ដែលបានអនុវត្តកំណែទម្រង់ធំដំបូងនៃភាសារុស្ស៊ី។ Olga Karpova ប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយនឹងការប្រកប

ទេវកថាលេខ 5. កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ 1917-18 ត្រូវបានបង្កើត និងរៀបចំដោយ Bolsheviks ។

កំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1917-18 ដែលជាលទ្ធផលដែលអក្សរ "យ៉ាត", "ហ្វីតា", "ខ្ញុំ" ត្រូវបានដកចេញពីការសរសេរជាភាសារុស្សី អក្ខរាវិរុទ្ធនៃ Ъ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងផ្នែកនៃពាក្យស្មុគស្មាញត្រូវបានលុបចោល និងមួយចំនួន។ ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably នៅក្នុងគំនិតរបស់យើងជាមួយនឹងបដិវត្តខែតុលា។ ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃក្រឹត្យដែលណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Izvestia តិចជាងពីរខែបន្ទាប់ពី Bolsheviks បានឡើងកាន់អំណាច - ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918 រចនាប័ទ្មថ្មី) ។ សូម្បីតែមុនពេលមានក្រឹត្យស្តីពីការផ្លាស់ប្តូររបស់រុស្ស៊ីទៅ ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន! ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ អក្ខរាវិរុទ្ធមុនកំណែទម្រង់ជាធម្មតាគេហៅថា មុនបដិវត្តន៍ និងភ្ជាប់ជាមួយ រុស្ស៊ីចាស់.

សមាគមស្រដៀងគ្នានេះបានអភិវឌ្ឍឡើងវិញនៅសម័យសូវៀត។ កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ 1917-1918 ភាគច្រើនអរគុណដែល (ការពិតនេះមិនអាចបដិសេធបាន) អនក្ខរភាពត្រូវបានលុបចោលក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតនៅក្នុងប្រទេសដ៏ធំមួយ ត្រូវបានបង្ហាញជាសមិទ្ធិផលនៃបដិវត្តដែលជាគុណសម្បត្តិផ្តាច់មុខនៃអំណាចសូវៀត។ នៅក្នុងសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមដែលល្បីល្បាញអំពីភាសារុស្សី ជាទីស្នេហារបស់អ្នកអានជាច្រើនជំនាន់ រឿងអំពី អក្ខរាវិរុទ្ធចាស់អមដោយមតិយោបល់មនោគមវិជ្ជាសមស្រប។ នេះជារបៀបដែល L. V. Uspensky ពិពណ៌នាអំពី "ការតស៊ូជាមួយនឹងសញ្ញាពិបាក" នៅក្នុងរបស់គាត់។ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ"ពាក្យអំពីពាក្យ":

ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថានៅពេលណា ឆ្នាំមុនសតវត្សទី XX នៅក្នុងការវាយតម្លៃនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងខែតុលាឆ្នាំ 1917 សញ្ញា "បូក" បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ដក" (និងផ្ទុយមកវិញ) នេះក៏ប៉ះពាល់ដល់កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ 1917-18: បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រព័ន្ធសូវៀតវាគឺជា បានផ្តល់ការវាយតម្លៃផ្ទុយគ្នា ក្នុងចំណោមពួកគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ "ភាពឃោរឃៅនៃក្រុម Bolsheviks" "ការបង្ខំឱ្យមានភាពសាមញ្ញនៃការប្រកបអក្សររុស្ស៊ី"។ សាស្រ្តាចារ្យ V.V. Lopatin រំលឹកថានៅក្នុងសន្និសិទមួយដែលបានធ្វើឡើងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 និងឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃការប្រកបភាសារុស្សី សំណួរនៃការត្រលប់ទៅអក្ខរាវិរុទ្ធចាស់ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ ខណៈដែល "អក្ខរាវិរុទ្ធបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេហៅថា "Bolshevik" ។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ទទួល​យក​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​សន្និសីទ​បព្វជិត គឺ​ជា «សាតាំង»។ អក្សរ "er" និង "yat" (ជាពិសេសអក្សរទីមួយ) ត្រូវបានដកចេញកំឡុងពេលកំណែទម្រង់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ម្តងទៀតបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាទាំង "ចាស់" រុស្ស៊ីមុនបដិវត្តនិងការប្រឆាំងនឹងអំណាចសូវៀត។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃរឿងនេះគឺ Kommersant ក្នុងនាមកាសែត Kommersant ដែលអនុវត្តមុខងារទាំងពីរនេះ៖ "នៅពេលដែល Kommersant ចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1990 ពួកគេនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ អាជ្ញាធរសូវៀតបក្សកុម្មុយនិស្ត KGB និង Gorbachev នៅតែត្រូវបានគេហៅថាអគ្គលេខាធិការ មិនមែនជាប្រធានាធិបតីទេ។ "er" ដ៏មានមោទនភាពនៃ "Kommersant" មើលទៅពេលវេលាដូចជាបញ្ហាប្រឈមដោយស្មោះត្រង់ចំពោះប្រព័ន្ធនៃជីវិតនេះ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីស្ដារ "ការតភ្ជាប់នៃពេលវេលា" ដែលបានបែកបាក់គ្នាក្នុងរយៈពេលចិតសិបឆ្នាំសេស។ "ការរស់ឡើងវិញ" នៃ "យុគសម័យ" ក៏មានន័យថាការទាមទារចំពោះ "មរតក" ផងដែរ: យើងមិនត្រូវបានសាងសង់ពីដំបូងឡើយយើងជាអ្នកស្នងតំណែងស្របច្បាប់ ... "(A. Ageev. The Resurved "Kommersant" / / Znamya ។ 1995 លេខ 4) ។

ដូច្នេះ ការវាយតម្លៃបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យអំពីកំណែទម្រង់ដូចដែលបានបង្កើត និងរៀបចំដោយ Bolsheviks នៅតែមាន។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះនេះគឺជាទេវកថាទូទៅបំផុតមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែតើវាពិតជាដូចអ្វី?

ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់ម្តងទៀតចំពោះកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៃក្រឹត្យនេះ - ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (រចនាប័ទ្មចាស់) ។ តើ Bolsheviks ពិតជារៀបចំផែនការសម្រាប់កំណែទម្រង់ការសរសេររបស់រុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលពីរខែដែលកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីការដណ្តើមអំណាចដែរឬទេ? ហើយជាទូទៅ មុននឹងបង្កើតច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី តើគាត់នៅប្រទេសមួយមានចលាចលដែរឬទេ?

ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ទាហានបដិវត្តន៍ និងនាវិកមិនបានបង្កើតច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធទេ។ កំណែទម្រង់ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយូរមុនខែតុលា ឆ្នាំ 1917; រៀបចំ​មិន​មែន​ដោយ​អ្នក​បដិវត្តន៍​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​អ្នក​ភាសាវិទ្យា។ ជាការពិតណាស់ មិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនបរទេសចំពោះនយោបាយនោះទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការពិតដែលចង្អុលបង្ហាញ៖ ក្នុងចំណោមអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី។មានមនុស្សដែលមានទស្សនៈស្តាំនិយមជ្រុល (អាចនិយាយបានថាប្រឆាំងបដិវត្តន៍) ឧទាហរណ៍អ្នកសិក្សា A.I. Sobolevsky ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងសកម្មភាពនៃប្រភេទផ្សេងៗនៃអង្គការជាតិនិយម និងរាជានិយម។ ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់កំណែទម្រង់បានចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19: បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ Yakov Karlovich Grot ដែលជាលើកដំបូងបាននាំយកច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់មកជាមួយគ្នាតម្រូវការក្នុងការសម្រួលនិងសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីកាន់តែច្បាស់។

គួរកត់សម្គាល់ថាគំនិតអំពីភាពស្មុគស្មាញដែលមិនសមហេតុផលនៃការសរសេររបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងចំពោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួននៅសតវត្សទី 18 ។ ដូច្នេះដំបូងឡើយ បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមដកអក្សរ "Izhitsa" ចេញពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីវិញនៅឆ្នាំ ១៧៣៥ ហើយនៅឆ្នាំ ១៧៨១ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់នាយកបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ Sergei Gerasimovich Domashnev ផ្នែកមួយនៃ "ព័ត៌មានសិក្សា" គឺ បោះពុម្ពដោយគ្មានអក្សរ Ъ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (និយាយម្យ៉ាងទៀតឧទាហរណ៍ដាច់ដោយឡែកនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ "Bolshevik" អាចត្រូវបានរកឃើញជាងមួយរយឆ្នាំមុនបដិវត្តន៍!)

នៅឆ្នាំដំបូងនៃសតវត្សទី 20 សង្គមគរុកោសល្យម៉ូស្គូនិងកាហ្សានបានស្នើគម្រោងរបស់ពួកគេសម្រាប់ការកែទម្រង់ការសរសេររបស់រុស្ស៊ី។ ហើយនៅឆ្នាំ 1904 នៅនាយកដ្ឋានភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ គណៈកម្មាការអក្ខរកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចក្នុងការសម្រួលការសរសេរជាភាសារុស្សី (ជាចម្បងចំពោះផលប្រយោជន៍របស់សាលា)។ គណៈកម្មាការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកភាសារុស្សីឆ្នើម Philip Fedorovich Fortunatov ហើយសមាជិករបស់វារួមមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅសម័យនោះ - A. A. Shakhmatov (ដែលដឹកនាំគណៈកម្មាការនៅឆ្នាំ 1914 បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ F. F. Fortunatov), ​​I. A. Baudouin de Courtenay, P N. Sakulin និងអ្នកដទៃ។

គណៈកម្មាការបានពិចារណាលើសំណើមួយចំនួន រួមទាំងសំណើរមួយចំនួនផងដែរ។ ដំបូងវាត្រូវបានស្នើឱ្យបោះបង់ចោលអក្សរ b ទាំងអស់គ្នា ហើយប្រើ b ជាសញ្ញាបែងចែក ខណៈពេលដែលលុបចោលការសរសេរសញ្ញាទន់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យបន្ទាប់ពីពាក្យដែលស្រែកយំ និងការសរសេរ។ កណ្តុរ, យប់, ស្នេហា. វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗដើម្បីដកអក្សរ "យ៉ាត" និង "ហ្វីតា" ចេញពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ សេចក្តីព្រាងនៃអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1912 ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានអនុម័តទេ ទោះបីជាវាបន្តត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ។

លទ្ធផលនៃការងារបន្ថែមទៀតរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាត្រូវបានវាយតម្លៃរួចហើយដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា (24 ឧសភា រចនាប័ទ្មថ្មី) ឆ្នាំ 1917 កិច្ចប្រជុំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមពីសមាជិកនៃគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ភាសាវិទ្យា និងគ្រូបង្រៀនសាលា ដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបន្ទន់បទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួននៃឆ្នាំ 1912 ។ គម្រោង (ដូច្នេះសមាជិកគណៈកម្មការបានយល់ស្របនឹងសំណើរបស់ A. A. Shakhmatov ដើម្បីរក្សាសញ្ញាទន់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យបន្ទាប់ពីពាក្យប្រមាថ) ។ លទ្ធផលនៃការពិភាក្សាគឺ "ដំណោះស្រាយនៃកិច្ចប្រជុំស្តីពីបញ្ហានៃការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ ត្រឹមតែ៦ថ្ងៃក្រោយមក នៅថ្ងៃទី១៧ ខែឧសភា (៣០ ឧសភា រចនាបថថ្មី) ក្រសួងអប់រំបានចេញសារាចរណែនាំណែនាំកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងសាលារៀនចាប់ពីឆ្នាំសិក្សាថ្មី។

ដូច្នេះ កំណែទម្រង់នៃការសរសេរជាភាសារុស្សីគួរតែប្រព្រឹត្តទៅដោយគ្មាន salvo របស់ Aurora ។ ពិត វាត្រូវបានសន្មត់ថាការផ្លាស់ប្តូរទៅអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីនឹងបន្តិចម្តង ៗ ។ លោក V.V. Lopatin សរសេរថា "ពួក Bolsheviks" ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានដណ្តើមអំណាច ពួកគេបានឆ្លៀតឱកាសយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងឆាប់រហ័សពីគម្រោងដែលបានបញ្ចប់ដោយអនុវត្តវិធីសាស្រ្តបដិវត្តន៍របស់ពួកគេ។

វិធីសាស្រ្តបដិវត្តន៍មួយក្នុងចំណោមវិធីបដិវត្តទាំងនេះគឺការដកចេញពីរោងពុម្ពនៃអក្សរទាំងអស់ដែលមានអក្សរ Ъ ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីមិនបានលុបចោល Kommersant ទាំងស្រុង (សំណើនេះត្រូវបានពិចារណាក្នុងឆ្នាំ 1904 ត្រូវបានបោះបង់ចោលជាបន្តបន្ទាប់ដោយគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធ) ប៉ុន្តែមានតែអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វានៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (ការប្រើប្រាស់ Kommersant ជាសញ្ញាបែងចែកត្រូវបានរក្សាទុក) អក្សរត្រូវបានជ្រើសរើសគ្រប់ទីកន្លែង។ "នេះជារបៀបដែលគ្រូពេទ្យវះកាត់កាត់ដុំសាច់សាហាវទៅកោសិកាចុងក្រោយ" - នេះគឺជាពាក្យ L. V. Uspensky ពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។ អ្នកវាយអក្សរត្រូវប្រើ apostrophe ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសញ្ញាបំបែក ដែលជារបៀបដែលអក្ខរាវិរុទ្ធចូលចិត្ត ឡើង​ទៅ​ចុះ។

អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានណែនាំដោយក្រឹត្យចំនួនពីរ៖ បន្ទាប់ពីក្រឹត្យទីមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំ A.V. Lunacharsky និងបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918) បន្តដោយក្រឹត្យទីពីរនៃថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ ស្នងការរងប្រជាជន M.N. Pokrovsky និងជានាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន V.D. រួចហើយនៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1918 ស្ថាប័នផ្លូវការរបស់ Bolsheviks កាសែត Izvestia និង Pravda បានប្តូរទៅការប្រកបថ្មី។ នៅពេលនេះ សង្រ្គាមស៊ីវិលកំពុងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេស ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធចាស់ដែលត្រូវបានលុបចោលដោយក្រឹត្យរបស់ Bolshevik បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃការតស៊ូ។ រដ្ឋាភិបាលថ្មី។; នាងបានដើរតួដូចគ្នាសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុករុស្ស៊ី។ នៅពីក្រោយវិវាទនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំមនោគមវិជ្ជាកំពុងឆេះ សង្គ្រាមស៊ីវិលក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍នៃអរិភាពដ៏ខ្លាំងក្លារវាងប្រព័ន្ធទាំងពីរ អត្ថន័យភាសាសុទ្ធសាធនៃកំណែទម្រង់ - បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកភាសាវិទូដើម្បីបំបាត់អក្សររុស្ស៊ីនៃអក្សរបន្ថែមដែលតំណាងឱ្យសំឡេងដែលបានបាត់ជាយូរមកហើយឬស្របគ្នាជាមួយអ្នកដទៃ - ត្រូវបានបំភ្លេចចោលស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ..

ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះនៅក្នុង ការចាប់ផ្តើមនៃ XXIសតវត្ស យើងមានឱកាស ការវាយតម្លៃគោលបំណងព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាល។ ដូច្នេះ ចូរយើងចងចាំនូវសេចក្តីពិតបឋមលេខ ៥៖ អក្ខរាវិរុទ្ធសម័យទំនើប មិនមែនជាផលវិបាកនៃ "ការបង្ខិតបង្ខំ Bolshevik" ដែលជា "ការបង្ខំឱ្យសាមញ្ញនៃភាសា" ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការងារជាច្រើនឆ្នាំដោយអ្នកភាសារុស្សីល្អបំផុតដែលមានគោលបំណងកែលម្អច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ . យោងទៅតាម V.V. Lopatin "អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីមិនថាជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសុំកូនចិញ្ចឹមរបស់វាទេបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំដែលបានដកចេញនូវភាពបន្ទាន់ផ្នែកនយោបាយនៃបញ្ហានេះបានក្លាយទៅជាស៊ាំទៅនឹងអ្នកនិយាយដើមនៃភាសារុស្ស៊ីហើយពិតជាបានបម្រើតម្រូវការវប្បធម៌នៃសង្គមទំនើប។ ”

អក្សរសិល្ប៍៖

Lopatin V.V. ពាក្យរុស្ស៊ីពហុមុខ៖ អត្ថបទដែលបានជ្រើសរើសជាភាសារុស្សី។ M. , 2007 ។

ភាសារុស្ស៊ី៖ សព្វវចនាធិប្បាយ / ed ។ Yu.N. Karulova ។ M. , 2003 ។

Uspensky L.V. អ្នក​និង ឈ្មោះ​របស់​អ្នក. អិល, ១៩៦២ ។

Shaposhnikov V.N. សុន្ទរកថារុស្ស៊ីនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990: រុស្ស៊ីសម័យទំនើបក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងភាសា។ - បោះពុម្ពលើកទី 3 ។ M. , ឆ្នាំ 2010 ។

សព្វវចនាធិប្បាយសម្រាប់កុមារ។ ភាគ 10. ភាសាវិទ្យា។ ភាសារុស្សី។ - បោះពុម្ពលើកទី ៣ កែប្រែ។ និងបន្ថែម M. , 2004 ។

V. M. Pakhomov,
បេក្ខជន Philology,
និពន្ធនាយកនៃវិបផតថល "Gramota.ru"

កំណែទម្រង់ភាសារុស្ស៊ី

ឆ្នាំនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយបដិវត្តពីរ - បដិវត្តខែកុម្ភៈ (មីនា) និងខែតុលា (វិច្ឆិកា) ។ ពួកគេបានកើតឡើងដោយសារតែការដាក់រាជ្យរបស់អធិរាជនីកូឡាសទី 2 ពីបល្ល័ង្ក។ គាត់បានបដិសេធខ្លួនគាត់និងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ Alexei ក្នុងការពេញចិត្តនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Mikhail ដែលមិនបានទទួលមកុដ។ រាជាធិបតេយ្យបានដួលរលំ ហើយសាធារណរដ្ឋមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាសន្មតថាគោលការណ៍ផ្សេងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចមុននេះប្រទេសរុស្ស៊ីមានរាជាធិបតេយ្យគ្មានដែនកំណត់ - ស្វ័យភាព។ ស្តេចមិនអាចប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅជាមួយរាស្រ្តរបស់ព្រះអង្គបានឡើយ មានការហាមឃាត់ខាងសីលធម៌ ព្រះអង្គត្រូវតែគិតគូរជាមួយសង្គមដែលព្រះអង្គគ្រប់គ្រង។ ស្តេចដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះឧត្តមគតិសង្គមមួយចំនួន។ នៅក្រោមពេត្រុសទី 1 មិនមានការហាមឃាត់ឬការរឹតបន្តឹងទេ។

ការបង្កើតគោលនយោបាយណាមួយ រួមទាំងគោលនយោបាយភាសា អាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃអំណាច។ Peter Iបានផ្លាស់ប្តូរក្រាហ្វិកនៃភាសារុស្ស៊ី។ ភាគច្រើនអ្នកភាសាវិទ្យាអះអាងថា ក្រាហ្វិកមិនមែនជាភាសាអូឌីយ៉ូ ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្លាស់ប្តូរវាដោយក្រឹត្យ។ និងក្រាហ្វិកគឺជាការបន្ថែមទៅ ភាសាមនុស្សវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស និងអាចត្រូវបានកែប្រែតាមឆន្ទៈ។ នេះ​ជា​ការ​យល់​ខុស​ផ្នែក​ភាសា ព្រោះ​អ្នក​ដែល​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ក្រាហ្វិក​នៃ​ភាសា​ញឹកញាប់ និង​ច្រើន​ក្លាយ​ជា​ទម្លាប់។ ពាក្យដែលបានបោះពុម្ពថាវាផ្លាស់ប្តូរពីមុខតំណែងដំបូង ពាក្យសំឡេង. គ្មាន​នរណា​ម្នាក់ មនុស្សឆ្លាតវៃមិនដឹងច្បាប់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើតាមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ស្វ័យភាពនៃជំនាញភាសាគឺជាអ្វីដែលបង្កើត ភាសាវិទ្យា. អ្នក​អាច​បង្ហាត់​មនុស្ស​ម្នាក់​ឡើង​វិញ​បាន​រហូត​ដល់​គាត់​បាន​ទទួល​នូវ​ភាព​ស្វ័យប្រវត្តិ​នេះ។ កុមារអាចត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញ ប៉ុន្តែមនុស្សពេញវ័យមិនអាចទេ។

ប៉ុន្តែ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាចត្រូវបានទប់ទល់ដោយមនុស្សដែលមានអំណាចមួយចំនួន ឬអ្នកដែលទាក់ទងនឹងការសរសេរ។ ស្រទាប់នេះទប់ទល់នឹងកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធណាមួយ។ អ្នកភាសាវិទ្យាភាគច្រើនខុស ពួកគេមិនគិតពីភាពស្វ័យប្រវត្តិនៃកំណែទម្រង់សរសេរទេ។ Peter I អាចអនុវត្តកំណែទម្រង់បាន ដោយសារគាត់មិនបានជំនួសប្រព័ន្ធមួយជាមួយប្រព័ន្ធមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបន្ថែមប្រព័ន្ធមួយទៅប្រព័ន្ធចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ មុនពេលពេត្រុសទី 1 សង្គមរុស្ស៊ី (ជាពិសេសបព្វជិត) បានសរសេរសៀវភៅខាងវិញ្ញាណនៃមាតិកាគ្រីស្ទាននៅក្នុងអក្សរព្រះវិហារ (ស៊ីរីលីក) ។ ពេត្រុសបានណែនាំពុម្ពអក្សរស៊ីវិល ("ពលរដ្ឋ") ហើយបានជំនួសអក្សរព្រះវិហារដោយអក្សរដែលស្រដៀងនឹងពុម្ពអក្សរអឺរ៉ុបខាងលិច។ ប៉ុន្តែក្រាហ្វិកថ្មីនេះមិនប៉ះពាល់ដល់អក្ខរាវិរុទ្ធទេ វាបានចាប់ផ្តើមប្រើតែនៅក្នុងផ្នែកថ្មីនៃស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះ។ ជីវិតសាធារណៈ. អ្នក​ដែល​ទម្លាប់​សរសេរ​ព្រះវិហារ​បាន​រក្សា​ទម្លាប់​របស់​ពួកគេ ពីព្រោះ​ការ​សរសេរ​ព្រះវិហារ​មិន​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ឬ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ឡើយ ។ ពេត្រុស ទី 1 បាន​បន្ថែម​សំបុត្រ​មួយ​ទៀត ហើយ​ការ​បែងចែក​សំបុត្រ​ជា​ពីរ​សាខា​បាន​កើត​ឡើង។ នៅក្នុងទម្រង់នេះការសរសេរបានឈានដល់ឆ្នាំ 1928 ។

កំណែទម្រង់ 1917-18ជាលទ្ធផលដែលអក្សរ "យ៉ាត", "ហ្វីតា", "ខ្ញុំ" ត្រូវបានដកចេញពីការសរសេរជាភាសារុស្សី អក្ខរាវិរុទ្ធនៃ Ъ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងផ្នែកនៃពាក្យស្មុគស្មាញត្រូវបានលុបចោល ហើយច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធមួយចំនួនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយបដិវត្តន៍ខែតុលា។ ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃក្រឹត្យដែលណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Izvestia តិចជាងពីរខែបន្ទាប់ពី Bolsheviks ឡើងកាន់អំណាច - ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918 រចនាប័ទ្មថ្មី) ។ ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធមុនកំណែទម្រង់ខ្លួនវាជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាមុនបដិវត្តន៍ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរុស្ស៊ីចាស់។ កំណែទម្រង់នៃ "ភាពជាពលរដ្ឋ" របស់ Peter I កំពុងផ្លាស់ប្តូរ ហើយកំណែទម្រង់ថ្មីគឺសំដៅសន្សំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សិស្ស។

តាមពិត កំណែទម្រង់ភាសាត្រូវបានរៀបចំជាយូរមកហើយមុនខែតុលា ឆ្នាំ 1917 ហើយមិនមែនដោយពួកបដិវត្តន៍ទេ ប៉ុន្តែដោយអ្នកភាសាវិទ្យា។ ជាការពិតណាស់ មិនមែនពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនបរទេសចំពោះនយោបាយនោះទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការពិតដែលចង្អុលបង្ហាញ៖ ក្នុងចំណោមអ្នកបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី មានមនុស្សដែលមានគំនិតស្តាំនិយមជ្រុល (គេអាចនិយាយបានថា ទស្សនៈប្រឆាំងបដិវត្តន៍) ឧទាហរណ៍ អ្នកសិក្សា A.I. Sobolevsky ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងសកម្មភាពនៃប្រភេទផ្សេងៗនៃអង្គការជាតិនិយមនិងរាជាធិបតេយ្យ។ ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់កំណែទម្រង់បានចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19: បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ Yakov Karlovich Grot ដែលជាលើកដំបូងបាននាំយកច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់មកជាមួយគ្នាតម្រូវការក្នុងការសម្រួលនិងសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីកាន់តែច្បាស់។ បន្ថែមអំពី Grotto ។

គួរកត់សម្គាល់ថាគំនិតអំពីភាពស្មុគស្មាញដែលមិនសមហេតុផលនៃការសរសេររបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងចំពោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួននៅសតវត្សទី 18 ។ ដូច្នេះដំបូងឡើយ បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្របានព្យាយាមដកអក្សរ "Izhitsa" ចេញពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីវិញនៅឆ្នាំ ១៧៣៥ ហើយនៅឆ្នាំ ១៧៨១ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់នាយកបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ Sergei Gerasimovich Domashnev ផ្នែកមួយនៃ "ព័ត៌មានសិក្សា" គឺ បោះពុម្ពដោយគ្មានអក្សរ Ъ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (និយាយម្យ៉ាងទៀតឧទាហរណ៍ដាច់ដោយឡែកនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ "Bolshevik" អាចត្រូវបានរកឃើញជាងមួយរយឆ្នាំមុនបដិវត្តន៍!)

នៅឆ្នាំ 1904 គណៈកម្មាការអក្ខរកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅនាយកដ្ឋានភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលមានភារកិច្ចធ្វើឱ្យការសរសេរភាសារុស្សីមានភាពសាមញ្ញ (ជាចម្បងចំពោះផលប្រយោជន៍របស់សាលា)។ គណៈកម្មការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកភាសារុស្សីដ៏ឆ្នើម Philip Fedorovich Fortunatov (ក្នុងឆ្នាំ 1902 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជានាយក។ បណ្ឌិត្យសភាអធិរាជវិទ្យាសាស្រ្ត, ផ្លាស់ទីទៅ St. Petersburg និងទទួលបានប្រាក់ខែសិក្សា; នៅទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 19 គាត់បានបង្កើតនាយកដ្ឋានភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រៀបធៀបនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ) ។ គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធក៏រួមបញ្ចូលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅសម័យនោះផងដែរ - A.A. Shakhmatov (ដែលដឹកនាំគណៈកម្មាការនៅឆ្នាំ 1914 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ F.F. Fortunatov) ​​I.A. Baudouin de Courtenay, P.N. Sakulin និងអ្នកដទៃ។

លទ្ធផលនៃការងារបន្ថែមទៀតរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាត្រូវបានវាយតម្លៃរួចហើយដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា (24 ឧសភា រចនាប័ទ្មថ្មី) ឆ្នាំ 1917 កិច្ចប្រជុំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមពីសមាជិកនៃគណៈកម្មាការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ភាសាវិទ្យា និងគ្រូបង្រៀនសាលា ដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបន្ទន់បទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួននៃឆ្នាំ 1912 ។ គម្រោង (ដូច្នេះសមាជិកគណៈកម្មាការបានយល់ព្រមជាមួយសំណើរបស់ A.A. Shakhmatov ដើម្បីរក្សាសញ្ញាទន់នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យបន្ទាប់ពីពាក្យប្រមាថ) ។ កំណែទម្រង់​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ព្រោះ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​តែ​ភាសា​សរសេរ។ លទ្ធផលនៃការពិភាក្សាគឺ "ដំណោះស្រាយនៃកិច្ចប្រជុំស្តីពីបញ្ហានៃការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ កំណែទម្រង់​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ព្រោះ​ប្រជាជន​ភាគ​ច្រើន​ជា​អ្នក​មិន​ចេះ​អក្សរ ឬ​ពាក់កណ្តាល​អក្ខរកម្ម។ អ្នកភាសាវិទ្យាបានជឿថា ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ភាសារុស្សីសាមញ្ញ នោះនឹងមិនមានការយឺតយ៉ាវនៅក្នុងសាលារៀនទេ។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាភាពយឺតយ៉ាវនៅដដែល (Shcherba) ។ ការរំពឹងទុកមិនត្រូវបានសម្រេចទេ ចាប់តាំងពីការរៀនអាស្រ័យលើភាពអាចរកបាននៃសមត្ថភាព មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចបង្រៀនអ្វីមួយបានទេ ហើយនេះគឺជាបទដ្ឋាន ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​វា​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។

អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីត្រូវបានណែនាំដោយក្រឹត្យពីរ។ នៅក្នុងទីមួយចុះហត្ថលេខាដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំ A.V. Lunacharsky និងបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918) "ការបោះពុម្ពរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងរដ្ឋទាំងអស់" ត្រូវបានបញ្ជាពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា (សិល្បៈចាស់។ ) 1918 "ត្រូវបោះពុម្ពយោងទៅតាមអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំថ្មី (យោងទៅតាមសិល្បៈ។ សិល្បៈ។ ) ការចេញផ្សាយដំបូងនៃអង្គភាពសារព័ត៌មានផ្លូវការនៃកាសែត "កាសែតរបស់កម្មករបណ្តោះអាសន្ននិងរដ្ឋាភិបាលកសិករ" ត្រូវបានបោះពុម្ព (ក៏ដូចជាអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់) នៅក្នុងការប្រកបកំណែទម្រង់។ ដោយអនុលោមតាមយ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលមានចែងក្នុងក្រឹត្យនេះ (ជាពិសេសដោយប្រើអក្សរ "ъ" នៅក្នុង មុខងារបំបែក) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កាសែតតាមកាលកំណត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Bolsheviks បានបន្តបោះពុម្ព ជាចម្បងនៅក្នុងកំណែទម្រង់មុន; ជាពិសេស សរីរាង្គផ្លូវការរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់ គឺ Izvestia បានកំណត់ខ្លួនឯងថាមិនប្រើ “ъ” រួមទាំងមុខងារបែងចែក។ អង្គការគណបក្សគឺកាសែត Pravda ត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរ។

នេះត្រូវបានបន្តដោយក្រឹត្យទីពីរចុះថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ដែលចុះហត្ថលេខាដោយស្នងការរងប្រជាជន M.N. Pokrovsky និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន V.D. បុន-ប្រ៊ូវិច។ រួចហើយនៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1918 ស្ថាប័នផ្លូវការរបស់ Bolsheviks - កាសែត Izvestia និង Pravda បានប្តូរទៅការប្រកបថ្មី។

នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អាជ្ញាធររដ្ឋបានបង្កើតភាពផ្តាច់មុខយ៉ាងឆាប់រហ័សលើសម្ភារៈបោះពុម្ព ហើយបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការអនុវត្តក្រឹត្យនេះ។ ការអនុវត្តជាញឹកញាប់គឺការដកចេញពីតុបោះពុម្ពមិនត្រឹមតែអក្សរ I, fita និង yatya ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងខ។ ដោយ​សារ​តែ​ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ការ​សរសេរ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ជា​សញ្ញា​បែង​ចែក​ជំនួស​ខ ( ក្រោមអូ នរកយូថាន់) ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានយល់ថាជាផ្នែកមួយនៃកំណែទម្រង់ (ទោះបីជាការពិតតាមទស្សនៈនៃលិខិតនៃក្រឹត្យរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន ការសរសេរបែបនេះគឺខុស)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្លះ ការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ(ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពស្នាដៃ និងឯកសារចាស់ៗ ការបោះពុម្ភ ការកំណត់ប្រភេទដែលបានចាប់ផ្តើមសូម្បីតែមុនពេលបដិវត្តន៍) ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអក្ខរាវិរុទ្ធចាស់ (លើកលែងតែទំព័រចំណងជើង និងជាញឹកញាប់ បុព្វកថា) រហូតដល់ឆ្នាំ 1929 ។

គុណសម្បត្តិនៃកំណែទម្រង់។

កំណែទម្រង់បានកាត់បន្ថយចំនួនច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ ដែលមិនមានការគាំទ្រក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ឧទាហរណ៍ ភាពខុសគ្នារវាងយេនឌ័រ ពហុវចនៈឬតម្រូវការក្នុងការទន្ទេញចាំបញ្ជីវែងនៃពាក្យដែលប្រកបដោយ "យ៉ាត" (ហើយមានជម្លោះក្នុងចំណោមអ្នកភាសាវិទ្យាទាក់ទងនឹងសមាសភាពនៃបញ្ជីនេះ ហើយមគ្គុទ្ទេសក៍អក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងៗជួនកាលផ្ទុយគ្នា) ។ នៅទីនេះយើងត្រូវមើលអ្វីដែលសមហេតុសមផលនេះនិយាយអំពីអ្វី។

កំណែទម្រង់បាននាំឱ្យមានការសន្សំមួយចំនួនក្នុងការសរសេរ និងវាយអក្សរ ដោយលុបបំបាត់ Ъ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (យោងទៅតាម L.V. Uspensky អត្ថបទនៅក្នុងអក្សរកាត់ថ្មីប្រែជាខ្លីជាង 1/30 - ការសន្សំការចំណាយ) ។

កំណែទម្រង់បានលុបបំបាត់គូនៃក្រាហ្វិចដូចគ្នាទាំងស្រុង (យ៉ាត និងអ៊ី ហ្វីតា និងអេហ្វ ខ្ញុំ និងខ្ញុំ) ពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី ដោយនាំអក្ខរក្រមកាន់តែខិតទៅជិតប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទពិតនៃភាសារុស្ស៊ី។

ការរិះគន់កំណែទម្រង់។

ខណៈពេលដែលកំណែទម្រង់កំពុងត្រូវបានពិភាក្សា ការជំទាស់ជាច្រើនត្រូវបានលើកឡើងទាក់ទងនឹងវា៖

· គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយបង្ខំនៅក្នុងប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានបង្កើតឡើងនោះទេ... មានតែការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចអនុញ្ញាតបានដែលកើតឡើងដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃគំរូរស់នៅរបស់អ្នកនិពន្ធគំរូ។

· មិនចាំបាច់មានកំណែទម្រង់ជាបន្ទាន់ទេ៖ ការធ្វើអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានរារាំងមិនច្រើនដោយសារអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែដោយវិធីសាស្រ្តបង្រៀនមិនល្អ...

o វាចាំបាច់ដែលក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការអនុវត្តកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងសាលារៀន សៀវភៅសិក្សាទាំងអស់គួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញតាមរបៀបថ្មីមួយ...

o បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបោះពុម្ពឡើងវិញនូវអ្នកនិពន្ធបុរាណទាំងអស់ Karamzin, Ostrovsky, Turgenev ជាដើម។

o ហើយបណ្ណាល័យផ្ទះរាប់សិប និងរាប់រយរាប់ពាន់... ជារឿយៗចងក្រងដោយកាក់ចុងក្រោយជាមរតកដល់កុមារ? យ៉ាងណាមិញ Pushkin និង Goncharov នឹងក្លាយជាកុមារទាំងនេះនូវអ្វីដែលសារព័ត៌មានមុន Petrine មានសម្រាប់អ្នកអាននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

o វាចាំបាច់ដែលបុគ្គលិកបង្រៀនទាំងអស់ភ្លាមៗ ដោយមានការត្រៀមខ្លួនពេញលេញ និងដោយមានការជឿជាក់យ៉ាងពេញលេញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃបញ្ហានេះ ទទួលយកជាឯកច្ឆ័ន្ទនូវអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវា ... ;

o វាចាំបាច់... ដែលបុព្វបុរស អភិបាល មាតា បិតា និងមនុស្សទាំងអស់ដែលផ្តល់ការអប់រំដល់កុមារឱ្យចាប់ផ្តើមសិក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី ហើយបង្រៀនវាដោយត្រៀមខ្លួន និងជឿជាក់...

o ជាចុងក្រោយ វាចាំបាច់ដែលសង្គមដែលមានការអប់រំទាំងមូលស្វាគមន៍ចំពោះកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធដោយក្តីអាណិតអាសូរទាំងស្រុង។ បើមិនដូច្នេះទេ ការមិនចុះសម្រុងគ្នារវាងសង្គម និងសាលានឹងធ្វើឱ្យខូចដល់សិទ្ធិអំណាចក្រោយៗទៀត ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់សាលានឹងហាក់ដូចជាសិស្សខ្លួនឯងថាជាការបំភ្លៃការសរសេរ...

ពីនេះការសន្និដ្ឋានត្រូវបានទាញ:

ទាំងអស់នេះនាំឱ្យយើងសន្មត់ថា ភាពសាមញ្ញនៃអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានគ្រោងទុកទាំងស្រុង ជាមួយនឹងការដកចេញនូវអក្សរចំនួនបួនពីអក្ខរក្រម នឹងមិនអនុវត្តនាពេលខាងមុខនេះទេ។

ទោះបីជាការពិតដែលថាកំណែទម្រង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្មានគោលដៅនយោបាយណាមួយដោយសារតែការពិតដែលថាវាគឺជា Bolsheviks ដែលបានណែនាំវាវាទទួលបានការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងពីគូប្រជែងនៃ Bolsheviks ។ ដោយសាររដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនស្របច្បាប់នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ ពួកគេបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ។

Ivan Bunin ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​កវី និង​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្បី​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ផង​ដែរ។ អ្នកសិក្សាកិត្តិយស បណ្ឌិតសភាសាំងពេទឺប៊ឺគវិទ្យាសាស្រ្តបាននិយាយថានេះ:

ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកអក្ខរាវិរុទ្ធ Bolshevik ទេ។ ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយ: ដៃរបស់មនុស្សមិនដែលសរសេរអ្វីស្រដៀងនឹងអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបើយោងតាមអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ។

ឆ្នាំ 1956 តុដេក

ការលេចចេញនូវច្បាប់ស្តីពីអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិ ដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការ និងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានដឹកនាំដោយគម្រោងចំនួនប្រាំពីរ។ នៅឆ្នាំ 1951 គណៈកម្មាការបានរៀបចំការបោះពុម្ពចុងក្រោយបំផុតនៃកូដហើយនៅក្នុង វិទ្យាស្ថានសិក្សាភាសាវិទ្យាក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sergei Obnorsky វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏ធំមួយត្រូវបានចងក្រង។ គម្រោងនេះត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។ ជាលទ្ធផលឯកសារសំខាន់ៗចំនួនពីរបានលេចចេញមក៖ បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1955 និងត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1956 ដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ក្រសួងអប់រំនៃ RSFSR និងក្រសួង។ ការសិក្សា​ខ្ពស់"ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" - សំណុំច្បាប់ដំបូងដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលសរសេរជាភាសារុស្សីនិង "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងការអនុវត្តច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ" ឆ្នាំ 1956 សម្រាប់ 100 ពាន់ពាក្យ កែសម្រួលដោយ Sergei Ozhegov និង Abram Shapiro ។ លេខកូដឆ្នាំ 1956 មិនមានទេ។ កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ ដោយ​សារ​គាត់​មិន​បាន​ប៉ះ​លើ​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​របស់​វា ប៉ុន្តែ​បាន​បង្កើត​បទដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រកប និង​វណ្ណយុត្តិ​របស់​រុស្ស៊ី។ នេះ​ជា​សំណុំ​ដំបូង​នៃ​ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​យ៉ាង​ច្បាស់​និង​មាន​មូលដ្ឋាន​តាម​វិទ្យាសាស្ត្រ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ប្រកប​របស់​រុស្ស៊ី។ ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់ទាំងអស់ក៏ដោយ កូដនេះមិនបានអស់លទ្ធភាពទាំងអស់សម្រាប់ការកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីទេ។ ក្រមនេះមិនមែនជាកំណែទម្រង់ទេ។

ដោយវិធីនេះគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ "ច្បាប់ ... " ទាំងនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ពួកគេមិនត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ សៀវភៅណែនាំដ៏ល្បីស្តីពីអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សីត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Dietmar Elyashevich Rosenthal និងសហអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់ ដែលបានបង្កើតបទប្បញ្ញត្តិនៃ "ច្បាប់..." ទាំងនេះ ហើយបានបកស្រាយវា។

គម្រោង 1964

បន្ទាប់ពីការសម្រួលនៃឆ្នាំ 1956 វាកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាអ្វីដែលការកែលម្អនៅតែអាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី។ តាមពិតគម្រោងនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការប្រើប្រាស់ ឱ្យបានពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។គោលការណ៍ដែលបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 20 ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធភាគច្រើន។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1963 ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈប្រធាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីលុបបំបាត់ "ការផ្ទុយ ការលើកលែងមិនសមហេតុផល ពិបាកពន្យល់អំពីច្បាប់" នៃការប្រកប ដែលប្រធាននោះគឺជានាយកវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ី។ នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតលោក Viktor Vinogradov និងអ្នកតំណាងគឺជាអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដនៃកំណែទម្រង់គឺលោក Mikhail Panov និង Ivan Protchenko ដែលជាប្រភេទតំណាងនៃស្ថាប័នគណបក្សនៅក្នុងភាសា។ អ្វី​ដែល​មិន​ធម្មតា​នោះ​គឺ​គណៈកម្មាការ​បន្ថែម​លើ​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន និង​សាស្ត្រាចារ្យ​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​រួម​មាន​អ្នក​និពន្ធ៖ Korney Chukovsky បន្ទាប់​មក Konstantin Fedin លោក Leonid Leonov Alexander Tvardovsky និង Mikhail Isakovsky។

គម្រោងដែលបានរៀបចំក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំ រួមមានសំណើជាច្រើនដែលបានអភិវឌ្ឍពីមុន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលយក ជាពិសេស៖

ទុកតួអក្សរបំបែកមួយ៖ ខ្យល់ព្យុះ, adjutant, កម្រិតសំឡេង.

បន្ទាប់ពី ts តែងតែសរសេរហើយ៖ សៀក, ហ្គីបសីរសី, ត្រសក់.

បន្ទាប់ពី zh, ch, sh, shch, ts សរសេរនៅក្រោមភាពតានតឹង o ដោយគ្មានភាពតានតឹង - អ៊ី៖ លឿង, ប្រែពណ៌លឿង។

បោះបង់ព្យញ្ជនៈទ្វេជាពាក្យបរទេស៖ កីឡាវាយកូនបាល់, ច្រេះ.

សម្រួលការសរសេរ n - nn ក្នុងការចូលរួម។

ការរួមផ្សំជាមួយយេនឌ័រ គួរតែត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញាជានិច្ច។

ដកករណីលើកលែងចេញ ហើយសរសេរចាប់ពីពេលនេះតទៅ៖ គណៈវិនិច្ឆ័យ, ខិត្តប័ណ្ណ, ឆ័ត្រយោង; ទារកតូច ទារកតូច ទារកតូច; សក្តិសម, ទន្សាយ, ទន្សាយ; ឈើ, សំណប៉ាហាំង, កញ្ចក់.

ជាទូទៅ សំណើនេះមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវតាមភាសា។ ជាការពិតណាស់សម្រាប់ពេលវេលារបស់ពួកគេពួកគេហាក់ដូចជារ៉ាឌីកាល់ណាស់។ កំហុសចម្បងនៃការប៉ុនប៉ងធ្វើកំណែទម្រង់នេះគឺ៖ ដរាបណាសំណើទាំងនេះត្រូវបានដាក់ចេញ ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅឆ្នាំ 1964 យ៉ាងលម្អិតទាំងស្រុង ជាចម្បងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "ភាសារុស្ស៊ីនៅសាលា" "សំណួរនៃវប្បធម៌ការនិយាយ" និងនៅក្នុង "កាសែតរបស់គ្រូបង្រៀន" ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងកាសែតសាធារណៈ Izvestia ផងដែរ។ ម្យ៉ាង​ទៀត​គេ​យក​វា​មក​ពិភាក្សា​ជា​សាធារណៈ។ សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែប្រសិនបើមិនច្រើនទេ Izvestia បានបោះពុម្ពការពិនិត្យឡើងវិញ - ស្ទើរតែទាំងអស់អវិជ្ជមាន។ នោះគឺសាធារណជនមិនទទួលយកសំណើទាំងនេះទេ។ នេះស្របពេលជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់ N.S. Khrushchev ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្ថានភាពនយោបាយនៅក្នុងប្រទេស។ ដូច្នេះ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានព្យាយាមបំភ្លេចពីកំណែទម្រង់ដែលបរាជ័យនេះ។ ហើយវានៅតែបង្ហាញថា សំណើនេះមិនមានភាពត្រឹមត្រូវតាមភាសាទេ មនុស្សមិនត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះទេ។

គម្រោង 2000

នៅឆ្នាំ 1988 តាមបញ្ជារបស់នាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងភាសានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត គណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាមួយនឹងសមាសភាពថ្មី។ ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 2000 សាស្រ្តាចារ្យ Vladimir Lopatin បានក្លាយជាប្រធានរបស់ខ្លួន។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់គណៈកម្មាការគឺដើម្បីរៀបចំសំណុំច្បាប់ថ្មីសម្រាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជំនួស "ច្បាប់នៃការប្រកបនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1956 ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1991 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lopatin ទី 29 កែ និងពង្រីក ការបោះពុម្ពនៃ "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្សី" បានបង្ហាញខ្លួន ដែលមិនត្រូវបានបំពេញបន្ថែមអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅក្នុងការបោះពុម្ព stereotypical (ការបន្ថែមចុងក្រោយគឺ ការបោះពុម្ពលើកទី 13 នៃឆ្នាំ 1974) ។ ប៉ុន្តែចាប់ពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ភារកិច្ចរៀបចំ ថ្មីជាមូលដ្ឋាន- ទាំងបរិមាណ និងលក្ខណៈនៃសម្ភារៈបញ្ចូល - វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏ធំមួយ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1999 ក្រោមចំណងជើងថា "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ហើយរួមបញ្ចូលវាក្យសព្ទចំនួន 160 ពាន់ លើសពីបរិមាណមុនច្រើនជាងមួយដងកន្លះ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក "គម្រោង "កូដនៃច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ អក្ខរាវិរុទ្ធ។ វណ្ណយុត្តិ "" ។

កូដថ្មីនេះមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃសម្ភារៈភាសាដែលកើតឡើងនៅក្នុងភាសានៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 លុបបំបាត់ចំណុចខ្វះខាតដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកូដឆ្នាំ 1956 និងនាំមកនូវការប្រកបស្របតាមកម្រិតនៃភាសាវិទ្យាទំនើប។ មិនត្រឹមតែច្បាប់ដូចនៅក្នុងកូដឆ្នាំ 1956 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានយុត្តិកម្មវិទ្យាសាស្រ្តរបស់ពួកគេផងដែរ។ អ្វី​ដែល​ថ្មី​នោះ​គឺ​ភាព​ប្រែប្រួល​ក្នុង​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត។ នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតមួយចំនួន៖

សរសេរនាមទូទៅជាមួយសមាសភាគ EP ដោយគ្មានអក្សរ Y នៅពីមុខ E: conveyor អ្នកស្នាក់នៅ.

សរសេរ ខិត្តប័ណ្ណនិង ឆ័ត្រយោង, ប៉ុន្តែ ជូលៀន, គណៈវិនិច្ឆ័យ, ម៉ុងតេជូ, embouchure, pshut, fichu, schutte, schutzkor ។

ពង្រីកការប្រើប្រាស់ Ъ ដាច់ដោយឡែកពីមុខអក្សរ E, Ё, Yu, I: ពិព័រណ៍សិល្បៈ; មេធាវីយោធា ភាសារដ្ឋ សាលាកុមារ ភាសាបរទេស.

ច្បាប់អំពី НН និង Н ក្នុងទម្រង់ពេញលេញនៃការចូលរួមអតីតកាលអកម្ម៖ សម្រាប់ការបង្កើតពីកិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ អក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយ N មួយត្រូវបានទទួលយក សម្រាប់ការបង្កើតពីកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះ អក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយជាមួយ N ពីរត្រូវបានរក្សា។

ដោយភ័យខ្លាចការកើតឡើងម្តងទៀតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងគម្រោងឆ្នាំ 1964 សមាជិកនៃគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធមិនបានរាយការណ៍ព័ត៌មានលម្អិតទេរហូតដល់ពេលវេលាមកដល់ប៉ុន្តែមិនបានគិតពីការពិតដែលថាសាធារណៈជននៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ត្រូវបានរៀបចំដោយផ្នែករួចហើយដោយលេខកូដថ្មីៗនេះ។ ឆ្នាំ 1956 និង​ការ​ពិភាក្សា​ក្នុង​សម័យ​គរុកោសល្យ​។ ការពិភាក្សានៅក្នុងសារព័ត៌មានទូទៅបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2000 ហើយចាប់តាំងពីវាត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយអ្នកមិនមែនជាអ្នកឯកទេស សមាជិកនៃគណៈកម្មការ និង ក្រុមការងារខ្ញុំត្រូវប្រកាន់ជំហរពន្យល់ និងការពារ។ ការពិភាក្សានេះដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់គម្រោងថ្មីនេះបានបន្តរហូតដល់ប្រហែលនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2002 ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ នាយកវិទ្យាស្ថានភាសារុស្សីបានសម្រេចចិត្តរួចហើយថាមិនដាក់បញ្ចូលកូដ និងវចនានុក្រមដែលបានចងក្រងសម្រាប់ការអនុម័ត ដូច្នេះហើយគណៈកម្មការបានបោះបង់ចោលសំណើរដ៏ទាក់ទាញបំផុត ដោយបន្សល់ទុកជាសំខាន់នូវអ្នកដែលគ្រប់គ្រងការសរសេរពាក្យថ្មី។

ទីបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2006 សៀវភៅយោង "ច្បាប់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី" ត្រូវបានបោះពុម្ព កែសម្រួលដោយ Vladimir Lopatin ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកឯកទេសសម្រាប់ការពិភាក្សាដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ "រ៉ាឌីកាល់" ។ ដូច្នេះបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើបមិនទាន់បិទនៅឡើយ។ នៅឆ្នាំ 2005 ការបោះពុម្ពថ្មី កែ និងពង្រីកនៃ "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" ត្រូវបានបោះពុម្ព ដោយមានប្រហែល 180 ពាន់ពាក្យ។ វចនានុក្រមបទដ្ឋាននេះត្រូវបានអនុម័តដោយបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ផ្ទុយពី "ច្បាប់" ដែលត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី ហើយជាកាតព្វកិច្ចរួចទៅហើយ។

វាប្រែថាកំណែទម្រង់បរាជ័យម្តងទៀតដោយហេតុផល គោលនយោបាយភាសា. ភាសាវិទូបានបន្តពីគំរូនៃគោលនយោបាយភាសាដែលចាត់ទុកភាសាសរសេរថាអាចគ្រប់គ្រងបានទាំងស្រុងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ postulates ជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែវាជាភាសាដែលត្រូវតែគ្រប់គ្រងភាសា។ វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវតែគ្រប់គ្រង មិនមែនវត្ថុរបស់វាទេ។

កំណែទម្រង់នៅពេលក្រោយ. នៅក្រោម V.V. គំនិតកំណែទម្រង់របស់លោកពូទីនក៏បរាជ័យដែរ ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងវចនានុក្រម៖ បញ្ជាក់ ឬបដិសេធ។ កំណែទម្រង់ត្រូវបានអនុវត្តដោយសម្ងាត់ដោយរៀបចំវចនានុក្រមដែលអ្នកអាចនិយាយថា "កាហ្វេខ្មៅ" ។ ហើយវចនានុក្រមទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីវចនានុក្រមដែលបានណែនាំ។ បទប្បញ្ញត្តិនៃភាសាគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃមតិសាធារណៈ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ A.A. Fursenko បន្ទាប់ពីការប្រឡងបង្រួបបង្រួមរដ្ឋនិងមូលដ្ឋានគាំទ្រខ្លួនឯងនៃសាលារៀនបានដោះស្រាយបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតចំពោះការអប់រំរបស់រុស្ស៊ី - គាត់បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាបទបញ្ជាលេខ 195 នៃថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2009 "លើការយល់ព្រមលើបញ្ជីវេយ្យាករណ៍វចនានុក្រមនិង សៀវភៅ​យោង។"

តាម​បញ្ជា​នេះ​ពេល​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្សេងៗ បញ្ហាចម្រូងចម្រាសទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ភាសារុស្សីជាភាសារដ្ឋរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី ចាំបាច់ត្រូវប្រើបញ្ជីវេយ្យាករណ៍ វចនានុក្រម និងសៀវភៅយោងដែលបានអនុម័ត។

បច្ចុប្បន្ន បញ្ជី​នេះ​មាន​សៀវភៅ​តែ​បួន​ក្បាល​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បោះពុម្ព​ដោយ​អ្នក​បោះពុម្ព​ដដែល​៖

វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី។ Bukchina B.Z., Sazonova I.K., Cheltsova L.K.

វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី។ Reznichenko I.L.

វចនានុក្រមឃ្លាធំនៃភាសារុស្ស៊ី។ អត្ថន័យ។ ប្រើ។ អត្ថាធិប្បាយវប្បធម៌។ Telia V.N.

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បញ្ជីនេះមិនរាប់បញ្ចូលវចនានុក្រមល្បីៗ និងពេញនិយមដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Lopatin, Dahl, Ozhegov ទេ។

ការច្នៃប្រឌិត។ ដូច្នេះហើយ ពាក្យ "កាហ្វេ" ឥឡូវនេះ អាចប្រើបានទាំងភេទប្រុស និងភេទ។ នៅក្នុងពាក្យ "Dogov" អំពីr", ឥឡូវនេះការសង្កត់ធ្ងន់អាចត្រូវបានដាក់នៅលើព្យាង្គដំបូង - "d" អំពីនិយាយ។" ពាក្យ "ខ" កច្រែះ” អាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ “បាច” ក"," ទី អំពីគែម" ឥឡូវនេះស្មើនឹង "យូហ្គា យូមាត់” និង​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ផ្សេង​ទៀត​។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

ទំ អ៊ីaphid - រង្វិលជុំ ខ្ញុំ- វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងដោយ I. Reznichenko

ទៅ យូវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ B. Bookchin, I. Sazonov, L. Cheltsov

អ្នកស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី កt - វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធដោយ B. Bookchin, I. Sazonov, L. Cheltsov

កVgustovsky - ខែសីហា អំពីVskiy - វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី I. Reznichenko

ដាច់ពីគ្នា។ កប៉ូលីស - apartam អ៊ីnty - វចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី I. Reznichenko

asymmetry និង

គ្រឿងអលង្ការ អ៊ីរីយ៉ា - គ្រឿងអលង្ការ និងខ្ញុំជាវចនានុក្រមនៃការសង្កត់សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី I. Reznichenko

ដូចពីមុនកំណែទម្រង់របស់ A.A. Fursenko ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងអរិភាពដោយភាគច្រើននៃអ្នកវៃឆ្លាតរុស្ស៊ី។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។នៅក្រោមពេត្រុសមានកំណែទម្រង់ពង្រីក វាងាយស្រួលអនុវត្ត។ មិនមានការតវ៉ាទេ។ ក្រាហ្វិករុស្ស៊ីត្រូវបានពង្រឹង; អ្នកសិក្សាក្រោមការដឹកនាំរបស់ F.F. Fortunatov បានបង្កើតកំណែទម្រង់ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងច្បាប់ភាសានៅសម័យនោះ (neogrammatical) ។ ពួក​គេ​បាន​បដិសេធ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​ឯកឯង​ក្នុង​ភាសា ហើយ​បាន​និយាយ​ថា ភាសា​ផ្ទាល់​មាត់​គឺ​ដោយ​ឯកឯង។ ហើយ​ភាសា​សរសេរ​គឺ​ជា​ការ​បន្ថែម​តែ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ភាសា​មាត់​ក្នុង​ភាសា​សរសេរ​ប៉ុណ្ណោះ។ ការសរសេរមានកម្រិត មានតែផ្នែកតូចមួយនៃសង្គមប៉ុណ្ណោះដែលប្រើការសរសេរ។ នេះគឺជាផ្នែកអប់រំ សង្គមបញ្ញា។ កំណែទម្រង់នេះគឺមានប្រតិកម្មនៅក្នុងធម្មជាតិ វាត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងបញ្ញវន្ត។ វា​នឹង​មិន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឡើយ ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឲ្យ​មាន​ឱកាស។ ក្រោយ​សង្គ្រាម ជនជាតិភាគតិច​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​ការ​អប់រំ ឬ​មាន​ការ​អប់រំ​ខ្សោយ​បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច។ វាបានយកសង្រ្គាម និងបដិវត្តន៍ ដើម្បីអនុវត្តកំណែទម្រង់។ មានតែទម្រង់នេះទេដែលអាចធ្វើកំណែទម្រង់បាន។ ទាំងអស់នេះបញ្ជាក់ពីភាពសំខាន់នៃភាសា លើវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសា និងជាងភាសាវិទ្យា។ ភាសាវិទូមិនមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរភាសាទេ (ទោះបីជា Boudin de Courtenay ជឿក៏ដោយ) ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែនិយាយថាមនុស្សម្នាក់មានសិទ្ធិត្រឹមតែរក្សាភាសាដើម្បីទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងដោយឯកឯងនៅក្នុងខ្លួនគាត់។

កំណែទម្រង់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី

ជាដំបូង ខ្ញុំមានគម្រោងស្វែងយល់ពីប្រវត្តិនៃភាសារុស្សី និងកំណែទម្រង់របស់វា។

តើយើងគិតអំពីអ្វីដែលជាមរតកដ៏អស្ចារ្យ - ភាសារុស្ស៊ី - ដែលយើងបានទទួលមរតកពីសតវត្សកន្លងមក? យ៉ាងណាមិញ ភាសាគឺជាមូលដ្ឋាននៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ ដែលជាឧបករណ៍វេទមន្តដែលតាមរយៈនោះ ការភ្ជាប់នៃពេលវេលា ការភ្ជាប់នៃជំនាន់ត្រូវបានដឹង។

ការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃសុភាសិតដ៏ឈ្លាសវៃ ប្រយោគ ពាក្យនិយាយ រឿងនិទាន វីរភាពដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានសិក្សាដោយគ្រូបុរាណរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយដូចជាការរួមបញ្ចូលដ៏ភ្លឺស្វាង តុបតែងសុន្ទរកថារបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ គេ​សង់​ខ្ទម​មាន់​ម្ដង​ដោយ​ភ្លើង​ពិល នៅ​វាល​រហោស្ថាន​ព្រៃ។ Folklore បានឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងចិត្តរបស់មនុស្ស និងរបស់ពួកគេ។ ការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រនិងក្តីសុបិន្តរបស់គាត់។ អក្សរសិល្ប៍​សរសេរ​របស់​រុស្ស៊ី​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បិទ​ជញ្ជាំង​ពី​រឿងព្រេង​ទេ ទោះបីជា​វា​បាន​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​ឯករាជ្យ​ក៏ដោយ។ ភាសានៃសុភាសិត និងកំណាព្យសិល្បៈរុស្ស៊ីបានស្រូបយកធាតុពីរ - ធាតុនៃពាក្យនិយាយភាសារុស្សីប្រចាំថ្ងៃ និងធាតុនៃសាសនា។ ភាសាស្លាវី

ពាក្យតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកដោយការគោរពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ចាប់ពីព្រះរាជក្រឹត្យដ៏ឧឡារិក រហូតដល់ពាក្យពេចន៍ និងពាក្យពេចន៍ទំនើបៗ។ ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្ត យើងនឹងឃើញថាភាសាមានភាពប្លែករបស់វា មិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើតំបន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាស្រ័យលើវិជ្ជាជីវៈរបស់មនុស្សផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅទីក្រុងមូស្គូចាស់ មានភាសារបស់ជាងកាត់សក់ និងអ្នកបើកបរតាក់ស៊ី ជាងកាត់ដេរ និងជាងកាត់ស្បែកជើង កម្មករនៅជាន់ tavern និងអ្នកបម្រើបន្ទប់ទឹក អ្នកបម្រើភោជនីយដ្ឋាន និងពាណិជ្ជករ។ ឥឡូវនេះភាគច្រើននៃវិជ្ជាជីវៈទាំងនេះគឺជារឿងអតីតកាល ប៉ុន្តែភាសារុស្សីបានរក្សាធាតុនៃភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពប៉ិនប្រសប់កាលពីអតីតកាលដែល Nikolai Vasilyevich Gogol កោតសរសើររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

អ្នកបង្កើតភាសាគឺជាមនុស្ស ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោករបស់យើងបានធ្វើឱ្យស្នាដៃរបស់ពួកគេមានជីវិតរស់រវើកជាមួយនឹងពាក្យរុស្ស៊ីបែបកំប្លែង ភ្លូកទឹកភ្លូកដី ឬសមរម្យ។

ភាសារុស្សីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាមួយដែលស្មុគស្មាញ និងសម្បូរបែបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាមានប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍យូរអង្វែង។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ ភាសាប្រូតូ-ស្លាវីកាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតរបស់វា គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់បានច្បាស់លាស់នោះទេ។ ភាសារបស់យើងបានមកដល់ Rus' ពីប៊ុលហ្គារីបន្ទាប់ពីការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត រួមជាមួយនឹងសៀវភៅសាសនាចក្រ និងសាសនា។ ពីភាសា Slavonic សាសនាចក្របានមកយ៉ាងឱឡារិក, អស្ចារ្យ, កំណត់ចំណាំ ornate នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អរគុណចំពោះវា, ភាពសម្បូរបែបនៃសទិសន័យបានកើតឡើង, សម្បូរបែបនៃស្រមោល, និងពាក្យជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យអរូបីបានកើត។ នេះជារបៀបដែលភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានបំផុតនៅលើពិភពលោកបានលេចចេញជាពាក្យវាក្យសព្ទ - ឥតគិតថ្លៃនិងអាចបត់បែនបាននៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងស្រៈច្រើនក្រៃលែងដែលផ្តល់ឱ្យវានូវភាពរលូនពិសេសនិងភាពទន់ភ្លន់ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដ៏កម្រនៃវចនានុក្រម។

នេះ​បើ​តាម​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ល្បី​ៗ​ជា​ច្រើន​រូប រហូត​ដល់​សតវត្ស​ទី​៩ នៃ​គ.ស.។ Rus' ត្រូវបានរួបរួម និងមានកម្រិតវប្បធម៌ខ្ពស់ នេះក៏បង្ហាញឱ្យឃើញដោយអត្ថិភាពដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃភាសារុស្សីចាស់ដែលបង្រួបបង្រួមដ៏អស្ចារ្យ ដែលមានសូរសព្ទ និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

សំបុត្រដំបូងរបស់ស្លាវីចាស់មាន 49 អក្សរដំបូង។ នៅឆ្នាំ ៨៦៣ គ.ស. ដើម្បីបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសារុស្សី Cyril និង Methodius បានបង្កើត “អក្ខរក្រម Cyrillic” ដែលជាភាសា Church Slavonic។ យោងទៅតាមកំណែមួយដោយបានធ្វើឡើងវិញនូវអក្សរដើម Slavic បុរាណពួកគេបានដកចេញ 5 អក្សរហើយផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃអក្សរជាច្រើនទៀត។

ក្នុងរយៈពេលទាំងមូលនៃអត្ថិភាពនៃភាសារុស្ស៊ី កំណែទម្រង់ជាច្រើនបានកើតឡើង។

Peter I ផ្ទាល់បានផ្លាស់ប្តូរ និងយល់ព្រមលើអក្ខរក្រមថ្មី និងពុម្ពអក្សរស៊ីវិល ដោយសន្មត់ថាធ្វើឱ្យភាសារុស្សីសាមញ្ញ ដោយដកចេញនូវអក្សរចំនួនប្រាំ និងផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មនៃអក្សរជាច្រើនទៀត។ គាត់បានពិចារណាអក្សរចំនួនប្រាំដែលមិនត្រូវគ្នា៖ “psi”, “xi”, “omega”, “yus small”, “yus big” ។ គាត់ក៏បានផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មនៃអក្សរ "fert", "ផែនដី", "izhe" ហើយរចនាប័ទ្មនៃអក្សរត្រូវបានបង្គត់និងសាមញ្ញពុម្ពអក្សរដែលបានកែទម្រង់ត្រូវបានគេហៅថា "ពុម្ពអក្សរស៊ីវិល" ។ វាបង្កើតអក្សរធំ (ធំ) និងអក្សរតូច (តូច) ជាលើកដំបូង។

តើ ABC បាត់សំបុត្រទេ? (យ៉ាត),? (ហ្វីតា) ខ្ញុំ (និងទសភាគ) ជំនួសឱ្យពួកគេ “E”, “F”, “ខ្ញុំ” ត្រូវបានណែនាំរៀងៗខ្លួន។

បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយក្រឹត្យលេខ 804 ការបោះពុម្ពដែលបានបោះពុម្ពបានឈប់ប្រើអក្សរ V (Izhitsa) ដោយហេតុនេះការលុបបំបាត់វាចេញពីភាសារុស្ស៊ី។

Lunacharsky ក៏បានដកចេញនូវមូលដ្ឋានន័យនៃភាសារបស់យើងផងដែរ - រូបភាពដោយបន្សល់ទុកតែ phonemes ប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់នេះ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីបានប្រែក្លាយទៅជាសូរសព្ទដែលមានអក្សរ ៣៣ និងសូរសព្ទ។ អ្នកនិយាយភាសារុស្សីសម័យទំនើបលែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងអក្ខរក្រមនិងអក្ខរក្រមទៀតហើយ។ ហើយភាពខុសគ្នានេះគឺធំណាស់។ នៅក្នុងអក្ខរក្រម អក្សរគ្រាន់តែជារូបតំណាងគ្មានន័យ ដែលមិនមានន័យអ្វីនៅក្នុងខ្លួនគេ។ នៅក្នុងអក្ខរក្រម អក្សរគឺជាអង្គធាតុដែលតំណាងឱ្យឯកតានៃអត្ថន័យ៖ Az (I), beeches (អក្សរ, ព្រះ), vedi (ដឹង), កិរិយាស័ព្ទ (ដើម្បីនិយាយ), ល្អ, គឺ, ជីវិត។ល។

អង្ករ។ 1 អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី

អង្ករ។ 2 អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី

បន្ទាប់ពីបដិវត្តនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩១៧ A.V. Lunacharsky បានធ្វើកំណែទម្រង់នៃភាសារុស្សីដែលយោងទៅតាមភាសារបស់យើងបានបាត់បង់អក្សរបីហើយបានទទួលស្គាល់អក្សរថ្មី "Ё" ដែលបានណែនាំក្រៅផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1797 ដោយ N.M. ការ៉ាមហ្សីន។

អនុម័តនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1991 ដោយឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃ RSFSR លេខ 1808/1-I "សេចក្តីប្រកាសស្តីពីភាសារបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី" បានទទួលស្គាល់ "អធិបតេយ្យភាពភាសានៃប្រជាជន និងបុគ្គលគ្រប់រូប" ដែលបានប្រកាសថា " សិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងការជ្រើសរើសដោយសេរីនូវភាសានៃការបង្រៀន ការអប់រំ និងការច្នៃប្រឌិតបញ្ញា សិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់រូបសម្រាប់ជម្រើសនៃភាសាទំនាក់ទំនងដោយសេរី។ល។

ដូច្នេះ ដោយបានពិចារណាលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងប្រភពដើម ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរភាសា យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា ភាសារុស្សីចាស់មានការអភិវឌ្ឍន៍។ ប្រព័ន្ធ syntacticដែលបានផ្លាស់ប្តូរអស់ជាច្រើនសតវត្សទៅទីបំផុតក្លាយជាប្រព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ កត្តាជំរុញសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាគឺការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គម។ សង្គមផ្លាស់ប្តូរ ហើយភាសាដែលវានិយាយក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។

ក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្របានបញ្ជា (បញ្ជាឱ្យច្បាស់លាស់) ថាបញ្ជីវចនានុក្រមចំនួនបួនពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព AST-Press ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ី។ សាធារណជន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​ភ្លាមៗ​មាន​ចម្ងល់​ជា​ច្រើន​។
ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មី វាត្រូវបានស្នើឱ្យប្រកាសពាក្យ "កិច្ចព្រមព្រៀង" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីមួយ ដូចដែលបានធ្វើជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋានទេ។ នៅក្នុងពាក្យ "ទឹកដោះគោយ៉ាអួ" (ពីមុនការបញ្ចេញសំឡេង "y" ត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងវចនានុក្រម) ការសង្កត់ធ្ងន់ដែលប្រើជាទូទៅបំផុតលើ "yo" ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ផងដែរ ហេតុផលសម្រាប់ការពិភាក្សាគឺសំណើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យ "រៀបការ" ។ ដើម្បី "រៀបការ" ។ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ទាក់ទាញបំផុត។

ប្រភេទនៃ "លំហាត់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍" នេះត្រូវបានបង្កឡើង, នេះបើយោងតាមក្រសួងអប់រំ, ដោយការពិតដែលថាវាចាំបាច់ដើម្បីនាំយកភាសារុស្ស៊ីឱ្យស្របតាមសម័យទំនើប។ រចនាប័ទ្មសន្ទនា. គ្មានការសង្ស័យ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរ បទដ្ឋានភាសាភាសាមិនអាចមាន។ ហើយ​គាត់​ក៏​មិន​អាច​កែប្រែ​ឲ្យ​កាន់តែ​អាក្រក់​បាន​ដែរ។ សម្រាប់ភាសានៅតែជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ ហើយវាគឺជាពួកគេដែលនៅក្នុងពួកគេ។ ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃកំណត់ថាតើភាសានេះគួរជាអ្វី។ សំណួរគឺខុសគ្នា។

តើអ្នកណាជាអ្នកកំណត់ថាពាក្យណាគួរផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹង ហើយមួយណាមិនគួរ? នីតិវិធីសម្រាប់ការទទួលយកវិសោធនកម្មវចនានុក្រម និងពាក្យមានដូចខាងក្រោម៖ លក្ខណៈបច្ចេកទេសត្រូវបានប្រកាស បន្ទាប់មកបទដ្ឋានថ្មីត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃវិទ្យាស្ថាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយក្នុងដំណើរការត្រូវបានបោះពុម្ពជាចាំបាច់។ អ្នកតំណាងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដែលបោះពុម្ពវចនានុក្រមរួចហើយគួរតែចូលរួមក្នុងការងារលើការផ្លាស់ប្តូរ។ យោងតាមលោក Vladimir Zavadsky អគ្គនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Onyx ដែលផលិតសៀវភៅយោងដូចជាវចនានុក្រម Rosenthal និង Ozhegov នៅក្នុងករណីបច្ចុប្បន្នបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ "ដោយសម្ងាត់"៖ "ការប្រកួតប្រជែងមិនត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងទូលំទូលាយទេ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឈានមុខគេ។ របស់​ប្រទេស​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​វា»។

ដោយវិធីនេះវចនានុក្រមដូចគ្នារបស់ Rosenthal និង Ozhegov មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីរបស់ក្រសួងអប់រំទេ។ ជាក់ស្តែង វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត «បោះវាចោលនូវភាពទំនើបទាន់សម័យ»។

យោងតាម ​​Yulia Safonova អ្នកតំណាងនៃវិបផតថល gramota.ru បញ្ហាចម្បងគឺនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ខណៈពេលដែលយល់ស្របថា "ភាសាគឺជារចនាសម្ព័ន្ធនៃការរស់នៅ" ដែលត្រូវការឱ្យស្របតាមការពិតនៃការនិយាយនាងបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពខុសគ្នារវាងវចនានុក្រមដែលបានណែនាំខ្លួនឯងថា: "អនុសាសន៍នៃវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនិងអក្ខរាវិរុទ្ធមិនស្របគ្នាទេ។ ស្រមៃថាអ្នកបានសរសេរតាមវចនានុក្រមមួយដោយផ្អែកលើវចនានុក្រមមួយ ហើយគ្រូផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណាត់ថ្នាក់មួយដោយផ្អែកលើបទដ្ឋាននៃវចនានុក្រមមួយផ្សេងទៀត។ ហើយនេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងបំផុត»។

បាទ/ចាស និងការណែនាំអំពីស្តង់ដារបន្ថែមលើអក្ខរាវិរុទ្ធ និង វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធអ្នកជំនាញក៏ចាត់ទុកសៀវភៅយោងវេយ្យាករណ៍ និងឃ្លាថាមិនសមហេតុផលដែរ៖ «ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់ពីបទដ្ឋាន នោះគ្មានអ្វីត្រូវបានសរសេរអំពីបទដ្ឋាននៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ និងឃ្លា ឬវាពិបាកយល់ខ្លាំងណាស់។ ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​បែប​វិទ្យា​សា​ស្រ្ត»។

Safonova ជឿជាក់ថាអ្នកចងក្រងវចនានុក្រមមិនត្រូវស្តីបន្ទោសទេ៖ "វាទាំងអស់អំពីអ្នកដែលចងក្រងវចនានុក្រមទាំងនេះទៅក្នុងបញ្ជីដែលបានណែនាំតែមួយ។ ហើយ​វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​ចងក្រង​ដោយ​អ្នក​ជំនាញ​ដែល​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​កិច្ចការ​ផ្សេងៗ​គ្នា»។

អ្នកតំណាងនៃវិបផតថល gramota.ru ក៏បានព្រមានអ្នកដែលជឿថាបទដ្ឋានថ្មីគឺជាភាពស្របច្បាប់សាមញ្ញដូចដែល O. Bender ធ្លាប់និយាយថា "រចនាប័ទ្មទាប": "មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែមិនដឹងថាដូចគ្នា សុន្ទរកថាការប្រើប្រាស់ពាក្យ "កាហ្វេ" នៅក្នុងយេនឌ័រ neuter ត្រូវបានអនុញ្ញាតជាយូរមកហើយដោយអ្នកសិក្សា "វេយ្យាករណ៍-80" ។ ម៉្យាងវិញទៀត បទដ្ឋាននៃភាសា elitist តម្រូវឱ្យពាក្យ "កាហ្វេ" ជាបុរស។

“កំណែទម្រង់ជាភាសារុស្សីគឺជាបាតុភូតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យមួយចំនួន បាតុភូតនេះត្រូវបានកត់ត្រាជាភាសារួចហើយ ពន្យល់ថា Tatyana Avenirova គ្រូបង្រៀនភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសាលាទី 45 នៅ Arkhangelsk ។ "វាមានភាពខុសប្លែកគ្នារួចហើយនៅក្នុងការប្រើប្រាស់កន្សោមមួយចំនួននៅក្នុងវចនានុក្រម ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ យើងមិនអាចឆ្ពោះទៅរកការធ្វើឱ្យភាសាងាយស្រួលនោះទេ។"

នេះ​បើ​តាម​ប្រធាន​ផ្នែក​ភាសា​រុស្សី​នៃ PSU ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម។ M.V. Lomonosov Natalia Petrova "ការផ្លាស់ប្តូរជាភាសារុស្សីមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ បទដ្ឋាននឹងផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរឈានមុខគេទេ។ វចនានុក្រម​តែងតែ​ផ្តល់​អត្ថន័យ​ពីរ៖ មួយ - ជា​មេ អក្សរសាស្ត្រ​មួយ និង​ទីពីរ - ជា​កន្លែង​ទំនេរ ជំនួស​ពាក្យ​សំខាន់​ក្នុង​សង្គម​បន្តិចម្តងៗ។ មនុស្សម្នាក់គួរតែមានជម្រើសនៃរបៀបបញ្ចេញសំឡេងនេះ ឬពាក្យនោះ - របៀបត្រឹមត្រូវ ឬរបៀបដែលវាងាយស្រួលជាងសម្រាប់គាត់។

Philologists ជឿថាគ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការធ្វើឱ្យមានការច្របូកច្របល់នោះទេ។ នេះមិនមែនជាបដិវត្តន៍ភាសាទេ ប៉ុន្តែជាដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ បទដ្ឋានដែលអាចទទួលយកបានបានលេចឡើង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានលុបចោលច្បាប់ចាស់ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្អជាង។ Larisa Belova សាស្ត្រាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានភាសាវិទ្យាទូទៅនៅ PSPU មានប្រសាសន៍ថា ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្រោយៗមកបង្ហាញពីកម្រិតនៃការអប់រំរបស់មនុស្ស។

P.S. រឿងរ៉ាវទាំងអស់ខាងលើអាចជារឿងដែលគ្រូបច្ចេកទេសនិយាយប្រាប់សិស្សរបស់ពួកគេ។

ត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 20 វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយថាមិនមែន "សំពះ" ប៉ុន្តែ "សំពះ" ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃ កាំជ្រួចបុណ្យក្នុងកិត្តិយសនៃជ័យជំនះនៅ Nazi Germany Yuri Levitan ខ្លួនឯងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ថ្នាក់កំពូលជាក់ស្តែងដោយក្តីរំភើប បានធ្វើខុសនៅពេលដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុងសារមួយពី Sovinformburo ថា "ថ្ងៃនេះទីក្រុងម៉ូស្គូសូមគោរពវីរៈបុរសរបស់ខ្លួន" ។ ដូចដែលរឿងព្រេងនិទានទៅ វាគឺបន្ទាប់ពីនេះដែលការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះវចនានុក្រមដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យការបញ្ចេញសំឡេងនេះ។

ពិត​មែន ពេល​និយាយ​រឿង​នេះ គ្រូ​តែង​តែ​បញ្ចប់​វា​ដោយ​ឃ្លា​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​នៃ “តែ​វា​ជា​លេវីតន”។

ចាប់ពីពេលនេះតទៅអ្នកអាចនិយាយថា៖

មិនត្រឹមតែ "កិច្ចព្រមព្រៀង" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង "កិច្ចព្រមព្រៀង" ទៀតផង។

មិនត្រឹមតែ "នៅថ្ងៃពុធ" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង "នៅថ្ងៃពុធ" ផងដែរ។

មិនត្រឹមតែ "ទឹកដោះគោជូរ" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង "ទឹកដោះគោជូរ" ទៀតផង។

Kvartal (kvartal - មិនត្រឹមត្រូវ) ។

Beetroot (beets - មិនត្រឹមត្រូវ) ។

មធ្យោបាយ (មធ្យោបាយ) មិនត្រឹមត្រូវ។

ការផ្តល់ និងអំពីការផ្តល់ (ការផ្តល់ និងអំពីការផ្តល់គឺមិនត្រឹមត្រូវ)។

ឈីក្រុម Fulham និងឈីក្រុម Fulham (ជម្រើសទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ) ។

រៀបការហើយ (រៀបការខុស)

ហើយសរសេរ ...

ការ៉ាតេ (ការ៉ាតេខុស) ។

អ៊ិនធឺណិត (តែងតែជាអក្សរធំ) ។

កាហ្វេនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងឥឡូវនេះអាចមិនត្រឹមតែជាបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាកាហ្វេធម្មតាផងដែរ៖ "កាហ្វេក្តៅ" និងមិនមែន "កាហ្វេក្តៅ"...

L.P. យ៉ាគូប៊ីនស្គី

កំណែទម្រង់ភាសាអក្សរសាស្ត្រក្រោម PETER I

(Yakubinsky L.P. ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស។ ភាសា និងមុខងាររបស់វា។ - M., 1986. - P. 159-162)

1. កំណែទម្រង់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានបង្កើតរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 17 បានក្លាយទៅជាជៀសមិនរួចនៅក្នុងបរិបទនៃសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់របស់ Peter I. ការរីករាលដាលនៃការត្រាស់ដឹងរបស់អឺរ៉ុប ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាបានបង្កើតតម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែ។ និងការចងក្រងសៀវភៅដែលខ្លឹមសារមិនអាចបង្ហាញដោយមធ្យោបាយនៃភាសា Church Slavonic ជាមួយនឹងវាក្យសព្ទ និងអត្ថន័យរបស់វា ដែលបង្កើតឡើងដោយទស្សនៈពិភពលោកនៃសាសនាចក្រ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ លែងលះពីភាសារស់នៅ។ មនោគមវិជ្ជាសាសនាថ្មី តម្រូវឱ្យស្របតាម ភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីមួយ។ ម៉្យាងទៀតជួរធំទូលាយ សកម្មភាពអប់រំពេត្រុស​បាន​ទាមទារ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ដែល​អាច​ចូល​ប្រើប្រាស់​បាន​ក្នុង​ផ្នែក​ដ៏​ទូលំទូលាយ​នៃ​សង្គម ប៉ុន្តែ​ភាសា Church Slavonic មិន​មាន​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​នេះ​ទេ។ 2. ក្នុងការស្វែងរកមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មី ពេត្រុស និងបុគ្គលិករបស់គាត់បានងាកទៅរកភាសាអាជីវកម្មនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាសាអាជីវកម្មនៅទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានសម្គាល់ដោយគុណសម្បត្តិចាំបាច់: ដំបូងវាជាភាសារុស្ស៊ីពោលគឺឧ។ អាចចូលប្រើបាន និងអាចយល់បានចំពោះផ្នែកធំទូលាយនៃសង្គម។ ទីពីរ វា​ជា​ភាសា​ខាង​លោកិយ ដោយ​មិន​មាន​និមិត្ត​រូប​នៃ​ទស្សនៈ​ពិភព​លោក​ខាង​សាសនា។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលភាសាអាជីវកម្មនៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានទទួលសារៈសំខាន់ជាតិរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ បានដំណើរការអក្សរសាស្ត្រ។ ប្រហែលជាអត្ថន័យ និងទិសដៅនៃកំណែទម្រង់ភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្រោមពេត្រុសទី ១ ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុតដោយអ្នកសហការម្នាក់របស់គាត់គឺ Musin-Pushkin ដែលបានប្រាប់អ្នកបកប្រែភូមិសាស្ត្រថា "ធ្វើការដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នក ហើយ ពាក្យខ្ពស់។មិនចាំបាច់សម្រាប់ពួកស្លាវីទេ ប៉ុន្តែការបង្គាប់ទូតគួរតែប្រើពាក្យ។ " នៅក្រោមពេត្រុសទី 1 ភាសាអក្សរសាស្ត្របានទទួលមូលដ្ឋានជាតិរុស្ស៊ី។ ការត្រួតត្រានៃសាសនាចក្រភាសាស្លាវីបានបញ្ចប់។ 3. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការគិតខុសទាំងស្រុង។ ថាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានទទួលមូលដ្ឋានជាតិរបស់រុស្ស៊ីបានដកចេញទាំងស្រុងនូវការប្រើប្រាស់ពាក្យ Church Slavonic និង rpm ។ ពាក្យរបស់សាសនាចក្រ Slavonicហើយឃ្លាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃយុគសម័យ Petrine ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន មួយផ្នែកយោងទៅតាមប្រពៃណី មួយផ្នែកដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតអរូបី មួយផ្នែកដើម្បីបង្ហាញពីភាសាអក្សរសាស្ត្រដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាមូលដ្ឋាន ហើយត្រូវបានគេប្រើជាធាតុផ្សំនៃភាសានេះ។ ដែនកំណត់នៃការប្រើប្រាស់ និងមុខងារនៃធាតុសាសនាចក្រ Slavonic នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសម័យ Petrine មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ការកំណត់កន្លែងនៃធាតុសាសនាចក្រ Slavonic នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដំណាក់កាលក្រោយនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ 4. ងាកទៅភាសាអាជីវកម្មនៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីមិនទាន់បានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់ដែលប្រឈមមុខនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មី។ ភាសាអាជីវកម្មនៅទីក្រុងម៉ូស្គូគឺដូច្នេះដើម្បីនិយាយភាសានៃ " គោលបំណងពិសេស"។ វាបានធំឡើងនៅក្នុងការអនុវត្តនៃការិយាល័យទីក្រុងម៉ូស្គូ នៅក្នុងសកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងម៉ូស្គូ និងត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីបម្រើតែទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៃជីវិតសាធារណៈ - គ្រប់ប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។ ភាពក្រីក្រដ៏សំខាន់ និងម្ខាងនៃ វាក្យសព្ទក៏ដូចជាភាពឯកកោ និងការបញ្ចេញមតិទាបនៃវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់វា។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាសាអក្សរសិល្ប៍ថ្មីមានគោលបំណងបង្ហាញខ្លឹមសារយ៉ាងទូលំទូលាយ - វិទ្យាសាស្ត្រ ទស្សនវិជ្ជា និងសិល្បៈ និងអក្សរសាស្ត្រ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីត្រូវតែមានជីជាតិ សំបូរទៅដោយពាក្យ ឃ្លា និងរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធជាច្រើន ដើម្បីក្លាយជាមធ្យោបាយបង្ហាញការគិតប្រកបដោយភាពបត់បែន និងចម្រុះយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ និងលំបាកនៃការអភិវឌ្ឍន៍បានឈានទៅមុខ ហើយនៅក្នុងយុគសម័យ Petrine មានតែជំហានដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលដើរតាមផ្លូវនេះប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងយុគសម័យ Peter the Great ភាសាជាតិដែលបានអភិវឌ្ឍនៃអឺរ៉ុបខាងលិចបានទទួលនូវសារៈសំខាន់ដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ការបង្កើត និងការពង្រឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលវាស៊ីគ្នានឹងស្មារតីទូទៅនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុស ដែលបានកាត់ “បង្អួចទៅកាន់អឺរ៉ុប។ " ពីនគរ Muscovite ដែលបិទជិតនិងអាក្រក់។ 5. នៅសតវត្សទី 17 ។ ទំនាក់ទំនង​រុស្ស៊ី​ជាមួយ​បណ្តា​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច​មាន​ភាព​តានតឹង​ខ្លាំង។ នៅសតវត្សទី 17 ពាក្យបរទេសមួយចំនួន (ពាក្យយោធា និងសិប្បកម្ម ឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះមួយចំនួន។ល។) ជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សនេះ នៅមុនថ្ងៃនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុស ឥទ្ធិពលអឺរ៉ុបខាងលិចបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យបរទេសនៅតែនៅក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។ ឥទ្ធិពល​បរទេស​មិន​មាន​តួនាទី​រៀបចំ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ទេ។ ចំណេះដឹងភាសាបរទេសមានកម្រិតណាស់។ Grigory Kotoshikhin មិន​ឆ្ងាយ​ពី​ការពិត​ទេ​ពេល​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ហើយ​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត ឡាតាំង ក្រិក អាល្លឺម៉ង់ និង​ភាសា​ខ្លះ​ក្រៅ​ពី​ភាសា​រុស្ស៊ី ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​នៅ​ក្នុង រដ្ឋរុស្ស៊ីមិនកើតឡើងទេ។ អ្នកដែលចេះភាសាបរទេសមានចំនួនតិចតួចណាស់។ ថ្នាក់ភាសាបរទេសត្រូវបានគេមើលដោយមន្ទិល ដោយខ្លាចថា រួមជាមួយពួកកាតូលិក ឬ Lutheran "ខុសឆ្គង" នឹងជ្រាបចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ Muscovites ។ 6. ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើភាសាបរទេសត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដោយឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយក្នុងសម័យរបស់ពេត្រុស - Feofan Prokopovich ជាមួយនឹងមោទនភាពគាត់បានចង្អុលបង្ហាញថា "ទោះបីជាមុននេះលើកលែងតែភាសារុស្ស៊ីគ្មាននរណាម្នាក់បានអានឬសរសេរសៀវភៅទេ។ . ប្រជាជនរុស្ស៊ីមិន​ដឹង​ថា​យ៉ាង​ម៉េច ហើយ​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​ជា​ជាង​ការ​គោរព​សិល្បៈ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​យើង​ឃើញ​ព្រះអង្គ​ផ្ទាល់ ភាសាអាឡឺម៉ង់ការនិយាយ និងមុខវិជ្ជាជាច្រើនពាន់នៃប្រជាជនរុស្ស៊ីរបស់គាត់ទាំងប្រុសទាំងស្រី ដែលមានជំនាញភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើនដូចជា ឡាតាំង ក្រិក បារាំង អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី អង់គ្លេស និងហូឡង់ ហើយការប្រព្រឹត្តបែបនេះដែលពួកគេអាចប្រៀបធៀបជាមួយប្រជាជនអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដោយឥតអៀនខ្មាស។ ... ហើយជំនួសឱ្យការពិតដែលថាក្រៅពីសៀវភៅព្រះវិហារស្ទើរតែគ្មានសៀវភៅផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឥឡូវនេះជាច្រើនមិនត្រឹមតែជាភាសាបរទេសប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាភាសាស្លាវីរុស្ស៊ីផងដែរដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់និងបញ្ជាពីព្រះចៅអធិរាជ។ 7. នៅសម័យ Peter the Great ជាភាសារុស្សី ភាសារួមបញ្ចូលពាក្យបរទេសជាច្រើន ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅសម័យរបស់យើង។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យសម្រាប់បង្ហាញពីគំនិតថ្មីៗនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ក្នុងកិច្ចការយោធា និងកងទ័ពជើងទឹក នៅក្នុង រដ្ឋបាល ក្នុងសិល្បៈ។ល។ តាំងពីសម័យលោក Peter the Great ពួកវាមានជាភាសាបរទេសដូចជា ពិជគណិត អុបទិក ពិភពលោក អាប៉ូផ្លិចស៊ី ឡៅតឿ ត្រីវិស័យ នាវាចម្បាំង កំពង់ផែ កងអង្គរក្ស ទាហាន ឆ្មាំ ទ័ពសេះ។ ការវាយប្រហារ ព្យុះ កំរៃជើងសារ ការិយាល័យ សកម្មភាព ជួល គម្រោង របាយការណ៍ ពន្ធ និងផ្សេងៗទៀត។ ការខ្ចីពាក្យទាំងនេះគឺជាបាតុភូតរីកចម្រើន។ ពាក្យទាំងនេះបានពង្រឹងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ការអភិវឌ្ឍន៍ជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្សីតម្រូវអោយមានការចាត់តាំងនូវគោលគំនិតថ្មី ហើយវាជារឿងធម្មតាក្នុងការយកការរចនា (ពាក្យ) ទាំងនេះពីភាសាទាំងនោះដែលពួកគេមានរួចហើយ ពីប្រជាជនទាំងនោះដែលមកពីប្រទេសរុស្សីសម័យក្រោយខ្នងបានរៀន។ 8. ប៉ុន្តែនៅក្នុងយុគសម័យ Petrine "ជនជាតិអឺរ៉ុប" ដែលទើបនឹងកើតថ្មី ចាប់ផ្តើមល្ងង់ខ្លៅជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសក្នុងការនិយាយភាសារុស្សី ដោយពង្រាយវាដោយពាក្យបរទេសដោយគ្មានន័យ និងមិនចាំបាច់។ ម៉ូដនេះសម្រាប់ពាក្យបរទេសគឺជាបាតុភូតអវិជ្ជមាន និងអាក្រក់។ វាបានរីករាលដាលជាពិសេសក្នុងចំណោមពួកអភិជនដែលបានចំណាយពេលយូរនៅបរទេស ដែលបានឃើញឧត្តមគតិរបស់ពួកគេនៅក្នុង dandies និង dandies នៃរដ្ឋធានីអឺរ៉ុប ហើយអ្នកដែលដោយបរទេសរបស់ពួកគេបានបង្ហាញភាពឯកោពីប្រជាជន និងការមើលងាយពួកគេ។ ពេត្រុសមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការនិយាយច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងពាក្យបរទេស ជាពិសេសចាប់តាំងពីវាជារឿយៗនាំឱ្យអសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានសរសេរទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ រូដាកូវស្គីថា "នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក អ្នកប្រើពាក្យប៉ូឡូញ និងពាក្យបរទេសជាច្រើន ដែលនៅពីក្រោយវាមិនអាចយល់បានដោយខ្លួនឯងទេ៖ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ចាប់ពីពេលនេះតទៅអ្នកនឹងសរសេរទាំងអស់ ការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកមកកាន់ពួកយើង ភាសារុស្សីដោយមិនប្រើពាក្យ និងពាក្យបរទេស។” 9. សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូររបស់ពេត្រុសក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រគឺច្បាស់បំផុត ហើយដូច្នេះដើម្បីនិយាយ បានបង្ហាញជាសម្ភារៈនៅក្នុងកំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រម។ ពេត្រុសបានលុបចោលអក្ខរក្រម Slavonic សាសនាចក្រ ហើយជំនួសវាដោយអក្សរថ្មី។ អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ស៊ីវិល កំណែទម្រង់​មាន​អក្សរ និង​រូបតំណាង​សាសនាចក្រ​មួយចំនួន​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ទាំង​ស្រុង ហើយ​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ឃើញ​អក្សរ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច។ អក្ខរក្រម Slavonic សាសនាចក្ររក្សាទុកតែនៅក្នុងសៀវភៅព្រះវិហារប៉ុណ្ណោះ។ កំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រមមិនបានកើតឡើងដោយគ្មានការតស៊ូពីភាពខ្នះខ្នែងនៃវត្ថុបុរាណនោះទេ ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1748 ។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 17 ។ VC Trediakovsky ដែលជាសហសម័យវ័យក្មេងរបស់ Peter I បានឧទ្ទិស អត្ថបទធំការការពារ អក្ខរក្រមថ្មី។. Trediakovsky បានយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអត្ថន័យនៃកំណែទម្រង់អក្ខរក្រម៖ "Peter the Great" គាត់និយាយថា "មិនបានចាកចេញពីគាត់ដោយមិនបានដាក់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទៅជារូបរាងអក្សររបស់យើងទេដោយឃើញតែត្រាពណ៌ក្រហម (មានន័យថាស្រស់ស្អាត) នៅក្នុងសៀវភៅអឺរ៉ុប ព្យាយាម និងធ្វើឱ្យស្រដៀងគ្នា... ត្រាដំបូងនេះស្អាតណាស់៖ រាងមូល វាស់ ស្អាត ជាពាក្យមួយ ស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹងរោងពុម្ពបារាំង និងហូឡង់។ កំណែទម្រង់អក្ខរក្រមបានសម្តែង, នៅលើដៃមួយ, ការសម្រាកជាមួយសាសនាចក្រ Slavonicism, និងនៅលើផ្សេងទៀត, អឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ទាំងនេះគឺជាភាគីទាំងពីរនៃដំណើរការដូចគ្នា។ 10. ការព្រួយបារម្ភចំពោះភាពងាយស្រួលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ សម្រាប់ការយល់បាន "ភាពឆ្លាតវៃ" នៃសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ព ជាពិសេសសៀវភៅដែលបានបកប្រែ ពាសពេញពាសពេញ។ សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ Peter និងបុគ្គលិករបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ការព្រួយបារម្ភនេះមិនមែនមានន័យថា មហាជនទូទៅនោះទេ ប៉ុន្តែគឺជាអ្នកឆ្លាតវៃថ្មី ដែលពេត្រុសលើកឡើង។ មនុស្សម្នាក់មិនគួរសន្មតថាសារៈសំខាន់ប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដចំពោះកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសដែលបានកសាងរដ្ឋអភិជននិងឈ្មួញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលជាប់រវល់នឹងការឃោសនានយោបាយ សាសនា និងសីលធម៌ក្នុងចំណោមប្រជាជន ពេត្រុស និងសហការីរបស់គាត់ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គមរុស្ស៊ីបានលើកឡើងយ៉ាងច្បាស់នូវសំណួរនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅជាពិសេស "សម្រាប់ប្រជាជន" ។ អំពីភាសាដ៏ពេញនិយមមួយ។ 11. Feofan Prokopovich បានប្រកែកជាឧទាហរណ៍ថា "តម្រូវការចុងក្រោយគឺត្រូវមានខ្លីៗ និង មនុស្សសាមញ្ញសៀវភៅតូចៗដែលអាចយល់បាន និងច្បាស់លាស់ ដែលនឹងផ្ទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការណែនាំរបស់មនុស្ស” លោកបានចាត់ទុកថា “សៀវភៅតូចៗ” ដែលមានស្រាប់នៃប្រភេទនេះមិនជោគជ័យទេ ព្រោះថា “ការសរសេរមិនមានលក្ខណៈធម្មតា និងមិនអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញ។ " ពេត្រុសខ្លួនឯងផ្ទាល់បាននិយាយទៅកាន់សមាជទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយធម្មទេសនានោះគាត់បានចង្អុលបង្ហាញថា: "ដើម្បីសរសេរសាមញ្ញដើម្បីឱ្យអ្នកភូមិបានដឹងឬសម្រាប់ពីរ: សម្រាប់អ្នកភូមិវាសាមញ្ញជាងហើយនៅក្នុងទីក្រុងវាស្អាតជាងសម្រាប់។ ភាពផ្អែមល្ហែមនៃការស្តាប់ 12. ភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសម័យ Petrine ទាក់ទងនឹងសូរសព្ទនិង។ ក្បួនវេយ្យាករណ៍នៅតែជារូបភាពដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ប៉ុន្តែភ្ជាប់ជាមួយភាសារុស្សីដែលកំពុងរស់នៅ ព្រោះអ្វីៗត្រូវបានបង្កើតឡើង ការរួបរួមកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងភាសារស់នៅដោយខ្លួនឯង ជាចម្បងនៅក្នុងភាសានៃទីក្រុងមូស្គូ ក្រោយមកបានបង្កើតប្រព័ន្ធចុះសម្រុងគ្នានៃបទដ្ឋាន ដែលទីបំផុតត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលជាលើកដំបូងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់ Lomonosov ។ ភាសារបស់ពេត្រុសគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិក្នុងន័យថាវាផ្អែកលើភាសារុស្សី (និងមិនមែនសាសនាចក្រ Slavonic) ប៉ុន្តែវាជាភាសាជាតិដែលស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការសាងសង់និងអង្គការព្រោះវាមិនទាន់បានបង្កើតសូរសព្ទនិង វេយ្យាករណ៍ធម្មតា។

ជាមួយនឹងការឡើងកាន់អំណាចរបស់ Peter I និងសាច់ញាតិរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1689 ជីវិតរបស់ប្រទេសដំបូងហាក់ដូចជាត្រលប់មកវិញ។ កំណែទម្រង់ទាំងអស់របស់ Sophia-Golitsyn ត្រូវបានបញ្ឈប់។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ធ្វើ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​មុន​ត្រូវ​បាន​គេ​រិះគន់ និង​ចំអក។ Naryshkins ជាប់នឹងថ្ងៃចាស់។ ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្តាយរបស់ tsar N.K. Naryshkina និងសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់នាង។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកប្រឆាំងនៃការបង្កើតថ្មី ការអប់រំខ្សោយ មនុស្សរឹងរូស។ ការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងភូមិ Preobrazhenskoye ដែលឆ្ងាយពីនយោបាយទីក្រុងម៉ូស្គូមិនបានធ្វើឱ្យពួកគេល្អទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងរហ័សនូវសិល្បៈចាស់នៃការប្លន់រតនាគាររដ្ឋ និងបែងចែកមុខតំណែងដែលរកបានប្រាក់ចំណេញ។ ស្រេកឃ្លានអំណាច ពួកគេបង្កើនខ្លួនឯងដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ Miloslavskys សាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានរុញច្រានដោយឥតមេត្តា។ កន្លែងនៅក្នុង Boyar Duma តាមបញ្ជា និងមុខតំណែង voivodeship ត្រូវបានបែងចែករវាង Naryshkins និង Lopukhins ដែលជាសាច់ញាតិរបស់ប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់ tsar និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។

ចុះពេត្រុសវិញ? ក្នុង​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​រជ្ជកាល​របស់​ទ្រង់ ទ្រង់​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ កិច្ចការរដ្ឋ. នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងកម្សាន្តចាស់របស់គាត់ សំណាងល្អឥឡូវនេះ ស្រមោលដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃគូប្រជែងរបស់គាត់មិនបានព្យួរលើគាត់ទេ។ គាត់នៅតែលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនទៅធ្នើរ "គួរឱ្យអស់សំណើច" របស់គាត់។

កិច្ចការ​យោធា​កំពុង​ក្លាយ​ជា​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ដំបូង​គេ​និង​ពេញ​និយម​របស់​គាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែហ្គេមរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាហាន "គួរឱ្យអស់សំណើច" ធំឡើងជាមួយស្តេច។

នៅជាប់នឹងគាត់ សមមិត្ត Alexander Menshikov អនាគត Generalissimo Gabriel Golovkin អនាគតអធិការបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី Fyodor Apraksin ឧត្តមនាវីនាពេលអនាគត មេបញ្ជាការកងនាវាចររុស្ស៊ី A.M. Golovin អគ្គមេបញ្ជាការនាពេលអនាគត ដើរក្នុងជីវិត។ ជួរក្រាស់។ កងទ័ពរុស្ស៊ី. ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានសមត្ថភាព ជាមនុស្សភ្លឺស្វាង ហើយសំខាន់បំផុត គឺលះបង់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះពេត្រុស ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលទៅក្នុងភ្លើង និងទឹកតាមពាក្យតែមួយរបស់គាត់។ ពួកគេខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឥស្សរជនដ៏ថ្លៃថ្នូ ប៉ុន្តែភាគច្រើនមានដើមកំណើតសាមញ្ញ ឬសូម្បីតែ "មធ្យម" ដែលមិនរំខានដល់ស្តេចវ័យក្មេងដែលផ្តល់តម្លៃដល់មនុស្សជាចម្បងចំពោះគុណភាពអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​តំណាង​ខ្លះ​នៃ​មនុស្ស​ជំនាន់​ចាស់​ក៏​ឈរ​ក្បែរ​ពេត្រុស​ដែរ ដោយ​ចែក​រំលែក​ទស្សនៈ​និង​ចិត្ត​ក្លៀវក្លា​របស់​គាត់។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ V.V. Golitsyn ព្រះអង្គម្ចាស់ B.A. Golitsyn ដែលបានក្លាយជាទីប្រឹក្សានិងជំនួយការជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ពេត្រុស។

កាន់តែច្រើនឡើងៗ ពេត្រុសរៀបចំសមយុទ្ធ និងពិនិត្យ កែលម្អអាវុធរបស់ទាហានរបស់គាត់ និងទាក់ទាញមន្ត្រីបរទេសឱ្យហ្វឹកហាត់ពួកគេ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជំនាញខាងផ្នែកយោធាដោយស្មោះស្ម័គ្រ - គាត់រៀនបាញ់កាំភ្លើង និងកាណុង វាយយោធាលើស្គរ ជីកលេណដ្ឋាន និងដាក់ម្សៅក្រោមជញ្ជាំងបន្ទាយ។

នៅលើបឹង Pereyaslavl ក្បែរទីក្រុងមូស្គូ តាមបញ្ជារបស់ Tsar នាវាចម្បាំងជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ហើយរួមគ្នាជាមួយសមមិត្តនៅក្នុងដៃ គាត់បានស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃសមុទ្រ និងសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពជើងទឹក។

រួចទៅហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់សមុទ្រដែលគាត់បានដឹងតែតាមរយៈការឮពីនាវិកនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់អាឡឺម៉ង់ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការបង្កើតកងនាវានិងការបើកបរនាវាសមុទ្របានក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏រឹងមាំទីពីររបស់ពេត្រុស។

គាត់បង្ខំសហការីរបស់គាត់ឱ្យធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ ដែលមុនពេលក្លាយជាឧត្តមសេនីយ និងឧត្តមសេនីយ៏បានឆ្លងកាត់ការលំបាកទាំងអស់នៃការបម្រើទាហាន និងនាវិកជាមួយ tsar ។ ដូច្នេះ រួមជាមួយនឹង tsar ស្រទាប់ទាំងមូលនៃកងទ័ព និងនាយទាហានជើងទឹកដែលមានសមត្ថភាព ទាហានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលថ្មី ប្រដាប់អាវុធ និងឯកសណ្ឋានបានចាស់ទុំ ហើយមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកថ្មីរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានដាក់។

រាល់ខែដែលកន្លងផុតទៅ កងវរសេនាធំ "គួរឱ្យអស់សំណើច" ចាប់ផ្តើមស្រដៀងនឹងអង្គភាពយោធាអឺរ៉ុបធម្មតា កាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ស្លៀក​ខោខ្លី​ដែល​មាន​ផាសុកភាព​ថ្មី ក្នុង​ស្បែកជើង​កវែង​ជំនួស​ឱ្យ​ស្បែកជើង​កវែង​ធ្ងន់ ដោយ​មាន​មួក​រាង​ត្រីកោណ​នៅ​លើ​ក្បាល ប្រដាប់​អាវុធ និង​បំពាក់​ដោយ​បច្ចេកវិទ្យា​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​នា​ពេល​នោះ។ ឧបករណ៍យោធាកងវរសេនាធំ "គួរឱ្យអស់សំណើច" បានក្លាយជាស្នូលនៃកងទ័ពធម្មតារបស់រុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដដែលនេះ ចំណង់ចំណូលចិត្តទី 3 របស់ពេត្រុសបានរីកចម្រើន ដែលបន្តពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ - ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការងាររាងកាយ និងសិប្បកម្ម។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើការងារច្នៃប្រឌិត៖ គាត់ធ្វើការជាជាងឈើ ជាងឈើ និងចាប់អារម្មណ៍លើជាងដែក។ យូរ ៗ ទៅគាត់បានស្ទាត់ជំនាញម៉ាស៊ីនក្រឡឹងហើយបង្វែរវត្ថុមានប្រយោជន៍ផ្សេងៗពីឈើបានក្លាយជាល្បែងកំសាន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ស្តេចអង្គទ្រង់អាចធ្វើតុ និងកៅអី ចូលរួមជាមួយពូថៅក្នុងដៃក្នុងការសាងសង់កប៉ាល់ និងអាចច្នៃគ្រឿងសមុទ្រ យុថ្កា ឬភ្ជួររាស់ពីដែកដែលមានគុណភាពល្អ។

ទុកសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងភូមិ Preobrazhenskoye ពេត្រុសមិនដែលបានទទួលការអប់រំជាប្រព័ន្ធទេ។ ដោយធម្មជាតិចង់ដឹងចង់ឃើញ មានសមត្ថភាព ចាប់យកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងថ្មីៗភ្លាមៗ ពេលនេះគាត់នៅតែបន្តបំពេញចន្លោះប្រហោងនៃចំណេះដឹង ប្រើគ្រប់ឱកាសដើម្បីរៀនអ្វីថ្មី និងមានប្រយោជន៍។ កាន់តែច្រើនឡើង ៗ គាត់ចំណាយពេលនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅរបស់អាឡឺម៉ង់ដោយជួបជាមួយមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានបទពិសោធន៍ - អ្នកឯកទេសខាងយោធាបរទេសសិប្បករវិស្វករពាណិជ្ជករ។ គាត់គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ស្កុតឡេន Patrick Gordon និងជនជាតិស្វីស Franz Lefort ។ ប្រសិនបើ Gordon ដែលមានគំនិតហ្មត់ចត់ គឺជាឃ្លាំងនៃចំណេះដឹងផ្នែកយោធាសម្រាប់គាត់ នោះ Lefort ដែលជាអ្នករីករាយ និងជាអ្នកជំនាញខាងសីលធម៌អឺរ៉ុប បានណែនាំគាត់ទៅកាន់ពិភពនៃទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់អឺរ៉ុប។

គាត់ធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នាយ៉ាងអន្ទះសារនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកស្រុក ការតាំងទីលំនៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយសៀវភៅ - និងមិនត្រឹមតែជាមួយរឿងប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសៀវភៅណែនាំស្តីពីកិច្ចការយោធា តារាសាស្ត្រ និងថ្នាំផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពេត្រុសក៏ចេះភាសាអាឡឺម៉ង់ និងហូឡង់យ៉ាងរហ័ស ហើយជួនកាលទាក់ទងជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងការតាំងទីលំនៅជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅទីនោះ នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជំនួញស្រា Mons ពេត្រុសធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយកូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ឈ្មោះអាណា។ ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្នេហា​ចង​ពេត្រុស​កាន់​តែ​ច្រើន​ទៅ​នឹង​ផ្លូវ​ជីវិត​ថ្មី​សម្រាប់​គាត់។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់ និងអាកប្បកិរិយាល្អទាំងនេះ ផ្ទះស្អាតដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿង ជាមួយនឹងគ្រែផ្កានៅក្រោមបង្អួច និងផ្លូវស្អាតដែលប្រឡាក់ដោយខ្សាច់។ នៅទីនេះចាប់ផ្តើមការយល់ដឹងដំបូងរបស់គាត់អំពីអឺរ៉ុប និងការបដិសេធពីជីវិតរុស្ស៊ីចាស់ ជាមួយនឹងវិមានក្រឹមឡាំង ភាពទាក់ទាញ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយក្មេងប្រុស ភាពកខ្វក់ និងភាពមិនប្រក្រតីនៃផ្លូវមូស្គូ ការលាក់បាំងការស្អប់ និងការច្រណែនដ៏ខ្លាំងក្លារបស់មនុស្សចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការមិនចុះសម្រុងគ្នានៅក្នុងគ្រួសារដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្នងមរតកបានកើតរួចហើយ - Tsarevich Alexei ។ ម្តាយក៏មិនពេញចិត្តដែរ ចាប់តាំងពី "Petrusha" ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅឆ្ងាយជាងទីក្រុងមូស្គូចាស់ វិមានក្រឹមឡាំង ជីវិតដែលជាទីស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់នាង។

ការបដិសេធនេះជួនកាលមានទម្រង់ចម្លែក។ ដូចជាការសើចចំអកនូវសណ្តាប់ធ្នាប់រុស្ស៊ីចាស់ ប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលចាស់ ពេត្រុសបង្កើតអាជ្ញាធរលាក់កំបាំងសម្រាប់សមាជិករបស់គាត់ - "ក្រុមប្រឹក្សាកំប្លែងបំផុតនិងស្រវឹងបំផុត" ដែលដឹកនាំដោយ "សម្តេចប៉ាប" សម្រាប់មុខតំណែងដែលគាត់បានតែងតាំងរបស់គាត់។ អតីតអ្នកណែនាំអ្នកផឹក N. Zotov ។ ពេត្រុស​ក៏​បាន​ណែនាំ​ពី​តួនាទី​ត្លុក​របស់ "ព្រះអង្គម្ចាស់​សេសារ" - ដូច​ជា​ ក្បាលផ្លូវការរដ្ឋរុស្ស៊ីដែលគាត់បានតែងតាំងក្មេងប្រុសចាស់ឈ្មោះ Romodanovsky ។ ក្រុមហ៊ុនស្រវឹងនៃអ្នកចូលរួមនៅក្នុង "វិហារ" ដែលដឹកនាំដោយ Tsar ជាញឹកញាប់បានបង្ហាញខ្លួននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកមានការភ្ញាក់ផ្អើលនិងភ័យខ្លាច។

ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ ពេត្រុស​ធំ​ឡើង។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1693 ជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់គាត់បានទៅ Arkhangelsk - កំពង់ផែរុស្ស៊ីតែមួយគត់នៅមាត់នៃភាគខាងជើង Dvina ដែល alas, ត្រជាក់ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងាដ៏វែង។ ភាពទាក់ទាញនៃសមុទ្រ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការធ្វើនាវាចរណ៍ ការសាងសង់កងនាវា "ធំ" ពិតប្រាកដបានទាញគាត់ទៅភាគខាងជើងដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

សម្រាប់គាត់ការធ្វើដំណើរនេះបានក្លាយជា "ការរកឃើញអឺរ៉ុប" ទីពីរបន្ទាប់ពីការតាំងទីលំនៅរបស់អាល្លឺម៉ង់។

នៅ Arkhangelsk មានកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអង់គ្លេស ហូឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់ នៅតាមផ្លូវ។ ការិយាល័យ និងឃ្លាំងរបស់បរទេសដែលមានទីតាំងនៅទីនេះបានរស់ឡើងវិញ។ ទីក្រុងនេះពោរពេញទៅដោយគ្រាមភាសាអឺរ៉ុបពហុភាសា។ ពេត្រុស​បាន​ចូល​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ពាណិជ្ជករ​បរទេស អ្នក​ដឹក​នាំ​អ្នក​បើក​សំពៅ អ្នក​សាងសង់​កប៉ាល់​បាន​ទៅ​លេង​កប៉ាល់ ហើយ​បាន​ចេញ​ទៅ​លើ​ទូក​នៅ​សមុទ្រ​បើកចំហ។ គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញ។ ចាប់ពីពេលនោះមក កិច្ចការសមុទ្រ និងដែនសមុទ្របានទាក់ទាញគាត់កាន់តែខ្លាំង។ នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ការគោរពពិតប្រាកដនៃកប៉ាល់និងកងនាវាកើតឡើង។ ពេលខ្លះការសរសេរសុបិនរបស់គាត់ ពេត្រុសក្រោយមកបានកត់សម្គាល់ថា៖ “... ខ្ញុំមានសុបិនមួយ៖ កប៉ាល់នៅក្នុងទង់ពណ៌បៃតង ខណៈពេលដែលពួកគេចូល Pomerania: ថាខ្ញុំនៅលើហ្គាឡេន (ប្រភេទកប៉ាល់ - A.S.) ដែលនៅលើទូក និងក្ដោង។ ហួស​ពី​សមាមាត្រ»។ ទម្លាប់នៃតក្កវិជ្ជា និងសោភ័ណភាពនៃគ្រឿងបរិក្ខាកប៉ាល់ ស្តេច សូម្បីតែនៅក្នុងដំណេករបស់គាត់ មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបំពានលើបញ្ជាកងទ័ពជើងទឹក។ មានកំណត់ត្រាបែបនេះជាច្រើន។ បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្កើត​ទីក្រុង St. Petersburg គាត់​នឹង​ប្រាប់​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​គាត់​ថា​៖ «អ្នក​ណា​ដែល​ចង់​រស់​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ គួរ​ទៅ​សមុទ្រ​ជា​ញឹកញាប់»។

នៅ Arkhangelsk គាត់បញ្ជាឱ្យអ្នកឯកទេសជនជាតិហូឡង់សាងសង់កប៉ាល់មួយហើយដាក់នាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីពីរគ្រឿងដំបូងនៅឯកន្លែងផលិតកប៉ាល់ក្នុងស្រុក។

Natalya Kirillovna Naryshkina បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1694 ។ ពេត្រុសបានយកការស្លាប់របស់ម្តាយគាត់យ៉ាងលំបាក។ គាត់​បាន​ចាក់សោ​ខ្លួនឯង​នៅក្នុង​វួដ ហើយ​មិន​ចេញទៅ​ក្រៅ​មនុស្ស​ជាច្រើន​ថ្ងៃ ដោយ​មិន​ចង់​បង្ហាញ​ភាពទន់ខ្សោយ​របស់គាត់​។ ពេល​គាត់​ចេញ​ពី​គុក គាត់​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ឯករាជ្យ​ហើយ។ នៅពីក្រោយគាត់មិនមានម្តាយរបស់គាត់ទៀតទេ - ការការពារនិងការគាំទ្ររយៈពេលវែងរបស់គាត់។

យើងបានតាមដានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីតាំងពីឆ្នាំ 1708 ចាប់តាំងពីពេលដែល Peter I បានចេញក្រឹត្យមួយដើម្បីបោះពុម្ព "ធរណីមាត្រ" និងសៀវភៅស៊ីវិលផ្សេងទៀតនៅក្នុង "អក្សររុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតថ្មី" ។ Peter I ផ្ទាល់បានចូលរួមនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ពុម្ពអក្សរថ្មី។ នាយករោងពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Fyodor Polikarpov បាននិយាយដូចតទៅនេះថា “ដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមមិនចេះនឿយហត់ គាត់បានបង្កើតអក្សរអក្ខរក្រម ឬអក្ខរក្រម ដែលនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងបញ្ហាស៊ីវិលគ្រប់ប្រភេទ”។

ចាប់ផ្តើមជាមួយ V.K. Trediakovsky ពួកគេបានជឿថាហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតអក្ខរក្រមស៊ីវិល (ជាមួយនឹងគ្រោងអក្សរសាមញ្ញនិងមូលជាងនៅក្នុងព្រះវិហារ Cyrillic) គឺជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីប្រដូចអក្សររុស្ស៊ីទៅនឹងអក្សរឡាតាំងហើយមានតែនៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងប៉ុណ្ណោះដែលមាន ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​ថា ស្គ្រីប​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ដោយ​ជាង​ពាក្យ​រុស្ស៊ី ដោយ​ផ្អែក​លើ​គំនូរ​នៃ​លិខិត​ស៊ីវិល​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ដៃ​ពី​ចុង​សតវត្សរ៍​ទី ១៧ ដល់​ដើម​សតវត្ស​ទី ១៨។ និងអក្សរឡាតាំង antiqua2 ។

បន្ទាប់ពីការកែលម្អមួយចំនួន Peter I បានណែនាំពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មីដោយច្បាប់។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1710 គាត់បានអនុម័តគំរូនៃអក្ខរក្រមដោយសរសេរនៅលើវាដោយដៃរបស់គាត់ថា "ទាំងនេះគឺជាអក្សរសម្រាប់បោះពុម្ពសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការផលិត (បច្ចេកទេស - V.I.) ហើយសៀវភៅដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យខ្មៅមិនគួរប្រើ សៀវភៅដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ” ។ អក្ខរក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រនេះដែលមានកំណត់ចំណាំសរសេរដោយដៃរបស់ពេត្រុសទី 1 មានចំណងជើងថា "រូបភាពនៃអក្សរ Slavic បុរាណនិងថ្មីដែលបានបោះពុម្ពនិងសរសេរដោយដៃ" ។ នៅក្នុងនោះ អក្សរចាស់ (ព្រះវិហារ) និងអក្សរ "ស៊ីវិល" ថ្មីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការប្រៀបធៀប។

ការកែលម្អអក្ខរក្រមដំបូង ពេត្រុសទី 1 បានដកចេញនូវអក្សរមួយចំនួននៃក្រុមជំនុំអក្ខរក្រម Cyrillic ។ អក្សរដែលមិនរាប់បញ្ចូលរួមមានៈ - "ផែនដី" (អក្សរ "zelo" ត្រូវបានរក្សាទុក) - "fert" ("fita" ត្រូវបានរក្សាទុក) - "xi", - "psi", - "omega", - "izhitsa" , និង ligature ផងដែរ - "ពី" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក ពេត្រុសទី 1 បានស្ដារឡើងវិញនូវអក្សរទាំងនេះ វាត្រូវបានគេជឿថា ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់បព្វជិត។ នៅឆ្នាំ 1735 យោងតាមក្រឹត្យរបស់បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រអក្សរ "xi" និង "Izhitsa" ត្រូវបានដកចេញម្តងទៀតពីអក្ខរក្រមក្នុងចំណោមអក្សរដែលបានស្ដារឡើងវិញដោយ Peter I ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1758 "Izhitsa" ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ (វាត្រូវបានគេប្រើ នៅក្នុងពាក្យខ្ចីជាក់លាក់) ។

នៅក្នុងអក្ខរក្រមនៃឆ្នាំ 1710 អក្សរ e (បញ្ច្រាស) 1 ត្រូវបានណែនាំបន្ថែម (ដើម្បីសម្គាល់វាឱ្យកាន់តែច្បាស់ពីអក្សរ "គឺ") និងជំនួសឱ្យ "យូតូច" - ទម្រង់ថ្មីនៃអក្សរ i (iotated a) ដែល ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ note2 មានរួចហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 នៅក្នុងការសរសេរអក្សរកាត់ស៊ីវិល អ្វីដែលថ្មីនោះគឺថាជាមួយនឹងការណែនាំនៃអក្ខរក្រមស៊ីវិល អក្សរតូច និងអក្សរធំត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូងដែលមានស្រាប់ជាមួយគ្នា (នៅក្នុង។ អក្ខរក្រម Cyrillic ព្រះវិហារ មានតែអក្សរធំ)

ប៉ុន្តែ​អក្សរ​ស៊ីវិល​ដែល​ណែនាំ​ដោយ​ពេត្រុស ខ្ញុំ​មិន​បាន​តំណាង​ទេ។ ប្រព័ន្ធថ្មី។សំបុត្រដែលខ្ញុំទើបតែទទួលបាន ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតប្រព័ន្ធនៃការសរសេរ Slavic-Russian Cyrillic ។ ពុម្ពអក្សរថ្មីបានទទួលឈ្មោះ "ស៊ីវិល" ពីព្រោះខុសពីពុម្ពអក្សរមុនដែលប្រើសម្រាប់វាយសៀវភៅព្រះវិហារ សៀវភៅសាសនាត្រូវបានវាយ និងបោះពុម្ព។

ការបង្កើតពុម្ពអក្សរស៊ីវិលដោយ Peter I បង្កើតជាយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌រុស្ស៊ី។ វាក៏សំខាន់ផងដែរដែលថានៅពេលបង្កើតអក្ខរក្រមស៊ីវិល សញ្ញាសង្កត់សំឡេង (ឬកម្លាំងដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថានៅពេលនោះ) និងសញ្ញាអក្សរកាត់ (ចំណងជើង) ត្រូវបានដកចេញ។ ជំនួសឱ្យការកំណត់អក្ខរក្រមនៃលេខ លេខអារ៉ាប់ត្រូវបានណែនាំ ដែលជួយសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រតិបត្តិការនព្វន្ធ។

កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ 2015-10-09; អាន៖ 1300 | ការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធទំព័រ

studopedia.org - Studopedia.Org - 2014-2018 (0.001 s)…

សម័យរបស់ពេត្រុស (១៧០០-១៧៣០) នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ យុគសម័យ Petrine ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនរបស់យើងត្រូវបានកំណត់ដោយកំណែទម្រង់ និងការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗដែលប៉ះពាល់ដល់ភាពជារដ្ឋ ផលិតកម្ម កិច្ចការយោធា និងដែនសមុទ្រ និងជីវិតនៃវណ្ណៈគ្រប់គ្រងនៃសង្គមរុស្ស៊ីនាពេលនោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះបានធ្វើបដិវត្តមនសិការ និងទម្លាប់របស់ពួកអភិជន និងឧស្សាហូបនីយកម្មរុស្ស៊ី ហើយវាជាធម្មជាតិក្នុងការស្វែងរកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

1) ផ្លាស់ប្តូរអក្ខរក្រម។

2) ការលេចឡើងនៃការបោះពុម្ពដ៏ធំ

3) ការណែនាំអំពីបទដ្ឋាននៃការនិយាយ។

4) ការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារផ្ទៃក្នុងនៃភាសា។

យុគសម័យរបស់ពេត្រុស - ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការបំពេញមុខងារ សៀវភៅភាសាស្លាវីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីចាប់ពីពេលនេះទៅជោគវាសនារបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយតែផ្នែកសារភាពប៉ុណ្ណោះ។ ភាសានៃយុគសម័យ Peter the Great ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបន្ថែមទៀតដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយនឹងការនិយាយពាក្យសំដីរស់រវើកដែលកើតឡើងដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនិងនយោបាយនៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 17 និង 18 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ភាសាសរសេរមួយប្រភេទត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលហៅថា គ្រាមភាសាស៊ីវិលមធ្យម ដែលនៅក្នុងនោះ ធាតុនៃសៀវភៅ ភាសាស្លាវី ភាសាពាក្យបញ្ជាចាស់ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនៃសតវត្សទី 18 មាននៅជាមួយគ្នា។ ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃសម័យ Peter the Great នៃវត្ថុទាំងអស់ដែលមានស្រាប់នៅពេលនោះ។ ឯកតាភាសានាំឱ្យមានភាពចម្រុះផ្នែកភាសា និងរចនាប័ទ្ម វិមានដែលបានសរសេរដែលជាកន្លែងដែលមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិប្រចាំថ្ងៃ (គ្រាមភាសា វចនានុក្រម វចនានុក្រម) ត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមជាមួយសៀវភៅ។ យុគសម័យ Petrine ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការខ្ចី វាក្យសព្ទភាសាបរទេសនិងការតាមដាន - ការបកប្រែពាក្យបរទេសទៅជាភាសារុស្សី។ មានបំណងប្រាថ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់អ្នកទស្សនវិទូ និងអ្នកសរសេរដើម្បីគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ឯកតាភាសាផ្សេងៗ ដើម្បីកំណត់បទដ្ឋានតាមសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និង lexical នៃភាសា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ នៅសម័យបុរាណ ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងគ្រប់វិស័យនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា - សរសេរ និងផ្ទាល់មាត់ គ្រាមភាសានៃទីក្រុងមូស្គូក្លាយជាភាសាស្តង់ដារសកល ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃភាសារបស់ប្រទេសជាតិ។ .

ការរំខានផ្នែកនយោបាយ ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសង្គមរបស់រដ្ឋ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ អំណាចរដ្ឋទំនាក់ទំនងបរទេសកើនឡើង នាំទៅដល់ការបង្កើតភាសាដែលអាចហៅថាជាភាសាដើមមធ្យម។

ការបញ្ចូលគ្នានៃភាសាសៀវភៅ និងភាសានិយាយរស់នៅ តក្កវិជ្ជាមុតស្រួច ការប្រឆាំង (ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ភាសាស្លាវី) ដែលត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។ ដំណើរការនេះទទួលបានការបង្ហាញខាងក្រៅភ្លឺ (កំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី) ។ កើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៧០៨-១៧១០។

ពលរដ្ឋ - ABC

ធរណីមាត្រ - សៀវភៅទីមួយ

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ភាសានៃយុគសម័យពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើងដែលអានអត្ថបទទាំងនេះ ហាក់បីដូចជាស្រើបស្រាល និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា។

ការផ្ទុះនៃការខ្ចីភាសាបរទេស ការហូរចូលដ៏ធំនៃពាក្យបរទេស (និងការហូរចេញនៃពាក្យបរទេសក្នុងរយៈពេល 20-30 ឆ្នាំ)។

ក្រុមនៃពាក្យគឺសកម្មបំផុតសម្រាប់ការជ្រៀតចូល។

• វាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃ (វ៉ាលី, ទ្រូងនៃថត, កាហ្វេ, បង់រុំ) ។
• ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃអក្សរសិល្ប៍និងសិល្បៈ (របាំបាឡេ ការប្រគុំតន្ត្រី ចម្រៀង) ។
• វាក្យសព្ទយោធា (កងទ័ព, អភិបាល, កាំភ្លើងធំ) ។
• វាក្យសព្ទរដ្ឋបាល (អភិបាល, ការលើកលែងទោស, រដ្ឋមន្ត្រី) ។
• វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រ (axiom, ពិជគណិត, ធរណីមាត្រ) ។
• វាក្យសព្ទសង្គម និងនយោបាយ (រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ជាតិ ស្នេហាជាតិ)។
• វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ (កន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ រោងចក្រ)។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ភាពខ្វះចន្លោះ និងភាពមិនគ្រប់គ្រាន់បានប៉ះទង្គិចគ្នា។

ការសន្និដ្ឋានសំខាន់នៃយុគសម័យ Petrine៖

8) ការបំផ្លាញសៀវភៅ - ប្រភេទស្លាវីនៃភាសារុស្ស៊ី។

9) លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបន្ថែមទៀតនៃអក្សរសាស្ត្រភាសារុស្សីជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏រស់រវើក។

10) ការបង្កើតភាសាពិសេសថ្មីមួយដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំ។

11) ការតភ្ជាប់នៃ unconnected: ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងអត្ថបទមួយ, ភាពចម្រុះ។

13) បន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍ទី 30 មនុស្សបានចាប់ផ្តើមព្យាយាមសម្អាតភាសារុស្ស៊ី។

កំណែទម្រង់អក្ខរក្រម៖បាននាំយកពុម្ពអក្សរដែលបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សីខិតទៅជិតស្តង់ដារអ៊ឺរ៉ុប លុបបំបាត់អក្សរដែលមិនប្រើ - xi, psi, yusy តូច និងធំ, doublet letter zelo; អក្សរ​ទទួល​បាន​គ្រោង​រាង​មូល អក្សរ​ធំ និង​តម្លៃ​លេខ​នៃ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល។ បានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃអក្ខរកម្មនៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ី។ សារៈសំខាន់ចម្បងនៃកំណែទម្រង់ក្រាហ្វិកគឺថាវាបានដក "វាំងនននៃ "សំណេរដ៏បរិសុទ្ធ" ចេញពីអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ" ដោយផ្តល់នូវ ឱកាសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍នៅក្នុងផ្នែកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី វាបានបើកផ្លូវកាន់តែទូលំទូលាយសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ទាំងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងការរួមបញ្ចូលនៃលទ្ធិអឺរ៉ុបដែលបានកើនឡើងនៅពេលនោះពីភាសាលោកខាងលិច។

ទំនោរនិយមខាងលិចនៃយុគសម័យ Peter the Great ត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការខ្ចីពាក្យជាច្រើនដើម្បីកំណត់វត្ថុថ្មី ដំណើរការ គំនិតនៅក្នុងវិស័យនេះទេ។ ជីវិតរបស់រដ្ឋជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងបច្ចេកវិទ្យា ប៉ុន្តែក៏ប៉ះពាល់ដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទម្រង់ខាងក្រៅនៃសៀវភៅព្រះវិហារ និងភាសាសង្គមប្រចាំថ្ងៃដោយភាពព្រៃផ្សៃ ដែលមិនមានតម្រូវការផ្ទាល់។ ពាក្យអឺរ៉ុបខាងលិចទាក់ទាញមនុស្សចូលចិត្តម៉ូដ។ ពួក​គេ​បាន​ធុញ​ទ្រាន់​នឹង​ការ​បោះពុម្ព​រចនាប័ទ្ម​ពិសេស​នៃ​ការ​បង្កើត​ថ្មី​។ ពួកគេគឺជាមធ្យោបាយនៃការបំបែកចេញពីប្រពៃណីចាស់នៃសាសនាចក្រ Slavonic និងភាសាសញ្ញាចាស់ប្រចាំថ្ងៃ។

ភាពមិនធម្មតានៃទំនាក់ទំនងតាមសូរសព្ទនៅក្នុងពាក្យដែលខ្ចី ហាក់ដូចជាបង្ហាញអំពីលទ្ធភាព និងភាពចាំបាច់នៃរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងរូបរាងនៃរដ្ឋកំណែទម្រង់។ មានម៉ូដសម្រាប់ពាក្យបរទេសទាំងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងជាភាសាផ្លូវការនៃសម័យ Peter the Great ។

អភិជនខ្លះនៅអឺរ៉ុបនៅសម័យនោះស្ទើរតែបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការប្រើភាសារុស្សីយ៉ាងត្រឹមត្រូវ បង្កើតភាសាចម្រុះមួយចំនួន។ នេះជាភាសារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ B.I. Kurakin អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Tsar Peter Alekseevich": "នៅពេលនោះឈ្មោះ Franz Yakovlevich Lefort បានចូលចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងនិងរក្សាការសម្ងាត់នៃចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហា" ។

ពេត្រុស ខ្ញុំបានថ្កោលទោសការបំពានពាក្យបរទេស។

ការ​ប្រើ​ពាក្យ​បរទេស​គឺ​ជា​រោគ​សញ្ញា​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ការ​និយាយ​បែប​ថ្មី "អឺរ៉ុប"។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃអាជីវកម្ម ភាសាសារព័ត៌មាននៃយុគសម័យ Peter the Great គឺមានភាពទាក់ទាញ បច្ចេកទេសនៃការចម្លងពាក្យ៖ នៅជាប់នឹងពាក្យបរទេស មានសទិសន័យរុស្ស៊ីចាស់ ឬពាក្យថ្មីមួយ។ និយមន័យ lexicalបិទក្នុងតង្កៀប ហើយជួនកាលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសាមញ្ញ ការភ្ជាប់ពន្យល់ឬ (សូម្បីតែសហជីពនិង) ។ សារៈសំខាន់នៃការអប់រំនៃបច្ចេកទេសនេះលេចឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំនោររបស់រដ្ឋាភិបាលទូទៅក្នុងការពាក់ព័ន្ធនឹងមហាជនទូទៅនៅក្នុងសង្គមថ្មីមួយ។ ប្រព័ន្ធនយោបាយ. ហើយនៅក្នុងច្បាប់ និងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាសារព័ត៌មាន និងការបកប្រែបច្ចេកទេសនៃដើមសតវត្សទី 18 ។ រហូតដល់ទសវត្សរ៍ទី 40 ។ មនុស្សម្នាក់កត់សម្គាល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះ ភាពស្របគ្នានៃពាក្យរុស្ស៊ី និងបរទេស។ ឧទាហរណ៍៖ “ឧត្តមនាវី ដែលគ្រប់គ្រងកងការពារ (ឬការបង្កើតផ្នែកខាងមុខ) នៃកប៉ាល់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់” “មេផ្ទះ (អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ)”...

ការពង្រឹងឥទ្ធិពលអឺរ៉ុបខាងលិច និងប្រភពថ្មីនៃពួកគេ។

នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 18 បាតុភូតកើតឡើងដែលបង្ហាញពីការប៉ុនប៉ងបង្កើតទម្រង់ថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិជាតិរបស់រុស្ស៊ី ខិតទៅជិតភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច និងបង្ហាញពីឥទ្ធិពលទូលំទូលាយ។ វប្បធម៌អឺរ៉ុបនិងអរិយធម៌។

ភាសាប៉ូឡូញនៅតែរក្សាតួនាទីជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពាក្យ និងគំនិតប្រចាំថ្ងៃបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ច្បាប់ រដ្ឋបាល បច្ចេកទេស និងខាងលោកិយសម្រាប់សង្គមខ្ពស់។ Polonisms ជាច្រើនគឺជាការខ្ចីពីសម័យមុន។ វប្បធម៌ប៉ូឡូញនៅតែបន្តជាអន្តរការីដែលតាមរយៈឥវ៉ាន់នៃគំនិតអ៊ឺរ៉ុបនិងបន្ទុកនៃពាក្យបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់មកដល់រុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចំនួននៃការផ្ទេរពី ភាសាប៉ូឡូញថយចុះដោយសារតែ ការបង្កើនភាពស៊ាំជាមួយភាសាឡាតាំង និងអឺរ៉ុបខាងលិចជាទូទៅបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងពង្រឹងការបកប្រែដោយផ្ទាល់ពីភាសាដើម ដោយឆ្លងកាត់ការសម្របសម្រួលប៉ូឡូញ។

ឥទ្ធិពលប៉ូឡូញចាប់ផ្តើមផ្តល់កម្លាំងដល់ឥទ្ធិពលអាល្លឺម៉ង់។ ភាសាប៉ូឡូញ និងឡាតាំង នៅក្នុងទម្រង់មួយចំនួនរបស់ពួកគេបានបង្កប់យ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងប្រព័ន្ធសៀវភៅរុស្ស៊ី និងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទនៃថ្នាក់លើ បង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មបន្ថែមទៀតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃគំនិតអរូបីនៅក្នុង របស់វា។ ប្រព័ន្ធ semantic. ភាសាឡាតាំងបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យអរូបី វិទ្យាសាស្រ្ត នយោបាយ ស៊ីវិល និងទស្សនវិជ្ជានៃសតវត្សទី 18 ។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែនៅក្នុងដំណើរការនៃអឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី.

សកម្មភាពបកប្រែកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃយុគសម័យ Peter the Great ដែលតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកនយោបាយសង្គម-នយោបាយ វិទ្យាសាស្រ្តដ៏ពេញនិយម និងអក្សរសិល្ប៍បច្ចេកទេស បាននាំឱ្យមានការបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់ស្ថាបនានៃភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។

ជីវិតថ្មី ពង្រីក ការអប់រំបច្ចេកទេសការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៃមនោគមវិជ្ជា - ទាំងអស់នេះតម្រូវឱ្យមានទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិថ្មី។ តម្រូវការបញ្ញវន្តថ្មីរបស់សង្គមត្រូវបានពេញចិត្តដោយការបកប្រែទៅជាគោលគំនិតរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច ឬដោយប្រើការខ្ចីវចនានុក្រម។

ពិតហើយនៅដើមសតវត្សទី 18 ឥទ្ធិពលនៃភាសាអឺរ៉ុបខាងលិចលើភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅតែមានលក្ខណៈខាងក្រៅរាក់ ៗ : វាត្រូវបានសម្តែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការផ្សំនៃឈ្មោះពាក្យក្នុងការខ្ចីពាក្យនិងការជំនួស។ ពាក្យរុស្ស៊ីដែលមានសមមូលជាភាសាបរទេសជាងក្នុង ការអភិវឌ្ឍន៍ឯករាជ្យ ប្រព័ន្ធអ៊ឺរ៉ុបគំនិតអរូបី។

ធាតុនៃ fetishism ពាក្យសំដីដូចគ្នាដែលត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងអាកប្បកិរិយានៃសង្គមរុស្ស៊ីឆ្ពោះទៅរក សាសនាចក្រ Slavonicត្រូវបានផ្ទេរទៅវាក្យសព្ទ វាក្យសព្ទ និងឃ្លានៃភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។

ការបកប្រែវាក្យសព្ទបច្ចេកទេស និងវិទ្យាសាស្ត្រពិសេសនៅក្នុងសម័យនោះ គឺពោរពេញដោយការលំបាកស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ព្រោះវាសន្មតថាមានទំនាក់ទំនងខាងក្នុង និងការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងភាសារុស្ស៊ី និងភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ក៏មិនអាចយកឈ្នះលើភាពធន់នៃសម្ភារៈភាសាដែរ។ ភាសារុស្សីនៅតែខ្វះទម្រង់ន័យន័យសម្រាប់តំណាងនៃគំនិតដែលបង្កើតឡើងដោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាអឺរ៉ុប ការគិតអរូបីរបស់អឺរ៉ុប។

កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ 2015-10-09; អាន៖ 5339 | ការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធទំព័រ

studopedia.org - Studopedia.Org - 2014-2018 (0.002 s)…

ការអះអាងដែលថាមិនមានភាសាសរសេរនៅក្នុង Rus' មុនពេល Cyril និង Methodius គឺផ្អែកលើឯកសារតែមួយ - "រឿងនិទាននៃការសរសេរ" ដោយព្រះសង្ឃ Khrabra បានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។

មាន 73 ច្បាប់ចម្លងពីរមូរនេះ ហើយនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងផ្សេងៗគ្នា ដោយសារកំហុសក្នុងការបកប្រែ ឬកំហុសស្គ្រីប កំណែខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃឃ្លាគន្លឹះសម្រាប់ពួកយើង។ នៅក្នុងកំណែមួយ: "ពួកស្លាវមុនស៊ីរីលមិនមានសៀវភៅទេ" ហើយមួយទៀត - "អក្សរ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកនិពន្ធបង្ហាញថា: "ពួកគេសរសេរដោយបន្ទាត់និងកាត់" ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកទេសចរអារ៉ាប់ដែលបានទៅលេង Rus ត្រឡប់មកវិញនៅសតវត្សទី 8 ពោលគឺសូម្បីតែមុនពេល Rurik និងសូម្បីតែមុនពេល Cyril បានពិពណ៌នាអំពីពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីមួយរូបថា "បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពទាហានរបស់គាត់បានសរសេរអ្វីមួយនៅលើដើមឈើពណ៌ស។ (ដើមប៊ីច) ជាកិត្តិយសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ រួចឡើងជិះសេះ ក៏ចាកចេញទៅ»។ ហើយមានឧទាហរណ៍ជាច្រើនដែល Slavs មានសំបុត្រមួយ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះសូមក្រឡេកមើលពេលដែលបុរាណ អក្ខរក្រមស្លាវីហើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​តំណាង​ក្រុម​ជំនុំ និង​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​អក្ខរក្រម​ស៊ីវិល។

"អក្ខរក្រមស៊ីវិលជាមួយនឹងការបង្រៀនសីលធម៌" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1710 គឺជាអក្ខរក្រមស៊ីវិលផ្លូវការដំបូងគេរបស់រុស្ស៊ី។ ការបង្កើតអក្ខរក្រមដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ABC of Peter the Great" មានគោលបំណងធ្វើឱ្យអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីមានភាពសាមញ្ញ។

ដំបូង​យើង​ពិចារណា​កំណែទម្រង់​ផ្លូវការ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើការ​សន្និដ្ឋាន​អំពី​អ្វី​ដែល​កំណែទម្រង់​នេះ​បាន​សម្រេច។

ពុម្ពអក្សរស៊ីវិល (អក្ខរក្រមទីក្រុង Amsterdam; អក្ខរក្រមស៊ីវិល ឬ "ប្រជាពលរដ្ឋ") គឺជាពុម្ពអក្សរដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយ Peter I ក្នុងឆ្នាំ 1708 សម្រាប់ការបោះពុម្ពការបោះពុម្ពផ្សាយខាងលោកិយ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ដំបូងនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី (ការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពនៃអក្ខរក្រម និងភាពងាយស្រួលនៃ អក្សរនៃអក្ខរក្រម) ។

តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការបង្កើតពុម្ពអក្សរស៊ីវិលគឺជាម៉ូដសម្រាប់អក្ខរក្រមឡាតាំងដែលបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលមានការអប់រំក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1680-1690 ។ ពុម្ពអក្សរស៊ីវិលបានក្លាយជាការសម្របសម្រួលរវាងអ្នកគាំទ្រប្រពៃណី និងអ្នកដែលស្វែងរកខ្ចីវប្បធម៌លោកខាងលិចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃ ABC នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1710 នៅក្នុងដៃរបស់ពេត្រុសវាត្រូវបានសរសេរថា: «ជាមួយនឹងសំបុត្រទាំងនេះដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រនិងការផលិត។ ហើយ​អក្សរ​ដែល​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម [មាន​ន័យ​ថា អក្សរ Cyrillic កាត់​ចេញ​ដោយ Peter] នោះ [ក្នុង] សៀវភៅ​ខាង​លើ​មិន​គួរ​ប្រើ​ឡើយ»។

កំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសនៃពុម្ពអក្សរអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1708-1710 ។ គោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីនាំយករូបរាងរបស់សៀវភៅរុស្ស៊ី និងការបោះពុម្ពផ្សេងទៀតឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងអ្វីដែលការបោះពុម្ពរបស់អឺរ៉ុបខាងលិចនៅសម័យនោះមើលទៅ ដែលខុសពីការបោះពុម្ពរបស់រុស្ស៊ីដែលមើលទៅមជ្ឈិមសម័យធម្មតា ដែលត្រូវបានវាយបញ្ចូលជាពុម្ពអក្សរ Slavic - semi-ustav ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 ដោយផ្អែកលើគំនូរព្រាងដែលសន្មត់ថាធ្វើដោយផ្ទាល់ដោយ Peter I ដែលជាអ្នកតាក់តែងនិងព្រាង Kulenbach ដែលនៅទីបញ្ជាការកងទ័ពបានធ្វើគំនូរសាមសិបពីរ។ អក្សរ​តូចអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីក៏ដូចជាបួន អក្សរ​ធំ(A, D, E, T) ។ សំណុំ​ពេញ​លេញតួអក្សរពុម្ពអក្សរក្នុងទំហំបីដោយផ្អែកលើគំនូររបស់ Kulenbach ត្រូវបានបញ្ជាទិញនៅទីក្រុង Amsterdam ពីរោងពុម្ពរបស់មេបេឡារុស្ស Ilya Kopievich; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពុម្ពអក្សរដែលផ្អែកលើការរចនាទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាទិញនៅទីក្រុងមូស្គូ នៅឯរោងពុម្ព។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីសំបុត្ររបស់ពេត្រុសនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1707 គាត់បានទទួលគំរូពុម្ពអក្សរទំហំមធ្យមពីទីក្រុង Amsterdam ហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា - ការបោះពុម្ពនៃពុម្ពអក្សរដែលមានទំហំតូចនិងធំ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងឧបករណ៍បោះពុម្ពផ្សេងទៀតត្រូវបានទិញនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយអ្នកវាយអក្សរដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានជួលឱ្យធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញរុស្ស៊ី។

អក្ខរក្រមបានកែសម្រួលផ្ទាល់ខ្លួនដោយពេត្រុស

នៅចុងឆ្នាំ 1707 អ្នកវាយអក្សរហូឡង់បីនាក់បានអញ្ជើញ (អ្នកវាយអក្សរ អ្នកវាយអក្សរ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព) រួមជាមួយនឹងពុម្ពអក្សរ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតបានទៅដល់ទីក្រុងមូស្គូ ហើយចាប់ផ្តើមការងារ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1708 ពេត្រុសបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយថា "... សិប្បករបានបញ្ជូនដោយទឹកដី Galana នៃទីក្រុង Amsterdam បោះពុម្ពសៀវភៅ ... ដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅធរណីមាត្រជាភាសារុស្សីតាមអក្ខរក្រមទាំងនោះ ... និងបោះពុម្ព។ សៀវភៅ​ស៊ីវិល​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​អក្ខរក្រម​ដូចគ្នា​ក្នុង​អក្ខរក្រម​ថ្មី...»។ សៀវភៅទីមួយដែលបានវាយបញ្ចូលក្នុងពុម្ពអក្សរថ្មី "ធរណីមាត្រ Slavenski Zemmerie" (សៀវភៅសិក្សាធរណីមាត្រ) ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1708 ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម។

អក្ខរក្រមបានកែសម្រួលផ្ទាល់ខ្លួនដោយពេត្រុស

កាន់តែខិតជិតនៅក្នុងក្រាហ្វិកទៅអឺរ៉ុបខាងលិច ពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីសម្រួលការវាយអក្សរក្នុង ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព, ផលិតនៅ អឺរ៉ុប​ខាងលិច. ពុម្ពអក្សរថ្មី - ស៊ីវិល - ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបោះពុម្ពការបោះពុម្ពផ្សាយខាងលោកិយ៖ ការបោះពុម្ពផ្សាយផ្លូវការ និងទស្សនាវដ្តី បច្ចេកទេស យោធា វិទ្យាសាស្ត្រ អប់រំ និងអក្សរសិល្ប៍ប្រឌិត។ បន្ថែមពីលើការណែនាំនៃការរចនាអក្សរថ្មី សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមក៏ត្រូវបានកែសម្រួលផងដែរ៖ អក្សរធំ និងអក្សរពីរជាន់នៃតួអក្សរពាក់កណ្តាលត្រូវបានដកចេញ អក្សរ E ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ លេខអឺរ៉ុប (អារ៉ាប់) ត្រូវបានអនុម័តជំនួសឱ្យអក្សរ ការរចនាលេខ វណ្ណយុត្តិ និងការប្រើប្រាស់អក្សរធំនៅក្នុងសំណុំត្រូវបានសម្រួល។ ការប្រើប្រាស់ពាក់កណ្តាល rut ត្រូវបានកំណត់ចំពោះផ្នែកនៃអក្សរសិល្ប៍ liturgical ។ ជួនកាលការកែទម្រង់របស់ពេត្រុសក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការណែនាំអក្សរ U និង Z ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ៖ យើងអាចនិយាយបានតែអំពីការប្រកាសរចនាប័ទ្មមួយដែលត្រូវបានប្រើពីមុនជាទម្រង់សំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ណែនាំ​ជំនួស​ឱ្យ Ѧ (yus តូច) ។

អក្ខរក្រមបានកែសម្រួលផ្ទាល់ខ្លួនដោយពេត្រុស

Peter I បានយល់ព្រមលើអក្ខរក្រមស៊ីវិល និងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី (ភាសារុស្សី វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់បានបន្តប្រើអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic) ។ ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 38 រចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងរាងមូល។ ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក៏ត្រូវបានសម្រួលផងដែរ ហើយលេខអារ៉ាប់បានចាប់ផ្តើមប្រើជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម។

អក្ខរក្រមបានកែសម្រួលផ្ទាល់ខ្លួនដោយពេត្រុស

សៀវភៅដំបូងដែលបានបោះពុម្ពក្នុងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនាឆ្នាំ 1708 ។ វាមានចំណងជើងថា "ធរណីមាត្រនៃការងាររបស់ស្លាវី" (សៀវភៅសិក្សាធរណីមាត្រ) ។ ពេត្រុសមិនបានផ្តល់សម្រាប់អក្សរ "ខ្ញុំ" ទេ មុខងាររបស់វាត្រូវបានអនុវត្តដោយការបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរ - "និង" ទសភាគ និង "a" ។

"ធរណីមាត្រ Slavonic Land Measurement" គឺជាសៀវភៅដំបូងដែលវាយបញ្ចូលក្នុងពុម្ពអក្សរស៊ីវិល។

ទីបំផុតពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មីបានចូលប្រើនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 នៅពេលដែលវាស៊ាំទៅនឹងជំនាន់ដែលរៀនអាន និងសរសេរពីវា។

ហើយ​វា​នៅ​ដដែល​រហូត​ដល់​កំណែទម្រង់​ឆ្នាំ ១៩១៨។

Old Church Slavonic font ដែលមុនពេលកំណែទម្រង់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ការបោះពុម្ពផ្លូវការហើយជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅវាថា Church Slavonic ។ ពួកគេ​នៅតែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ​សាសនាចក្រ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

ការសន្និដ្ឋានដូច្នេះហើយ 1. “អរគុណចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទៅជាពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី វាកាន់តែងាយស្រួលអាន ដែលមានន័យថាវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល និងរៀបចំអ្នកជំនាញដែលមានការអប់រំ ដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានរបស់រដ្ឋាភិបាលដល់ប្រជាជនដែលមិនទាន់ចេះអក្សរកាន់តែលឿន និងក្នុង លក្ខណៈទាន់ពេលវេលា។ តួអង្គខាងលោកិយក៏បានលុកលុយការអប់រំ ហើយវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដបានចាប់ផ្តើមប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងវិញ្ញាសាទ្រឹស្ដី...” នេះជាអ្វីដែលមន្ត្រីរបស់យើងនិយាយ។ វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុន្តែសូមក្រឡេកមើលប្រទេសចិន និងជប៉ុន ការសរសេរអក្សរសាស្ត្ររបស់ពួកគេមិនបានរារាំងពួកគេពីការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដនោះទេ។ ដូច្នេះ តើ​មាន​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​នេះ? អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការអ្នកអាចជជែកតវ៉ា។

2. ក្រឹត្យរបស់ពេត្រុសទី 1 ស្តីពីការប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹត និងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ព៖

មហាក្សត្រ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​៖ នៅ​គ្រប់​វត្ត​អារាម​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​រុស្សី ត្រូវ​ពិនិត្យ​និង​ដក​ហូត​វត្ថុ​បុរាណ លិខិតសរសើរនិងអក្សរដើមដែលចង់ដឹងចង់ឃើញផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ សរសេរដោយដៃ និងបោះពុម្ព អ្វីក៏ដោយដែលត្រូវការសម្រាប់ព័ត៌មាន។ ហើយយោងទៅតាមក្រឹត្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះមហាក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនោះ ព្រឹទ្ធសភាដែលកំពុងគ្រប់គ្រងបានបញ្ជា៖ នៅគ្រប់ភូមិភាគ និងវត្តអារាម និងវិហារនានា លិខិតផ្តល់ជំនួយពីមុន និងអក្សរចង់ដឹងចង់ឃើញផ្សេងទៀតគឺដើម ព្រមទាំងសរសេរដោយដៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និង សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពពិនិត្យ និងសរសេរឡើងវិញសម្រាប់អភិបាល និងអភិបាលរង ហើយទុកចោល ហើយផ្ញើសៀវភៅជំរឿនទាំងនោះទៅព្រឹទ្ធសភា។

ពីគ្រប់ភូមិភាគ និងវត្តអារាម ដែលជាកន្លែងដែលអំពីអ្វីដែលយោងទៅតាមសារពើភ័ណ្ឌគឺចង់ដឹងចង់ឃើញ នោះគឺឆ្នាំបុរាណនៅលើធម្មនុញ្ញ និងនៅលើក្រដាស ព្រះវិហារ និងសារវន្តរដ្ឋប្បវេណី សេដេត ប្រវតិ្តសាស្រ្ត និងវត្ថុស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត ដែលកន្លែងបែបនេះត្រូវបានរកឃើញ យកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដល់អង្គប្រជុំ ហើយសម្រាប់ព័ត៌មាននៃសេចក្ដីពិពណ៌នានេះ ហើយទុកបញ្ជីទាំងនោះនៅក្នុងបណ្ណាល័យ ហើយបញ្ជូនដើមទៅកន្លែងដដែល ដែលពួកគេនឹងយកដូចពីមុន ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រកាសដល់អាជ្ញាធរនៃភូមិភាគទាំងនោះ។ និងវត្តអារាម ដើម្បីឱ្យពួកគេប្រកាសសៀវភៅដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដោយមិនមានការលាក់បាំងអ្វីឡើយ ព្រោះសៀវភៅទាំងនោះទើបតែត្រូវបានសរសេរចេញ ហើយសៀវភៅពិតប្រាកដនឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យពួកគេដូចពីមុន។ ហើយ​ដើម្បី​មើល​ថែ​និង​យក​សៀវភៅ​បែប​នេះ សូម​ផ្ញើ​អ្នក​នាំ​សារ​មក​ពី Synod

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា សៀវភៅ និងសាត្រាស្លឹករឹតដែលប្រមូលបានទាំងអស់បានបាត់បន្ទាប់ពីពួកគេប្រមូលបាន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសៀវភៅ និងសាត្រាស្លឹករឹតខ្លះបានរួចរស់ជីវិត ពេលនេះពិបាកអានណាស់ ព្រោះច្បាប់ និងអក្សរនៅពេលសរសេរវាខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយគឺ "នព្វន្ធ" ដោយ L.F. Magnitsky ។ (១៧០៣) ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​តាម​ច្បាប់​ចាស់ និង​ជា​អក្សរ​ស្លាវី​ចាស់។

Magnitsky L.F. "នព្វន្ធ" (១៧០៣).pdf (https://vk.com/doc394061523_46…

នៅក្នុងមតិយោបល់ទៅការបង្ហោះ "វិធានការប្រវែងរុស្ស៊ីចាស់" Alexey បានសរសេរថា:

ហេតុអ្វីយើងត្រូវដឹង វិធានការបុរាណ? ជាការពិតណាស់ អ្នកត្រូវដឹងពីប្រវត្តិគ្រួសារ និងប្រទេសរបស់អ្នក ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? ពិភពលោកទំនើបវិធានការទាំងនេះ?

ខ្ញុំ​ឆ្លើយ:

បើយើងមិនស្គាល់រង្វាស់បុរាណ ប្រវែងអក្សរចាស់ ក្បួនចាស់នៃការសរសេរ នោះយើងនឹងដឹងពីប្រវត្តិ និងទិន្នន័យដែលបានសរសេរនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយប្រវត្តិនេះខុសពីអ្វីដែលសរសេរក្នុងសៀវភៅបុរាណ និងសាត្រាស្លឹករឹត។ Mauro Orbini នៅក្នុងការងាររបស់គាត់សំដៅទៅលើសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Eremey ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលខុសពីទិន្នន័យ ប្រវត្តិផ្លូវការ. ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រក​ឃើញ​សាត្រាស្លឹករឹត​របស់​គាត់​ឥឡូវ​នេះ វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​សំណេរ​សម្រាប់​អ្នក ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​តាម​រចនាប័ទ្ម​ចាស់ ឬ​នឹង​ចាត់​ទុក​ជា​សៀវភៅ​ក្រិក​ចាស់។

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​រង្វាស់​ប្រវែង និង​ច្បាប់​ចាស់ ខ្ញុំ​សូម​ផ្តល់​ជូន​នូវ​សៀវភៅ​ខាង​ក្រោម​ស្តី​ពី​ការ​សរសេរ៖

"ស៊ីវិល ABC ជាមួយនឹងសីលធម៌" (1710).pdf

“អក្សរសាស្ត្រ និងអក្ខរក្រមស៊ីវិល ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំសង្ខេបអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ” (១៧៦៨).pdf

"ABC សម្រាប់បង្រៀនកុមារ Votish ឱ្យអានជាគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ (យោងទៅតាម Glazovsky)" (1847).pdf

"ស៊ីវិល ABC ជាមួយនឹងសីលធម៌" (1877).pdf

"ស៊ីវីលអេប៊ីស៊ីជាមួយនឹងការបង្រៀនសីលធម៌របស់ពេត្រុស" (1877).pdf

3. ខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សា dysgraphia ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ទិន្នន័យដែលថានៅក្នុងប្រទេសដែលមានការសរសេរអក្សរចារឹកអក្សរសាស្ត្រគឺពិតជាមិនមាន dysgraphia ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលអក្ខរក្រមខ្លីប្រហែល 20 អក្សរ ភាគរយរបស់វាខ្ពស់ណាស់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​ទាក់ទង​នឹង​រូបភាព​នៃ​ការ​សរសេរ។ នៅពេលសរសេរ មនុស្សម្នាក់ដែលមានអក្សរ hieroglyphic មានរូបភាពជាច្រើនទៀតនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ (អក្សរនីមួយៗគឺជារូបភាព) ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស និងអក្សរខ្លីៗផ្សេងទៀតមានរូបភាពទាំងនេះតិចជាង។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេនិយាយថាការអប់រំ; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណែទម្រង់ និងការកាត់បន្ថយអក្ខរក្រមនេះមិនមានការរីកចម្រើនក្នុងការអប់រំទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាការតំរែតំរង់ ដោយសារមានការថយចុះនៃរូបភាពនៅក្នុងក្បាលរបស់កុមារ។