មានព្រិលនៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ។ "ពេលព្រឹករដូវរងា" A

កំណាព្យដោយ A.S. - Pushkin អំពីរដូវរងាឱសថដ៏អស្ចារ្យ

ដើម្បីមើលអាកាសធាតុព្រិល និងត្រជាក់ដោយភ្នែកផ្សេងគ្នា ដើម្បីមើលឃើញភាពស្រស់ស្អាតដែលជីវិតប្រចាំថ្ងៃពណ៌ប្រផេះ និងផ្លូវកខ្វក់លាក់ពីយើង។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលពួកគេនិយាយថាធម្មជាតិមិនមានអាកាសធាតុអាក្រក់។

គំនូរដោយ Viktor Grigorievich Tsyplakov "សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ"

ពេលព្រឹករដូវរងា
សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃអស្ចារ្យ!
អ្នកនៅតែងងុយដេក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់ -
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទរបស់អ្នក។
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,

ធ្វើជាតារាខាងជើង!
នៅពេលល្ងាចនៅចាំទេ ព្យុះភ្លៀងបានខឹង
មានភាពងងឹតនៅលើមេឃមានពពក;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
តាមរយៈពពកងងឹតវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -

ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖ នៅក្រោម
មេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, ព្រិលស្ថិតនៅ;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ

ហើយទន្លេភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក។
បន្ទប់ទាំងមូលមានពន្លឺពណ៌លឿង
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រានលិចទឹកប្រេះ។
វាជាការល្អក្នុងការគិតនៅលើគ្រែ។
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា៖ តើខ្ញុំមិនគួរប្រាប់អ្នកឲ្យចូលទៅក្នុងស្លាយទេឬ?

ពាក់ពណ័ត្នោត?
រអិលលើព្រិលពេលព្រឹក,
មិត្តជាទីរាប់អាន ចូរយើងបណ្ដោយខ្លួនក្នុងការរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយយើងនឹងទៅលេង,
វាលគឺទទេ
ព្រៃឈើក្រាស់ណាស់

និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។

គំនូរដោយ Alexey Savrasov "ទីធ្លារដូវរងា"

ល្ងាចរដូវរងា ព្យុះនៃភាពងងឹត,
មេឃគ្របដណ្តប់
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេលនោះ នាងនឹងយំដូចសត្វតិរច្ឆាន
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង
បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច
រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ

វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។
ទ្រុងរបស់យើងខូច
និងសោកសៅនិងងងឹត។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?
ឬព្យុះផ្គររន្ទះ
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ហត់នឿយ,
ឬងងុយដេកនៅក្រោមសំឡេងរោទ៍

spindle របស់អ្នក? តោះផឹក
មិត្តល្អ។យុវជនក្រីក្រ
របស់ខ្ញុំ,
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។
ច្រៀងបទមួយឱ្យខ្ញុំដូចជា tit
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀងបទខ្ញុំដូចក្រមុំ

ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។
មេឃគ្របដណ្តប់
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
នាងនឹងយំដូចកូនក្មេង។
តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?

តោះផឹកពីទុក្ខព្រួយ៖ តើកែវនៅឯណា?

គំនូរដោយ Alexey Savrasov "ផ្លូវរដូវរងារ"

នេះជាទិសខាងជើង ពពកចាប់ឡើង...
នេះជាទិសខាងជើង ពពកចាប់ឡើង
គាត់ដកដង្ហើម ស្រែក - ហើយនាងនៅទីនេះ
អាបធ្មប់រដូវរងាបានមកដល់ហើយ
នាងមក ហើយដួល បំណែក
ព្យួរនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុក,
ដេកនៅលើកំរាលព្រំរលក
ក្នុងចំណោមវាលស្រែជុំវិញភ្នំ។
Brega ជាមួយនឹងទន្លេមួយ
នាងបានតម្រឹមវាដោយស្បៃមុខ;
សាយសត្វបានភ្លឺហើយយើងរីករាយ

ទៅនឹងការលេងសើចរបស់ Mother Winter ។

រដូវរងា!... ជ័យជំនះរបស់កសិករ... (ដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ "Eugene Onegin")

រដូវរងា!.. កសិករ, ជ័យជំនះ,
នៅលើអុសគាត់បានបន្តផ្លូវ;
សេះរបស់គាត់ធុំក្លិនព្រិល
ដើរតាមផ្លូវដូចម្ដេច;
ដុំពកកំពុងផ្ទុះឡើង
រថយន្តហោះហើរ;
គ្រូបង្វឹកអង្គុយនៅលើធ្នឹម
នៅក្នុងអាវស្បែកចៀម និងសំពត់ពណ៌ក្រហម។
នេះគឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលកំពុងរត់
ដោយបានដាំសត្វល្អិតនៅក្នុងស្លាយ,
ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទៅជាសេះ;
បុរសកំសាកបានកកដៃរួចហើយ៖
គាត់ឈឺចាប់ ទាំងកំប្លែង
ហើយម្តាយរបស់គាត់គំរាមគាត់តាមបង្អួច។

គំនូរដោយ Isaac Brodsky "រដូវរងារ"

ផ្លូវរដូវរងា

តាមរយៈ អ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទចូល
ទៅវាលស្មៅដ៏សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។

នៅរដូវរងាផ្លូវគួរឱ្យធុញ
សត្វខ្លាបីក្បាលកំពុងរត់
កណ្តឹងតែមួយ
វាញ័រដោយនឿយហត់។

ស្តាប់ទៅដូចជាធ្លាប់ស្គាល់
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
សេចក្តីត្រេកអរដែលមិនគួរគប្បីនោះ។
ខូចចិត្តហើយ...

គំនូរដោយ Nikolai Krymov " ល្ងាចរដូវរងា"

វាជាអាកាសធាតុរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅឆ្នាំនោះ។

ឆ្នាំនោះអាកាសធាតុគឺរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
នាងបានឈរនៅក្នុងទីធ្លាអស់រយៈពេលជាយូរ។
រដូវរងាកំពុងរង់ចាំ ធម្មជាតិកំពុងរង់ចាំ
ព្រិលធ្លាក់តែក្នុងខែមករាប៉ុណ្ណោះ។
នៅយប់ទីបី។ ភ្ញាក់ពីព្រលឹម
Tatiana បានឃើញនៅលើបង្អួច
នៅពេលព្រឹក ទីធ្លាប្រែជាពណ៌ស
វាំងនន ដំបូល និងរបង,
មានលំនាំពន្លឺនៅលើកញ្ចក់,
ដើមឈើប្រាក់រដូវរងា,
រីករាយចំនួនសែសិបនៅក្នុងទីធ្លា
និងភ្នំដែលមានកំរាលព្រំ
រដូវរងាគឺជាកំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លឺ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លឺនៅជុំវិញ។

សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃអស្ចារ្យ!
អ្នកនៅតែងងុយដេក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់ -
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទរបស់អ្នក។
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,
ក្លាយជាតារាខាងជើង!

នៅពេលល្ងាចនៅចាំទេ ព្យុះភ្លៀងបានខឹង
មានភាពងងឹតនៅលើមេឃមានពពក;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
តាមរយៈពពកខ្មៅងងឹតវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -
ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖

នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, ព្រិលស្ថិតនៅ;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ
ហើយទន្លេភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក។

បន្ទប់ទាំងមូលមានពន្លឺពណ៌លឿង
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រានលិចទឹកប្រេះ។
វាជាការល្អក្នុងការគិតនៅលើគ្រែ។
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា៖ តើខ្ញុំមិនគួរប្រាប់អ្នកឲ្យចូលទៅក្នុងស្លាយទេឬ?
ហាមស្រមោចត្នោត?

រអិលលើព្រិលពេលព្រឹក,
មិត្តជាទីរាប់អាន ចូរយើងបណ្ដោយខ្លួនក្នុងការរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ហើយយើងនឹងទៅមើលវាលទទេ
ព្រៃឈើក្រាស់ណាស់
និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។

ការវិភាគកំណាព្យ "ពេលព្រឹករដូវរងា" ដោយ Pushkin

កំណាព្យ " ពេលព្រឹករដូវរងា"- អស្ចារ្យ ការងារទំនុកច្រៀង Pushkin ។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1829 នៅពេលដែលកវីត្រូវបានដោះលែងពីការនិរទេសរួចហើយ។

“Winter Morning” សំដៅលើស្នាដៃរបស់កវីដែលឧទ្ទិសដល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃជីវិតភូមិ។ កវីតែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជាជនរុស្សី និងនិស្ស័យរុស្សីដោយការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ស្រឡាញ់ជាតិមាតុភូមិ និង ភាសាកំណើតគឺជាគុណភាពធម្មជាតិរបស់ Pushkin ។ គាត់បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍នេះជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។

កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាត់ដែលគេស្គាល់ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា៖ “សាយ និងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ!” ពីបន្ទាត់ដំបូងអ្នកនិពន្ធបង្កើតរូបភាពវេទមន្តនៃភាពច្បាស់លាស់ ថ្ងៃរដូវរងា. វីរបុរសទំនុកច្រៀងជំរាបសួរជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ - "មិត្តគួរឱ្យស្រឡាញ់" ។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៃធម្មជាតិដែលបានកើតឡើងពេញមួយយប់ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំង: "ព្យុះភ្លៀងបានខឹង" "ភាពងងឹតកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់" - "ព្រុយកំពុងប្រែទៅជាពណ៌បៃតង" "ទន្លេកំពុងភ្លឺ" ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងធម្មជាតិនេះបើយោងតាមកវីនឹងពិតជាប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ គាត់អញ្ជើញ "សម្រស់ដ៏សោកសៅ" របស់គាត់ឱ្យមើលទៅក្រៅបង្អួច ហើយទទួលអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃទេសភាពពេលព្រឹក។

Pushkin ចូលចិត្តរស់នៅក្នុងភូមិឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរនៃទីក្រុង។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីភាពរីករាយប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញ។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវការសុភមង្គលតិចតួច: ផ្ទះកក់ក្ដៅដែលមានចង្ក្រានក្តៅនិងវត្តមានរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ការជិះរអិលអាចជាការរីករាយពិសេសមួយ។ កវីខំស្ងើចសរសើរដល់វាលស្រែ និងព្រៃឈើជាទីគោរពរាប់អាន វាយតម្លៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ។ ភាពទាក់ទាញនៃការដើរគឺត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយវត្តមានរបស់ "មិត្តជាទីស្រឡាញ់" ដែលអ្នកអាចចែករំលែកសេចក្តីអំណរនិងភាពរីករាយរបស់អ្នក។

Pushkin ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ “Winter Morning” គឺជាសំណង់តូចមួយ ប៉ុន្តែសំខាន់នៅក្នុងបញ្ហានេះ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញ ជាភាសាច្បាស់លាស់. Iambic tetrameter ដែលកវីស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់គឺល្អសម្រាប់ពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទេសភាព។ ការងារនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពបរិសុទ្ធ និងភាពច្បាស់លាស់មិនធម្មតា។ មេ មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិគឺជា epithets ជាច្រើន។ ទៅអតីតកាល ថ្ងៃសោកសៅរួមបញ្ចូលៈ "ពពក", "ស្លេក", "អាប់អួរ" ។ ថ្ងៃដ៏រីករាយគឺ "អស្ចារ្យ" "ថ្លា" "ពណ៌លឿង" ។ ការប្រៀបធៀបកណ្តាលនៃកំណាព្យគឺឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ - "ផ្កាយខាងជើង" ។

មិនមានអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជាលាក់កំបាំងនៅក្នុងកំណាព្យ គ្មានការរំលង ឬអាត្មានិយម។ មិនប្រើ ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងការបញ្ចេញមតិ Pushkin បានគូររូបភាពដ៏អស្ចារ្យដែលមិនអាចទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយបាន។

"ពេលព្រឹករដូវរងា" Alexander Pushkin

សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃអស្ចារ្យ!
អ្នកនៅតែងងុយដេក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់ -
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទរបស់អ្នក។
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,
ក្លាយជាតារាខាងជើង!

នៅពេលល្ងាចនៅចាំទេ ព្យុះភ្លៀងបានខឹង
មានភាពងងឹតនៅលើមេឃមានពពក;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
តាមរយៈពពកខ្មៅងងឹតវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -
ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖

នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, ព្រិលស្ថិតនៅ;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ
ហើយទន្លេភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក។

បន្ទប់ទាំងមូលមានពន្លឺពណ៌លឿង
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រានលិចទឹកប្រេះ។
វាជាការល្អក្នុងការគិតនៅលើគ្រែ។
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថា៖ តើខ្ញុំមិនគួរប្រាប់អ្នកឲ្យចូលទៅក្នុងស្លាយទេឬ?
ហាមស្រមោចត្នោត?

រអិលលើព្រិលពេលព្រឹក,
មិត្តជាទីរាប់អាន ចូរយើងបណ្ដោយខ្លួនក្នុងការរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ហើយយើងនឹងទៅមើលវាលទទេ
ព្រៃឈើក្រាស់ណាស់
និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "ពេលព្រឹករដូវរងា"

ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងបានកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការងាររបស់ Alexander Pushkin ។ កវីបានសារភាពម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលមិនត្រឹមតែប្រពៃណីទេវកថានិងរឿងព្រេងរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមិនឈប់កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរុស្ស៊ីភ្លឺពណ៌ចម្រុះនិងពោរពេញដោយមន្តអាគមអាថ៌កំបាំង។ គាត់បានព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីចាប់យកពេលវេលាយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយបង្កើតរូបភាពយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ព្រៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឬវាលស្មៅរដូវក្តៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យ "Winter Morning" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1829 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏ជោគជ័យបំផុត ភ្លឺស្វាង និងរីករាយបំផុតរបស់កវី។

ពីបន្ទាត់ដំបូង Alexander Pushkin ធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនានៅក្នុងឃ្លាដ៏សាមញ្ញ និងឆើតឆាយមួយចំនួនដែលពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរដូវរងា នៅពេលដែលការសាយសត្វ និងព្រះអាទិត្យបង្កើតអារម្មណ៍រីករាយខុសពីធម្មតា និងសុទិដ្ឋិនិយម។ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព កវីបង្កើតការងាររបស់គាត់ផ្ទុយពីនេះ ដោយលើកឡើងថាកាលពីម្សិលមិញ "ព្យុះភ្លៀងបានខឹង" និង "ភាពងងឹតបានបក់បោកពាសពេញផ្ទៃមេឃ"។ ប្រហែលជាយើងម្នាក់ៗស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលបែបនេះ នៅពេលដែលនៅកណ្តាលរដូវរងា ព្រិលធ្លាក់គ្មានទីបញ្ចប់ត្រូវបានជំនួសដោយពន្លឺថ្ងៃ និង ពេលព្រឹកច្បាស់ពោរពេញទៅដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពន្យល់បាន។

នៅថ្ងៃបែបនេះ វាជារឿងខុសឆ្គងក្នុងការអង្គុយនៅផ្ទះ មិនថាភ្លើងឆាបឆេះក្នុងចង្ក្រានភ្លើងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហើយនៅគ្រប់ជួរនៃ "Winter Morning" របស់ Pushkin មានការហៅឱ្យទៅដើរលេងដែលសន្យាច្រើន ចំណាប់អារម្មណ៍មិនអាចបំភ្លេចបាន។. ជាពិសេសប្រសិនបើនៅខាងក្រៅបង្អួចមានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ - ទន្លេភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក ព្រៃឈើ និងវាលស្មៅដែលពោរពេញដោយព្រិល ដែលស្រដៀងនឹងភួយព្រិលពណ៌សដែលត្បាញដោយដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់នរណាម្នាក់។

គ្រប់បន្ទាត់នៃកំណាព្យនេះ បង្កប់ដោយភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពបរិសុទ្ធ។ក៏ដូចជាការកោតសរសើរនិងការកោតសរសើរចំពោះភាពស្រស់ស្អាត ដីកំណើតដែលមិនដែលឈប់ធ្វើឱ្យកវីភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ។ លើសពីនេះទៅទៀត Alexander Pushkin មិនស្វែងរកការលាក់បាំងនូវអារម្មណ៍ដ៏លើសលប់របស់គាត់ ដូចអ្នកនិពន្ធជាច្រើនរបស់គាត់បានធ្វើនៅសតវត្សទី 19 នោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងកំណាព្យ "Winter Morning" គឺមិនមានភាពអួតអាង និងការអត់ធ្មត់នៅក្នុងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ខ្សែនីមួយៗត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពកក់ក្តៅ ព្រះគុណ និងភាពសុខដុមរមនា។ ក្រៅពីនេះ ភាពរីករាយសាមញ្ញនៅក្នុងទម្រង់នៃការជិះរអិល ពួកគេនាំមកនូវសុភមង្គលពិតដល់កវី និងជួយឱ្យទទួលបានបទពិសោធន៍យ៉ាងពេញលេញនូវភាពអស្ចារ្យនៃធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ី ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ប្រណិត និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

កំណាព្យ "Winter Morning" ដោយ Alexander Pushkin ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យបំផុតរបស់កវី។ វាខ្វះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយមិនមានការបកស្រាយធម្មតាដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្វែងរកអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៅគ្រប់បន្ទាត់។ ស្នាដៃទាំងនេះគឺជាតំណាងនៃភាពទន់ភ្លន់ ពន្លឺ និងភាពស្រស់ស្អាត។ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលវាត្រូវបានសរសេរជា iambic tetrameter ស្រាលនិងភ្លេងដែល Pushkin ប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងករណីទាំងនោះនៅពេលដែលគាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់នូវភាពទំនើបនិងពន្លឺពិសេស។ សូម្បីតែនៅក្នុងការពណ៌នាផ្ទុយគ្នានៃអាកាសធាតុអាក្រក់ ដែលមានបំណងបញ្ជាក់ពីភាពស្រស់ និងភាពភ្លឺនៃព្រឹករដូវរងាដែលមានពន្លឺថ្ងៃក៏ដោយ ក៏មិនមានពណ៌ក្រាស់ធម្មតាដែរ៖ ព្យុះព្រិលត្រូវបានបង្ហាញជា បាតុភូតភ្លាមៗដែលមិនអាចធ្វើឱ្យងងឹតនូវការរំពឹងទុកនៃថ្ងៃថ្មីដែលពោរពេញទៅដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងក៏មិនដែលឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលតែមួយយប់នោះទេ។ វាដូចជាធម្មជាតិបានដើរតួជាអ្នកទប់ទល់នៃព្យុះកំបុតត្បូងដ៏អាក្រក់មួយ ដែលបង្ខំនាងឱ្យផ្លាស់ប្តូរកំហឹងរបស់នាងទៅជាក្តីមេត្តា ហើយដោយហេតុនេះ ផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវពេលព្រឹកដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ ពោរពេញដោយភាពស្រស់ថ្លា ត្រជាក់ខ្លាំង។ ព្រិល fluffyសំឡេងរោទ៍នៃវាលទំនាបព្រិលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពទាក់ទាញ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យពន្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងពណ៌ទាំងអស់នៃឥន្ទធនូនៅក្នុងលំនាំបង្អួចសាយសត្វ។

កំណាព្យ "ពេលព្រឹករដូវរងា" ដោយ A.S. Pushkin ត្រូវបានសរសេរដោយគាត់នៅក្នុងមួយនៃផ្លែផ្កាបំផុត។ រយៈពេលច្នៃប្រឌិត- ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួននៅ Mikhailovskoye ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះត្រូវបានកើត ការងារកំណាព្យកវីមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទេ - គាត់កំពុងទៅលេងមិត្តភក្តិគ្រួសារ Wulf ក្នុងខេត្ត Tver ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យ "Winter Morning" ដោយ Pushkin វាគឺមានតំលៃចងចាំថាវាត្រូវបានសរសេរក្នុងមួយថ្ងៃហើយមិនមានការកែសម្រួលតែមួយសម្រាប់អត្ថបទនោះទេ។ មនុស្សម្នាក់អាចភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទេពកោសល្យរបស់អ្នកបង្កើតដែលអាចបកប្រែវាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជាអស្ចារ្យ អត្ថបទចម្រៀងទេសភាពនិងអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរុស្ស៊ី និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត។ ការងារនេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ Pushkin។

នៅក្នុងកំណាព្យ "ពេលព្រឹករដូវរងា" ជាច្រើន។ ប្រធានបទសំខាន់ៗ. ចំណុចសំខាន់ និងច្បាស់បំផុតគឺប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ នៅក្នុងបន្ទាត់នីមួយៗ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់របស់កវីដែលនិយាយទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានអាកប្បកិរិយាគោរពចំពោះនាង ដែលជាការបំផុសគំនិតដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអារម្មណ៍។ ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺជាកូនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃធម្មជាតិហើយនេះគឺផ្អែមល្ហែមចំពោះគាត់ហើយបណ្តាលឱ្យមានមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ប្រធានបទមួយទៀតគឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីកំណើតនៃថ្ងៃថ្មី ដែលលុបបំបាត់រាល់ទុក្ខព្រួយពីមុនៗ និងធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែស្រស់ស្អាត និងរីករាយជាងមុន។ ទោះបីជាការពិតដែលថាពេលល្ងាចមានភាពសោកសៅក៏ដោយក៏ថ្ងៃនេះព្រះអាទិត្យបំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញហើយពន្លឺរបស់វាផ្តល់អ្វីដែលសំខាន់បំផុត - ក្តីសង្ឃឹម។ លើសពីនេះទៀត Alexander Sergeevich ប្រើទេសភាពមិនត្រឹមតែដូចនោះទេ។ បច្ចេកទេសសិល្បៈដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយមិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់រុស្ស៊ីក៏ជាប្រធានបទនៃកំណាព្យរបស់គាត់ផងដែរ ដែលអាចទាញយកបានដើម្បីរីករាយនឹងបន្ទាត់នីមួយៗបន្តិចម្តងៗ។ ហើយចុងក្រោយ គំនិតទូទៅការងារទាំងមូលគឺជាការរួបរួមរបស់មនុស្ស និងធម្មជាតិក្នុងន័យទស្សនវិជ្ជាទូទៅ។

អារម្មណ៍ទូទៅដែលអាចមានអារម្មណ៍នៅក្នុងអត្ថបទនៃកំណាព្យ "Winter Morning" របស់ Pushkin ដែលអាចអានបានតាមអ៊ិនធរណេតដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងជីវិត គឺមានសុទិដ្ឋិនិយម ព្រោះវាប្រាប់ថាព្យុះណាមួយមិនអស់កល្បជានិច្ច ហើយបន្ទាប់ពីវាមកនៅពេលណា។ ភាពភ្លឺស្វាងមកដល់ ជីវិតនៅតែអស្ចារ្យជាង។ សូម្បីតែឃ្លាដែលនិយាយអំពីភាពសោកសៅនៅពេលល្ងាច ហាក់ដូចជាពោរពេញដោយភាពរីករាយក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំពេលព្រឹក។ ហើយនៅពេលដែលវាមកដល់ ភាពរីករាយនឹងក្លាយទៅជាពេញលេញ ដោយសារតែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញ គ្រប់ផ្កាព្រិលត្រូវបានបំភ្លឺ ព្រះអាទិត្យរដូវរងាអស្ចារ្យណាស់! វារីករាយនិង បំណែកកំប្លែង- វាហាក់បីដូចជាកវីបានភ្លេចទាំងការនិរទេសខ្លួននិងភាពឯកកោ, សរសើរជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់កំពុងដេកនិង ធម្មជាតិដើម. អានកំណាព្យនេះពេញព្រលឹង អារម្មណ៍វិជ្ជមានរំឭកយើងពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោក និងសារៈសំខាន់នៃការស្រឡាញ់ធម្មជាតិដើមរបស់យើង។

កំណាព្យ "Winter Morning" ត្រូវបានសរសេរដោយ Alexander Sergeevich នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1829 ក្នុងមួយថ្ងៃ។

វាជារយៈពេលដ៏លំបាកមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់កវី។ ប្រហែលប្រាំមួយខែមុនគាត់បានអង្វរនាង Natalya Goncharova ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធដែលយោងទៅតាម Pushkin បានធ្វើឱ្យគាត់ឆ្កួត។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគេចចេញពីបទពិសោធន៍មិនល្អ កវីបានជ្រើសរើសវិធីមួយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត - ដើម្បីទៅកងទ័ពសកម្មទៅកាន់ Caucasus ដែលជាកន្លែងមានសង្រ្គាមជាមួយទួរគី។

បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ កូនកំលោះដែលត្រូវបដិសេធក៏សម្រេចចិត្តត្រលប់មកវិញ ហើយសុំដៃនាង Natalya រៀបការម្តងទៀត។ នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះគាត់ទៅលេងមិត្តរបស់គាត់ដែលជាគ្រួសារ Wulf នៅក្នុងភូមិ Pavlovskoye ខេត្ត Tula ជាកន្លែងដែលការងារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទរបស់វាកំណាព្យ "សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ ... " សំដៅទៅលើការនិពន្ធទេសភាព។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- មនោសញ្ចេតនា។ វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង iambic tetrameter - សំណព្វរបស់ខ្ញុំ ម៉ែត្រកំណាព្យកវី។ វាបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់របស់ Pushkin - អ្នកនិពន្ធពីរបីនាក់អាចសរសេរឃ្លាប្រាំមួយជួរបានយ៉ាងស្អាត។

ថ្វីបើមានភាពច្បាស់លាស់នៃកំណាព្យក៏ដោយ វាមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រឹករដូវរងាប៉ុណ្ណោះទេ។ វាបង្ហាញពីសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឃ្លាទីពីរ - ព្យុះកាលពីម្សិលមិញបានបន្លឺឡើងនូវអារម្មណ៍របស់កវីបន្ទាប់ពីការបដិសេធនៃការផ្គូរផ្គង។ ប៉ុន្តែបន្ថែមទៀត ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃទេសភាពពេលព្រឹកដ៏អស្ចារ្យ សុទិដ្ឋិនិយមនិងជំនឿរបស់ Pushkin ថាគាត់អាចឈ្នះដៃជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ។

ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង - នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំក្រោយគ្រួសារ Goncharov បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយ Natalia ជាមួយ Pushkin ។

នៅពេលល្ងាចនៅចាំទេ ព្យុះភ្លៀងបានខឹង
មានភាពងងឹតនៅលើមេឃមានពពក;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
តាមរយៈពពកងងឹតវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -
ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖