ហេតុអ្វីបានជាអាមេរិកចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅវៀតណាម? ហេតុផល​អាមេរិក​វាយប្រហារ​វៀតណាម

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 បន្ទាប់ពីការចរចារយៈពេលបួនឆ្នាំនៅទីក្រុងប៉ារីស កិច្ចព្រមព្រៀង "ស្តីពីការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្ដារឡើងវិញនូវសន្តិភាពនៅវៀតណាម" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ យោងតាមឯកសារនេះ កងទ័ពអាមេរិកដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 58 ពាន់នាក់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965 បានទទួលស្គាល់ជ័យជំនះនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ហើយបានចាកចេញពីប្រទេស។

ជម្លោះ​យោធា​នេះ​ជា​បរាជ័យ​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាមេរិក។ អំពី​មូលហេតុ​ដែល​មាន​សក្ដានុពល​យោធា​ដ៏​សម្បើម សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ចាញ់​សង្គ្រាម​ទៅ​រដ្ឋ​តូចមួយ។
បារាំងជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយអាមេរិក
មុនពេលផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី២ វៀតណាមជាផ្នែកមួយនៃបារាំង អាណានិគមអាណាចក្រ. ក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម ចលនារំដោះជាតិដែលដឹកនាំដោយមេដឹកនាំបក្សកុម្មុយនិស្តហូជីមិញបានផុសឡើងនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។
ដោយខ្លាចបាត់បង់អាណានិគម បារាំងបានបញ្ជូន កម្លាំងបេសកកម្មដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមបានគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បារាំងមិនអាចបង្ក្រាបចលនាបក្សពួកដែលផ្តល់ការតស៊ូរឹងរូសទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1950 វាបានអំពាវនាវឱ្យ ការគាំទ្រសម្ភារៈទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលនោះ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមឯករាជ្យ ដែលគ្រប់គ្រងដោយហូជីមិញ បានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានជួយសាធារណរដ្ឋទីប្រាំទេ៖ នៅឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីចាញ់បារាំងនៅសមរភូមិឌៀនបៀនភូ សង្រ្គាមឥណ្ឌូចិនលើកទីមួយត្រូវបានបញ្ចប់។ ជាលទ្ធផល សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានប្រកាសនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសដែលមានរាជធានីនៅសៃហ្គន ចំណែកភាគខាងជើងនៅជាមួយហូជីមិញ។ ដោយភ័យខ្លាចការពង្រឹងពួកសង្គមនិយម និងដឹងពីអស្ថិរភាពនៃរបបវៀតណាមខាងត្បូង សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមជួយយ៉ាងសកម្មដល់ការដឹកនាំរបស់ខ្លួន។
បន្ថែមពីលើជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក John Kennedy បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនអង្គភាពធម្មតាដំបូងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកទៅកាន់ប្រទេសនេះ (ពីមុនមានតែទីប្រឹក្សាយោធាដែលបម្រើការនៅទីនោះ)។ នៅឆ្នាំ 1964 នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ អាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាពេញលក្ខណៈនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។


នៅលើរលកប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត
មូលហេតុចម្បងមួយសម្រាប់ការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមគឺដើម្បីបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តនៅអាស៊ី។ បន្ទាប់ពីការបង្កើតរបបកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសចិន រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចង់បញ្ចប់ "ការគំរាមកំហែងក្រហម" ដោយមធ្យោបាយណាមួយដែលចាំបាច់។
នៅលើរលកប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តនេះ Kennedy បានឈ្នះការប្រណាំងប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1960 រវាង John F. Kennedy និង Richard Nixon ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានបង្ហាញផែនការសកម្មភាពដ៏ម៉ឺងម៉ាត់បំផុតដើម្បីបំផ្លាញការគំរាមកំហែងនេះ ដោយបញ្ជូនទាហានអាមេរិកដំបូងទៅកាន់វៀតណាមខាងត្បូង ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1963 បានចំណាយប្រាក់ចំនួន 3 ពាន់លានដុល្លារលើសង្រ្គាម។
“តាមរយៈសង្រ្គាមនេះ ការប៉ះទង្គិចបានកើតឡើងនៅកម្រិតពិភពលោករវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។ ទាំងអស់។ អំណាចយោធាដែលត្រូវបានប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាអាវុធទំនើបរបស់សូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម មហាអំណាចឈានមុខគេនៃពិភពមូលធននិយម និងសង្គមនិយមបានប៉ះទង្គិចគ្នា។ កងទ័ព និងរបប Saigon គឺនៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិក។ មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងកុម្មុយនិស្តខាងជើង និងខាងត្បូងដែលតំណាងដោយរបបសៃហ្គន” វេជ្ជបណ្ឌិត RT ពន្យល់។ វិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចលោក Vladimir Mazyrin ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវៀតណាម និងអាស៊ាន។

សង្គ្រាមអាមេរិកាំង
ដោយមានជំនួយពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកខាងជើងនិងសកម្មភាព ទាហានអាមេរិកនៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស វ៉ាស៊ីនតោន​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​វៀតណាម​ខាង​ជើង​ធ្លាក់​ចុះ។ ជាការពិត សង្រ្គាមនេះបានឃើញការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសដ៏ធ្ងន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1964 ដល់ឆ្នាំ 1973 កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រហែល 7,7 លានតោន និងគ្រាប់បែកផ្សេងទៀតនៅលើឥណ្ឌូចិន។
សកម្មភាពសម្រេចចិត្តបែបនេះ យោងតាមជនជាតិអាមេរិក គួរតែបង្ខំមេដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងឱ្យបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់សហរដ្ឋអាមេរិក និងនាំទៅរកជ័យជំនះសម្រាប់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ "នៅក្នុងឆ្នាំ 1968 ជនជាតិអាមេរិកនៅលើដៃម្ខាងបានយល់ព្រមក្នុងការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីសប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានទទួលយកគោលលទ្ធិនៃសង្រ្គាមអាមេរិចនីយកម្មដែលបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃចំនួនទាហានអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម" ។ Mazyrin បាននិយាយ។ - ដូច្នេះ ឆ្នាំ 1969 បានក្លាយជាកំពូលនៃចំនួនប្រជាជន កងទ័ពអាមេរិកដែលបានបញ្ចប់នៅប្រទេសវៀតណាម ដែលឈានដល់កន្លះលាននាក់។ ប៉ុន្តែ​សូម្បីតែ​បុគ្គលិក​យោធា​ចំនួន​នេះ​ក៏​មិនបាន​ជួយ​អាមេរិក​ឲ្យ​ឈ្នះ​សង្គ្រាម​នេះ​ដែរ​»​។
ជំនួយសេដ្ឋកិច្ចពីប្រទេសចិន និងសហភាពសូវៀត ដែលបានផ្តល់ឱ្យវៀតណាមនូវសព្វាវុធទំនើបបំផុត បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំធេងក្នុងជ័យជម្នះរបស់វៀតណាម។ ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពអាមេរិក សហភាពសូវៀតបានបែងចែកប្រព័ន្ធកាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះ Dvina ប្រហែល 95 គ្រឿង និងកាំជ្រួចជាង 7,5 ពាន់គ្រាប់សម្រាប់ពួកគេ។
សហភាពសូវៀតក៏បានផ្តល់យន្តហោះ MiG ផងដែរ ដែលមានសមត្ថភាពអាចគ្រប់គ្រងបានខ្ពស់ដល់ Phantoms របស់អាមេរិក។ ជាទូទៅសហភាពសូវៀតបានបែងចែកប្រាក់ចំនួន 1,5 លានរូប្លែក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។
ការដឹកនាំរបស់ហាណូយដែលដឹកនាំដោយបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមខាងជើងក៏បានរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះនៃចលនារំដោះជាតិនៅភាគខាងត្បូងផងដែរ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការរៀបចំប្រព័ន្ធការពារ និងការតស៊ូ ហើយមានជំនាញក្នុងការកសាងប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច។ លើសពីនេះ ប្រជាជនក្នុងតំបន់បានគាំទ្របក្សពួកក្នុងគ្រប់យ៉ាង។
“បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ប៉ុន្តែប្រជាជនវៀតណាមពិតជាចង់រួបរួមគ្នា។ ដូច្នេះហើយ របប Saigon ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការរួបរួមនេះ និងបង្កើតរបបគាំទ្រអាមេរិកដែលមានការរួបរួមនៅភាគខាងត្បូង បានប្រឆាំងនឹងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនទាំងមូល។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេតែមួយគត់ដោយមានជំនួយពីអាវុធអាមេរិក និងកងទ័ពដែលបានបង្កើតដោយមូលនិធិរបស់ពួកគេផ្ទុយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាពិតប្រាកដរបស់ប្រជាជន” Mazyrin បានកត់សម្គាល់។


ជនជាតិអាមេរិកនៅវៀតណាម
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមដ៏ធំមួយកំពុងពង្រីកនៅអាមេរិកខ្លួនឯង ដោយឈានដល់ចំណុចកំពូលដែលគេហៅថាខែមីនានៅលើមន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលបានកើតឡើងនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1967 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតវ៉ានេះ យុវជនរហូតដល់ 100 ពាន់នាក់បានមកទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាម។
ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព ទាហាន និង​នាយទាហាន​កាន់តែ​រត់ចោលជួរ​។ អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនបានទទួលរងពី ជំងឺផ្លូវចិត្ត- អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ជំងឺ​វៀតណាម។ មិនអាចយកឈ្នះលើភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត អតីតមន្ត្រីបានធ្វើអត្តឃាត។ មិនយូរប៉ុន្មាន ភាពវង្វេងស្មារតីនៃសង្រ្គាមនេះ បានក្លាយជាច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នៅឆ្នាំ 1968 ប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson បានប្រកាសបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់វៀតណាមខាងជើង និងបំណងរបស់គាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើម ការចរចាសន្តិភាព.
លោក Richard Nixon ដែលបានជំនួសតំណែងលោក Johnson ជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ក្រោមពាក្យស្លោកដ៏ពេញនិយមថា "បញ្ចប់សង្រ្គាមដោយសន្តិភាពកិត្តិយស" ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1969 គាត់បានប្រកាសដកទ័ពអាមេរិកមួយចំនួនចេញពីវៀតណាមខាងត្បូងបន្តិចម្តងៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រធានាធិបតីថ្មីបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការចរចាទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម។
នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧២ គណៈប្រតិភូវៀតណាមខាងជើងបានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសដោយមិននឹកស្មានដល់ ដោយបោះបង់ការពិភាក្សាបន្ថែម។ ដើម្បី​បង្ខំ​ពួក​ភាគ​ខាងជើង​ឱ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​តុ​ចរចា​វិញ និង​ពន្លឿន​លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាម លោក Nixon បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​មាន​ប្រតិបត្តិការ​ក្រោម ឈ្មោះ​កូដ Linebacker II ។
នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 របស់អាមេរិកជាងមួយរយគ្រឿងដែលមានជាតិផ្ទុះរាប់សិបតោននៅលើយន្តហោះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើមេឃលើប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ គ្រឿងផ្ទុះចំនួន 20 ពាន់តោនត្រូវបានទម្លាក់នៅលើមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់ៗនៃរដ្ឋ។ ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​កម្រាល​ព្រំ​របស់​អាមេរិក​បាន​ឆក់​យក​ជីវិត​ជនជាតិ​វៀតណាម​ជាង​មួយ​ពាន់​កន្លះ។
ប្រតិបត្តិការ Linebacker II បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ហើយការចរចាបានបន្តនៅទីក្រុងប៉ារីស ដប់ថ្ងៃក្រោយមក។ ជាលទ្ធផល កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដក​ទ័ព​អាមេរិក​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​វៀតណាម។
យោងតាមអ្នកជំនាញ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលរបបសាយហ្គនត្រូវបានគេហៅថារបបអាយ៉ង ចាប់តាំងពីឥស្សរជនយោធា-ការិយាធិបតេយ្យតូចចង្អៀតមួយបានកាន់អំណាច។ “វិបត្តិនៃរបបផ្ទៃក្នុងកាន់តែខ្លាំងឡើងបន្តិចម្តងៗ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ វាបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងពីខាងក្នុង។ ដូច្នេះនៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដកអង្គភាពចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1973 អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដួលរលំដូចជាផ្ទះនៃសន្លឹកបៀ" Mazyrin បាននិយាយថា។
ពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៧៥ កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង រួមជាមួយនឹងចលនារំដោះជាតិ បានបើកការវាយលុកយ៉ាងសកម្ម ហើយក្នុងរយៈពេលតែបីខែប៉ុណ្ណោះ បានរំដោះភាគខាងត្បូងប្រទេសទាំងមូល។
ការបង្រួបបង្រួមរបស់វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1975 បានក្លាយជាសម្រាប់សហភាពសូវៀត ជ័យជំនះដ៏សំខាន់. ក្នុងពេលជាមួយគ្នា ការបរាជ័យយោធាសហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ​បាន​ជួយ​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​អាមេរិក​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ដើម្បី​ដឹង​ពី​តម្រូវ​ការ​ក្នុង​ការ​គិតគូរ​ពី​ផលប្រយោជន៍​របស់​រដ្ឋ​ផ្សេងៗ។

សង្គ្រាមវៀតណាម

ចន្លោះឆ្នាំ ១៨៦១ ដល់ ១៨៦៧ ប្រទេសបារាំងបានដំឡើងនៅក្នុង ឥណ្ឌូចិនអំណាចអាណានិគមរបស់ខ្លួន។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​គោលនយោបាយ​ចក្រពត្តិ​និយម​អឺរ៉ុប​នា​ពេល​នោះ។ នៅឥណ្ឌូចិន ( ឡាវ, កម្ពុជា។, និង ប្រទេសវៀតណាម) បារាំងបានដាំ ដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់សាសនាកាតូលិក និងក្នុងចំណោមអ្នកប្រែចិត្តជឿថ្នាក់ខ្ពស់ដែលនិយាយភាសាបារាំង ពួកគេបានជ្រើសរើសសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីជួយពួកគេគ្រប់គ្រងអាណានិគម។

នៅឆ្នាំ 1940 កងទ័ពជប៉ុនកាន់កាប់ឥណ្ឌូចិន។ នៅឆ្នាំ 1941 ទីក្រុង​ហូជីមិញបង្កើតអង្គការកុម្មុយនិស្ត ដើម្បីរំដោះជាតិ វៀតមិញ ដែលបានប្រយុទ្ធពេញមួយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ សង្គ្រាមទ័ពព្រៃប្រឆាំងនឹងជនជាតិជប៉ុន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហូជីមិញបានសហការយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយក្រសួងការបរទេស សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានជួយវៀតមិញដោយអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ។ ហូជីមិញ បានចាត់ទុកសហរដ្ឋអាមេរិកជាគំរូនៃរដ្ឋមួយដែលត្រូវបានរំដោះចេញពីការជិះជាន់អាណានិគម។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ គាត់បានប្រកាសឯករាជ្យរបស់វៀតណាម ហើយបានសរសេរទៅកាន់ប្រធានាធិបតី ទ្រូម៉ាន់លិខិតស្នើសុំការគាំទ្រ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ស្ថានភាពនយោបាយបានផ្លាស់ប្តូរ ប្រទេសបារាំងគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយការអំពាវនាវនេះត្រូវបានគេមិនអើពើ។ ប៉ុន្តែ​កងកម្លាំង​បារាំង​ក្នុង​ការ​ប៉ុនប៉ង​បង្កើត​អំណាច​អាណានិគម​ឡើង​វិញ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ឥណ្ឌូចិន​វិញ។ ហូជីមិញបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយពួកគេ។

មានហេតុផលជាច្រើនដែលអាមេរិកមិនទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់វៀតណាម។ ទីមួយ នេះជាការពិតណាស់ សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃតំបន់ ការពារពីភាគនិរតី ហ្វីលីពីននិង កោះជប៉ុន. ក្រសួងការបរទេសជឿជាក់ថា វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងទឹកដីទាំងនេះ ប្រសិនបើពួកគេស្ថិតនៅក្រោមអាណានិគមនៃសម្ព័ន្ធមិត្តបារាំង ជាជាងការចរចាជាមួយ រដ្ឋាភិបាលជាតិ រដ្ឋឯករាជ្យ. ជាពិសេស ចាត់ទុកថា ហូជីមិញ ត្រូវបានចាត់ទុកជាកុម្មុយនិស្ត។ នេះជាលើកទីពីរ ហេតុផលសំខាន់. នៅ​ពេល​នោះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1949 នៃ​កុម្មុយនិស្ត ម៉ៅ សេទុងវ ចិនជាងអ្នកការពារអាមេរិក ឈៀង កៃសេកនិងការហោះហើរចុងក្រោយទៅកាន់កោះ តៃវ៉ាន់ការគំរាមកំហែងនៃ "កុម្មុយនិស្តអាស៊ី" ត្រូវបានភ័យខ្លាចដូចជាភ្លើង ដោយមិនគិតពីមុខមាត់ និងគុណសម្បត្តិអតីតកាលរបស់ពួកគេឡើយ។ វាគួរតែត្រូវបាននិយាយផងដែរអំពីការគាំទ្រខាងសីលធម៌របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ប្រទេសបារាំងបានទទួលរងនូវភាពអាម៉ាស់របស់ជាតិនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ត្រូវការយុទ្ធនាការដ៏តូចមួយដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវមោទនភាព។ ដោយគិតពីចំណុចទាំងអស់នេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងរបស់ព្រះចៅអធិរាជ បាវដាយហើយបានជួយបារាំងជាមួយនឹងអាវុធ ទីប្រឹក្សាយោធា និងឧបករណ៍ធុនធ្ងន់។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរយៈពេល 4 ឆ្នាំពីឆ្នាំ 1950 ដល់ឆ្នាំ 1954 រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់ជាង 2 ពាន់លានដុល្លារលើជំនួយយោធា។

នៅឆ្នាំ 1954 បារាំងបានពង្រឹងតំបន់ ឌៀនបៀនភូធ្លាក់ រដ្ឋបាល Eisenhowerខ្ញុំ​កំពុង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី។ ប្រធានគណៈកម្មាធិការបុគ្គលិកចម្រុះ និងជាអនុប្រធាន លោក Richard Nixonពួកគេបានណែនាំឲ្យប្រើប្រាស់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំ ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់នុយក្លេអ៊ែរជាយុទ្ធសាស្ត្រ ប្រសិនបើចាំបាច់។ រដ្ឋលេខាធិការ John Foster Dallasផ្តល់ជូនដើម្បីចុះឈ្មោះគាំទ្រ ចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។ សភានឹងមិនគាំទ្រអន្តរាគមន៍ឯកតោភាគីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ Eisenhower មានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់ គាត់ចងចាំរឿងនោះ។ កូរ៉េគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបានតែលទ្ធផលស្មើ។ បារាំងលែងចង់ប្រយុទ្ធទៀតហើយ។

នៅឆ្នាំ 1954 កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ សហភាពសូវៀត តៃវ៉ាន់ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង ចិន ឡាវ កម្ពុជា បាវដាយ និងហូជីមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទទួលស្គាល់ឯករាជ្យនៃប្រទេសឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម។ វៀតណាមត្រូវបានបែងចែកតាមប៉ារ៉ាឡែលទី 17 ការបោះឆ្នោតសកលត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ឆ្នាំ 1956 ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អន្តរជាតិ និងសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ កងកម្លាំងយោធានឹងត្រូវរំសាយ ការចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធា និងការរៀបចំមូលដ្ឋានយោធានៃរដ្ឋផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ គណៈកម្មការអន្តរជាតិដែលរួមមានប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ូឡូញ និងកាណាដា ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​បាន​ចូល​រួម​សន្និសីទ​នេះ​ទេ ព្រោះ​ខ្លួន​បដិសេធ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​រដ្ឋាភិបាល​ចិន។

ការបែងចែកតាមតំបន់គ្មានយោធាបានក្លាយជាការពិតនយោបាយ។ អ្នកដែលស្និទ្ធនឹងរបបអាណានិគមបារាំង និងអ្នកប្រឆាំងហូជីមិញ បានតាំងទីលំនៅភាគខាងត្បូងនៃខ្សែបន្ទាត់នេះ ខណៈពេលដែលអ្នកអាណិតបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើង។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ជំនួយយ៉ាងសំខាន់ វៀតណាមខាងត្បូង. ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាលបានបញ្ជូនភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួនទៅទីនោះដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ រួមទាំងការបំផ្លិចបំផ្លាញ សំដៅប្រឆាំងនឹងកងទ័ពភាគខាងជើង។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល ង៉ោ ឌិញ ឌីម៉ាតំណាងឱ្យជនជាតិភាគតិចអភិជនដែលមានជំនឿសាសនាកាតូលិក។ នៅឆ្នាំ 1954 គាត់បានធ្វើប្រជាមតិជាតិនៅលើទឹកដីនៃវៀតណាមខាងត្បូង យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការ 98% នៃការបោះឆ្នោតត្រូវបានបោះឆ្នោតគាំទ្រក្នុងការប្រកាសសាធារណរដ្ឋវៀតណាមឯករាជ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាល Diem យល់ថា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបោះឆ្នោតសកល ហូជីមិញនឹងឈ្នះ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1955 ដោយមានការគាំទ្រពីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក វាបានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយទេ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 1955-1961 វាមានចំនួនជាងមួយពាន់លានដុល្លារ។ ទីប្រឹក្សាយោធាបានបណ្តុះបណ្តាលអង្គភាពកងទ័ព និងប៉ូលីស ជំនួយមនុស្សធម៌ត្រូវបានផ្តល់ជូន ហើយបច្ចេកវិទ្យាកសិកម្មថ្មីៗត្រូវបានណែនាំ។ ដោយ​ខ្លាច​បាត់​បង់​ការ​គាំទ្រ​ក្នុង​ស្រុក លោក Ngo Dinh Diem បាន​លុប​ចោល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មូលដ្ឋាន ដោយ​ចង់​តែង​តាំង​ប្រធាន​ក្រុង និង​ខេត្ត​ផ្ទាល់។ អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​របប​របស់​លោក​ដោយ​ចំហ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ និង​កាសែត​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់។

ជាការឆ្លើយតប ក្រុមឧទ្ទាមបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1957 ហើយបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពភេរវករ។ ចលនានេះបានរីកចម្រើន ហើយនៅឆ្នាំ 1959 វាបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយពួកភាគខាងជើងដែលបានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់ពួកកុម្មុយនិស្តភាគខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ 1960 រណសិរ្សត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃវៀតណាមខាងត្បូង រំដោះជាតិ – វៀតកុង. ទាំងអស់នេះបានបង្កើតសម្ពាធលើសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបង្ខំឱ្យក្រសួងការបរទេសសម្រេចថាតើវាអាចទៅបានដល់កម្រិតណាក្នុងការគាំទ្ររបបដែលមិនមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងគ្មានប្រជាប្រិយភាព។

ប្រធានាធិបតី កេណ្ណឌីសម្រេចចិត្តមិនបោះបង់ចោល Ngo Dinh Diem ហើយបញ្ជូនទីប្រឹក្សាយោធាកាន់តែច្រើនឡើង ឯកតាពិសេស. ជំនួយសេដ្ឋកិច្ចក៏កំពុងកើនឡើងផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1963 ចំនួនកងទ័ពអាមេរិកនៅវៀតណាមខាងត្បូងបានកើនឡើងដល់ 16,700 នាក់ ដែលភារកិច្ចផ្ទាល់របស់ពួកគេមិនរាប់បញ្ចូលការចូលរួមក្នុងអរិភាព បើទោះបីជានេះមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេមួយចំនួនក៏ដោយ។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​បាន​រួម​គ្នា​បង្កើត​កម្មវិធី​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ចលនា​ទ័ពព្រៃ​ដោយ​ការ​បំផ្លាញ​ភូមិ​នានា​ដែល​គេ​ជឿ​ថា​គាំទ្រ​ពួកគេ។ លោក Diem ក៏បានបើកប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងការតវ៉ាយ៉ាងសកម្មចំពោះពុទ្ធសាសនិកជន ដែលរួមមានភាគច្រើននៃប្រជាជនរបស់ប្រទេស ប៉ុន្តែត្រូវបានរើសអើងដោយពួកឥស្សរជនកាតូលិក។ នេះនាំឱ្យមានការដុតខ្លួនឯងរបស់ព្រះសង្ឃមួយចំនួនដែលព្យាយាមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីសាធារណជនតាមរបៀបនេះ។ ការតវ៉ាខាងនយោបាយ និងជាសាធារណៈជុំវិញពិភពលោកគឺធ្ងន់ធ្ងរ រហូតធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ផ្តើមសង្ស័យលើការណែនាំនៃការគាំទ្របន្ថែមទៀតដល់របប Diem ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការភ័យខ្លាចថាជាការឆ្លើយតបគាត់អាចចរចាជាមួយពួកភាគខាងជើងបានកំណត់ទុកជាមុននូវការមិនអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរដ្ឋប្រហារយោធាដែលរៀបចំដោយមេទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ដួលរំលំ និងប្រហារជីវិតលោក Ngo Dinh Diem ។

Lyndon Johnsonដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Kennedy បានបង្កើនជំនួយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងយោធាបន្ថែមទៀតដល់វៀតណាមខាងត្បូង។ គាត់ជឿថាកិត្តិយសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺស្ថិតនៅលើហានិភ័យ។ នៅដើមឆ្នាំ 1964 វៀតកុងបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃផ្ទៃដីកសិកម្មរបស់ប្រទេស។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​បើក​យុទ្ធនាការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​សម្ងាត់​ប្រឆាំង​នឹង​ឡាវ ដែល​តាម​រយៈ​វៀតកុង​បាន​ទាក់ទង​ជាមួយ​កូរ៉េខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 នាវាពិឃាតអាមេរិកមួយត្រូវបានវាយប្រហារដោយទូកវៀតណាមខាងជើងនៅឈូងសមុទ្រតុងកឹង។ Maddox ដែលជាក់ស្តែង បានរំលោភលើដែនទឹកនៃភាគខាងជើង។ លោកប្រធានាធិបតី Johnson បានលាក់បាំងការពិតទាំងស្រុង ហើយរាយការណ៍ទៅសភានោះ។ Maddoxបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការឈ្លានពានដោយអយុត្តិធម៌របស់វៀតណាមខាងជើង។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​សីហា សភា​ដែល​ខឹង​សម្បារ​បាន​បោះ​ឆ្នោត​គាំទ្រ​ចំនួន ៤៦៦ សំឡេង និង​គ្មាន​អ្នក​ណា​ប្រឆាំង និង​អនុម័ត។ ដំណោះស្រាយតុងកឹងដោយផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតីនូវសិទ្ធិក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារនេះដោយប្រើមធ្យោបាយណាមួយ។ នេះបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលសភាបានលុបចោលដំណោះស្រាយនៅឆ្នាំ 1970 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តប្រយុទ្ធ។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៥ ពួកវៀតកុងបានវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋានយោធា។ ផ្លេគុដែលបណ្តាលឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិកស្លាប់។ ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានវាយប្រហារជាលើកដំបូង ការវាយប្រហារគ្រាប់បែកនៅវៀតណាមខាងជើង។ ក្រោយមក ការវាយប្រហារទាំងនេះបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើឥណ្ឌូចិនច្រើនជាងការទម្លាក់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរទាំងមូល។ សង្គ្រាមលោកប្រទេសចូលរួមទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា។

កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានរងការភៀសខ្លួនយ៉ាងធំធេងចំពោះវៀតកុង ហើយមិនអាចផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបាន ដូច្នេះ ចនសុន បានបង្កើនកងទ័ពអាមេរិកនៅវៀតណាមឥតឈប់ឈរ។ នៅចុងឆ្នាំ 1965 មានកងទ័ពអាមេរិកចំនួន 184,000 នាក់នៅទីនោះ ហើយនៅឆ្នាំ 1966 មានរួចទៅហើយ 385,000 ហើយកម្រិតកំពូលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1969 នៅពេលនោះមានកងទ័ពអាមេរិកចំនួន 543,000 នៅវៀតណាម។

សង្គ្រាម​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ការធ្វើតេស្តដ៏លំបាកគឺជាអារម្មណ៍ដែលរដ្ឋអភិវឌ្ឍន៍បំផុតនៅលើពិភពលោកដោយប្រើ បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗបំផុត។, ម៉ាស់ធំទាហាន ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំនៅក្រោមពាក្យស្លោក "ចូរយើងទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅកម្រិតយុគសម័យថ្ម"អ្នកបំផ្លាញព្រៃឈើដែលបានបំផ្លាញបន្លែនៅលើផ្នែកដ៏សំខាន់នៃប្រទេសនេះ បើទោះបីជាទាំងអស់នេះក៏ដោយ វានៅតែចាញ់សង្រ្គាម។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់កំពុងបាត់បង់វាទៅឱ្យ "ពួកព្រៃផ្សៃ" ដែលមិនអាចសូម្បីតែសាងសង់ សង្គមឧស្សាហកម្ម. វៀតណាម​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ចាត់​ទុក​ជា​សង្រ្គាម​តូច​មួយ ដូច្នេះ​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រាង​ទេ។ អាយុបន្ថែមហើយទាហានវ័យក្មេង ជាមធ្យមអាយុ 19 ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើសង្គ្រាម។ ច្បាប់នេះកំណត់រយៈពេលអតិបរមាមួយឆ្នាំសម្រាប់ការបម្រើនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលនាំឱ្យទាហានរាប់ថ្ងៃដើម្បីជៀសវាងបេសកកម្មប្រថុយប្រថានដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ជម្លោះ​អន្តរ​ជាតិ​សាសន៍​ដែល​បាន​កើន​ឡើង​នៅ​ពេល​នោះ​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ខ្លួន​ឯង​មាន​កម្រិត​ខ្លាំង​នៃ​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ទាប​ជាង។ ប៉ុន្តែ​ការ​មាន​អាភៀន និង​ហេរ៉ូអ៊ីន​បាន​នាំ​ឱ្យ​មានការ​រីក​រាលដាល​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​ការ​ញៀន​ថ្នាំ​ក្នុង​ចំណោម​បុគ្គលិក​យោធា។ ក្នុងករណីមានរបួស ឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់ទាហានអាមេរិកគឺខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាទាំងមូល ដោយសារការប្រើប្រាស់ឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បីជម្លៀសអ្នករបួសចេញពីសមរភូមិ ប៉ុន្តែនេះមិនបានជួយទេ សីលធម៌របស់កងទ័ពបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅដើមឆ្នាំ 1966 សមាជិកព្រឹទ្ធសភាប្រជាធិបតេយ្យ លោក William Fulbrightបានចាប់ផ្តើមបើកសវនាការពិសេសឧទ្ទិសដល់សង្រ្គាម។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសវនាការទាំងនេះ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាបានទម្លាយការពិតដែលលាក់កំបាំងពីសាធារណជន ហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាអ្នករិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃចំពោះសង្គ្រាម។

ប្រធានាធិបតី ចនសុន បានដឹងថា សហរដ្ឋអាមេរិកចាំបាច់ត្រូវចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1968 Averil Harrimanបានដឹកនាំបេសកកម្មរបស់អាមេរិក ក្នុងគោលបំណងបញ្ចប់ជម្លោះដោយសន្តិវិធី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ចនសុន បានប្រកាសថា លោកនឹងមិនឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនក្នុងការបោះឆ្នោតបន្ទាប់ទេ ដូច្នេះជំហរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការចរចាឡើយ។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 វៀតណាមខាងជើងបានឆ្លើយតបទៅនឹងការចាប់ផ្តើមការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីសដោយដក 22 ចេញពី 25 របស់ខ្លួន។ អង្គភាពយោធាពីខេត្តភាគខាងជើងនៃវៀតណាមខាងត្បូង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកទ្រង់ទ្រាយធំ បើទោះបីជាមានការចរចាគ្នាក៏ដោយ ហើយការដកទ័ពបានឈប់។ វៀតណាមខាងត្បូងបានព្យាយាមបង្អាក់ការចរចា ដោយបារម្ភថា បើគ្មានការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកទេ វានឹងមិនអាចសម្រេចបានសូម្បីតែលទ្ធផលស្មើ។ គណៈប្រតិភូរបស់ខ្លួនបានមកដល់ត្រឹមតែ 5 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមការចរចា នៅពេលដែលតំណាងនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង និងសហរដ្ឋអាមេរិកមានកញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរួចហើយ ហើយបានដាក់ចេញភ្លាមៗនូវការទាមទារដែលមិនអាចទៅរួចដែលលុបចោលការងារទាំងអស់ដែលបានធ្វើ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីថ្មីត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានឈ្នះដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោក Richard Nixon. នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969 គាត់បានប្រកាសថា គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជុំវិញពិភពលោកនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ដោយលែងអះអាងថាជាអ្នកត្រួតពិនិត្យពិភពលោក ហើយព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានៅគ្រប់ជ្រុងនៃភពផែនដី។ លោក​ក៏​បាន​អះអាង​ថា​មាន​ផែនការ​សម្ងាត់​ដើម្បី​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​វៀតណាម។ នេះត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អដោយសាធារណជនអាមេរិក ដែលធុញទ្រាន់នឹងសង្គ្រាម ហើយជឿថាអាមេរិកកំពុងព្យាយាមធ្វើច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ ដោយបានផ្សព្វផ្សាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួន និងមិនដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្លួននៅផ្ទះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1971 លោក Nixon បានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃ "អន្តរាគមន៍មិនគ្រប់គ្រាន់" ហើយបានបំភ្លឺថាគោលលទ្ធិរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងផ្នែកអាស៊ីនៃពិភពលោកជាចម្បង។

ផែនការសម្ងាត់របស់ Nixon គឺដើម្បីបង្វែរការប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅកាន់យោធាវៀតណាមខាងត្បូង ដែលនឹងត្រូវប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់ខ្លួន។ ដំណើរការ វៀតណាមភាវូបនីយកម្មសង្គ្រាម​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​កាត់​បន្ថយ​ទ្វីប​អាមេរិកាំង​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ពី​៥៤៣.០០០​នាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៦៩ មក​៦០.០០០​នាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៧២ ។ នេះបានធ្វើឱ្យវាអាចកាត់បន្ថយការបាត់បង់កងកម្លាំងអាមេរិក។ ស្ថាប័នតូចមួយបែបនេះក៏តម្រូវឱ្យជ្រើសរើសបុគ្គលិកវ័យក្មេងតិចជាងមុនផងដែរ ដែលមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានទៅលើមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមពិត Nixon បានពង្រីកប្រតិបត្តិការយោធាយ៉ាងខ្លាំង។ លោក​បាន​ឆ្លៀត​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ដំបូន្មាន​យោធា​ដែល​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​លោក​បាន​បដិសេធ។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានផ្តួលរំលំនៅឆ្នាំ 1970 ។ សីហនុប្រហែលជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់ CIA ។ នេះបាននាំឱ្យមានអំណាចនៃពួករ៉ាឌីកាល់ស្តាំនិយមដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ លន់ នល់ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧០ លោក និច្សុន បានចេញបញ្ជាសម្ងាត់ដើម្បីឈ្លានពានកម្ពុជា។ ទោះបីជាសង្គ្រាមនេះត្រូវបានពិចារណាក៏ដោយ។ សម្ងាត់រដ្ឋវាមិនដូចនោះសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ ហើយភ្លាមៗនោះបានបង្កឲ្យមានរលកនៃការតវ៉ាប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពេញ​មួយ​ឆ្នាំសកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាមមិនបានចាត់វិធានការទេ ដោយពេញចិត្តនឹងការកាត់បន្ថយចំណែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្រ្គាម ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការលុកលុយប្រទេសកម្ពុជា ពួកគេបានប្រកាសខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់ជាថ្មី។ នៅខែមេសា និងឧសភា ឆ្នាំ 1970 សិស្សជាងមួយលានកន្លះនៅទូទាំងប្រទេសបានចាប់ផ្តើមតវ៉ា។ អភិបាលរដ្ឋបានហៅ ឆ្មាំជាតិដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ ប៉ុន្តែនេះធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ឡើង ដែលជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នា សិស្សជាច្រើននាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ ការបាញ់សម្លាប់សិស្សនៅកណ្តាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅផ្ទះ ដូចដែលមនុស្សជាច្រើនបានជឿ បានបែងចែកប្រទេសជាតិទៅជាអ្នកអាណិត និងអ្នកដែលគិតថាវាបម្រើពួកគេត្រឹមត្រូវ។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃតណ្ហាកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ ដែលគំរាមកំហែងដល់ការវិវត្តទៅជាអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់។ នៅពេលនេះ ដោយបារម្ភពីស្ថានការណ៍ សភាបានចោទជាសំណួរអំពីភាពស្របច្បាប់នៃការឈ្លានពានកម្ពុជា ហើយក៏បានលុបចោលដំណោះស្រាយតុងកឹងផងដែរ ដូច្នេះហើយបានដកហូតសិទ្ធិគ្រប់គ្រងសេតវិមាននូវហេតុផលផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការបន្តសង្រ្គាម។

ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បែប​នេះ ផែនការ​របស់ Nixon ក្នុង​ការ​ឈ្លានពាន​ឡាវ​ត្រូវ​បាន​សភា​បដិសេធ ហើយ​កងទ័ព​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​កម្ពុជា។ កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានព្យាយាមសម្រេចបាននូវជ័យជំនះនៅកម្ពុជា និងឡាវដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែសូម្បីតែការគាំទ្រដ៏ខ្លាំងក្លារបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកក៏មិនអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការបរាជ័យបានដែរ។

ការដកទ័ពអាមេរិកបានបង្ខំឱ្យ Nixon ស្វែងរកដំណោះស្រាយក្នុងការប្រើប្រាស់ដ៏ធំនៃអាកាសចរណ៍ និងកងទ័ពជើងទឹក។ នៅឆ្នាំ 1970 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាង 3,3 លានតោនទៅលើប្រទេសវៀតណាម កម្ពុជា និងឡាវ។ នេះគឺច្រើនជាង 5 ឆ្នាំចុងក្រោយរួមបញ្ចូលគ្នា។ Nixon ជឿជាក់ថា គាត់អាចទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋាន និងបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់របស់ Viet Cong ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបំផ្លាញឧស្សាហកម្មវៀតណាមខាងជើង និងកាត់ផ្តាច់ការចូលទៅកាន់កំពង់ផែរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានសន្មត់ថាធ្វើឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធចុះខ្សោយ និងធ្វើឱ្យពួកគេមិនអាចបន្តការប្រយុទ្ធបាន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកវៀតកុងបានឆ្លើយតបទៅនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងស្រុងជាមួយនឹងការវាយលុកថ្មីនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1972 នីកសុនបានដឹងថាសង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់។

ពេញមួយឆ្នាំ 1969-1971 លោក Henry Kissinger បានធ្វើការចរចាសម្ងាត់ជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ផ្តល់​បទ​ឈប់​បាញ់​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ធានា​ខាង​នយោបាយ និង​ការ​រក្សា​របប​ប្រធានាធិបតី​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។ ធីវ. Nixon បានចាត់ទុក Thieu ជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងប្រាំ អ្នកនយោបាយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។នៅក្នុងពិភពលោក ហើយបានគាំទ្រគាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ សូម្បីតែនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1971 ដែលមានការក្លែងបន្លំយ៉ាងខ្លាំងដែលបេក្ខជនផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដកបេក្ខភាពរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1972 មិនយូរប៉ុន្មានមុនការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Nixon បានប្រកាសថាបទឈប់បាញ់ត្រូវបានឈានដល់។ សង្គ្រាមបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1973 ។ នៅឆ្នាំ 1974 Nixon បានលាលែងពីតំណែង ដូច្នេះគាត់មិនអាចមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍នៅវៀតណាមខាងត្បូង ដែលកងទ័ពភាគខាងជើងបានបង្កើត។ ការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៅទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1975 ។

សង្គ្រាម​នេះ​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ណាស់។ មនុស្សជាងមួយលានកន្លះបានស្លាប់ ក្នុងនោះមានពលរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 58,000 នាក់។ មនុស្សរាប់លាននាក់ត្រូវបានទុកឱ្យពិការ។ មនុស្សជាង 500.000 នាក់បានក្លាយជាជនភៀសខ្លួន។ ចន្លោះឆ្នាំ 1965 និង 1971 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយប្រាក់ចំនួន 120 ពាន់លានដុល្លារលើការចំណាយយោធាដោយផ្ទាល់តែម្នាក់ឯង។ ការចំណាយពាក់ព័ន្ធលើសពី 400 ពាន់លាន។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់ត្រូវបានបង់ដោយយោធាអាមេរិក ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមិនអាចឈ្នះបាន ហើយដោយការលំបាក បានដឹងការពិតថានេះមិនមែនដូច្នោះទេ។ ហើយផលវិបាកនៃរបួសជ្រៅនៅក្នុងចិត្តវិទ្យាអាមេរិកមិនអាចវាយតម្លៃបានទេ។

វាគឺ សង្រ្គាមដ៏យូរប៉ុន្តែមិនមែនដរាបណាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រឿងញៀន ឬការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម ដែលសន្យាថានឹងក្លាយទៅជាអស់កល្បជានិច្ច។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 កងទ័ពអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានឈប់ធ្វើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធនៅប្រទេសវៀតណាម។ សន្តិភាពនៃយោធាអាមេរិកត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីបួនឆ្នាំនៃការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីសអ្នកចូលរួមនៅក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់មួយ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមករា សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ យោង​តាម​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ដែល​សម្រេច​បាន ទាហាន​អាមេរិក​ដែល​បាន​បាត់​បង់​មនុស្ស​ចំនួន ៥៨ ពាន់​នាក់​បាន​ស្លាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ១៩៦៥ បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទាហាន និង​អ្នក​នយោបាយ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​សំណួរ​បាន​ច្បាស់​លាស់​ទេ៖ «តើ​អាមេរិក​ចាញ់​សង្គ្រាម​ដោយ​របៀប​ណា បើ​មិន​ចាញ់​ការ​ប្រយុទ្ធ​តែ​មួយ?»។ RG បានប្រមូលមតិអ្នកជំនាញជាច្រើនលើបញ្ហានេះ។

1. ឋាននរកនៃឌីស្កូនៅក្នុងព្រៃ។នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ទាហាន​និង​មន្ត្រី​អាមេរិក​ហៅ​ថា​សង្រ្គាម​វៀតណាម។ ទោះបីជាមានឧត្តមភាពលើសលប់របស់ពួកគេនៅក្នុងអាវុធ និងកម្លាំងក៏ដោយ (ចំនួនទាហានអាមេរិកនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1968 មាន 540 ពាន់នាក់) ពួកគេមិនបរាជ័យក្នុងការកម្ចាត់បក្សពួកឡើយ។ សូម្បីតែការទម្លាក់គ្រាប់បែកកំរាលព្រំ ក្នុងអំឡុងពេលដែលយន្តហោះអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 6.7 លានតោនមកលើប្រទេសវៀតណាម ក៏មិនអាច "ជំរុញជនជាតិវៀតណាមចូលទៅក្នុង យុគសម័យថ្ម"ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការខាតបង់របស់កងទ័ពអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម ជនជាតិអាមេរិកបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 58 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងព្រៃ 2300 នាក់បាត់ខ្លួន និងជាង 150 ពាន់នាក់បានរងរបួស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បញ្ជី ការខាតបង់ជាផ្លូវការមិនរាប់បញ្ចូលជនជាតិព័រតូរីកូ ដែលត្រូវបានជួលក្នុងជួរកងទ័ពអាមេរិក ដើម្បីទទួលបានសញ្ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក បើទោះបីជាប្រតិបត្តិការយោធាទទួលបានជោគជ័យមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏ប្រធានាធិបតី Richard Nixon បានដឹងថាជ័យជម្នះចុងក្រោយនឹងមិនត្រូវបានសម្រេចនោះទេ។

2. ការរំងាប់អារម្មណ៍នៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ការរត់ចោលជួរក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការវៀតណាមគឺរីករាលដាលណាស់។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចងចាំថាអ្នកប្រដាល់ទម្ងន់ធ្ងន់អាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ Cassius Clay នៅកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់បានប្តូរទៅសាសនាអ៊ីស្លាមហើយបានយកឈ្មោះ Muhammad Ali ដើម្បីកុំឱ្យបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអាមេរិក។ ចំពោះ​ទង្វើ​នេះ លោក​ត្រូវ​បាន​ដកហូត​តំណែង​ទាំងអស់ និង​ព្យួរ​ពី​ការ​ប្រកួត​ជាង​៣​ឆ្នាំ​។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម លោកប្រធានាធិបតី Gerald Ford បានផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការរត់គេចខ្លួន និងការរត់ចោលជួរនៅឆ្នាំ 1974 ។ មនុស្សជាង 27 ពាន់នាក់បានផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1977 ប្រធានសេតវិមានបន្ទាប់គឺលោក Jimmy Carter បានលើកលែងទោសដល់អ្នកដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីជៀសវាងការត្រូវបានព្រាង។

4. សង្គ្រាមប្រជាជន។យួនភាគច្រើននៅខាងបក្សពួក។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអាហារ ពត៌មានស៊ើបការណ៍ ការជ្រើសរើស និងកម្លាំងពលកម្ម។ នៅក្នុង​សំណេរ​របស់គាត់ លោក David Hackworth បាន​ដក​ស្រង់​សម្តី​របស់​ម៉ៅ សេទុង ដែល​ថា "ប្រជាជន​គឺ​ចំពោះ​ទ័ពព្រៃ ទឹក​សម្រាប់​ត្រី៖ ដក​ទឹក​ចេញ ហើយ​ត្រី​ងាប់"។ “កត្តាដែលផ្សាភ្ជាប់ និងពង្រឹងពួកកុម្មុយនិស្តតាំងពីដើមដំបូងមក គឺយុទ្ធសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមរំដោះបដិវត្តន៍របស់ពួកគេ បើគ្មានយុទ្ធសាស្ត្រនេះទេ ជ័យជំនះរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តនឹងមិនអាចទៅរួចឡើយ តាមរយៈយុទ្ធសាស្ត្រ សង្គ្រាមប្រជាជនប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ទៀតគឺលោក Philip Davidson បានសរសេរថា "នេះមិនមែនជាសំណួរអំពីកម្លាំងមនុស្ស និងបច្ចេកវិទ្យាទេ ដែលរឿងបែបនេះមិនពាក់ព័ន្ធទៅនឹងបញ្ហានោះទេ"។

5. អ្នកជំនាញធៀបនឹងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ទាហាន និងនាយទាហាននៃកងទ័ពវៀតណាមបានត្រៀមខ្លួនបានល្អជាងទាហានអាមេរិកសម្រាប់ធ្វើសង្គ្រាមនៅក្នុងព្រៃ ដូចដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះឥណ្ឌូចិនតាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរមកម្ល៉េះ។ ដំបូងសត្រូវរបស់ពួកគេគឺជប៉ុន បន្ទាប់មកបារាំង បន្ទាប់មកសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក David Hackworth រំឭកថា “ពេលនៅ My Hiep ខ្ញុំក៏បានជួបជាមួយវរសេនីយ៍ឯក Ly La-m និង Dang Viet Mei ពួកគេបានបម្រើការជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចជិត 15 ឆ្នាំ” ដំណើរទេសចរណ៍” ឡាម៉ា និង ម៉ី អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងគ្រូបង្វឹកអាជីព ក្រុមបាល់ទាត់លេងជារៀងរាល់រដូវកាលក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រសម្រាប់រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ ខណៈដែលមេទ័ពអាមេរិកប្រៀបដូចជាគ្រូគណិតវិទ្យាដែលមានថ្ពាល់ក្រហម ជំនួសដោយគ្រូបង្វឹកអាជីពរបស់យើង លះបង់ដើម្បីអាជីព។ ដើម្បីក្លាយជាមេទ័ព កីឡាកររបស់យើងបានប្រថុយជីវិតទៅបញ្ជាកងវរសេនាតូចនៅវៀតណាមរយៈពេលប្រាំមួយខែ ហើយអាមេរិកបានចាញ់។

6. ការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាម និងអារម្មណ៍នៃសង្គមអាមេរិក។អាមេរិកត្រូវបានរញ្ជួយដោយការតវ៉ារាប់ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម។ ចលនា​ថ្មី​មួយ​ដែល​ជា​ក្មេង​ស្ទាវ​កើត​ចេញ​ពី​យុវជន​ដែល​តវ៉ា​នឹង​សង្គ្រាម​នេះ។ ចលនានេះបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងខែមីនានៅលើមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោននៅពេលដែលមនុស្សវ័យក្មេងរហូតដល់ 100,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីតវ៉ាសង្រ្គាមនៅខែតុលាឆ្នាំ 1967 និងក្នុងអំឡុងពេលសន្និបាតជាតិប្រជាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1968 ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចងចាំថា ចន លេនណុន ដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម បានសរសេរបទចម្រៀង “ផ្តល់ឱកាសឱ្យសន្តិភាព”។ ការញៀនថ្នាំ ការធ្វើអត្តឃាត និងការរត់ចោលជួរបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមបុគ្គលិកយោធា។ អតីតយុទ្ធជនត្រូវបានញាំញីដោយ "រោគសញ្ញាវៀតណាម" ដែលបណ្តាលឱ្យរាប់ពាន់នាក់។ អតីតទាហានហើយមន្ត្រីបានធ្វើអត្តឃាត។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ វា​គ្មាន​ន័យ​ទេ​ក្នុង​ការ​បន្ត​សង្គ្រាម។

7. ជំនួយពីប្រទេសចិន និងសហភាពសូវៀត។លើសពីនេះទៅទៀតប្រសិនបើសមមិត្តមកពីមជ្ឈិមរាជាណាចក្របានផ្តល់ជាចម្បង ជំនួយសេដ្ឋកិច្ចនិង កម្លាំងមនុស្សបន្ទាប់មកសហភាពសូវៀតបានផ្តល់អាវុធទំនើបបំផុតដល់វៀតណាម។ ដូច្នេះ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានរដុប ជំនួយរបស់សហភាពសូវៀតត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 8-15 ពាន់លានដុល្លារ ហើយការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផ្អែកលើការគណនាទំនើបលើសពីមួយពាន់ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ ក្រៅពី​សព្វាវុធ សហភាព​សូវៀត​បាន​បញ្ជូន​អ្នកឯកទេស​យោធា​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ ចាប់ពីខែកក្កដាឆ្នាំ 1965 ដល់ចុងឆ្នាំ 1974 មន្រ្តីនិងឧត្តមសេនីយ៍ប្រហែល 6,5 ពាន់នាក់ក៏ដូចជាទាហាននិងពលទាហានជាង 4,5 ពាន់នាក់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀតបានចូលរួមក្នុងអរិភាព។ លើសពីនេះទៀតការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកយោធាវៀតណាមបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសាលាយោធានិងសាលានៃសហភាពសូវៀត - ជាង 10 ពាន់នាក់។

ខ្ញុំបានថតរូបទាំងនេះកាលពី 45 ឆ្នាំមុន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ មិនទាន់បញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ នៅពេលដែលវៀតណាមរួបរួមគ្នា ប៉ុន្តែសង្គ្រាមវៀតណាមដែលធ្វើដោយអាមេរិក ដែលត្រូវបានសរសេរ និងថតយ៉ាងច្រើន ដែលហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមនោះទេ។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ទីប្រជុំជន​ហាណូយ​នៅ​តាម​ច្រាំង​បឹង​ដាវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​មាន​មនុស្ស​កកកុញ​មិន​ធម្មតា។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម មនុស្ស​តិច​ណាស់​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង។ ជនជាតិវៀតណាមបានពន្យល់រឿងនេះជាមួយនឹងពាក្យដ៏ពេញលេញ - "ការជម្លៀស" ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត "ការបែកខ្ញែក" ។ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃរដូវរងាបានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ ហើយវាអាចសម្រាកនៅក្នុងខ្យល់ដែលសើមបន្តិច ដែលកើតឡើងនៅដើមនិទាឃរដូវមុនពេលដើម cherry ភាគខាងកើតរីក។

វាជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះ។ អារម្មណ៍​របស់​ប្រជាជន​នៅ​ច្រាំង​បឹង​ដែល​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​កន្លែង​ដាក់​គ្រាប់​បែក​គឺ​មាន​ការ​រំជើបរំជួល ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​ត្រេកអរ​ទេ បើ​ទោះ​ជា​កាសែត និង​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​តាម​ដង​ផ្លូវ​បាន​ស្រែក​អំពី ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រ. គ្រប់​គ្នា​កំពុង​រង់​ចាំ​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដើម្បី​ស្ដារ​សន្តិភាព​នៅ​វៀតណាម។ ពេលវេលាខុសគ្នាជាមួយប្រទេសបារាំងគឺប្រាំមួយម៉ោង ហើយពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្របានមកនៅពេលល្ងាច។

នៅក្នុងវិមាន Tass នៅលើ Khao Ba Kuat ដ៏កក់ក្ដៅ ទូរលេខកំពុងញញួរការបញ្ជូនពីទីក្រុងប៉ារីសអំពីការមកដល់នៃគណៈប្រតិភូនៅ Avenue Kleber នៅពេលដែលមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុក្បែរ veranda ចំហ ដើម្បីអបអរព្រឹត្តិការណ៍ជាភាសារុស្សី។ ទោះបីជាយើងមិនទាន់មានពេលវេលាដើម្បីដឹងវានៅឡើយ។

កាលពីមួយខែមុន នៅតុតែមួយ ជាងកំប៉ុង ស្តូលីចណាយ៉ា មួយដប និងនំប័រពីហាងស្ថានទូត ប្រជាជនកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ដើម្បីចាប់វាមុនពេលការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅពេលយប់។ ច្រើន​ជាង​មិន​មាន​ពេល​វេលា ហើយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​ការ​ផ្ទុះ​នៅ​ក្បែរ​នោះ…

អំណោយពីសាន់តាក្លូសរបស់អាមេរិកគឺជាការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម៖ ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 12 ថ្ងៃ គ្រាប់បែកមួយសែនតោនបានធ្លាក់លើទីក្រុងនានានៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង - ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាចំនួនប្រាំដែលមិនមាននុយក្លេអ៊ែរ។

ឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំ ១៩៧២ នៅទីក្រុង Haiphong ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក "បុណ្យណូអែល" មិនត្រឹមតែប៉ះពាល់ដល់គោលដៅយោធាប៉ុណ្ណោះទេ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ

ពីមែកឈើលីយ៉ាដែលរីករាលដាលនៅក្នុងទីធ្លា ព្យួរពុកចង្ការភ្លឺចាំងនៃជ័រអាលុយមីញ៉ូម ដែលអមដំណើរយន្តហោះទម្លាក់ដើម្បីរំខានដល់រ៉ាដាការពារដែនអាកាស។

នៅខែវិច្ឆិកាខ្ញុំនៅតែ "ទៅសង្រ្គាម" ។ វៀតណាមមិនត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 20 ដើម្បីកុំឱ្យខូចបរិយាកាស ការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីស. Nixon បានសន្យាជាមួយជនជាតិអាមេរិកក្នុងការដកប្រទេសចេញពីវាលភក់របស់វៀតណាមដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ហើយការចរចាហាក់ដូចជាកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។

បន្ទាប់ពី 45 ឆ្នាំ ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យានយោបាយនៃសង្រ្គាម និងសន្តិភាពគឺស្រដៀងគ្នា។ ទីក្រុងហាណូយបានទទូចថា នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាម វាមិនមែនជាកងទ័ពធម្មតារបស់ខ្លួនដែលកំពុងប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិអាមេរិក និងរបបសៃហ្គននោះទេ ប៉ុន្តែពួកឧទ្ទាម និងបក្សពួក ("យើងមិននៅទីនោះ")។ ជនជាតិអាមេរិក និងសៃហ្គនបានបដិសេធមិននិយាយជាមួយ "ពួកឧទ្ទាម" ហើយទីក្រុងហាណូយមិនបានទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋវៀតណាម ដែលជា "អាយ៉ងអាមេរិក" នោះទេ។ ទីបំផុតយើងបានរកឃើញទម្រង់។ ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1969 មានបួនភាគី៖ សហរដ្ឋអាមេរិក វៀតណាមខាងជើង សាធារណរដ្ឋគាំទ្រអាមេរិកវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (PRG RSV) ដែលបង្កើតឡើងដោយទីក្រុងហាណូយ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្តោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រទេសសង្គមនិយម។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ពី​រឿង​នោះ។ សង្រ្គាមគឺនៅលើរវាងវៀតណាមកុម្មុយនិស្ត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយការចរចាពិតប្រាកដបានកើតឡើងស្របគ្នារវាងសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ Le Duc Tho និងទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតី Henry Kissinger ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំចិតសិបពីរ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើផ្នែកសំខាន់នៃវៀតណាមខាងជើងដែលមានទីក្រុងធំជាងគេនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅភាគខាងត្បូងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 20 តាមផ្លូវនៃចលនារបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង ឧបករណ៍ និងគ្រាប់រំសេវទៅភាគខាងត្បូង យន្តហោះអាមេរិក - យុទ្ធសាស្ត្រពី Utapao ក្នុងប្រទេសថៃ (នេះគឺជារមណីយដ្ឋានប៉ាតាយ៉ា!) យុទ្ធសាស្ត្រពី Guam និង "នាវិក។ ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ - ដែករហូតដល់ពេញលេញ។ ពួកគេបានបន្ថែមកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេទៅកប៉ាល់នៃកងនាវាចរទី 7 ដែលជារូបភាពស្រមោលដែលបានលេចឡើងនៅលើជើងមេឃក្នុងអាកាសធាតុល្អ។ បន្ទះតូចចង្អៀតនៃវាលទំនាបឆ្នេរសមុទ្រមើលទៅដូចជាផ្ទៃព្រះច័ន្ទ។

ឥឡូវនេះ វាត្រូវចំណាយពេលមិនលើសពីពីរម៉ោងដើម្បីបើកបរពីទីក្រុងហាណូយទៅកាន់ស្ពានហាំរ៉ុង ដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃអតីត "តំបន់ទីបួន" ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ វាមិនប្រសើរក្នុងការជិះលើផ្លូវហាយវេលេខមួយតាមឆ្នេរសមុទ្រទេ ប៉ុន្តែត្រូវត្បាញភាគខាងត្បូងតាមភ្នំ និង ព្រៃតាមដងផ្លូវកខ្វក់នៃ "ផ្លូវលំហូជីមិញ"។ រថយន្ត​ដឹក​ប្រេង និង​ធុង​ដែល​ឆេះ​កន្លង​មក លេង​សើច​ជាមួយ​ក្មេង​ស្រី​ពី​ក្រុម​ជួសជុល​នៅ​ផ្លូវ​បំបែក។

ពាក្យថា “ដេតតេ” ត្រូវបានគេឮនៅលើពិភពលោក ដែលជនជាតិវៀតណាមមិនចូលចិត្ត (តើមានពាក្យថា ដេតេតេ” បែបណា បើត្រូវប្រយុទ្ធដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេស?) ពួកគេមានការច្រណែនយ៉ាងឈឺចាប់ចំពោះអាមេរិចនៃ "បងប្អូនចាស់" ទាំងពីរដែលកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នា។

Nixon បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងមូស្គូ ហើយពិភាក្សាជាមួយម៉ៅ និងប្រេហ្សីន។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 សារព័ត៌មានអាមេរិកបានសរសេរអំពីការហោះហើរ Apollo 17 ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ ជាមួយនឹងអវកាសយានិកបីនាក់ និងការបញ្ចប់សង្រ្គាមវៀតណាមដែលជិតមកដល់។ ដូចដែល Kissinger បាននិយាយថា "ពិភពលោកគឺនៅឆ្ងាយ" ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា Kissinger បានជួបជាមួយ Le Duc Tho នៅវីឡាក្បែរទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់បានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើលដោយការស្នើសុំសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាំបួនចំណុចដែលបានបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនៃការទាមទារទៅវិញទៅមក។ ទីក្រុងហាណូយបានស្នើសុំបទឈប់បាញ់នៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាមមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ពីរខែក្រោយមក ជនជាតិអាមេរិកត្រូវដកកងទ័ពរបស់ពួកគេ ហើយរដ្ឋាភិបាលចម្រុះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ នោះគឺហាណូយបានទទួលស្គាល់រដ្ឋបាលសៃហ្គនជាដៃគូ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យរៀបចំការបោះឆ្នោតក្រោមការឧបត្ថម្ភពីក្រុមប្រឹក្សាជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀង។

ហេតុផលសម្រាប់វិធីសាស្រ្តបន្ទន់របស់ទីក្រុងហាណូយគឺជាការស្មានរបស់អ្នកណាម្នាក់។ ការវាយលុកបុណ្យអ៊ីស្ទើររបស់គាត់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំចិតសិបពីរនៅភាគខាងត្បូងមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជោគជ័យទេ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លើយតបដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ខ្លាំងក្លា ទីក្រុងធំៗនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់វៀតណាមខាងជើង។ លោក Détente បានលើកឡើងពីការសង្ស័យអំពីភាពជឿជាក់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន - សហភាពសូវៀត និងប្រទេសចិន។

Kissinger និង Le Duc Tho បានជួបគ្នាបីដងទៀតក្នុងខែតុលា។ ទីក្រុងហាណូយបានយល់ព្រមទម្លាក់ការទាមទារឱ្យមានការដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយទាំងអស់នៅវៀតណាមខាងត្បូងជាថ្នូរនឹងការដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាមអាមេរិក។ ពួកគេក៏បានកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម — ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ Kissinger បានហោះទៅពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ Nixon ។

បន្ទាប់​មក​បាន​មក​កាន់​តែ​តិច​ទៅ​និង​ដំណឹង​ច្បាស់​លាស់​។ ប្រមុខរបប Saigon លោក Nguyen Van Thieu បាននិយាយថា លោកនឹងមិនធ្វើសម្បទានទៅឱ្យពួកកុម្មុយនិស្តទេ ទោះបីជាអាមេរិកយល់ព្រមជាមួយពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទាមទារឱ្យគម្រោងនេះត្រូវបានកែតម្រូវ និងកំណត់ជាលក្ខខណ្ឌជាមុននៃការដកអង្គភាពធម្មតានៃវៀតណាមខាងជើងចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង និងការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងអន្តរជាតិចំនួនប្រាំពាន់នាក់នៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ក្រសួងការបរទេសបាននិយាយថានឹងមិនមានការចុះហត្ថលេខាលើកទី 30 ទេ។ ហាណូយ​បាន​ឆ្លើយ​តប​តាម​រយៈ​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​សេចក្តី​ព្រាង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​សម្ងាត់។ ជនជាតិអាមេរិកមានការខឹងសម្បារ ហើយការចរចារបានជាប់គាំង។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ Kissinger បានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក Le Duc Tho ។

នៅតំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅទីនោះ ហាណូយបានប្រយុទ្ធក្រោមទង់នៃសាធារណរដ្ឋដែលប្រកាសខ្លួនឯង។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ

ថ្ងៃសៅរ៍ទី 16 ខែធ្នូប្រែទៅជាត្រជាក់។ នៅពេលព្រឹក ទីក្រុងហាណូយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ “ផ្សិត” ដែលជាល្បាយនៃរដូវរងានៃភ្លៀង និងអ័ព្ទ។ នៅក្នុង "Nyan Zan" មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏វែងមួយដោយ GRP នៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ អត្ថន័យគឺច្បាស់៖ ប្រសិនបើទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមិនលុបចោលវិសោធនកម្មរបស់ខ្លួនទេ វៀតណាមនឹងតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារនៅរដូវប្រាំង ដែលបានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅភាគខាងត្បូង។

ពីកណ្តាលទីក្រុងហាណូយទៅអាកាសយានដ្ឋាន Gya Lam មានចម្ងាយត្រឹមតែប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរអាចចំណាយពេលមួយម៉ោង ពីរ ឬច្រើនជាងនេះ។ ស្ពានឆ្លងកាត់មួយផ្លូវពីរឆ្លងកាត់ទន្លេក្រហមត្រូវបានតភ្ជាប់ និងបំបែកចេញពីគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់ និងសត្វក្អែកឆ្លងកាត់។ ហើយបណ្តាញដែកនៃខួរក្បាលរបស់ Eiffel ដែលជាស្ពាន Long Bien ត្រូវបានហែកចេញ។ វិសាលភាពមួយ, hunched, កប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកក្រហម។

ខ្ញុំបានទៅព្រលានយន្តហោះដោយ ឱកាសផ្លូវការ. គណៈប្រតិភូបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ខួបលើកទី ៥៥ នៃបដិវត្តន៍។ ប្រធានរដ្ឋសភានៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម លោក Truong Tinh កំពុងហោះហើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៉េកាំង។

ថ្ងៃសៅរ៍ក៏ជាថ្ងៃជួប និងទស្សនាយន្តហោះ Aeroflot Il-18 ដែលបានហោះពីទីក្រុងមូស្គូ ឆ្លងកាត់ប្រទេសឥណ្ឌា ភូមា និងឡាវ ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ វាគឺជាការប្រារព្ធពិធីនៃការតភ្ជាប់ជាមួយ ពិភពខាងក្រៅ. ការជួបជុំគ្នាកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នៅអាកាសយានដ្ឋានបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សង្គមមួយ។ IN អគារតូចនៅចំណតអាកាសយានដ្ឋាន អ្នកមិនត្រឹមតែអាចមើលថាអ្នកណាបានមកដល់ និងអ្នកដែលចាកចេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួបជាមួយក្រែមរបស់អាណានិគមបរទេសផងដែរ - អ្នកការទូត អ្នកសារព័ត៌មាន ឧត្តមសេនីយ៍ ទទួលបានព័ត៌មានខ្លះៗ គ្រាន់តែ "មុខជំនួញ" ប៉ុណ្ណោះ។

យើងត្រូវស្នាក់នៅព្រលានយន្តហោះយូរជាងធម្មតា។ មានអ្វីចម្លែកបានកើតឡើង។ បន្ទាប់​ពី​ឡើង​យន្តហោះ អ្នក​ដំណើរ​បាន​ចុះ​ពី​លើ​ម្តងទៀត ហើយ​តម្រង់​ជួរ​ក្រោម​ស្លាប​ដោយ​កាបូប និង​កាបូប។ មុននេះគ្មាននរណាម្នាក់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំលេងរំខាននៃយន្តហោះដែលមើលមិនឃើញនៅពីក្រោយពពកទាបនោះទេ។ នៅពេលដែល Il-18 ដកថយឆ្ពោះទៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ យើងបានដឹងថា មូលហេតុនៃចលាចលគឺយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក។

នៅថ្ងៃអាទិត្យទីដប់ប្រាំពីរ តំណាងក្រសួងកងនាវាចរសមុទ្រនៃសហភាពសូវៀតបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំពីទីក្រុង Haiphong ។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលនៅពេលព្រឹកជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការសម្រាកពីរខែ យន្តហោះអាមេរិកបានជីកយករ៉ែនៅកំពង់ផែយុត្តិធម៌ ហើយបានបាញ់មីស៊ីលជាច្រើនគ្រាប់ទៅកាន់ទីក្រុង។ កំពង់ផែ Haiphong ត្រូវបានរារាំងដោយអណ្តូងរ៉ែអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ការផ្គត់ផ្គង់របស់សូវៀត ដែលជាការផ្គត់ផ្គង់យោធាជាចម្បង បានទៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិធីដ៏ឆ្ងាញ់មួយ៖ ទីមួយទៅកាន់កំពង់ផែ ចិនខាងត្បូងពីទីនោះតាមរថភ្លើងទៅព្រំដែនវៀតណាម និងបន្តដោយខ្លួនឯង ឬតាមឡាន។

នៅថ្ងៃច័ន្ទទីដប់ប្រាំបី ភ្លៀងធ្លាក់ត្រជាក់ម្តងទៀត។ ស្លឹកឈើភ្លឺចែងចាំងពីទឹកដែលបាញ់លើអាកាស សំណើមជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្ទះ តាំងលំនៅជាខ្សែភាពយន្តរអិលនៅលើឥដ្ឋក្បឿង ហើយត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ នៅ Gyalam យើងបានជួបយន្តហោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិនដែល Le Duc Tho បានមកដល់។ គាត់​មើល​ទៅ​ហត់នឿយ បាក់​ទឹកចិត្ត និង​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ឡើយ។ នៅតាមផ្លូវពីប៉ារីសគាត់បានជួបនៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ Andrei Kirilenko និងលេខាគណៈកម្មាធិការកណ្តាល Konstantin Katushev ។ គាត់ត្រូវបានទទួលនៅទីក្រុងប៉េកាំងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai ។ ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ និង​ប៉េកាំង​បាន​ដឹង​ថា ឱកាស​សន្តិភាព​នៅ​វៀតណាម​នេះ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់។

វ៉ាស៊ីនតោន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ទីក្រុង​ហាណូយ និង​ហៃហ្វុង​រួច​ហើយ ដើម្បី​បង្ខំ​វៀតណាម​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព។ ប្រតិបត្តិការ Linebecker II បានយល់ព្រម លោក Nixon បានបញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ទូរលេខសម្ងាត់ទាមទារឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នាងបានមកនៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។

ល្ងាចនោះមានពិធីទទួលស្វាគមន៍ និងការបញ្ចាំងភាពយន្តនៅក្លឹបអន្តរជាតិហាណូយ ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី 12 នៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។ អង្គុយនៅជួរមុខគឺរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Nguyen Duy Trinh និងអភិបាលក្រុងហាណូយ Tran Duy Hung។ ពួកគេបានដឹងរួចមកហើយថា យន្តហោះ B-52 ពីកោះ Guam កំពុងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ។ ក្រោយមក ចៅហ្វាយក្រុងនឹងប្រាប់ខ្ញុំថា ក្នុងអំឡុងពិធីនោះ គាត់បានទទួលទូរស័ព្ទពីទីស្នាក់ការការពារដែនអាកាស។

ពួកគេ​បាន​បង្ហាញ​សារ​ព័ត៌មាន​ដែល​កាណុង​បាញ់​បាន​គ្រហឹម។ ពេល​ប្រជុំ​ត្រូវ​រំខាន សំឡេង​គ្រហឹម​មិន​ឈប់​ទេ ព្រោះ​វា​ក៏​មក​ពី​ផ្លូវ​ដែរ។ ខ្ញុំបានចេញទៅទីលាន - ពន្លឺបានគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលជើងមេឃ។

ការវាយឆ្មក់លើកដំបូងមានរយៈពេលប្រហែលសែសិបនាទី ហើយសំឡេងស៊ីរ៉ែនបានបន្លឺឡើង រដ្ឋសភា​ជាតិស្រែកថ្ងូរដោយឯកឯង ភាពច្បាស់លាស់ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នាងបានព្រមានអំពីសំឡេងរោទិ៍ថ្មីមួយ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រង់ចាំ​រហូត​ដល់​ភ្លើង​រលត់ ពន្លឺ​ភ្លើង​តាម​ផ្លូវហើយបានទៅផ្ទះក្នុងភាពងងឹត។ សំណាងល្អ វានៅជិត៖ ប្លុកបី។ ជើងមេឃកំពុងឆេះ មាន់រងាវនៅទីធ្លា ច្រឡំថាព្រលឹម...

ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​យោធា​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​ខ្សែ​សង្វាក់​នៃ​ប្រភព​ភ្លើង ខ្ញុំ​បាន​ទាយ​ថា​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​កម្រាល​ព្រំ​ពី B-52។ នៅកន្លែងធ្វើការខ្ញុំមាន អត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែងទៅកាន់សហសេវិករបស់ AFP លោក Jean Thoraval ដែលជាអ្នកយកព័ត៌មានលោកខាងលិចតែមួយគត់នៅទីក្រុងហាណូយ៖ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទទួលបានត្រាត្រួតពិនិត្យមុនពេលបញ្ជូនអត្ថបទនោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាអ្នកដំបូង។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​នៅ​ក្លឹប​អន្តរជាតិ ជនជាតិ​វៀតណាម​បាន​រៀបចំ​សន្និសីទ​កាសែត​ជាមួយ​នឹង​អាកាសយានិក​អាមេរិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ទម្លាក់​នៅ​ពេល​យប់។ ពួកគេបាននាំអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត និងមិនមានអ្នករងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ បន្ទាប់មករហូតដល់ឆ្នាំថ្មី សន្និសីទសារព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ ហើយរាល់ពេលដែលពួកគេបាននាំអ្នកទោស “ស្រស់” មក។ ភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងឈុតហោះហើរដែលប្រឡាក់ដោយភក់ ហើយខ្លះទៀតស្ថិតក្នុងបង់រុំ ឬម្នាងសិលា - ស្លៀកខោទ្រនាប់ឆ្នូតរួចហើយ។

ទាំងនេះគឺជាមនុស្សផ្សេងគ្នា - ពីអនុសេនីយឯក Robert Hudson អាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំទៅ "Latino" អាយុសែសិបបីឆ្នាំដែលជាទាហានជើងចាស់នៃសង្រ្គាមកូរ៉េ វរសេនីយ៍ទោ Fernando Alexander ពីលោក Paul Granger ដែលមិនធ្លាប់មានរហូតដល់មេបញ្ជាការ ការហោះហើរ "កំពូលបន្ទាយ" វរសេនីយ៍ឯក John Yuinn ដែលមាន 20 ឆ្នាំនៃការបម្រើនៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់ មួយរយសែសិបជើងហោះហើរប្រយុទ្ធទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង និង 22 ទៅ "តំបន់ទីបួន" នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ តាម​នាមត្រកូល​របស់​ពួកគេ គេ​អាច​វិនិច្ឆ័យ​ថា​តើ​បុព្វការី​ជន​របស់​ពួកគេ​មកពី​ណា​នៅ​អាមេរិក​៖ Brown និង Gelonek, Martini និង Nagahira, Bernasconi និង Leblanc, Camerota និង Vavroch...

នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​ភ្លើង​បំភ្លឺ ពួកគេ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ចង្អៀត​មួយ​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស និង​ផ្សែង​ថ្នាំជក់។ នៅចំពោះមុខសាធារណជន ដែលក្នុងនោះមានជនបរទេសតិចតួច និងអ្នកសារព័ត៌មានមិនតិចនាក់នោះ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាខុសប្លែកពីគេ៖ ភាពច្របូកច្របល់ដោយស្រមោលនៃការភ័យខ្លាច ការសម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពទទេ ភាពក្រអឺតក្រទម និងការមើលងាយ... អ្នកខ្លះនៅស្ងៀម ខណៈដែល មន្ត្រីវៀតណាមតូចតាច កាត់ឈ្មោះ និងនាមត្រកូល គាត់អានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឋានៈ លេខសេវាកម្ម ប្រភេទយន្តហោះ កន្លែងចាប់។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​បាន​សុំ​ប្រាប់​សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្លួន​ថា «ពួកគេ​នៅ​រស់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មនុស្សធម៌»។

សន្និសិទកាសែតដំបូងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ពួកគេ​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​នេះ​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ​ដ៏​អកុសល ហើយ​ថា​ទីក្រុង​ហាណូយ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ក្រោម​ខ្យល់​បក់​ពី​លើ​មេឃ។ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​និយាយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នៅ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល មនុស្ស​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​គ្នា​បាន​អបអរ​សាទរ​សាច់​ញាតិ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ហើយ​បាន​សម្តែង​ក្តី​សង្ឃឹម​ថា «សង្គ្រាម​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ»។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បាននិយាយផងដែរថា ពួកគេកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើគោលដៅយោធា ទោះបីជាពួកគេមិនបានបដិសេធ "ការខាតបង់វត្ថុបញ្ចាំ" (ប្រហែលជាពួកគេបានធ្វើឱ្យខូចខាតផ្ទះសម្បែងបន្តិចបន្តួច)។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងត្បូងនៃកោះសាម័រដែលជាកាប៊ីនជាមួយ មន្ត្រីអាមេរិក Cernan, Schmitt និង Evans ។ នេះគឺជាម៉ូឌុលធ្លាក់ចុះនៃអាប៉ូឡូ 17 ដែលបានត្រលប់មកពីឋានព្រះច័ន្ទ។ វីរបុរសអវកាសយានិកត្រូវបានស្វាគមន៍នៅលើនាវា USS Ticonderoga ។ នៅម៉ោងដដែលនោះ យន្តហោះរបស់លោកវរសេនីយ៍ទោ Gordon Nakagawa បានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះមួយផ្សេងទៀតគឺសហគ្រាស។ ឆ័ត្រយោងរបស់គាត់បានបើកពីលើទីក្រុង Haiphong ហើយជនជាតិវៀតណាមនៅក្នុងវាលស្រែដែលលិចទឹកមិនបានស្វាគមន៍គាត់ដោយស្និទ្ធស្នាលទាល់តែសោះ។ មុននេះបន្តិច អ្នកបើកនាវាចរណ៍នៃកងអនុសេនាធំ B-52 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Richard Johnson ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់ និងប្រធានក្រុម Richard Simpson អាចបណ្តេញចេញ។ សមាជិកនាវិក ៤ នាក់ដែលនៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់។ "កំពូលអ្នកការពារ" របស់ពួកគេបានបើកការស៊ុតបញ្ចូលទីដោយការបាញ់ទម្លាក់លើទីក្រុងហាណូយ។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបុណ្យណូអែលនៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុង Haiphong ដែលអូសបន្លាយស្ទើរតែរយៈពេលដប់ពីរថ្ងៃ បានក្លាយជាការសាកល្បងកម្លាំងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ការខាតបង់ អាកាសចរណ៍អាមេរិកប្រែទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមព័ត៌មានរបស់អាមេរិក យន្តហោះ B-52 ចំនួន 15 គ្រឿងត្រូវបានបាត់បង់ ដែលជាចំនួនដូចគ្នាទៅនឹងសង្គ្រាមមុនទាំងមូលនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ យោងតាមយោធាសូវៀត រថយន្ត 34 គ្រឿងក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនប្រាំបីគ្រឿងនេះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅក្នុងសមរភូមិផ្លូវអាកាសនៅខែធ្នូ។ លើសពីនេះ យន្តហោះ ១១ គ្រឿងផ្សេងទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ។

រូបភាព​យក្ស​កំពុង​ឆេះ​នៅ​លើ​មេឃ​ពេល​យប់ ហើយ​ធ្លាក់​បែក​គ្នា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកសាមសិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ជាងម្ភៃនាក់បានបាត់ខ្លួន និងរាប់សិបនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានដោះលែងជនជាតិអាមេរិកពីការជាប់ឃុំឃាំង ដែលភាគច្រើនបានចំណាយពេលលើសពីមួយឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ និងពន្ធនាគាររបស់វៀតណាមខាងជើង។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ

ខ្ញុំមិនបានឃើញការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវអាកាសណាមួយទេ ទោះបីជាក្រោយមកជនជាតិវៀតណាមបានរាយការណ៍ពីការបាត់យន្តហោះ MiG-21 ចំនួនប្រាំមួយក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ លោហៈធាតុដ៏ធំមួយបានហក់ឡើងលើអាកាសឆ្ពោះទៅកាន់យន្តហោះពីខាងក្រោម រួមទាំងគ្រាប់កាំភ្លើងពីកាំភ្លើងរបស់មេទ័ព Minh ពីដំបូលនៃទីក្រុងហាណូយ Metropol និងពី Makarov របស់ប៉ូលីសនៅឯផ្ទះរបស់យើង។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះធ្វើការនៅរៀងរាល់ត្រីមាស។ ប៉ុន្តែយន្តហោះ B-52 ទាំងអស់ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស S-75 ដែលផលិតដោយសូវៀត។ យោធាសូវៀតមិនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងរឿងនេះទេនៅពេលនោះពួកគេគ្រាន់តែជាទីប្រឹក្សា និងជាគ្រូបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែឧបករណ៍សូវៀតបានដើរតួយ៉ាងជាក់ស្តែង។

យោងតាមទិន្នន័យរបស់វៀតណាម មនុស្ស 1,624 នាក់បានស្លាប់នៅលើដីក្នុងសង្គ្រាមអាកាសឆ្នាំថ្មី។ ជនស៊ីវិល។ ជនជាតិវៀតណាមមិនបានរាយការណ៍អំពីយោធាទេ។

ការរំពឹងទុកនៃការបង្ក្រាបទាំងស្រុងនូវឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនមិនបានសម្រេចទេ។ មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មនុស្ស​នៅ​ជិត។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​អក្សរសិល្ប៍​វៀតណាម​បុរាណ ង្វៀន កុងហុង ដែល​បាន​មក​ទស្សនា​ដែល​យើង​បាន​ស្គាល់​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកសន្តិភាពបុណ្យណូអែល ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានទៅចូលរួមមហាសន្និបាត វិហារសេនយ៉ូសែប។ សូម្បីតែ Makhlouf ដែលជាភារធារីរបស់អេហ្ស៊ីប។ បានអធិស្ឋានសុំសន្តិភាព។ ហើយនៅក្នុងកន្លែងទទួលភ្ញៀវរបស់ Metropol តួនាទីរបស់ Santa Claus នៅដើមណូអែលត្រូវបានលេងដោយគ្រូគង្វាលជនជាតិអាមេរិក Michael Allen ដែលមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកមកដល់ជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិភូនៃសន្តិភាពដែលដឹកនាំដោយអតីតរដ្ឋអាជ្ញាអាមេរិកនៅ Nuremberg Telford Taylor ។ តារាចម្រៀង Joan Baez ក៏នៅក្នុងនោះដែរ។ នាងបានច្រៀងចម្រៀងបុណ្យណូអែល ហើយនៅពេលដែលនាងដឹងថាខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី នាងស្រាប់តែឱបខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀង “Dark Eyes”... បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកមកលើខ្ញុំម្តងទៀត។

យើង​បាន​ប្រារព្ធ​ពិធី​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម​រង់ចាំ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Le Duc Tho ហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស វាកាន់តែមានភាពសប្បាយរីករាយ។ ការចរចាបានបន្ត ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងសេចក្តីព្រាងដែលបានបោះពុម្ពកាលពីខែតុលា។ សង្គ្រាមអាកាសនៅខែធ្នូលើទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុង Haiphong គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

លទ្ធផលសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងគឺការដកទ័ពអាមេរិកទាំងស្រុងចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង (ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧៣) និងការដោះដូរអ្នកទោសដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងដំណាក់កាលជាច្រើន។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកមួយ។ ជនជាតិអាមេរិក Hercules មកពី Saigon និង Da Nang និងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ C-141 ពី Clark Field ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន បានហោះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Gya Lam ។ នៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការមន្ត្រីមកពីសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិក GRP នៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង របប Saigon ឥណ្ឌូនេស៊ី ហុងគ្រី ប៉ូឡូញ និងកាណាដា អាជ្ញាធរវៀតណាមបានប្រគល់អ្នកទោសដែលត្រូវបានដោះលែងទៅ ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក។ អ្នកខ្លះស្លេកស្លាំង និងអស់កម្លាំង ខ្លះទៀតទុកលើឈើច្រត់ ហើយខ្លះទៀតត្រូវលើកលើរទេះរុញ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​លោក John McCain ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល ខ្ញុំ​បាន​រំឭក​គាត់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ។

ពីអាកាសយានដ្ឋានហាណូយ ជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងកំពុងត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ

មាត្រាផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគឺកាន់តែអាក្រក់។ បទឈប់បាញ់គ្នារវាងកងកម្លាំងកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងកងទ័ព Saigon នៅភាគខាងត្បូងមានភាពរង្គោះរង្គើ ដោយភាគីនានាតែងតែចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស។ លិខិត​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ដែល​ភាគី​នីមួយៗ​បាន​អាន​តាម​វិធី​របស់​ខ្លួន​ខ្លួន​ឯង​បាន​ក្លាយ​ជា​ទឡ្ហីករណ៍​សម្រាប់​សង្គ្រាម។ ជោគវាសនានៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954 ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមបារាំងសម្រាប់ អតីតអាណានិគម. ពួកកុម្មុយនិស្តបានចោទប្រកាន់ពួក Saigonese ថាបានរៀបចំការបោះឆ្នោតដាច់ដោយឡែកនៅភាគខាងត្បូង និងប្រកាសរដ្ឋប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពួកសៃហ្គនបានចោទប្រកាន់ពួកកុម្មុយនិស្តថាបានបើកការវាយប្រហារភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរនៅភាគខាងត្បូង និងរៀបចំការវាយលុកយោធាពីវៀតណាមខាងជើងទៅវៀតណាមខាងត្បូងតាមរយៈឡាវ និងកម្ពុជា។ ទីក្រុងហាណូយបានធានាថា កងទ័ពរបស់ខ្លួនមិននៅទីនោះទេ ហើយ GRP នៃសាធារណរដ្ឋបូព៌ាកំពុងប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីបង្កើតប្រទេសឯករាជ្យ និងអព្យាក្រឹតនៅភាគខាងត្បូង។

អាកាសយានដ្ឋានហាណូយ៖ ការចាកចេញពីសង្រ្គាម និងការដោះលែងអ្នកទោស គឺជាក្តីរីករាយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកផងដែរ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ

ឡេ ឌឹកថូ មិនដូច Kissinger ទេ មិនបានទៅទទួលរង្វាន់ណូបែលទេ ព្រោះគាត់ដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ពួកកុម្មុយនិស្តបានជឿជាក់ថា អាមេរិកបានចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាម ហើយនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ ការវាយលុកនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានកប់កិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋតុបតែង និងយន្តការគ្រប់គ្រងទាំងអស់។ ការធានាពីសហភាពសូវៀត បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិនមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។ វៀតណាមបានរួបរួមគ្នាដោយយោធា។

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣។ មន្ត្រីមកពីវៀតណាមខាងជើង របប Saigon និង Viet Cong អង្គុយដោយសន្តិវិធីក្នុងគណៈកម្មាការតែមួយ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ សៃហ្គននឹងដួលរលំ។ រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ

ការគិតរបស់រដ្ឋត្រូវបានកំណត់ដោយនិចលភាព។ បារាំងបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីឥណ្ឌូចិននៅពេលដែលយុគសម័យនៃទឹកដីត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយយន្តការផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធនធានបានជំនួសការគ្រប់គ្រងដោយយោធា-នយោបាយលើទឹកដី។ ជនជាតិអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងប្រទេសវៀតណាម នៅពេលដែលបញ្ហាចម្បងគឺការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងប្រព័ន្ធពីរ។ ពួកកុម្មុយនិស្តបានបដិសេធគោលការណ៍ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អាមេរិកនៃពាណិជ្ជកម្មសេរី និងចលនាមូលធន ហើយបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយអាជីវកម្មឆ្លងដែន។ អឺរ៉ុប​ខាងកើតបិទរួចហើយ ក្រោមការគំរាមកំហែង អាស៊ី​អា​គ្នេ​យ៏. ម៉ៅនិយមចិនមានឥទ្ធិពលលើតំបន់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1965 ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារកុម្មុយនិស្តក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបានបាត់បង់ដោយតម្លៃនៃឈាមដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកឧទ្ទាមបានធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅប្រទេសថៃ ភូមា និងហ្វីលីពីន។ នៅប្រទេសវៀតណាម ពួកកុម្មុយនិស្តបានគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលប្រទេស ហើយមានឱកាសគ្រប់គ្រងប្រទេសផ្សេងទៀត... នៅវ៉ាស៊ីនតោន “ទ្រឹស្តីដូមីណូ” ត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដែលវៀតណាមជាដូមីណូដ៏សំខាន់។

តើសង្រ្គាមនេះសម្រាប់អ្វី ដែលជនជាតិអាមេរិកជាង 58 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ជនជាតិវៀតណាមរាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រាប់លាននាក់ត្រូវពិការទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ដោយមិនគិតពីតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច និងការខូចខាតបរិស្ថាន?

គោលដៅរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តវៀតណាម គឺរដ្ឋប្រជាជាតិមួយស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរឹងរបស់បក្ស ឯករាជ្យ ជាប់ព្រំដែនលើសេដ្ឋកិច្ច ឯករាជ្យ គ្មាន ទ្រព្យសម្បត្តិ​ឯកជននិងដើមទុនបរទេស។ សម្រាប់ការនេះពួកគេបានលះបង់។

ក្តីស្រមៃរបស់អ្នកដែលតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកមិនបានក្លាយជាការពិតទេ ការភ័យខ្លាចដែលរុញច្រានជនជាតិអាមេរិកឱ្យក្លាយជាការពិតបំផុតមួយ។ សង្គ្រាមបង្ហូរឈាមសតវត្ស។ ប្រទេសថៃ ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូណេស៊ី ភូមា និងហ្វីលីពីន មិនបានក្លាយទៅជាកុម្មុយនិស្តទេ ប៉ុន្តែបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខតាមគន្លងមូលធននិយមក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ហើយបានចូលរួមជាមួយសកលភាវូបនីយកម្ម។ នៅប្រទេសវៀតណាម ការប៉ុនប៉ងមួយចំពោះ "ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនិយម" នៅភាគខាងត្បូងបាននាំឱ្យសេដ្ឋកិច្ចដួលរលំនៅឆ្នាំ 1979 បញ្ហាជនភៀសខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ("អ្នកជិះទូក") និងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិន។ តាមពិតទៅ ប្រទេសចិនបានបោះបង់ចោលសង្គមនិយមបុរាណរួចទៅហើយ។ សហភាពសូវៀតបានដួលរលំ។

ពីដំបូលនៃរបារ “សារព័ត៌មាន” ដែលធ្លាប់មាននៅលើដំបូលសណ្ឋាគារ Caravella ទេសភាពនៃទីក្រុងហូជីមិញបានបើកឡើង ដែលអគារខ្ពស់កប់ពពកនាពេលអនាគតគឺជាម៉ាកយីហោរបស់ធនាគារពិភពលោក និងសាជីវកម្ម។ ក្រុមហ៊ុន​ជប៉ុន​មួយ​កំពុង​សាងសង់​រថភ្លើង​ក្រោម​ដី​ទំនើប​បំផុត​មួយ​នៅ​ទីលាន Lam Son Square។ នៅ​ក្បែរ​នោះ នៅ​លើ​បដា​ពណ៌​ក្រហម មាន​ពាក្យ​ស្លោក​មួយ​ថា៖ «សូម​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​ចំពោះ​ប្រតិភូ​នៃ​សន្និសីទ​គណបក្ស​ក្រុង»។ ហើយទូរទស្សន៍រដ្ឋនិយាយអំពីសាមគ្គីភាពរបស់អាមេរិកជាមួយវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងការដកយកកោះរបស់ខ្លួននៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង...

រូបថត ថតជាមួយកាមេរ៉ា Zenit ស្ម័គ្រចិត្ត

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សហភាពសូវៀតបានចូលរួមក្នុងជម្លោះយោធាក្នុងតំបន់ជាច្រើន។ ការចូលរួមនេះគឺមិនផ្លូវការ និងសូម្បីតែសម្ងាត់។ ការកេងប្រវ័ញ្ច ទាហានសូវៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងនេះនឹងនៅតែមិនស្គាល់ជារៀងរហូត។

សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន ១៩៤៦-១៩៥០

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រដ្ឋាភិបាលពីរបានលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយទឹកដីរបស់ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគណបក្ស Kuomintang ដឹកនាំដោយ Chiang Kai-shek ទីពីរដោយរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយ Mao Zedong ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្រ គួមីនតាង ហើយសហភាពសូវៀតបានគាំទ្រ គណបក្ស​កុម្មុយនិស្តចិន។
កេះសម្រាប់សង្រ្គាមត្រូវបានទាញនៅខែមីនាឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលក្រុមទ័ពគួមីនតាងដែលមានកម្លាំង 310,000 ដោយមានការគាំទ្រដោយផ្ទាល់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីតាំងរបស់ CPC ។ ពួកគេបានចាប់យកស្ទើរតែទាំងអស់នៃម៉ាន់ជូរីភាគខាងត្បូង ដោយរុញពួកកុម្មុយនិស្តហួសពីទន្លេ Songhua ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន - គួមីនតាងស្ថិតនៅក្រោម លេសផ្សេងគ្នាមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាសូវៀត - ចិន "ស្តីពីមិត្តភាពនិងសម្ព័ន្ធភាព"៖ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃផ្លូវដែកចិនខាងកើតត្រូវបានលួច ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសូវៀតត្រូវបានបិទ អង្គការប្រឆាំងសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅឆ្នាំ 1947 កងទ័ពប្រជាធិបតេយ្យ (ក្រោយមកកងទ័ពប្រជាជន) កងទ័ពរំដោះប្រទេសចិន) បានមកដល់ អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀត, នាវិករថក្រោះ, កាំភ្លើងធំ។ សព្វាវុធដែលផ្គត់ផ្គង់ដល់ពួកកុម្មុយនិស្តចិនពីស.វ.ស.ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងជ័យជម្នះជាបន្តបន្ទាប់នៃ CCP ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1945 តែមួយ PLA បានទទួលពីសហភាពសូវៀតកាំភ្លើងនិងកាប៊ីនចំនួន 327.877 កាំភ្លើងយន្ត 5.207 គ្រឿងកាំភ្លើងធំ 5.219 បំណែករថក្រោះ 743 និងរថពាសដែក យន្តហោះ 612 ក៏ដូចជាកប៉ាល់នៃកងនាវាចម្បាំង Sungari ។

លើសពីនេះ អ្នកជំនាញខាងយោធាសូវៀតបានបង្កើតផែនការសម្រាប់គ្រប់គ្រងការការពារយុទ្ធសាស្ត្រ និងការវាយលុក។ ទាំងអស់នេះបានរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យរបស់ NAO និងការបង្កើតរបបកុម្មុយនិស្តម៉ៅសេទុង។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ទាហានសូវៀតប្រហែលមួយពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសចិន។

សង្គ្រាមកូរ៉េ (1950-1953) ។

ព័ត៌មានអំពីការចូលរួមរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ នៅដើមដំបូងនៃជម្លោះ វិមានក្រឹមឡាំងមិនមានគម្រោងសម្រាប់ការចូលរួមរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងវាទេ ប៉ុន្តែការចូលរួមទ្រង់ទ្រាយធំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងកូរ៉េទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់សហភាពសូវៀត។ លើសពីនេះទៀតការសម្រេចចិត្តរបស់វិមានក្រឹមឡាំងក្នុងការចូលទៅក្នុងជម្លោះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការញុះញង់របស់អាមេរិក: ឧទាហរណ៍នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1950 យន្តហោះវាយប្រហាររបស់អាមេរិកពីរគ្រឿងថែមទាំងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសប៉ាស៊ីហ្វិកនៅតំបន់ Sukhaya Rechka ។

ការគាំទ្រផ្នែកយោធាសម្រាប់កូរ៉េខាងជើងដោយសហភាពសូវៀតមានគោលបំណងជាចម្បងក្នុងការទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការផ្គត់ផ្គង់អាវុធដោយមិនគិតថ្លៃ។ អ្នកឯកទេសមកពីសហភាពសូវៀតបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល បុគ្គលិក និងបុគ្គលិកវិស្វកម្ម។

មេ ជំនួយយោធាប្រែទៅជាអាកាសចរណ៍៖ អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតបានធ្វើបេសកកម្មប្រយុទ្ធនៅក្នុង MiG-15s ដែលត្រូវបានលាបពណ៌ជាពណ៌នៃកងទ័ពអាកាសចិន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការលើសមុទ្រលឿង និងដេញតាមយន្តហោះសត្រូវនៅភាគខាងត្បូងនៃខ្សែបន្ទាត់ក្រុងព្យុងយ៉ាង-វ៉ុនសាន។

ទីប្រឹក្សាយោធាមកពីសហភាពសូវៀតមានវត្តមាននៅទីស្នាក់ការខាងមុខតែក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិលក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់កាសែត Pravda ។ "ការក្លែងបន្លំ" ពិសេសនេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងទូរលេខរបស់ស្តាលីនទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ Shtykov ដែលជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋាន Far East នៃក្រសួងការបរទេសសហភាពសូវៀត។

វា​នៅ​តែ​មិន​ច្បាស់​ថា តើ​ទាហាន​សូវៀត​ប៉ុន្មាន​នាក់​ពិត​ជា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កូរ៉េ។ យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះសហភាពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្ស 315 នាក់និងយន្តហោះចម្បាំង 335 នាក់ MiG-15 ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប, សង្គ្រាមកូរ៉េបានសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 54,246 ពាន់នាក់និងរងរបួសជាង 103 ពាន់នាក់។

សង្គ្រាមវៀតណាម (1965-1975)

នៅឆ្នាំ 1945 ការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានប្រកាស ហើយអំណាចនៅក្នុងប្រទេសបានប្រគល់ទៅឱ្យមេដឹកនាំកុម្មុយនិស្តហូជីមិញ។ ប៉ុន្តែលោកខាងលិចមិនប្រញាប់ប្រញាល់បោះបង់ចោលអតីតអាណានិគមរបស់ខ្លួនឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទាហានបារាំងបានចូលចតលើទឹកដីវៀតណាម ដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់។ នៅឆ្នាំ 1954 ឯកសារមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងហ្សឺណែវ យោងទៅតាមឯករាជ្យភាពរបស់ឡាវ វៀតណាម និងកម្ពុជាត្រូវបានទទួលស្គាល់ ហើយប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកគឺវៀតណាមខាងជើងដឹកនាំដោយហូជីមិញ និងវៀតណាមខាងត្បូងដឹកនាំដោយង៉ោ ឌិញឌិម។ ក្រោយមកទៀតបានបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមប្រជាជន ហើយនៅប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ភ្លើងបានផ្ទុះឡើង សង្គ្រាមទ័ពព្រៃជាពិសេសចាប់តាំងពីព្រៃដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានធានានូវប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់របស់វា។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាទៀងទាត់លើប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ដោយចោទប្រកាន់ប្រទេសនេះថាបានពង្រីកចលនាទ័ពព្រៃនៅភាគខាងត្បូង។ ប្រតិកម្មរបស់សហភាពសូវៀតគឺភ្លាមៗ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965 ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈយោធា អ្នកឯកទេស និងទាហានទ្រង់ទ្រាយធំទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមបានចាប់ផ្តើម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងនៅក្នុងការសម្ងាត់ដ៏តឹងរឹងបំផុត។

តាមការរំលឹករបស់អតីតយុទ្ធជន មុនពេលចេញដំណើរ ទាហានស្លៀកពាក់ស៊ីវិល សំបុត្រផ្ទះត្រូវមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង បើពួកគេធ្លាក់ក្នុងដៃជនចម្លែក អ្នកក្រោយអាចយល់បានតែមួយរឿងប៉ុណ្ណោះ៖ អ្នកនិពន្ធ កំពុងសម្រាកលំហែកាយនៅកន្លែងណាមួយនៅភាគខាងត្បូង និងរីករាយនឹងវិស្សមកាលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេ។

ការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមគឺសម្ងាត់ណាស់ ដែលវានៅតែមិនច្បាស់ថាតើតួនាទីរបស់ទាហានសូវៀតបានលេងនៅក្នុងជម្លោះនេះ។ មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីអ្នកបើកយន្តហោះអាត់សូវៀតប្រយុទ្ធជាមួយ "ខ្មោច" ដែលរូបភាពរួមរបស់វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអ្នកបើកយន្តហោះ Li-Si-Tsin ដ៏ល្បីល្បាញ។ ចម្រៀង​ប្រជាប្រិយ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមការរំលឹករបស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ អ្នកបើកយន្តហោះរបស់យើងត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយយន្តហោះអាមេរិក។ ចំនួន​ពិតប្រាកដ និង​ឈ្មោះ​ទាហាន​សូវៀត​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​ជម្លោះ​នៅ​មិនទាន់​ដឹង​នៅឡើយ។

សង្រ្គាមអាល់ហ្សេរី (1954-1964)

ចលនារំដោះជាតិនៅប្រទេសអាល់ហ្សេរី ដែលទទួលបានសន្ទុះក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ បានរីកធំធាត់ សង្គ្រាមពិតប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមបារាំង។ សហភាពសូវៀតបានកាន់កាប់ផ្នែកម្ខាងនៃពួកឧទ្ទាមនៅក្នុងជម្លោះ។ Khrushchev បានកត់សម្គាល់ថាការតស៊ូរបស់អាល់ហ្សេរីប្រឆាំងនឹងអ្នករៀបចំបារាំងគឺស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃសង្រ្គាមរំដោះ ហេតុដូច្នេះហើយវាគួរតែត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហភាពសូវៀតបានផ្តល់ឱ្យអាល់ហ្សេរីនូវជំនួយការទូតច្រើនជាងមួយ: វិមានក្រឹមឡាំងបានផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពអាល់ហ្សេរីនូវអាវុធ និងបុគ្គលិកយោធា។

យោធាសូវៀតបានចូលរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងអង្គភាពនៃកងទ័ពអាល់ហ្សេរី ហើយបានចូលរួមក្នុងផែនការប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងកងទ័ពបារាំង ដែលជាលទ្ធផលដែលភាគីចុងក្រោយត្រូវចរចា។

ភាគី​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង ការប្រយុទ្ធគ្នា។បានបញ្ចប់ ហើយអាល់ហ្សេរីត្រូវបានផ្តល់ឯករាជ្យ។

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ទាហានសូវៀតបានអនុវត្ត ប្រតិបត្តិការធំបំផុតលើការដោះមីនលើទឹកដីនៃប្រទេស។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម កងវរសេនាតូច sapper របស់បារាំងនៅតាមព្រំដែននៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី ម៉ារ៉ុក និងទុយនេស៊ី បានជីកយករ៉ែពី 3 ទៅ 15 គីឡូម៉ែត្រដែលមាន "ការភ្ញាក់ផ្អើល" រហូតដល់ 20 ពាន់សម្រាប់រាល់គីឡូម៉ែត្រ។ ទាហានសូវៀតបានបោសសម្អាតមីនទំហំ 1,350 ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រនៃទឹកដីដោយបំផ្លាញមីនប្រឆាំងមនុស្សចំនួន 2 លានគ្រាប់។