទតាមអ៊ិនធរណេត អ្នកនឹងឃើញថា ព្យញ្ជនៈ ៣៦ និងស្រៈ ៦ ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យ។ មនុស្សជាច្រើនមានសំណួរសមហេតុផល៖ ហេតុអ្វីបានជាមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាបែបនេះ? ហេតុអ្វីបានជាវាប្រែប្រួល? ចំនួនសរុបសំឡេង និងអក្សរ ទាំងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ?
ទាំងអស់នេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងងាយស្រួល។ អក្សរមួយចំនួននៅពេលចូលរួមក្នុងការបង្កើតពាក្យអាចសម្គាល់សំឡេង 2 ក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍ គូភាពទន់-រឹង៖
- [b] - រីករាយនិង [b'] - កំប្រុក;
- ឬ [d]-[d'] : home - to do ។
ហើយអ្នកខ្លះមិនមានគូទេ ឧទាហរណ៍ [h'] នឹងតែងតែទន់។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យវាព្យាយាមនិយាយវាឱ្យរឹងមាំហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាមិនអាចទៅរួច: ស្ទ្រីមកញ្ចប់ស្លាបព្រាខ្មៅ Chegevara ក្មេងប្រុសទន្សាយតូចបក្សី cherry ឃ្មុំ។ សូមអរគុណចំពោះដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងនេះ អក្ខរក្រមរបស់យើងមិនទាន់ឈានដល់សមាមាត្រដែលមិនមានវិមាត្រទេ ហើយឯកតាសំឡេងត្រូវបានបំពេញយ៉ាងល្អប្រសើរ ដោយបញ្ចូលចូលគ្នា។
សំឡេងស្រៈនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី
សំឡេងស្រៈមិនដូចព្យញ្ជនៈទេ គឺជាភ្លេងដែលគេហូរដោយសេរី ដូចជាក្នុងការសូត្រចេញពីបំពង់កដោយមិនមានរនាំង ឬសំពាធនៃសរសៃចង។ កាលណាអ្នកព្យាយាមបញ្ចេញស្រៈកាន់តែខ្លាំង អ្នកនឹងត្រូវបើកមាត់កាន់តែទូលាយ។ ហើយផ្ទុយទៅវិញ នៅពេលដែលអ្នកព្យាយាមបញ្ចេញព្យញ្ជនៈកាន់តែខ្លាំង អ្នកនឹងកាន់តែមានថាមពលកាន់តែខ្លាំង។ បែហោងធ្មែញមាត់. នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរវាងថ្នាក់ phoneme ទាំងនេះ។
ភាពតានតឹងក្នុងទម្រង់ពាក្យណាមួយអាចធ្លាក់លើសំឡេងស្រៈប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក៏មានស្រៈដែលមិនមានភាពតានតឹងផងដែរ។
តើមានសំឡេងស្រៈប៉ុន្មាននៅក្នុងសូរសព្ទរុស្ស៊ី?
ការនិយាយភាសារុស្សីប្រើសូរសព្ទស្រៈតិចជាងអក្សរ។ មានសំឡេងតក់ស្លុតចំនួនប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ៖ [a], [i], [o], [e], [u], [s] ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងរំលឹកអ្នកថាមានអក្សរដប់: a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu ។ ស្រៈ E, E, Yu, ខ្ញុំមិនមែនជាសំឡេង "បរិសុទ្ធ" នៅក្នុងប្រតិចារិកទេ។ មិនត្រូវបានប្រើ។ជាញឹកញយ ពេលញែកពាក្យតាមអក្សរ ការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអក្សរក្នុងបញ្ជី។
សូរសព្ទ៖ លក្ខណៈនៃស្រៈសង្កត់
ផ្ទះ មុខងារសូរស័ព្ទសុន្ទរកថារុស្ស៊ី - ការបញ្ចេញសំឡេងច្បាស់លាស់នៃសូរសព្ទនៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់។ ព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេងនៅក្នុងសូរសព្ទរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្លាំងនៃការដកដង្ហើម បង្កើនរយៈពេលនៃសំឡេង និងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងមិនបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ដោយសារពួកគេត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យបានច្បាស់លាស់និងការបង្ហាញ ការវិភាគសំឡេងព្យាង្គដែលមានសូរសព្ទស្រៈសង្កត់គឺងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្ត។ ទីតាំងដែលសំឡេងមិនឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ និងរក្សាទម្រង់មូលដ្ឋានរបស់វាត្រូវបានគេហៅថា ទីតាំងរឹងមាំ។មុខតំណែងនេះអាចត្រូវបានយកដោយ សំឡេងគោះនិងព្យាង្គ។ សូរសព្ទ និងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹងនៅតែមាន វ ទីតាំងខ្សោយ.
- ស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់គឺតែងតែនៅក្នុង ទីតាំងរឹងមាំ, នោះគឺ, បញ្ចេញឱ្យកាន់តែច្បាស់, ជាមួយ កម្លាំងខ្លាំងបំផុត។និងរយៈពេល។
- ស្រៈចូល ទីតាំងមិនតានតឹងស្ថិតក្នុងទីតាំងខ្សោយ ពោលគឺវាត្រូវបានបញ្ចេញដោយកម្លាំងតិច និងមិនសូវច្បាស់។
នៅក្នុងភាសារុស្សី សូរសព្ទតែមួយ "U" រក្សាបាននូវលក្ខណៈសូរសព្ទដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន៖ kuruza, tablet, u chus, u lov - នៅគ្រប់មុខតំណែងវាត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់ថាជា [u] ។ នេះមានន័យថាស្រៈ "U" មិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការកាត់បន្ថយគុណភាពទេ។ យកចិត្តទុកដាក់៖ នៅក្នុងការសរសេរ សូរសព្ទ [y] ក៏អាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអក្សរមួយទៀត “U”: muesli [m'u ´sl'i], key [kl'u ´ch'] ជាដើម។
ការវិភាគសំឡេងនៃស្រៈតានតឹង
ស្រៈសូរសព្ទ [o] កើតឡើងតែក្នុងទីតាំងខ្លាំង (ក្រោមភាពតានតឹង)។ ក្នុងករណីបែបនេះ "O" មិនត្រូវបានកាត់បន្ថយទេ: ឆ្មា [ko´ t'ik] កណ្តឹង [kalako´ l'ch'yk] ទឹកដោះគោ [malako´] ប្រាំបី [vo´ s'im'], ស្វែងរក [paisko´ vaya], គ្រាមភាសា [go´ var], រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ [o´ s'in'] ។
ការលើកលែងចំពោះច្បាប់នៃជំហររឹងមាំសម្រាប់ "O" នៅពេលដែលមិនមានភាពតានតឹង [o] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់ផងដែរ ត្រូវបានតំណាងដោយតែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យបរទេស: cocoa [kaka "o], patio [pa"tio], radio [ra"dio], boa [bo a"] និងចំនួននៃអង្គភាពសេវាមួយចំនួនជាឧទាហរណ៍ការភ្ជាប់ប៉ុន្តែ. សំឡេង [o] នៅក្នុងការសរសេរអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយអក្សរមួយទៀត "ё" - [o]: បន្លា [t'o´ rn] ភ្លើង [kas't'o´ r] ។ វាក៏នឹងមិនពិបាកក្នុងការវិភាគសំឡេងនៃស្រៈទាំងបួនដែលនៅសល់ក្នុងទីតាំងតានតឹងនោះទេ។
ស្រៈនិងសំឡេងដែលមិនមានភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី
វាអាចធ្វើការវិភាគសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ និងកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវលក្ខណៈនៃស្រៈ បន្ទាប់ពីដាក់ភាពតានតឹងក្នុងពាក្យ។ កុំភ្លេចផងដែរអំពីអត្ថិភាពនៃភាពដូចគ្នានៅក្នុងភាសារបស់យើង: zamok - zamok និងអំពីការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពសូរសព្ទអាស្រ័យលើបរិបទ (ករណីលេខ):
- ខ្ញុំនៅផ្ទះ [យ៉ាធ្វើ "ម៉ា]។
- ផ្ទះថ្មី [គ្មាន "វីដាម៉ា"] ។
IN ទីតាំងមិនតានតឹងស្រៈត្រូវបានកែប្រែ ពោលគឺបញ្ចេញសំឡេងខុសពីការសរសេរ៖
- ភ្នំ - ភ្នំ = [ទៅ "រី] - [ហ្គារ៉ា"];
- គាត់ - អនឡាញ = [o "n] - [a nla"yn]
- បន្ទាត់សាក្សី = [sv'id'e "t'i l'itsa] ។
ការផ្លាស់ប្តូរស្រៈបែបនេះនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹងត្រូវបានគេហៅថា ការកាត់បន្ថយ។បរិមាណ, នៅពេលដែលរយៈពេលនៃសម្លេងផ្លាស់ប្តូរ។ និងការកាត់បន្ថយគុណភាពខ្ពស់នៅពេលដែលលក្ខណៈនៃសម្លេងដើមផ្លាស់ប្តូរ។
អក្សរស្រៈដដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ លក្ខណៈសូរសព្ទអាស្រ័យលើទីតាំង៖
- ទាក់ទងជាចម្បងទៅនឹងព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់;
- នៅដើមឬចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដាច់ខាត;
- វ ព្យាង្គអាក្រាត(មានស្រៈតែមួយ);
- នៅលើឥទ្ធិពលនៃសញ្ញាជិតខាង (ь, ъ) និងព្យញ្ជនៈ។
បាទ វាប្រែប្រួល កម្រិតទី 1 នៃការកាត់បន្ថយ. វាជាកម្មវត្ថុ៖
- ស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គមុនដំបូងដែលសង្កត់ធ្ងន់;
- ព្យាង្គអាក្រាតនៅដើមដំបូង;
- ស្រៈដដែលៗ។
ចំណាំ៖ ដើម្បីធ្វើការវិភាគអក្សរសំឡេង ព្យាង្គដែលសង្កត់មុនដំបូងត្រូវបានកំណត់មិនមែនមកពី "ក្បាល" នៃពាក្យសូរសព្ទទេ ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងព្យាង្គដែលសង្កត់សំឡេង៖ ទីមួយទៅខាងឆ្វេងរបស់វា។ ជាគោលការណ៍ វាអាចជាការតក់ស្លុតមុនតែមួយគត់៖ មិននៅទីនេះ [n'iz'd'e'shn'ii] ។
(uncovered syllable)+(2-3 pre-stressed syllable)+ ព្យាង្គមុនសង្កត់ធ្ងន់ទី 1 ← ព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់→ ព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់ (+ 2/3 ព្យាង្គសង្កត់ធ្ងន់)
- vper-re -di [fp'ir'i d'i´];
- e -ste-ste-st-no [yi s't'e's't'v'in:a];
ព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់មុនផ្សេងទៀត និងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់ក្រោយពេល ការវិភាគសំឡេងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការកាត់បន្ថយសញ្ញាបត្រទី 2 ។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "ទីតាំងខ្សោយនៃសញ្ញាបត្រទីពីរ" ។
- ថើប [pa-tsy-la-va´t’];
- គំរូ [ម៉ា-ឌី-លៃអ៊ី-រ៉ា-វ៉ាត’];
- លេប [la´-sta -ch’ka];
- ប្រេងកាត [k'i-ra-s'i´-na-vy] ។
ការកាត់បន្ថយស្រៈនៅក្នុងទីតាំងខ្សោយក៏ខុសគ្នានៅក្នុងដំណាក់កាលផងដែរ: ទីពីរទីបី (បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងនិងទន់ - នេះគឺលើសពី កម្មវិធីសិក្សា): រៀន [uch'its:a] ក្លាយជាស្ពឹក [atsyp'in'e't'] សង្ឃឹម [nad'e´zhda] ។ ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគអក្សរកាត់បន្ថយស្រៈនៅក្នុងទីតាំងខ្សោយនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ព្យាង្គបើក(= នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ)៖
- ពែង;
- ទេពធីតា;
- ជាមួយបទចម្រៀង;
- វេន។
ការវិភាគសំឡេង៖ សំឡេងអ៊ីយ៉ូត
តាមសូរសព្ទ អក្សរ E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] ច្រើនតែមានន័យថាសំឡេងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញថានៅក្នុងករណីដែលបានបង្ហាញទាំងអស់នោះ ទូរស័ព្ទបន្ថែមគឺ "Y" ទេ? នោះហើយជាមូលហេតុដែលស្រៈទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា iotized ។ អត្ថន័យនៃអក្សរ E, E, Yu, I ត្រូវបានកំណត់ដោយទីតាំងរបស់ពួកគេ។
នៅពេលវិភាគតាមសូរសព្ទ ស្រៈ អ៊ី, អ៊ី, យូ, ខ្ញុំ បង្កើតជាសំឡេង ២៖
◊ យូ - [យូ], យូ - [យូ], អ៊ី - [យាយ], ខ្ញុំ - [យ៉ា]ក្នុងករណីដែលមាន៖
- នៅដើមពាក្យ "Yo" និង "Yu" គឺតែងតែ:
- - ញ័រ [yo´ zhyts:a], ដើមឈើណូអែល [yo´ lach'nyy], hedgehog [yo´ zhyk], ធុង [yo´ mcast'];
- - គ្រឿងអលង្ការ [yuv 'il'i´r], កំពូល [yu la´], សំពត់ [yu´pka], Jupiter [yu p'i´t'ir], ភាពរហ័សរហួន [yu´rkas't'];
- នៅដើមពាក្យ "E" និង "ខ្ញុំ" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹង *:
- - spruce [ye´ l'], ការធ្វើដំណើរ [ye´ w:u], អ្នកប្រមាញ់ [ye´ g'ir'], eunuch [ye´ vnukh];
- - យ៉ាក [យ៉ា´ហាតា], យុថ្កា [យ៉ា´កា], យ៉ាគី [យ៉ា´គី], ផ្លែប៉ោម [យ៉ា´ប្លាកា];
- (* ដើម្បីអនុវត្តការវិភាគសំឡេងនៃស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ "E" និង "ខ្ញុំ" ការចម្លងតាមសូរសព្ទផ្សេងគ្នាត្រូវបានប្រើ សូមមើលខាងក្រោម);
- នៅក្នុងទីតាំងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈ "យូ" និង "យូ" ជានិច្ច។ ប៉ុន្តែ "អ៊ី" និង "ខ្ញុំ" នៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់ធ្ងន់និងមិនតានតឹង លើកលែងតែពេលណា អក្សរដែលបានបញ្ជាក់មានទីតាំងនៅក្រោយស្រៈក្នុងព្យាង្គទី១ ដែលសង្កត់មុន ឬក្នុងព្យាង្គទី១ ទី២ ក្រោយសង្កត់សំឡេងនៅកណ្តាលពាក្យ។ ការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិត និងឧទាហរណ៍នៅក្នុងករណីជាក់លាក់៖
- - អ្នកទទួល [pr'iyo´mn'ik], ច្រៀង t [payo´t], klyyo t [kl'uyo ´t];
- -ayu rveda [ayu r’v'e´da], ខ្ញុំច្រៀង t [payu ´t], រលាយ [ta´yu t], cabin [kayu ´ta],
- បន្ទាប់ពីការបែងចែករឹង "Ъ" សញ្ញា "Ё" និង "Yu" - ជានិច្ចហើយ "E" និង "ខ្ញុំ" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹងឬនៅចុងបញ្ចប់ដាច់ខាតនៃពាក្យ: - កម្រិតសំឡេង [ab yo'm], ការបាញ់ប្រហារ [ syo´mka], adjutant [adyu "ta´nt]
- បន្ទាប់ពីការបែងចែក "b" ទន់សញ្ញា "Ё" និង "Yu" គឺតែងតែហើយ "E" និង "ខ្ញុំ" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹងឬនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យដាច់ខាត: - សំភាសន៍ [intyrv'yu'] ដើមឈើ [ d'ir'e´ v'ya], មិត្តភក្តិ [druz'ya´], បងប្អូន [bra´t'ya], ស្វា [ab'iz'ya´ na], blizzard [v'yu´ ga], គ្រួសារ [ អេម'យ៉ា]
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីភាពតានតឹងមាន សំខាន់. ស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនតានតឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងបំផុត។ ចូរបន្តការវិភាគអក្សរសំឡេងនៃអក្សរដែលនៅសេសសល់ ហើយមើលពីរបៀបដែលពួកគេនៅតែអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈអាស្រ័យលើបរិស្ថាននៅក្នុងពាក្យ។
◊ ស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់"E" និង "I" តំណាងឱ្យសំឡេងពីរនិងនៅក្នុង ការចម្លងតាមសូរសព្ទហើយត្រូវបានសរសេរជា [YI]៖
- នៅដើមដំបូងនៃពាក្យ៖
- - ឯកភាព [yi d'in'e´n'i'ye], spruce [yil´vyy], blackberry [yizhiv'i´ka], him [yivo´], fidget [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], អេហ្ស៊ីប [yig'i´p'it];
- - មករា [យី nvarskiy], ស្នូល [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], label [yirly´k], Japan [yipo´n'iya], lamb [yign'o´nak];
- (ការលើកលែងតែមួយគត់គឺជាទម្រង់ពាក្យបរទេសដ៏កម្រ និងឈ្មោះ៖ Caucasoid [ye vrap'io´idnaya], Evgeniy [ye] vgeny, European [ye vrap'e´yits], diocese [ye] pa´rkhiya ។ល។
- ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈនៅក្នុងព្យាង្គទី 1 សង្កត់មុនឬនៅក្នុងព្យាង្គទី 1 ទី 2 ក្រោយភាពតានតឹង លើកលែងតែទីតាំងនៅចុងបញ្ចប់ដាច់ខាតនៃពាក្យ។
- ទាន់ពេល [ស្វាយ vr'e´m'ina] រថភ្លើង [payi zda´] តោះញ៉ាំ [payi d'i´m] រត់ចូល [nayi w:a´t'] បែលហ្សិក [b'il 'g'i´ yi c], សិស្ស [uch'a´sh'iyi s'a], ជាមួយប្រយោគ [pr'idlazhe´n'iyi m'i], ឥតប្រយោជន៍ [suyi ta´],
- bark [la´yi t'], ប៉ោល [ma´yi tn'ik], hare [za´yi c], belt [po´yi s], declare [zayi v'i´t'], show [អធិស្ឋានក្នុង 'l'u']
- បន្ទាប់ពីការបែងចែករឹង "Ъ" ឬទន់ "b" សញ្ញា: - intoxicating [p'yi n'i´t], express [izyi v'i´t'], សេចក្តីប្រកាស [abyi vl'e´n'iye], អាចបរិភោគបាន [syi dobny] ។
ចំណាំ៖ សម្រាប់សាំងពេទឺប៊ឺគ សាលា phonological"Ekanye" គឺជាលក្ខណៈហើយសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ " hiccups" ។ ពីមុន "Yo" ដែលត្រូវបានបំប្លែងត្រូវបានបញ្ចេញដោយការបញ្ចេញសំឡេង "ye" បន្ថែមទៀត។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររាជធានី, ការសម្តែង ការវិភាគអក្សរសំឡេងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទដ្ឋានទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុង orthoepy ។
មនុស្សមួយចំនួនដែលនិយាយស្ទាត់ជំនាញបញ្ចេញស្រៈ "ខ្ញុំ" តាមរបៀបដូចគ្នានៅក្នុងព្យាង្គដែលមានទីតាំងខ្លាំង និងខ្សោយ។ ការបញ្ចេញសំឡេងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសា និងមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រទេ។ សូមចាំថា ស្រៈ "ខ្ញុំ" ដែលស្ថិតក្រោមភាពតានតឹង និងគ្មានភាពតានតឹងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា៖ យុត្តិធម៌ [យ៉ា ´ម៉ាកកា] ប៉ុន្តែស៊ុត [យី ytso´] ។
សំខាន់៖
អក្សរ "ខ្ញុំ" បន្ទាប់ សញ្ញាទន់"b" ក៏តំណាងឱ្យ 2 សំឡេងផងដែរ - [YI] នៅក្នុងការវិភាគអក្សរសំឡេង។ (ច្បាប់នេះគឺពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ព្យាង្គទាំងនៅក្នុងមុខតំណែងខ្លាំង និងខ្សោយ)។ ចូរយើងធ្វើគំរូអក្សរសំឡេង ការញែកតាមអ៊ីនធឺណិត: - nightingales [salav'yi´], នៅលើជើងមាន់ [na ku´r'yi' x" no´shkah], ទន្សាយ [kro´l'ich'yi], គ្មានគ្រួសារ [s'im'yi´], ចៅក្រម [su´d'yi], គូរ [n'ich'yi´], ស្ទ្រីម [ruc'yi´], កញ្ជ្រោង [li´s'yi] ប៉ុន្តែ៖ ស្រៈ "O" បន្ទាប់ពីសញ្ញាទន់ "b" ។ ត្រូវបានចម្លងជាអក្សរកាត់នៃភាពទន់ ['] នៃព្យញ្ជនៈមុន និង [O] ទោះបីជានៅពេលបញ្ចេញសំឡេងសូរសព្ទក៏ដោយ ក៏ iotization អាចត្រូវបានគេឮ៖ ទំពាំងបាយជូរ [bul'o´n], pavilion n [pav'il'o´n], ស្រដៀងគ្នានេះដែរ៖ postman n, champignon n, shigno n, companion n, medallion n, battalion n, guillotina, carmagno la, mignon n និងផ្សេងទៀត។
ការវិភាគសូរសព្ទនៃពាក្យនៅពេលដែលស្រៈ "យូ" "អ៊ី" "អ៊ី" "ខ្ញុំ" បង្កើតបាន 1 សំឡេង
យោងទៅតាមច្បាប់នៃសូរសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីនៅទីតាំងជាក់លាក់នៃពាក្យអក្សរដែលបានកំណត់ផ្តល់សម្លេងតែមួយនៅពេល:
- ឯកតាសំឡេង "Yo" "Yu" "E" ស្ថិតនៅក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈដែលមិនផ្គូផ្គងនៅក្នុងភាពរឹង: zh, sh, ts ។ បន្ទាប់មកពួកគេតំណាងឱ្យ phonemes:
- ё - [o],
- អ៊ី - [អ៊ី],
- យូ - [y] ។
- អក្សរ "I" "Yu" "E" "E" និង "I" បង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមុន ['] ។ ករណីលើកលែងសម្រាប់តែ៖ [f], [w], [c]។ ក្នុងករណីបែបនេះ នៅក្នុងទីតាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ពួកគេបង្កើតជាសំឡេងស្រៈមួយ៖
- ё – [o]: សំបុត្រ [put'o´ fka], ងាយ [l'o´ hk'iy], ផ្សិតទឹកឃ្មុំ [ap'o´ nak], តារាសម្តែង [akt'o´ r], កូន [r'ib អូណាក់];
- e – [e]៖ ត្រា [t’ul’e´ n’], កញ្ចក់ [z’e’ rkala], ឆ្លាតជាង [umn’e´ ye], conveyor [kanv’e´ yir];
- I – [a]: កូនឆ្មា [kat'a´ ta], ទន់ភ្លន់ [m'a´ hka], ស្បថ [kl'a´ tva], យក [vz'a´ l], ពូក [t'u f'a ´ k], swan [l'ib'a´ zhy];
- yu – [y]: ចំពុះ [kl'u´ f], មនុស្ស [l'u´ d'am], gateway [shl'u´s], tulle [t'u´ l'], suit [kas't 'ចិត្ត] ។
- ចំណាំ៖ នៅក្នុងពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ស្រៈសង្កត់ "E" មិនតែងតែជាសញ្ញានៃភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមុននោះទេ។ ការបន្ទន់ទីតាំងនេះបានឈប់ជាបទដ្ឋានចាំបាច់នៅក្នុងសូរសព្ទរុស្ស៊ីតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីបែបនេះ នៅពេលអ្នកធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃសមាសភាព សំឡេងស្រៈបែបនេះត្រូវបានចម្លងជា [e] ដោយគ្មានសញ្ញានៃភាពស្រទន់ពីមុន៖ សណ្ឋាគារ [ate´ l'], ខ្សែ [br'ite´ l'ka], តេស្ត [te´ st] , tennis [te´ n:is], cafe [cafe´], puree [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder ], ស្នាដៃ [shede´ vr], tablet [table´ t] ។
- យកចិត្តទុកដាក់! បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ នៅក្នុងព្យាង្គដែលមានសម្ពាធស្រៈ "E" និង "ខ្ញុំ" ឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយគុណភាពហើយត្រូវបានបំលែងទៅជាសំឡេង [i] (លើកលែងតែ [ts], [zh], [sh]) ។ ឧទាហរណ៍នៃការវិភាគសូរសព្ទនៃពាក្យដែលមានសូរសព្ទស្រដៀងគ្នា៖ - គ្រាប់ធញ្ញជាតិ [z'i rno´], ផែនដី [z'i ml'a´], រីករាយ [v'i s'o´ly], រោទ៍ [z'v'i n'i´t], ព្រៃ [l'i sno´y], ព្យុះភ្លៀង [m'i t'e´l'itsa], feather [p'i ro´], នាំ [pr' in'i sla´] , knit [v'i za´t'], កុហក [l'i ga´t'], ប្រាំ grater [p'i t'o´rka]
ការវិភាគសូរសព្ទ៖ ព្យញ្ជនៈនៃភាសារុស្ស៊ី
មានព្យញ្ជនៈភាគច្រើនដាច់ខាតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ លំហូរខ្យល់ជួបឧបសគ្គ។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសរីរាង្គនៃសន្លាក់: ធ្មេញ, អណ្តាត, ក្រអូមមាត់, រំញ័រនៃខ្សែសំលេង, បបូរមាត់។ ដោយសារតែបញ្ហានេះ សំឡេងស្រែកហ៊ោ ហួច ឬសំឡេងរោទ៍លេចចេញជាសំឡេង។
តើមានព្យញ្ជនៈប៉ុន្មាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ី?
នៅក្នុងអក្ខរក្រមពួកគេត្រូវបានកំណត់ ២១ អក្សរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលធ្វើការវិភាគអក្សរសំឡេង អ្នកនឹងឃើញវានៅក្នុងសូរសព្ទរុស្ស៊ី សំឡេងព្យញ្ជនៈបន្ថែមទៀតគឺ ៣៦ ។
ការវិភាគសំឡេង៖ តើព្យញ្ជនៈមានសំឡេងអ្វីខ្លះ?
នៅក្នុងភាសារបស់យើងមានព្យញ្ជនៈ
- រឹង - ទន់
ហើយបង្កើតជាគូដែលត្រូវគ្នា៖
- [b] - [b']: b anan - b tree,
- [in] - [in ']: នៅក្នុងកម្ពស់ - in yun,
- [g] - [g']: ទីក្រុង - អ្នកឧកញ៉ា,
- [d] - [d']: dacha - ផ្សោត,
- [z] - [z']: z វ៉ុន - z អេធើរ,
- [k] - [k']: k onfeta - ទៅ enguru,
- [l] - [l']៖ ទូក - លុច,
- [m] - [m ']: វេទមន្ត - សុបិន្ត,
- [n] - [n '] : ថ្មី - ទឹកដម,
- [p] - [p']: p alma- p yosik,
- [r] - [r']: daisy - ជួរនៃសារធាតុពុល,
- [s] - [s ']: ជាមួយ uvenir - ជាមួយ urpriz,
- [t] - [t ']: tuchka - t ulpan,
- [f] - [f']: f lag - f ខែកុម្ភៈ,
- [x] - [x']: x orek - x អ្នកស្វែងរក។
- ព្យញ្ជនៈមួយចំនួនមិនមានគូរឹង-ទន់ទេ។ ដែលមិនផ្គូផ្គងរួមមាន:
- សំឡេង [zh], [ts], [sh] - តែងតែពិបាក (zhzn, tsikl, mouse);
- [ch'], [sch'] និង [th'] តែងតែទន់ភ្លន់ (កូនស្រី, ញឹកញាប់ជាងមិនមែន, របស់អ្នក) ។
- សំឡេង [zh], [ch’], [sh], [sh’] នៅក្នុងភាសារបស់យើងត្រូវបានគេហៅថា ហ៊ោ។
ព្យញ្ជនៈអាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង - គ្មានសំឡេងក៏ដូចជា sonorous និងសំលេងរំខាន។
អ្នកអាចកំណត់សំឡេង-ភាពគ្មានសំឡេង ឬភាពឯកោនៃព្យញ្ជនៈដោយកម្រិតសំឡេង-សំឡេង។ លក្ខណៈទាំងនេះនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតនិងការចូលរួមនៃសរីរាង្គនៃសន្លាក់។
- Sonorant (l, m, n, r, y) គឺជាសូរសព្ទដែលមានសំឡេងខ្លាំងបំផុត ដែលក្នុងនោះមានសំឡេងអតិបរិមា និងសំឡេងមួយចំនួនត្រូវបានឮ៖ l ev, rai, n o l ។
- ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ចេញសំឡេងពាក្យមួយកំឡុងពេលញែកសំឡេង ទាំងសំឡេង និងសំឡេងត្រូវបានបង្កើតឡើង វាមានន័យថាអ្នកមានព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង (g, b, z, etc.): plant, b people, life ។
- នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង (p, s, t និងផ្សេងទៀត) ខ្សែសំលេងពួកគេមិនប៉ះពាល់ទេ មានតែសំលេងរំខានប៉ុណ្ណោះ៖ st opka, fishka, k ost yum, tsirk, sew up ។
ចំណាំ៖ នៅក្នុងសូរសព្ទ ឯកតាសំឡេងព្យញ្ជនៈក៏មានការបែងចែកទៅតាមលក្ខណៈនៃការបង្កើតដែរ៖ ឈប់ (ខ, ទំ, ឃ, ធី) - គម្លាត (zh, w, z, s) និងវិធីសាស្ត្រនៃការបញ្ជាក់៖ labiolabial (ខ, ទំ។ , m), labiodental (f, v), lingual anterior (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), midlingual (th), posterior lingual (k, g , x) ។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយផ្អែកលើសរីរាង្គនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងការផលិតសំឡេង។
គន្លឹះ៖ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមអនុវត្តការប្រកបពាក្យតាមសូរសព្ទ សូមសាកល្បងដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើត្រចៀករបស់អ្នក ហើយនិយាយតាមសូរសព្ទ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចស្តាប់សំឡេងបាន នោះសំឡេងដែលកំពុងសិក្សាគឺជាព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេង ប៉ុន្តែប្រសិនបើសំឡេងត្រូវបានគេឮ នោះវាគ្មានសំឡេងទេ។
ព័ត៌មានជំនួយ៖ សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា សូមចាំឃ្លាថា “អូ យើងមិនបានភ្លេចមិត្តរបស់យើងទេ”។ - វ សំណើនេះ។មានសំណុំព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេងទាំងស្រុង (មិនរាប់បញ្ចូលគូភាពទន់-រឹង)។ “Styopka តើអ្នកចង់ញ៉ាំស៊ុបទេ? -ហ្វី! - ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ការចម្លងដែលបានចង្អុលបង្ហាញមានសំណុំនៃព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងទាំងអស់។
ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃព្យញ្ជនៈជាភាសារុស្សី
សំឡេងព្យញ្ជនៈដូចជាស្រៈ មានការផ្លាស់ប្ដូរ អក្សរដូចគ្នាតាមសូរសព្ទអាចមានន័យ សំឡេងផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើទីតាំងដែលបានកាន់កាប់។ នៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈមួយត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងការភ្ជាប់នៃព្យញ្ជនៈដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងវា។ ផលប៉ះពាល់នេះ។ជួយសម្រួលការបញ្ចេញសំឡេង និងត្រូវបានគេហៅថា assimilation នៅក្នុងសូរស័ព្ទ។
ការស្រឡាំងកាំង / ការបញ្ចេញសំឡេង
នៅក្នុងទីតាំងជាក់លាក់មួយសម្រាប់ព្យញ្ជនៈវាមានសុពលភាព ច្បាប់សូរស័ព្ទ assimilation យោងទៅតាមថ្លង់ - សំលេង។ ព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងត្រូវបានជំនួសដោយព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេង៖
- នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យសូរសព្ទ៖ ប៉ុន្តែ [no´sh], ព្រិល [s'n'e´k], សួន [agaro´t], club [klu´p];
- មុនព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង៖ ភ្លេច-ខ្ញុំ-មិនមែនជា [នីហ្សាប៊ូតកា], obkh vatit [apkh vat’i´t’], ថ្ងៃអង្គារ [ft o´rn’ik], tube a [សាកសព a] ។
- ធ្វើការវិភាគសំឡេងតាមអ៊ិនធរណេត អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាព្យញ្ជនៈដែលមិនមានសំឡេងជាគូឈរនៅពីមុខសំឡេងដែលមានសំឡេង (លើកលែងតែ [th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'], [n] - [n'], [r] - [r']) ក៏ត្រូវបានបញ្ចេញផងដែរ ដែលត្រូវបានជំនួសដោយគូដែលបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា៖ ចុះចាញ់ [zda´ch'a], mowing [kaz' ba´], បាស់ [ម៉ាឡាដ 'បា´], ស្នើសុំ [pro´z'ba], ទាយ [adgada´t'] ។
នៅក្នុងសូរសព្ទភាសារុស្សី ព្យញ្ជនៈដែលមិនមានសំលេងរំខានមិនរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយព្យញ្ជនៈដែលមានសំលេងរំខានជាបន្តបន្ទាប់ លើកលែងតែសំឡេង [v] - [v']: whipped cream ។ ក្នុងករណីនេះ ការចម្លងទាំង phoneme [z] និង [s] គឺអាចទទួលយកបានដូចគ្នា។
នៅពេលញែកសំឡេងនៃពាក្យ៖ សរុប ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃនេះ ។ល។ អក្សរ "G" ត្រូវបានជំនួសដោយ phoneme [v] ។
យោងទៅតាមច្បាប់នៃការវិភាគអក្សរសំឡេង នៅក្នុងការបញ្ចប់ "-ого", "-го" នៃគុណនាម ការចូលរួម និងសព្វនាម ព្យញ្ជនៈ "G" ត្រូវបានចម្លងជាសំឡេង [в]: ក្រហម [kra'snava], ខៀវ [s'i´iva], ស [b'e´lava], មុត, ពេញ, អតីត, ថា, នោះ, អ្នកណា។ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពី assimilation ព្យញ្ជនៈពីរនៃប្រភេទដូចគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើង ពួកវាបញ្ចូលគ្នា។ នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាស្តីពីសូរសព្ទ ដំណើរការនេះត្រូវបានគេហៅថា ការបង្រួញព្យញ្ជនៈ៖ ដាច់ដោយឡែក [ad:'il'i´t'] → អក្សរ “T” និង “D” ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាសំឡេង [d'd'], besh smart [ b'ish: u'much] ។ នៅពេលវិភាគសមាសភាពនៃពាក្យមួយចំនួននៅក្នុងការវិភាគអក្សរសំឡេងការបំបែកត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ - ដំណើរការផ្ទុយទៅនឹងការបញ្ចូល។ ក្នុងករណីនេះវាផ្លាស់ប្តូរ លក្ខណៈទូទៅពីរ ឈរនៅក្បែរព្យញ្ជនៈ៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នា “GK” ស្តាប់ទៅដូចជា [xk] (ជំនួសឱ្យស្តង់ដារ [kk]): ពន្លឺ [l’o’kh’k’ii], soft [m’a′kh’k’ii] ។
ព្យញ្ជនៈទន់ជាភាសារុស្សី
នៅក្នុងគ្រោងការណ៍វិភាគតាមសូរសព្ទ apostrophe ['] ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈ។
- ការបន្ទន់នៃព្យញ្ជនៈរឹងដែលបានផ្គូផ្គងកើតឡើងមុន "b";
- ភាពទន់ភ្លន់នៃសំឡេងព្យញ្ជនៈនៅក្នុងព្យាង្គក្នុងការសរសេរនឹងជួយកំណត់អក្សរស្រៈដែលធ្វើតាមវា (e, ё, i, yu, i);
- [ш'], [ч'] និង [й] គឺទន់តាមលំនាំដើមតែប៉ុណ្ណោះ;
- សំឡេង [n] ត្រូវបានបន្ទន់មុនពេលព្យញ្ជនៈទន់ “Z”, “S”, “D”, “T”: ទាមទារ [pr'iten'z 'iya], ពិនិត្យ [r'itseen'z 'iya], សោធននិវត្តន៍ [pen 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] it, i[n'd' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] text, remo[n't'] កែសម្រួល;
- អក្សរ "N", "K", "P" ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃសមាសភាពអាចត្រូវបានបន្ទន់ពីមុន សំឡេងទន់[ch'], [sch']: កែវ ik [staka'n'ch'ik], ជំនួស ik [sm'e'n'sh'ik], donch ik [po'n'ch'ik], mason ik [kam'e'n'sch'ik], មហាវិថី ina [bul'va'r'sch'ina], borscht [bo'r'sch'];
- ជាញឹកញាប់សំឡេង [з], [с], [р], [н] មុនពេលព្យញ្ជនៈទន់ឆ្លងកាត់ការផ្សំនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពរឹង - ទន់: ជញ្ជាំង [s't'enka], ជីវិត [zhyz'n'], នៅទីនេះ [z'd'es'];
- ដើម្បីអនុវត្តការវិភាគអក្សរសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ ពិចារណាលើពាក្យលើកលែងនៅពេលដែលព្យញ្ជនៈ [p] មុនធ្មេញទន់ និង labials ក៏ដូចជាមុន [ch'], [sch'] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ៖ artel, feed, cornet , samovar;
ចំណាំ៖ អក្សរ “ខ” បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈដែលមិនបានផ្គូផ្គងក្នុងភាពរឹង/ទន់ ក្នុងទម្រង់ពាក្យមួយចំនួនដំណើរការតែមុខងារវេយ្យាករណ៍ ហើយមិនដាក់បន្ទុកតាមសូរសព្ទទេ៖ សិក្សា យប់ កណ្តុរ រី ជាដើម។ នៅក្នុងពាក្យបែបនេះ ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគអក្សរ សញ្ញា [-] ត្រូវបានដាក់ក្នុងតង្កៀបការ៉េទល់មុខអក្សរ “b” ។
ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេងដែលបានផ្គូផ្គងមុនពេលព្យញ្ជនៈដែលស្រែកយំ និងការចម្លងរបស់វាអំឡុងពេលញែកអក្សរសំឡេង
ដើម្បីកំណត់ចំនួនសំឡេងនៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកត្រូវយកវាទៅក្នុងគណនី ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង. សំឡេងជាគូ៖ [d-t] ឬ [z-s] មុនពេលបងប្អូនបង្កើត (zh, sh, shch, h) ត្រូវបានជំនួសដោយសូរសព្ទដោយព្យញ្ជនៈ sibilant ។
- ការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈ និងឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលមានសំឡេងបន្លឺឡើង៖ ការមកដល់ [pr'ie'zhzh ii], ឡើង [vashsh e´st'iye], izzh elta [i´zh elta], អាណិត [zh a´l'its: A ]
បាតុភូតនៅពេលពីរ អក្សរផ្សេងគ្នាប្រកាសជាមួយ, ហៅថា assimilation ពេញលេញដោយការចង្អុលបង្ហាញទាំងអស់។ នៅពេលធ្វើការវិភាគអក្សរសំឡេងនៃពាក្យមួយ អ្នកត្រូវតែបង្ហាញសំឡេងមួយក្នុងចំនោមសំឡេងដដែលៗនៅក្នុងការចម្លងជាមួយនិមិត្តសញ្ញាបណ្តោយ [:] ។
- បន្សំអក្សរជាមួយនឹងការស្រែកថ្ងូរ "szh" - "zzh" ត្រូវបានប្រកាសដូចជាព្យញ្ជនៈរឹងពីរដង [zh:], និង "ssh" - "zsh" - ដូចជា [sh:]: ច្របាច់, ដេរ, ដោយគ្មានពុះ, ឡើងចូល។
- បន្សំ "zzh", "zhzh" នៅខាងក្នុងឫសនៅពេលដែលញែកដោយអក្សរនិងសំឡេងត្រូវបានសរសេរជាប្រតិចារិកជាព្យញ្ជនៈវែង [zh:]: ខ្ញុំជិះ, ខ្ញុំស្រែក, ក្រោយមក, reins, yeast, zhzhenka ។
- បន្សំ “sch”, “zch” នៅចំនុចប្រសព្វនៃឫស និងបច្ច័យ/បុព្វបទ ត្រូវបានប្រកាសថាជា [sch':]៖ គណនី [sch': o´t], អាចារ្យ, អតិថិជន។
- នៅប្រសព្វនៃ preposition ជាមួយ ពាក្យបន្ទាប់ជំនួសឱ្យ "sch" "zch" ត្រូវបានចម្លងជា [sch'ch']: ដោយគ្មានលេខ [b'esh' h' isla´] ជាមួយនឹងអ្វីមួយ [sch'ch' e'mta] ។
- កំឡុងពេលការវិភាគអក្សរសំឡេង បន្សំ "tch", "dch" នៅចំនុចប្រសព្វនៃ morphemes ត្រូវបានកំណត់ថាជា double soft [ch':]: pilot [l'o´ch': ik], good friend [little-ch' : ik], រាយការណ៍ [ach': o´t] ។
សន្លឹកបន្លំសម្រាប់ការប្រៀបធៀបសំឡេងព្យញ្ជនៈដោយកន្លែងបង្កើត
- сч → [ш':]: សុភមង្គល [ш': а´с'т'е], ថ្មភក់ [п'ish': а´н'ik], peddler [vari´sch': ik], ថ្មក្រាលថ្ម, ការគណនា , ហត់នឿយ, ច្បាស់;
- zch → [sch':]: ជាងចម្លាក់ [r'e'sch': ik], អ្នកផ្ទុក [gru'sch': ik], អ្នកនិទានរឿង [raska'sch': ik];
- zhch → [sch':]: អ្នករត់ចោលជួរ [p'ir'ibe´ sch': ik], បុរស [musch': i´na];
- shch → [sch':]: freckled [in'isnu'sch': ity];
- stch → [sch':]: តឹងជាងមុន [zho'sch': e], ខាំ, rigger;
- zdch → [sch':]: រង្វង់មូល [abye'sch': ik], furrowed [baro'sch': ity];
- ssch → [sch':]: បំបែក [rasch': ip'i't'], បានក្លាយជាសប្បុរស [rasch': e'dr'ils'a];
- thsch → [ch'sch']: ដើម្បីបំបែក [ach'sch' ip'i't'] ដើម្បីខ្ទាស់ [ach'sch' o´lk'ivat'] ដោយឥតប្រយោជន៍ [ch'sch' etna] ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន [ch'sch' at'el'na];
- tch → [ch':]: របាយការណ៍ [ach': o't], មាតុភូមិ [ach': i′zna], ciliated [r'is'n'i′ch': i′ty];
- dch → [ch':]: សង្កត់ធ្ងន់ [pach': o'rk'ivat'], កូនស្រីចុង [pach': ir'itsa];
- szh → [zh:]: បង្ហាប់ [zh: a´t'];
- zzh → [zh:]: កម្ចាត់ [izh: y´t’], kindle [ro´zh: yk], ចាកចេញ [uyizh: a´t’];
- ssh → [sh:]: នាំ [pr'in'o′sh: y], ប៉ាក់ [កន្ទួល: y'ty];
- zsh → [sh:]: ទាប [n'ish: s′y]
- th → [pcs] ក្នុងទម្រង់ពាក្យជាមួយ "អ្វី" និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វា ធ្វើការវិភាគអក្សរសំឡេង យើងសរសេរ [pcs]: ដូច្នេះ [pcs], for nothing [n'e′ zasht a], អ្វីមួយ [sht o n'ibut'], អ្វីមួយ;
- th → [h't] នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតនៃការញែកអក្សរ៖ សុបិន [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], ចំណូលចិត្ត [pr'itpach't 'e´n ' ឧ.] ។ល។
- chn → [shn] នៅក្នុងពាក្យលើកលែង៖ ជាការពិតណាស់ [kan'e´shn a′], គួរឱ្យធុញ [sku´shn a′], ហាងនំប៉័ង, បោកគក់, ស៊ុតចំរុះ, trifling, birdhouse, bachelorette party, mustard plaster, rag, as ក៏ដូចជានៅក្នុង Patronymics ស្ត្រីបញ្ចប់ដោយ "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna ជាដើម។
- chn → [ch'n] - ការវិភាគអក្សរសម្រាប់ជម្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់៖ អស្ចារ្យ [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], strawberry [z'im'l'in'i´ch'n y], ភ្ញាក់ឡើង, ពពក, មានពន្លឺថ្ងៃ, ល។
- !រថភ្លើង → នៅនឹងកន្លែង បន្សំអក្សរ"zhd" ការបញ្ចេញសំឡេងពីរដង និងការចម្លង [sch'] ឬ [sht'] ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងពាក្យ ភ្លៀង និងក្នុងទម្រង់ពាក្យដែលបានមកពីវា៖ ភ្លៀង ភ្លៀង។
ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី
ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យសូរសព្ទទាំងមូលជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃអក្សរព្យញ្ជនៈផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន សំឡេងមួយឬផ្សេងទៀតអាចនឹងបាត់បង់។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យមានអក្សរដែលមិនមាន តម្លៃសំឡេងដែលហៅថាព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ ដើម្បីអនុវត្តការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិតបានត្រឹមត្រូវ ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការចម្លងទេ។ ចំនួនសំឡេងស្រដៀងគ្នា ពាក្យសូរសព្ទនឹងតិចជាងអក្សរ។
នៅក្នុងសូរសព្ទរបស់រុស្ស៊ី ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានរួមមានៈ
- "T" - នៅក្នុងបន្សំ:
- stn → [sn]: local [m'e´sn y], reed [tras'n 'i´k] ។ ដោយភាពស្រដៀងគ្នា មនុស្សម្នាក់អាចធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យ ជណ្ដើរ, ស្មោះត្រង់, ល្បីល្បាញ, រីករាយ, សោកសៅ, អ្នកចូលរួម, អ្នកនាំសារ, ភ្លៀង, ខឹងសម្បារ និងអ្នកដទៃ។
- stl → [sl]: រីករាយ [sh': asl 'i´vyy"], រីករាយ, មនសិការ, អួតអាង (ពាក្យលើកលែង: bony និង postlat, នៅក្នុងពួកគេអក្សរ "T" ត្រូវបានប្រកាស);
- ntsk → [nsk]: មហិមា [g'iga´nsk 'ii], ទីភ្នាក់ងារ, ប្រធានាធិបតី;
- sts → [s:]: ប្រាំមួយពី [shes: o´t] ដើម្បីញ៉ាំ [take´s: a] ដើម្បីស្បថថាខ្ញុំ [kl'a´s: a];
- sts → [s:]: ទេសចរណ៍ [tur'i's: k'iy], maximalist cue [max'imal'i's: k'iy], cue ប្រកាន់ជាតិសាសន៍ [ras'i's: k'iy] , លក់ដាច់បំផុត, ឃោសនា, ការបញ្ចេញមតិ, ហិណ្ឌូ, អាជីព;
- ntg → [ng]: x-ray en [r'eng 'e´n];
- “–tsya”, “–tsya” → [ts:] នៅក្នុងការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ៖ ញញឹម [smile´ts: a], លាង [my´ts: a], មើល, នឹងធ្វើ, ឱន, កោរសក់, សម;
- ts → [ts] សម្រាប់គុណនាមក្នុងបន្សំនៅប្រសព្វនៃឫស និងបច្ច័យ៖ childish [d'e´ts k'ii], bratskiy [bratskyi];
- ts → [ts:] / [tss]: អត្តពលិក [sparts: m'e´n], ផ្ញើ [atss yla´t'];
- tts → [ts:] នៅចំណុចប្រសព្វនៃ morphemes ក្នុងអំឡុងពេលការវិភាគតាមសូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានសរសេរជា "ts" វែង: bratz a [bra´ts: a], ឪពុក epit [ats: yp'i´t'] ទៅឪពុកអ្នក [k atz: y´];
- "ឃ" - នៅពេលញែកដោយសំឡេងនៅក្នុងបន្សំអក្សរខាងក្រោម៖
- zdn → [zn]៖ ចុង [z'n'y], តារា [z'v'ozn'y], ថ្ងៃឈប់សម្រាក [pra'z'n'ik], ឥតគិតថ្លៃ [b'izvazm' e′know];
- ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
- NDsk → [NSK]៖ ហូឡង់ [Galansk’ii], ថៃ [Thailansk’ii], Norman [Narmansk’ii];
- zdts → [ss]: នៅក្រោមស្ពាន [ធ្លាក់ uss s´];
- ndc → [nts]: ហូឡង់ [galans];
- rdc → [rts]៖ បេះដូង [s’e´rts e], serdts evin [s’irts yv’i´na];
- rdch → [rch"]: បេះដូង ishko [s'erch 'i´shka];
- dts → [ts:] នៅចំណុចប្រសព្វនៃ morphemes ដែលមិនសូវជាញឹកញាប់នៅក្នុងឫសត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង ហើយនៅពេលដែលញែកសំឡេងពាក្យត្រូវបានសរសេរជា double [ts]: pick up [pats: yp'i´t'], twenty [dva 'ts: yt'];
- ds → [ts]៖ រោងចក្រ [zavac ko´y], rods tvo [rac tvo´] មានន័យថា [sr’e´ts tva], Kislovods k [k’islavo´ts k];
- "L" - នៅក្នុងបន្សំ:
- ព្រះអាទិត្យ → [nz] : ព្រះអាទិត្យ [so´nts e], ស្ថានភាពព្រះអាទិត្យ;
- "ខ" - នៅក្នុងបន្សំ៖
- vstv → [stv] ការវិភាគតាមព្យញ្ជនៈនៃពាក្យ៖ ជំរាបសួរ [ជំរាបសួរ, ទៅឆ្ងាយ], អារម្មណ៍អំពី [ch'ustva], ត្រេកត្រអាល [ch'ustv 'inas't'], pampering អំពី [pampering o´], ព្រហ្មចារី [d' e´stv 'in:y]។
ចំណាំ៖ នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃភាសារុស្សី នៅពេលដែលមានសំឡេងព្យញ្ជនៈមួយក្រុម “stk”, “ntk”, “zdk”, “ndk” ការបាត់បង់ phoneme [t] មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ៖ trip [payestka], កូនប្រសា អ្នកវាយអក្សរ ការកោះហៅ ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ សិស្ស អ្នកជំងឺ សំពីងសំពោង អៀរឡង់ ស្កុតឡេន។
- អក្សរពីរដូចគ្នាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្រៈតានតឹងត្រូវបានចម្លងជា សំឡេងតែមួយនិងនិមិត្តសញ្ញាបណ្តោយ [:]៖ ថ្នាក់, ងូតទឹក, ម៉ាស, ក្រុម, កម្មវិធី។
- ព្យញ្ជនៈពីរដងនៅក្នុងព្យាង្គដែលសង្កត់មុនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការចម្លង និងបញ្ចេញសំឡេងតែមួយ៖ ផ្លូវរូងក្រោមដី [tane´l'] រាបស្មើរ បរិធាន។
ប្រសិនបើអ្នកពិបាកធ្វើការវិភាគតាមសូរសព្ទនៃពាក្យនៅលើអ៊ីនធឺណិតដោយយោងទៅតាមច្បាប់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ឬអ្នកមានការវិភាគមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យដែលកំពុងសិក្សា សូមប្រើជំនួយនៃវចនានុក្រមយោង។ ស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រ orthoepies ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការបោះពុម្ពផ្សាយ: "រុស្ស៊ី ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រនិងការសង្កត់ធ្ងន់។ វចនានុក្រម - សៀវភៅយោង។ M. 1959
ឯកសារយោង៖
- Litnevskaya E.I. ភាសារុស្ស៊ី៖ ខ្លី វគ្គសិក្សាទ្រឹស្តីសម្រាប់សិស្សសាលា។ - MSU, M. : 2000
- Panov M.V. សូរស័ព្ទរុស្ស៊ី។ - ការត្រាស់ដឹង, អិមៈឆ្នាំ ១៩៦៧
- Beshenkova E.V., Ivanova O.E. ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីជាមួយមតិយោបល់។
- ការបង្រៀន។ - "វិទ្យាស្ថានបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់នៃកម្មករអប់រំ", Tambov: 2012
- Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. ការណែនាំអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង ការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ. ការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី - M.: CheRo, 1999
ឥឡូវអ្នកដឹងពីរបៀបញែកពាក្យទៅជាសំឡេង ធ្វើការវិភាគសំឡេងនៃព្យាង្គនីមួយៗ និងកំណត់លេខរបស់វា។ ច្បាប់ដែលបានពិពណ៌នាពន្យល់អំពីច្បាប់នៃសូរសព្ទក្នុងទម្រង់កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកកំណត់តួអក្សរណាមួយតាមសូរសព្ទ។
ការវិភាគពាក្យដោយសមាសភាពប្រភេទមួយក្នុងចំណោមប្រភេទ ការស្រាវជ្រាវភាសាគោលបំណងគឺដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬសមាសភាពនៃពាក្យមួយ ចាត់ថ្នាក់ morphemes យោងទៅតាមកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យ និងបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ។ នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាវាត្រូវបានគេហៅថាផងដែរ។ ការញែក morpheme . គេហទំព័រ how-to-all នឹងជួយអ្នកក្នុងការញែកសមាសភាពនៃផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយតាមអ៊ីនធឺណិតបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖ នាម គុណនាម កិរិយាស័ព្ទ សព្វនាម ការចូលរួម ហ្គឺរុន គុណកិរិយា លេខ។
ផែនការ៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីញែកពាក្យដោយសមាសភាពរបស់វា?
នៅពេលធ្វើការវិភាគ morphemic សូមអនុវត្តតាមលំដាប់ជាក់លាក់នៃការជ្រើសរើស ផ្នែកសំខាន់ៗ. ចាប់ផ្តើមដោយ "យកចេញ" morphemes ពីចុងបញ្ចប់តាមលំដាប់លំដោយដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ "ការដកឫស" ។ ចូលទៅជិតការវិភាគដោយឆ្លាតវៃ ជៀសវាងការបែងចែកដោយមិនបានគិត។ កំណត់អត្ថន័យនៃ morphemes និងជ្រើសរើស cognates ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវិភាគ។
- សរសេរពាក្យក្នុងទម្រង់ដូចគ្នានឹងកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមមើលសមាសភាពសូមស្វែងយល់ថាតើវាជាអ្វី អត្ថន័យ lexical(អត្ថន័យ)។
- កំណត់ពីបរិបទដែលផ្នែកនៃការនិយាយវាជាកម្មសិទ្ធិ។ ចងចាំលក្ខណៈនៃពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកនៃការនិយាយនេះ៖
- អាចផ្លាស់ប្តូរបាន (មានការបញ្ចប់) ឬមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន (គ្មានទីបញ្ចប់)
- តើវាមានបច្ច័យទ្រង់ទ្រាយទេ?
- ស្វែងរកការបញ្ចប់។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ, បដិសេធដោយករណី, ផ្លាស់ប្តូរលេខ, ភេទឬមនុស្ស, conjugate - ផ្នែកដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនឹងត្រូវបានបញ្ចប់។ ចងចាំអំពី ពាក្យដែលអាចកែប្រែបាន។ជាមួយ សូន្យបញ្ចប់ត្រូវប្រាកដថាបង្ហាញប្រសិនបើមាន៖ គេង(), មិត្ត(), ស្តាប់(), ដឹងគុណ(), ញ៉ាំ()។
- បន្លិចដើមនៃពាក្យមួយ - នេះគឺជាផ្នែកមួយដែលគ្មានការបញ្ចប់ (និងបច្ច័យទម្រង់)។
- ចង្អុលបង្ហាញបុព្វបទ (ប្រសិនបើមានមួយ) នៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះប្រៀបធៀបពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នាដោយមាននិងគ្មានបុព្វបទ។
- កំណត់បច្ច័យ (ប្រសិនបើមានមួយ) ។ ដើម្បីពិនិត្យ សូមជ្រើសរើសពាក្យដែលមានឫសផ្សេងគ្នា និងបច្ច័យដូចគ្នា ដើម្បីឱ្យវាបង្ហាញអត្ថន័យដូចគ្នា។
- ស្វែងរកឫសនៅមូលដ្ឋាន។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះប្រៀបធៀបពាក្យដែលទាក់ទងមួយចំនួន។ ផ្នែកទូទៅរបស់ពួកគេគឺឫស។ ចងចាំអំពីពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នាជាមួយឫសឆ្លាស់គ្នា។
- ប្រសិនបើមានឫសពីរ (ឬច្រើន) នៅក្នុងពាក្យមួយ បង្ហាញស្រៈតភ្ជាប់ (ប្រសិនបើមានមួយ): ស្លឹកឈើជ្រុះ ផ្កាយ អ្នកថែសួន អ្នកថ្មើរជើង។
- សម្គាល់បច្ច័យដែលមានទ្រង់ទ្រាយ និងការកែក្រោយ (បើមាន)
- ពិនិត្យការវិភាគពីរដង ហើយប្រើរូបតំណាងដើម្បីរំលេចផ្នែកសំខាន់ៗទាំងអស់។
IN បឋមសិក្សា តម្រៀបពាក្យ- មានន័យថារំលេចការបញ្ចប់ និងដើម បន្ទាប់មកកំណត់បុព្វបទដោយបច្ច័យ ជ្រើសរើសពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នា រួចស្វែងរកពួកវា ផ្នែករួម៖ ឫសគឺជាអ្វីៗទាំងអស់។
* ចំណាំ៖ ក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានផ្តល់អនុសាសន៍ចំនួនបី ស្មុគស្មាញអប់រំជាភាសារុស្សីនៅថ្នាក់ទី ៥-៩ សម្រាប់អនុវិទ្យាល័យ។ ពីអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា ការវិភាគ morphemic ដោយសមាសភាពខុសគ្នានៅក្នុងវិធីសាស្រ្ត។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានៅពេលសម្តែង កិច្ចការផ្ទះប្រៀបធៀបដំណើរការវិភាគដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោមជាមួយនឹងសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នក។
លំដាប់នៃការវិភាគ morphemic ពេញលេញដោយសមាសភាព
ដើម្បីជៀសវាងកំហុស វាជាការប្រសើរក្នុងការភ្ជាប់ការញែក morphemic ជាមួយការញែកបង្កើតពាក្យ។ ប្រភេទនៃការវិភាគនេះត្រូវបានគេហៅថា formal-semantic ។
- កំណត់ផ្នែកនៃការនិយាយ និងអនុវត្តក្រាហ្វិក ការវិភាគ morphemicពាក្យ នោះគឺដើម្បីកំណត់ morphemes ដែលមានទាំងអស់។
- សរសេរចុងបញ្ចប់កំណត់វា។ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍. ចង្អុលបង្ហាញបច្ច័យដែលបង្កើតទម្រង់ពាក្យ (ប្រសិនបើមាន)
- សរសេរដើមនៃពាក្យ (ដោយគ្មាន ទម្រង់ morphemes៖ ការបញ្ចប់ និងបច្ច័យទ្រង់ទ្រាយ)
- ស្វែងរក morphemes ។ សរសេរបច្ច័យ និងបុព្វបទ បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ ពន្យល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេ។
- ឫស៖ ឥតគិតថ្លៃ ឬភ្ជាប់។ សម្រាប់ពាក្យដែលមានឫសឥតគិតថ្លៃ បង្កើតខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យ៖ “pi-a-t → za-pi-a-t → za-pi-yva-t”, “dry(oh) → suk-ar() → suk-ar-nits -(ក)"។ សម្រាប់ពាក្យដែលមានឫសស៊ីគ្នា ជ្រើសរើសពាក្យដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតែមួយ៖ "ការស្លៀកពាក់-ដោះសំលៀកបំពាក់-ផ្លាស់ប្តូរ"។
- សរសេរឫស ជ្រើសរើសពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នា រៀបរាប់ពីការប្រែប្រួលដែលអាចកើតមាន ការជំនួសស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈនៅក្នុងឫស។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរក morpheme នៅក្នុងពាក្យមួយ?
ឧទាហរណ៏នៃការវិភាគ morphemic ពេញលេញនៃកិរិយាសព្ទ "លើសទម្ងន់":
- ការបញ្ចប់ "a" បង្ហាញពីទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ ស្ត្រី, ឯកវចនៈ, អតីតកាល, ប្រៀបធៀប : overslept-i;
- មូលដ្ឋាននៃពិការភាពគឺ "ដេកច្រើន";
- បច្ច័យពីរ៖ "a" - បច្ច័យ ដើមកិរិយាស័ព្ទ, "l" - បច្ច័យនេះបង្កើតជាកិរិយាស័ព្ទអតីតកាល,
- បុព្វបទ "គាំទ្រ" - សកម្មភាពដែលមានអត្ថន័យនៃការបាត់បង់, គុណវិបត្តិ, cf ។ : គណនាខុស, ចាញ់, នឹក;
- ខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យ៖ គេង - ងងុយដេក - គេងច្រើន;
- root "sp" - ក្នុង ពាក្យដែលទាក់ទងការផ្លាស់ប្តូរនៃការគេង // ការគេង // ការគេង / / កន្ទួលអាចធ្វើទៅបាន។ ពាក្យស្រដៀងគ្នា៖ គេងមិនលក់ ងងុយដេក គេងមិនលក់ គេងមិនលក់។
ការវិភាគតាមសូរស័ព្ទនៃពាក្យ "ទៅមុខ"
នៅក្នុងពាក្យមួយ នៅពេលខាងមុខ:
1. 3 ព្យាង្គ (vper-re-di);
2. ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គទី 3: ខាងមុខ
- ជម្រើសទី 1
1 ) ប្រតិចារិកនៃពាក្យ "ខាងមុខ"៖ [fp❜ьр❜и ед❜и] ។
សំបុត្រ/ [សំឡេង] | លក្ខណៈសំឡេង | |||
---|---|---|---|---|
វ | - | [f] | - | acc., ពិបាក (ក្មេងប្រុស), ថ្លង់។ (ក្មេងប្រុស) ។ គូដែលបានបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានថ្លង់នៅចំពោះមុខអ្នកដែលគ្មានសំឡេង (មើលខាងក្រោម § 85) ។ ដូច្នេះ គូដែលបញ្ចេញសំឡេង [v] មុនពេលដែលគ្មានសំឡេង [n] ត្រូវបានជំនួសដោយសំឡេង [f] ។នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើប ភាសាអក្សរសាស្ត្រចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងរឹងនៃសំឡេង [f] ជាង [p❜] ទន់។ |
ទំ | - | [n❜] | - | acc., ទន់ (par ។ ), ថ្លង់។ (ក្មេងប្រុស) ។ មុនសំឡេងស្រៈ គ្មានការជំនួសព្យញ្ជនៈក្នុងន័យនៃសំឡេង/សំឡេងទេ។ខាងក្រោមសូមមើល § 66, para ។ ២, ៣. |
អ៊ី | - | [ខ] | - | ស្រៈ, មិនតានតឹង; មើលខាងក្រោម § 46 ។ |
រ | - | [р❜] | - | acc., ទន់ (par ។ ), រោទ៍ (ឥតគូ) សំនៀង។ សំឡេង [r] គឺជាសំឡេងដែលមិនបានផ្គូផ្គង ដូច្នេះវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នានឹងវាត្រូវបានសរសេរ។ខាងក្រោមសូមមើល § 66, para ។ ២, ៣. |
អ៊ី | - | [និង អ៊ី] | - | ស្រៈ, មិនតានតឹង; មើលខាងក្រោម § ៣៧. |
ឃ | - | [d❜] | - | acc., ទន់ (par ។ ), រោទ៍ (ក្មេងប្រុស) ។ មុនសំឡេងស្រៈ វាមិនមានការជំនួសព្យញ្ជនៈក្នុងន័យនៃសំឡេង/សំឡេងទេ។ខាងក្រោមសូមមើល § 66, para ។ ២, ៣. |
និង | - | [និង] | - | ស្រៈ, ព្យញ្ជនៈ; មើលខាងក្រោម § ៥. |
7 អក្សរ, 7 សំឡេង
ការកំណត់
ច្បាប់បញ្ចេញសំឡេង ១
§ 5
§ 5. ស្រៈ [i], [s] ទាំងនៅក្រោមភាពតានតឹង និងនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអក្សរ i និង s ។
លិខិត និងសម្គាល់សំឡេង [និង] នៅក្នុងមុខតំណែងខាងក្រោម៖ ក) នៅដើមពាក្យ៖ i va, i skra, izba, play, publish; ខ) បន្ទាប់ពីស្រៈ៖ កាត់, ឈរ, ឈរ, លេង; គ) បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់៖ កម្លាំង, ទីណា, វីត, ស្អាត, ស៊ុបស្ពៃ, លាង, ឃើញ, ខ្ទាស់, គោះចេញ។
§ 37
§ 37. បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់នៅក្នុងព្យាង្គទី 1 ដែលសង្កត់មុន បន្ថែមលើស្រៈ [i] និង [y] (អំពីពួកវា សូមមើល§§ 5-13) ស្រៈមធ្យមរវាង [i] និង [e] គឺ បញ្ចេញសំឡេង៖ [និង អ៊ី] ។ ស្រៈនេះត្រូវបានតំណាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអក្សរ e ឬ i ។
ដូច្នេះជំនួសឱ្យអក្សរ អ៊ីនិង ខ្ញុំបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ក្នុងព្យាង្គទី 1 មុនសង្កត់សំឡេង ស្រៈ [ និង ង ] ត្រូវបានប្រកាសថា ៖ ក) ដឹក ដឹក ព្រៃ k ដឹក នាំ ក្រែង រត់ កោស ខ្ទឹម k កូនឆ្កែ k (បញ្ចេញសំឡេង [នេស៊ី, ទាំង e s❜ ti, li e s❜ nor k, ni e s❜ o t, vi e d❜ o t, pli e te n❜, bi e zha t❜, chi e sa t❜, chi e snok] ស៊ុប ខ) អ្នកកាប់សាច់ យក រ៉ូវ៉ាន់ ទាញ ប៉ាក់ ប្រាំ កង្កែប (បញ្ចេញសំឡេង [mi e s❜ nik, vzy e li s❜, ri e binu, ti e ni, vi e for t❜, pi e t❜ o rk, li អ៊ី gushki]) ។
§ 46
§ 46. នៅក្នុងព្យាង្គទី 2 និងព្យាង្គដែលសង្កត់មុនផ្សេងទៀត (លើកលែងតែទី 1) បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ ស្រៈមួយត្រូវបានគេប្រើ នៅជិត [i] កាន់តែច្បាស់ កណ្តាលរវាង [i] និង [e] ខ្លីជាង ជាងស្រៈនៅក្នុងមុខតំណែងផ្សេងទៀត ហើយដូច្នេះត្រូវបានគេហៅថាកាត់បន្ថយ។ ខាងក្រោមនេះ ពេលបង្ហាញការបញ្ចេញសំឡេង វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញា [b]។ នៅក្នុងការសរសេរ ស្រៈនេះត្រូវបានតំណាងដោយអក្សរ i និង e ហើយបន្ទាប់ពីការបន្លឺសំឡេងទន់ [ch] និង [sch] ដោយអក្សរ a និង e ។
ដូច្នេះជំនួសឱ្យអក្សរ ខ្ញុំនិង អ៊ីបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ ស្រៈ [ь] ត្រូវបានប្រកាស៖ ក) អ្នកកាប់ (បញ្ចេញសំឡេង [мь с❜ niḱ]), pyachó k (បញ្ចេញសំឡេង [пь тачо́ к]), ryabovat (បញ្ចេញសំឡេង [рь bavá t]), ធ្ងន់ t (បញ្ចេញសំឡេង [ть zhalavat]); ខ) បកប្រែ (បញ្ចេញសំឡេង [пь ьь ь ь е на́ ]), ផ្ទេរ (បញ្ចេញសំឡេង [ пь рь нь е су ́ ]), រីករាយ (បញ្ចេញសំឡេង [вь с е лс ❜]), ភូមិ (បញ្ចេញសំឡេង [д ру е е́] n❜ ]), រត់ (បញ្ចេញសំឡេង [b gavo y]), ព្រៃ (បញ្ចេញសំឡេង [l snika]), សក់ពណ៌ប្រផេះ t (ប្រកាស [s dawa t]), បុរស (បញ្ចេញសំឡេង [ch lavek]), បួន (បញ្ចេញសំឡេង [ ch tyr❜ ó x]), រាប់ (បញ្ចេញសំឡេង [ш❜ tavó t]), tickle (បញ្ចេញសំឡេង [sh katá t❜]) ។
ជំនួសឱ្យអក្សរ កបន្ទាប់ពី [h] និង [sch] ស្រៈ [ь] ត្រូវបានប្រកាស៖ ម៉ោង (បញ្ចេញសំឡេង [ch savo y]), មន្តស្នេហ៍ (បញ្ចេញសំឡេង [ach rava t❜]), ប្រេកង់ (បញ្ចេញសំឡេង [ch stat́]), sorrel (បញ្ចេញសំឡេង [ shch vi e l❜ á ])។
ចំណាំ។ នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួន ប្រភពដើមនៃភាសាបរទេសជំនួសឱ្យលិខិត កបន្ទាប់ពី [h] សំឡេង [a] អាចត្រូវបានប្រកាសដោយគ្មានការកាត់បន្ថយ: chaikhana [cha] ។
§ 66
§ 66. ព្យញ្ជនៈខាងក្រោមមានទាំងរឹង និងទន់៖ [l] និង [b], [f] និង [v], [t] និង [d], [s] និង [z], [m], [ p ], [l], [ន] ។ សម្រាប់ព្យញ្ជនៈនីមួយៗទាំងនេះនៅក្នុងក្រាហ្វិករុស្ស៊ីមានអក្សរដែលត្រូវគ្នា។ ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអក្សរ ខ. ថ្ងៃពុធ កំពូល និងកំពូល (បញ្ចេញសំឡេង [top❜]), សេដ្ឋកិច្ច និងសេដ្ឋកិច្ច (បញ្ចេញសំឡេង [ekanó m❜]), ផ្លុំ និងផ្លុំ (បញ្ចេញសំឡេង [ud❜]), គឺ និងការពិត (បញ្ចេញសំឡេង [was❜]) ។ ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះមុនពេលព្យញ្ជនៈក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញផងដែរ: ជ្រុងនិងធ្យូង (បញ្ចេញសំឡេង [ugal❜ ka]), banku និង banku (បញ្ចេញសំឡេង [bá n❜ ku]), កម្រ និង radish (បញ្ចេញសំឡេង [ré t❜ kъ]) ។
ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះមុនស្រៈត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអក្សរនៃស្រៈខាងក្រោម៖ អក្សរ ខ្ញុំ(មិនដូច ក) តំណាងស្រៈ [a] បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់; ថ្ងៃពុធ តូច និងចង្អៀត (បញ្ចេញសំឡេង [m❜ al]); សំបុត្រ អ៊ី(មិនដូច អូ) តំណាងស្រៈ [o] បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់; ថ្ងៃពុធ mole និងដីស (បញ្ចេញសំឡេង [m❜ ol]); សំបុត្រ យូ(មិនដូច នៅ) តំណាងស្រៈ [y] បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់; ថ្ងៃពុធ តុក និង បែល (បញ្ចេញសំឡេង [t❜ uk]) ។ ការចែកចាយអក្សរគឺប្រហាក់ប្រហែល និងនិង ស: អក្សរ និងត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ និងនៅដើមពាក្យ និងអក្សរ សបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងដែលមាន គូទន់; ថ្ងៃពុធ លេង, ខ្ទម, ស្អាត, ដេរ, ផឹកនិង ardor, ផ្អែមនិងលាង, pitched និង howled, ខ្សែស្រឡាយនិង whine, ពាក់និងច្រមុះ។
ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការបែងចែករវាងព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់៖ កំពូល និងកំពូល (បញ្ចេញសំឡេង [top❜]), បូដូរ៉ូ និងត្រគាក (បញ្ចេញសំឡេង [b❜ ó dr]), ក្រាហ្វ និងក្រាហ្វ (បញ្ចេញសំឡេង [ក្រាហ្វ❜ а́]), វ៉ាល់ និងវីយ៉ាល់ (បញ្ចេញសំឡេង [v❜ al]), ក្បូន និង សាច់ (បញ្ចេញសំឡេង [raft❜]), អាម៉ាស់ និង អាម៉ាស់ (បញ្ចេញសំឡេង [shame❜ á ]), os និង axis (pronounced [os❜]); ផ្គរលាន់ និងព្យុះផ្គររន្ទះ (បញ្ចេញសំឡេង [graz❜ á ]), គោ និង led (បញ្ចេញសំឡេង [v❜ ol]), មឈូស និងជួរ (បញ្ចេញសំឡេង [gr❜ op]), ដែក និងដែក (បញ្ចេញសំឡេង [តូប❜]), ច្រមុះ និងដងខ្លួន (បញ្ចេញសំឡេង [n❜ os]), ខ្ទឹមបារាំង និងញាស់ (បញ្ចេញសំឡេង [l❜ uk]), goŕ និងជូរចត់ (បញ្ចេញសំឡេង [gor ́ r❜ kъ]) ។
§ 85
§ 85. ជំនួសឱ្យព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង ព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងនៅចំពោះមុខព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេង។ ដូច្នេះជំនួសឱ្យអក្សរ b, c, d, d, g, z ព្យញ្ជនៈ [p], [f], [k], [t], [sh], [s] ត្រូវបានប្រកាស។ ឧទាហរណ៍៖ នៅនឹងកន្លែង ខ៖ [បំពង់] (បំពង់), [តង្កៀប] (តង្កៀប), [rob pk] (robko), [dupki] (oaks), [bread] (bread), [az❜ a pshy] ( ត្រជាក់);
នៅនឹងកន្លែង៖ [trafk❜] (ស្មៅ), [lafka] (ហាង), [canal fk] (groove), [lofk] (deftly), [laftsa] (catcher), [za ftr] (សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក), [fs❜ o] (អ្វីគ្រប់យ៉ាង), [fshó dy] (ពន្លក), [fhot] (ច្រកចូល), [phtaroi] (ទីពីរ), [fskipit] (ឆ្អិន), [f-school] (ទៅសាលារៀន);
ជំនួសឱ្យ g: [astri kshys❜] (កោរសក់), [pradrokshiy] (ញាក់);
នៅនឹងកន្លែង d: [ló tk❜] (ទូក), [ré tk] (កម្រ), [folds] (folds), [sĺ tk] (ផ្អែម), [gr❜ á tki] (គ្រែ), [by tpis❜ ] (ដោយហត្ថលេខា);
នៅនឹងកន្លែង៖ [សៀវភៅ], [ស្លាបព្រា], [ក្រដាស], [roski-d-noshki] (ស្នែងនិងជើង), [shk ចាស់] (យាម), [padr shk] (មិត្តស្រី);
នៅនឹងកន្លែង з: [low sk] (low), [ul sk❜] (ចង្អៀត), [sharp] (sharp), [skol❜ sk] (រអិល), [forest❜ st❜] (ឡើង).
1 វចនានុក្រមបញ្ចេញសំឡេងភាសារុស្ស៊ី៖ ការបញ្ចេញសំឡេង, ភាពតានតឹង, ទម្រង់វេយ្យាករណ៍/ S.N. បូរូណូវ៉ា, V.L. Vorontsova, N.A. អេស្កាវ៉ា; អេដ។ R.I. អាវ៉ាណេសូវ៉ា។ - ទី 4 ed ។ , លុប។ - អិមៈរូស។ lang., 1988. - 704 ទំ។