សង្គ្រាម 100 ឆ្នាំនៃ Scarlet និង White Roses ។ ការសម្លាប់រង្គាល Scarlet និង White Rose

បន្ទាត់ខាងក្រោម ជ័យជំនះសម្រាប់ Lancastrians និង minions របស់ពួកគេ។
ការរំលាយយុគសម័យកណ្តាលនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ អ្នកប្រឆាំង Lancasters និង minions របស់ពួកគេ។
ទាហានស៊ីឈ្នួលបារាំង Yorkies និង minions របស់ពួកគេ។

សង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប- ស៊េរី ជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងបក្សពួក អភិជនអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ -១៤៨៧ នៅក្នុងការតស៊ូអំណាចរវាងអ្នកគាំទ្រនៃសាខាទាំងពីរនៃរាជវង្ស Plantagenet ។

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម

មូលហេតុនៃសង្រ្គាមគឺជាការមិនពេញចិត្តនៃផ្នែកសំខាន់នៃសង្គមអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ និងគោលនយោបាយដែលបន្តដោយមហេសីរបស់ស្តេច Henry VI, Queen Margaret និងចំណូលចិត្តរបស់នាង (ស្តេចខ្លួនឯងគឺជាអ្នកទន់ខ្សោយដែលមានឆន្ទៈ។ ជាងនេះទៅទៀត ជួនកាលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសន្លប់ទាំងស្រុង)។ ការប្រឆាំងត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា រីឆាត នៃយ៉ក ដែលដំបូងបានទាមទារឱ្យខ្លួនគាត់ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្តេចអសមត្ថភាព ហើយក្រោយមកមកុដអង់គ្លេស។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការអះអាងនេះគឺថា Henry VI គឺជាចៅទួតរបស់ John of Gaunt ដែលជាកូនប្រុសទីបីរបស់ស្តេច Edward III ហើយ York គឺជាចៅទួតរបស់ Lionel ដែលជាកូនប្រុសទីពីររបស់ស្តេចនេះ (យោងទៅតាម បន្ទាត់ស្រី, ដោយ បន្ទាត់បុរសគាត់គឺជាចៅប្រុសរបស់ Edmund - កូនប្រុសទី 4 របស់ Edward III) លើសពីនេះទៀត ជីតារបស់ Henry VI របស់ Henry IV បានកាន់កាប់បល្ល័ង្កដោយបង្ខំស្តេច Richard II ឱ្យដាក់រាជ្យ - ដែលធ្វើឱ្យភាពស្របច្បាប់នៃរាជវង្ស Lancastrian ទាំងមូលមានចម្ងល់។

ប្រភពដើមនៃ Scarlet និង White Roses

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាញឹកញាប់ដែលថា Scarlet Rose គឺជាអាវធំរបស់ Lancaster ហើយ White Rose គឺជាអាវធំរបស់ York គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ក្នុងនាមជាចៅទួតរបស់ Edward III ប្រមុខនៃភាគីទាំងពីរមានអាវធំស្រដៀងគ្នា។ Henry VI ពាក់ អាវធំគ្រួសារ Plantagenet (មានអាវធំនៃប្រទេសអង់គ្លេស - ខ្លារខិនបីក្បាលនៅលើវាលក្រហមនិងបារាំង - ផ្កាលីលីបីនៅលើវាលពណ៌ខៀវ) និងអ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក - អាវធំដូចគ្នាមានតែចំណងជើងដែលដាក់ពីលើប៉ុណ្ណោះ។ ផ្កាកុលាបមិនមែនជាអាវធំនៃអាវុធនោះទេ ប៉ុន្តែជាផ្លាកសញ្ញាប្លែកៗ (ផ្លាកសញ្ញា) នៃភាគីសង្រ្គាមពីរ។ គេ​មិន​ដឹង​ច្បាស់​ថា​នរណា​ប្រើ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​នោះ​ទេ។ ប្រសិនបើ White Rose ដែលជានិមិត្តរូបនៃវឺដ្យីន Virgin Mary ត្រូវបានគេប្រើជាសញ្ញាប្លែកដោយអ្នកឧកញ៉ាទីមួយនៃ York Edmund Langley ក្នុងសតវត្សទី 14 នោះគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីការប្រើប្រាស់ Scarlet ដោយ Lancastrians មុនពេលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនោះទេ។ ប្រហែល​ជា​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ផ្ទុយ​នឹង​និមិត្តសញ្ញា​របស់​សត្រូវ។ Shakespeare នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់ Henry VI បានដកស្រង់ឈុតមួយ (ប្រហែលជារឿងប្រឌិត) ដែល Dukes of York និង Somerset ដែលបានឈ្លោះគ្នានៅ Temple Garden របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ បានអញ្ជើញអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេឱ្យរើសផ្កាកុលាបពណ៌ស និងពណ៌ក្រហមរៀងៗខ្លួន។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៃសង្គ្រាម

ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាបានឈានដល់ដំណាក់កាល សង្គ្រាមបើកចំហ c នៅពេលដែលពួក Yorkists អបអរជ័យជម្នះនៅសមរភូមិទីមួយនៃ St. Albans មិនយូរប៉ុន្មាន សភាអង់គ្លេសបានប្រកាសថា Richard York អ្នកការពាររាជាណាចក្រ និងជាអ្នកស្នងមរតកទៅ Henry VI ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសមរភូមិ Wakefield លោក Richard York បានស្លាប់។ White Rose Party ត្រូវបានដឹកនាំដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Edward ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យ Edward IV នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ពួក Yorkists បានទទួលជ័យជម្នះនៅ Mortimer Cross និង Towton ។ ជាលទ្ធផលនៃចុងក្រោយនេះ កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Lancastrians ត្រូវបានចាញ់ ហើយស្តេច Henry VI និង Queen Margaret បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស (ស្តេចត្រូវបានគេចាប់បានភ្លាមៗ ហើយដាក់គុកនៅក្នុងប៉ម)។

សកម្ម ការប្រយុទ្ធគ្នា។បានបន្តនៅពេល Earl of Warwick និង Duke of Clarence (ប្អូនប្រុសរបស់ Edward IV) ដែលបានទៅខាង Lancastrian បានប្រគល់ Henry VI ឱ្យឡើងសោយរាជ្យវិញ។ Edward IV និងប្អូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់គាត់គឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester បានភៀសខ្លួនទៅ Burgundy ពីកន្លែងដែលពួកគេបានត្រឡប់ទៅ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence ម្តងទៀតបានទៅខាងបងប្រុសរបស់គាត់ - ហើយ Yorkists បានឈ្នះនៅ Barnet និង Tewkesberry ។ នៅក្នុងសមរភូមិដំបូងនេះ Earl of Warwick ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយទីពីរព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ដែលជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ Henry VI ត្រូវបានសម្លាប់ ដែលរួមជាមួយនឹងការស្លាប់ (ប្រហែលជាឃាតកម្ម) របស់ Henry ផ្ទាល់ដែលបានដើរតាមប៉មនោះ។ នៅឆ្នាំដដែលនោះបានក្លាយជាចុងបញ្ចប់នៃរាជវង្ស Lancastrian ។

Edward IV - ស្តេចទីមួយនៃរាជវង្សយ៉ក - បានសោយរាជ្យដោយសន្តិភាពរហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ដែលបានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅឆ្នាំ 1483 នៅពេលដែលស្តេច រយៈពេលខ្លីបានក្លាយជាកូនប្រុសរបស់គាត់ Edward V. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សបានប្រកាសថាគាត់មិនស្របច្បាប់ (ស្តេចចុងគឺជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ធំរបស់ស្ត្រី ហើយបន្ថែមលើ ភរិយាផ្លូវការត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យដោយសម្ងាត់ជាមួយនារីម្នាក់ ឬច្រើននាក់; លើសពីនេះ Thomas More និង Shakespeare និយាយអំពីពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងសង្គមថា Edward ខ្លួនឯងមិនមែនជាកូនប្រុសរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក ប៉ុន្តែជាអ្នកបាញ់ធ្នូសាមញ្ញ) ហើយបងប្រុសរបស់ Edward IV គឺ Richard of Gloucester ត្រូវបានគ្រងរាជ្យក្នុងឆ្នាំដូចគ្នាជាមួយ Richard III ។ រជ្ជកាលដ៏ខ្លី និងអស្ចារ្យរបស់គាត់គឺពោរពេញទៅដោយការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងដោយបើកចំហ និងលាក់កំបាំង។ ក្នុង​ការ​ប្រកួត​លើក​នេះ ស្តេច​ត្រូវ​បាន​សំណាង​ពី​ដំបូង ប៉ុន្តែ​ចំនួន​គូប្រកួត​បាន​កើន​ឡើង​ប៉ុណ្ណោះ។ កងកម្លាំង Lancastrian (ភាគច្រើនជាទាហានស៊ីឈ្នួលបារាំង) ដឹកនាំដោយ Henry Tudor (ចៅទួតរបស់ John of Gaunt នៅខាងស្រី) បានចុះចតនៅវេលស៍។ នៅសមរភូមិ Bosworth រីឆាត IIIត្រូវបានសម្លាប់ហើយមកុដបានប្រគល់ទៅឱ្យ Henry Tudor ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យ Henry VII ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Tudor ។ Earl of Lincoln (ក្មួយប្រុសរបស់ Richard III) បានព្យាយាមប្រគល់មកុដទៅ York ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់នៅសមរភូមិ Stoke Field ។ Hugh de Lanois ក៏ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយការរំលោភបំពានផងដែរ។

លទ្ធផលនៃសង្គ្រាម

សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបពិតជាបាននាំមកនូវការបញ្ចប់ដល់យុគសម័យកណ្តាលរបស់អង់គ្លេស។ នៅលើសមរភូមិ រន្ទា និងក្នុងគុក មិនត្រឹមតែកូនចៅផ្ទាល់ទាំងអស់នៃ Plantagenets បានបាត់បង់ជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃស្តេចអង់គ្លេស និង knighthood ផងដែរ។

កំណត់ចំណាំ


មូលនិធិវិគីមេឌា។

ឆ្នាំ ២០១០។

នៅក្នុងពាក្យ, ឈ្មោះនិងចំណងជើង

4k (56 ក្នុងមួយសប្តាហ៍)

នៅពេលដែលការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំដ៏បង្ហូរឈាម និងអូសបន្លាយត្រូវបានប្រកាស ប្រជាជនដែលបានចូលរួមក្នុងអរិភាពបានចាប់ផ្តើមវិលត្រលប់ពីប្រទេសបារាំងជាបណ្តើរៗទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ គឺប្រទេសអង់គ្លេស។ ទាហានធម្មតាមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបរាជ័យរបស់ប្រទេស ហើយស្ថានការណ៍ក្នុងរដ្ឋកាន់តែតានតឹង និងចុះខ្សោយ។ រាជវង្សមានការលំបាកក្នុងការទប់ទល់នឹងរលកនៃកុបកម្ម និងចលាចលដែលបានវាយលុកប្រទេសអង់គ្លេស។
ទោះបីជាការពិតដែលថា Henry VI នៃគ្រួសារ Lancaster អង្គុយលើបល្ល័ង្កក៏ដោយក៏ប្រទេសនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភរិយារបស់គាត់គឺស្ត្រីបារាំង Margaret of Anjou ។ ដើម​កំណើត​របស់​នាង​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​អ្នក​ឧកញ៉ា​យ៉ក ដែល​ជា​ស្តេច ញាតិសន្ដាន.
អាវធំរបស់ Lancastrian បានបង្ហាញនូវផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហម ហើយរាជវង្សខ្លួនវាគឺជាសាខាម្ខាងនៃ Plantagenets ។សោយរាជ្យពីឆ្នាំ ១១៥៤ ដល់ ១៣៩៩។ Lancasters មិនដែលធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯងទេប៉ុន្តែ សហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ពួកគេគឺជនជាតិអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងវេលស៍.
សម្ព័ន្ធមិត្តនៃទីក្រុងយ៉ក ដែលអាវធំមានផ្កាកុលាប សបានក្លាយជាពាណិជ្ជករ អភិជនវណ្ណៈកណ្តាល និងស្តេចសក្តិភូមិដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ រស់នៅក្នុងទឹកដីដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែរីកចម្រើននៃប្រទេសអង់គ្លេស - ភាគអាគ្នេយ៍។

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម

ជម្លោះមួយបានផ្ទុះឡើងរវាង Lancasters និង Yorks ដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា War of the Scarlet និង White Roses ។ ឈ្មោះស្នេហាមិនស៊ីគ្នានឹងភាពឃោរឃៅដែលគូប្រជែងប្រព្រឹត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ។ ឧត្តមគតិនៃកិត្តិយស និងចរិតលក្ខណៈសមរម្យនៃយុគសម័យនេះបានបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធ។ ពេញ​មួយ​សង្រ្គាម​នោះ មហាក្សត្រ​នៃ​រាជវង្ស​ទាំង​ពីរ​បាន​ក្បត់​ស្ដេច​របស់​ខ្លួន​ដោយ​គ្មាន​សតិសម្បជញ្ញៈ ហើយ​ចូល​ទៅ​ខាង​សត្រូវ។ អតីត​មនុស្ស​ដែល​មាន​គំនិត​ដូចគ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​សត្រូវ​ភ្លាមៗ ហើយ​មនុស្ស​បាន​ក្បត់​ការ​សន្យា​នៃ​ភក្ដីភាព​របស់​ពួកគេ​សម្រាប់​រង្វាន់​តូច​បំផុត។ ទាំង Lancasters ឬ Yorks បានឈ្នះ ហើយចំនួនជនរងគ្រោះបានកើនឡើងជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នា។

មួយនៃ ចំណុចរបត់គឺជាការចាប់យក Henry VI ក្នុងឆ្នាំ 1460 Lancastrian King Richard នៃ Yorkដែលពីមុនបានកម្ចាត់គូប្រជែងរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិក្នុងឆ្នាំ 1455 ។ ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​បង្ខំ​សភា​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​សភា​អង់គ្លេស​ឱ្យ​តាំង​ទ្រង់​ជា​អ្នក​ការពារ​រដ្ឋ ហើយ​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ឡើង​សោយរាជ្យ។
ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស ជាកន្លែងដែលនាងបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងកងទ័ពដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អ Margaret បានកម្ចាត់ Richardហើយបង្ហាញក្បាលដែលកាត់របស់គាត់នៅក្នុងមកុដក្រដាសនៅពីលើច្រកទ្វារសំខាន់នៃយ៉ក។ ដោយ​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ជ័យ​ជម្នះ ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី​ក៏​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ប្រហារ​ជីវិត​អ្នក​គាំទ្រ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ចុះចាញ់។ ទង្វើ​ព្រៃផ្សៃ​បែប​នេះ​គឺ​ឃោរឃៅ​ពេក សូម្បី​តែ​មជ្ឈិមសម័យ​ក៏​ដោយ។
រួចហើយ ឆ្នាំក្រោយ Edward ដែលជាកូនប្រុសច្បងបានសម្រេចចិត្តសងសឹកឪពុករបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ គាត់បានចុះឈ្មោះជំនួយរបស់ Richard Neville ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ព Lancastrian ។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់ស្តេច Henry VI គាត់និង Margaret បានបន្តរត់។លើកនេះនៅ Westminster ពិធីឡើងសោយរាជ្យបានកើតឡើងអ្នកឈ្នះដែលចាប់ពីពេលនេះទៅ ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា លោក Edward IV.

ការបន្តនៃសង្គ្រាម

អ្នកគ្រប់គ្រងដែលទើបបង្កើតថ្មីបានចាប់ផ្តើមកាត់ក្បាលមនុស្សគ្រប់រូបដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Lancasters ដោយគ្មានមេត្តា។ ក្បាលរបស់ Richard ត្រូវបានដកចេញពីច្រកទ្វារនៃទីក្រុង York ហើយជំនួសឱ្យការព្រមានដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា ក្បាលរបស់អ្នកដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតត្រូវបានព្យួរ។ សមាជិកសភាបានប្រកាសជាឯកច្ឆ័ន្ទថា Lancastrians ទាំងអស់ស្លាប់ ឬនៅរស់ គឺជាជនក្បត់។
ជ័យជម្នះនេះបានផ្ដល់កម្លាំងដល់ Edward ដែលនៅឆ្នាំ 1464 បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសដោយមានគោលដៅបញ្ចប់គូប្រជែងរបស់គាត់។ យុទ្ធនាការ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មានការ​ចាប់​យក Henry VI ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​គុក​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មួយ​របស់ Tower ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់អភិជន និងបុព្វបុរសសម្រាប់ការការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេដោយយុត្តិធម៌ដោយស្តេចអេដវឺដ គឺមិនសមហេតុផលទេ ហើយ អភិជនអ្នកមាន និងមានឥទ្ធិពលជាច្រើននាក់ រួមទាំងលោក Warwick បានប្តូរទៅ Henry VI. ដោយ​ក្បត់​ដោយ​កម្មាភិបាល​របស់​ព្រះអង្គ ស្ដេច​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស ហើយ​អ្នក​នោះ​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង ស្ដេច​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​នៅ​ឆ្នាំ ១៤៧០.
Edward មិនបានបោះបង់ចោលការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសទេហើយបានមកជាមួយកងទ័ពដែលបានកម្ចាត់ដៃគូរបស់ Margaret និង Warwick ដែលបានសោយទិវង្គតជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wales ដែលជាកូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់ស្តេច Henry VI ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដកហូតតំណែង និងនាំយកទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គសោយទិវង្គតមិនយូរប៉ុន្មាន (ភាគច្រើនទំនងជាត្រូវបានសម្លាប់) នៅក្នុងអគារ Tower Tower។ Margaret បានរត់គេចខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលនាងត្រូវបានលោះដោយស្តេចបារាំងមួយរយៈក្រោយមក។

ការបន្តការតស៊ូដើម្បីអំណាច


Edward IV បានចាត់ទុកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard of Gloucester ថាជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតក្នុងស្មារតី។ទោះ​បី​ជា​សាច់ញាតិ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​មាន​សុខភាព​ខ្សោយ​តាំង​ពី​កំណើត​ក៏​ដោយ ដៃឆ្វេងជាក់ស្តែងគឺអសកម្ម រីឆាតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានបំផុតម្នាក់ ហើយជាមេបញ្ជាការដ៏ល្អម្នាក់ និងមិនចេះភ័យខ្លាច។ គុណធម៌មួយទៀតរបស់គាត់គឺ ភាពស្មោះត្រង់ដ៏ពិសេសរបស់គាត់ចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់ ដែលនៅតែមានសូម្បីតែនៅក្នុងគ្រានៃការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។
Edward IV បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1485 ហើយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward V ដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលនោះត្រូវបានប្រកាសជាអ្នកស្នងរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពនេះមិនសមនឹង Richard ដែលដំបូងឡើយបានក្លាយជាអ្នកការពារនៅក្រោមស្តេចវ័យក្មេង ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ចុះបញ្ចូលសាធារណជនអំពីភាពខុសច្បាប់នៃកំណើតរបស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេចស្របច្បាប់តែមួយគត់ - Richard III ។
ជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់ Edward IV ដែលត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងប៉មគឺពិតជាមិនគួរឲ្យជឿ។ ពេលខ្លះក្មេងប្រុសទាំងនោះត្រូវបានគេមើលឃើញ ហើយជួនកាលត្រូវបានគេឃើញលេងនៅក្នុងទីធ្លាពន្ធនាគារ ប៉ុន្តែក្រោយមកអ្នកស្នងមរតកក៏បាត់ទៅវិញ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមភាសាអង់គ្លេសដែលបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយផ្ទាល់ដោយ Richard III ដែលមិនមានវិធីណាមួយព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯងឬបញ្ឈប់ការរំពឹងទុកទាំងអស់។ ស្តេច​រវល់​កសាង​ប្រទេស​ឡើង​វិញ​ត្រូវ​ខ្ទេចខ្ទាំ​ដោយ​សង្គ្រាម​តែ​នយោបាយ​និង​ ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមស្តេចសក្តិភូមិដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

នៅប្រទេសបារាំង លោក Henry Tudor បានរស់នៅនិរទេសខ្លួនដោយទទួលបានងារជា Earl of Rimond។ អភិជនបានរួបរួមគ្នាជុំវិញគាត់ដោយចង់ផ្តួលរំលំ Richard III ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយ នៅឆ្នាំ 1485 អ្នកគាំទ្រ York និង Lancaster បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ស្តេចដែលសោយរាជ្យជាមួយមនុស្សដែលស្មោះត្រង់នឹងបល្ល័ង្កបានចេញមកជួប Henry ។ គូប្រជែងបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅសមរភូមិ Bosworth ប៉ុន្តែនៅពេលចុងក្រោយ សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Richard បានក្បត់គាត់ ហើយស្តេចត្រូវបានចាញ់។ នៅសមរភូមិគាត់ត្រូវបានដោះស្រាយរបួសស្លាប់ នៅក្នុងក្បាលនិងគាត់.
មកុដត្រូវបានដាក់លើ Tudor ភ្លាមៗ នេះ។ពេលប្រវត្តិសាស្ត្រចាត់ទុកថាជាវគ្គចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាប ដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់រយៈពេលខ្លី។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធ និងការប្រហារជីវិត ប្រទេសត្រូវបានបំផ្លាញភាគច្រើន អភិជន និងតំណាងគ្រួសារអភិជន y. បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៃប្រទេសអង់គ្លេស ហេនរីទី ៧
ដែលបានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Tudor និងសោយរាជ្យលើបល្ល័ង្ករហូតដល់ឆ្នាំ 1603 ។ ព្រះមហាក្សត្របានខិតខំគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីសន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួម ដូច្នេះទ្រង់បានចូលរោងការប្រកបដោយគុណសម្បត្តិនយោបាយជាមួយអេលីហ្សាបែត កូនស្រីរបស់ Edward IV ហើយបានធ្វើអាវធំដែលពណ៌នាអំពីផ្កាកុលាបពីរគឺពណ៌ក្រហម និងស។និមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ . ដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់គាត់ ហេនរីបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ ដោយសន្មតថាគាត់មានឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើន រួមទាំងការសម្លាប់ក្មួយប្រុសវ័យក្មេងរបស់គាត់ រឿងនៃការបាត់ខ្លួនរបស់គាត់នៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយបាន។ សង្រ្គាមរវាង York និង Lancaster ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ រួមទាំង Richard III និង Henry VI របស់ Shakespeare ។ បង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ហើយការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងរាជវង្សទាំងពីរបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃប្រលោមលោករបស់ J. Martin "A Song of Ice and Fire" ដែលរឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញ "Game of Thrones" ត្រូវបានផ្អែកលើ។

ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាង Scarlet និង White Roses ។
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ពេលវេលាដ៏លំបាកមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ការលំបាក ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមរយឆ្នាំ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ចំនួន​មនុស្ស​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ព្រះមហាក្សត្រ​នៅ​ស្រទាប់​ក្រោម​នៃ​សង្គម​ក៏​កើន​ឡើង។ អ្វីដែលនាំឱ្យ ការបះបោររបស់កសិករនៅឆ្នាំ ១៤៥០-១៤៥១ ។ ហេតុផលទាំងនេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃ internecine សង្គ្រាមបង្ហូរឈាមដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំទៀត។
ក្រោយមក សង្គ្រាម​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ហៅ​ថា War of the Scarlet and White Roses។ ឈ្មោះនេះគឺដោយសារតែនិមិត្តសញ្ញានៃកងកម្លាំងប្រឆាំងដ៏សំខាន់ដែលមានដើមកំណើតពីរាជវង្សមួយគឺ Plantagenets ។ រាជវង្សគ្រប់គ្រងជនជាតិ Lancastrians ដឹកនាំដោយ Henry VI ដែលអាវធំមានផ្កាពណ៌ក្រហមបានប្រកួតប្រជែងជាមួយរាជវង្សអង់គ្លេសដ៏ថ្លៃថ្នូមួយទៀតគឺ Yorks ។ អាវធំនៃរាជវង្សនេះគឺជាផ្កាកុលាបពណ៌ស។ Henry VI និងរាជវង្ស Lancastrian ត្រូវបានគាំទ្រជាចម្បងដោយ Wales, Ireland និង barons ជាច្រើននៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ម៉្យាងវិញទៀត រាជវង្ស York បានចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីស្តេចសក្តិភូមិនៃផ្នែកភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ក្នុងរជ្ជកាលនៃរាជវង្ស Rose Red អ្នកឧកញ៉ានៃ Suffolk និង Somerset មានអំណាចដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកឧកញ៉ា Richard នៃ Yorkដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Henry VI បានត្រឡប់មកពីនិរទេសនៅឆ្នាំ ១៤៥០។ ដោយ​មើល​ឃើញ​ពី​ស្ថានភាព​របស់​គាត់ គាត់​ព្យាយាម​បន្ទន់​ឥទ្ធិពល​របស់​អ្នក​ឧកញ៉ា​ទាំង​នេះ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​សភា។ ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្ររំលាយសភា។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីគំនិតបណ្ដោះអាសន្នរបស់ Henry VI នៅឆ្នាំ 1453 Richard បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដោយទទួលបានងារជាអ្នកការពារ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ស្តេចក៏ប្រសូតឡើងវិញ។ ដោយមិនចង់បោះបង់អំណាច អ្នកឧកញ៉ា រីឆាដ បានចុះឈ្មោះការគាំទ្រពី Earls of Warwick និង Salisbury ។
មិនយូរប៉ុន្មាន ការប្រជែងគ្នារវាងផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហម និងពណ៌ស វិវត្តទៅជាការប្រឈមមុខគ្នាបើកចំហ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1455 ការប្រយុទ្ធដំបូងនៅ St. Albans បានកើតឡើង។ ទ័ពរបស់ស្តេចមានចំនួនច្រើនជាង ហើយចាញ់។ នៅឆ្នាំ 1459-1460 ការប្រយុទ្ធជាច្រើនទៀតបានកើតឡើង ដែលក្នុងនោះគំនិតផ្តួចផ្តើមបានឆ្លងកាត់ទាំងអ្នកគាំទ្រ Lancastrian ឬអ្នកគាំទ្រ York ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1460 សមរភូមិ Northampton បានកើតឡើងដែលក្នុងនោះ Yorks បានទទួលជ័យជម្នះម្តងទៀត។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធ ស្តេច Henry VI ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយ Richard បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតក និងជាអ្នកការពារបល្ល័ង្ក។ ដោយមិនចង់លើករឿងនេះ ភរិយារបស់ស្តេច Margaret of Anjou បានប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្រដែលស្មោះត្រង់នឹងមកុដ ហើយប្រាំមួយខែក្រោយមកបានកម្ចាត់កងទ័ពនៃ White Rose នៅក្នុងសមរភូមិ Wakefield ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Richard បានស្លាប់ ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward ជំនួសកន្លែងរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធតូចៗជាច្រើននៅ Mortimers Cross, St. Albans, Ferrybridge, ច្រើនបំផុត ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់សម្រាប់សង្គ្រាមផ្កាកុលាបទាំងមូល។ នៅ Tauton នៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1461 មនុស្សពី 30 ទៅ 40 ពាន់នាក់បានជួបប្រជុំគ្នានៅសងខាង។ Edward នៃ York បានវាយប្រហារ ការ​បរាជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំងកងទ័ពនៃពណ៌ក្រហមបានកើនឡើងដោយកម្ចាត់កងទ័ព Lancastrian ភាគច្រើន។ មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ដោយ​ប្រកាស​ជា​ស្ដេច​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស Edward IV ។ Margaret of Anjou និងប្តីរបស់នាងបានដកថយទៅស្កុតឡែន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាច្រើនលើក Henry VI ត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។
នៅឆ្នាំ ១៤៧០ អរិភាពសកម្មបានបន្ត។ ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច អ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence និងរបស់គាត់។ អតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត Earl of Warwick ឧទ្ទាមប្រឆាំងនឹង Edward ។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេលខ្លីក្នុងការជាប់ឃុំ Edward IV បានភៀសខ្លួនទៅ Burgundy ក្រោមការការពារពីកូនប្រសាររបស់គាត់ Charles the Bold ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence និង Earl of Warwick ដោយមានជំនួយពីស្តេច Louis XI នៃប្រទេសបារាំង ប្រគល់មកុដដល់ Henry VI ដោយស្បថសច្ចាប្រណិធានចំពោះគាត់។
ត្រលប់មកវិញមួយឆ្នាំក្រោយមកជាមួយនឹងកងទ័ពដែលជួលដោយ Charles the Bold, Edward IV បានចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីជនក្បត់ Clarence និងទទួលបានតំណែងខាងលើនៅឯសមរភូមិ Barnet (ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា) និង Tewkesbury (ថ្ងៃទី 14 ខែមេសា) ។ Warwick បានស្លាប់នៅ Barnet ហើយកូនប្រុសតែមួយគត់របស់ Henry គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Edward នៅ Tewkesbury ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Henry VI ខ្លួនឯងក៏ស្លាប់។ ដូច្នេះក្រុមគ្រួសារ Lancaster បញ្ចប់។
រជ្ជកាលរបស់ Edward IV នៅតែស្ងប់ស្ងាត់ ហើយការប្រយុទ្ធបានថយចុះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1483 ។ បងប្រុស Richard Gloucester ដោយបានកាត់ទោសកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward ពីភាពខុសច្បាប់ កាន់កាប់បល្ល័ង្កដោយយកឈ្មោះ Richard III ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Henry Tudor ដែលជាសាច់ញាតិឆ្ងាយនៃរាជវង្ស Lancaster បានចុះចតនៅឆ្នាំ 1485 ជាមួយនឹងកងទ័ពទាហានស៊ីឈ្នួលបារាំងនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងតំបន់ Wales ។ ដោយបានរងបរាជ័យពី Henry Tudor លោក Richard III ខ្លួនឯងបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ ហើយ Henry ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស Henry VII ។ ការប៉ុនប៉ងមួយទៀតរបស់ York ដើម្បីដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្កបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៅសមរភូមិ Stoke Field ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបញ្ចប់សង្គ្រាម Scarlet និង White Roses ។

IN ចុង XVIIសតវត្ស រាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេសត្រូវបានរឹបអូសដោយ Henry Tudor ពីគ្រួសារ Lancaster ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្សថ្មីដែលបន្តកាន់អំណាចអស់មួយសតវត្ស។ នេះត្រូវបានបន្តដោយជម្លោះរាជវង្សបង្ហូរឈាមរវាងកូនចៅនៃសាខាពីរនៃគ្រួសាររាជវង្សបុរាណ Plantagenets - Lancaster និង York ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជាសង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses ដោយសង្ខេប។ ការពិពណ៌នាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជាប្រធានបទនៃអត្ថបទនេះ។

និមិត្តសញ្ញានៃភាគីជម្លោះ

មាន​ការ​យល់​ខុស​ថា​សង្រ្គាម​ជំពាក់​ឈ្មោះ​របស់​វា​ទៅ​នឹង​ផ្កា​កុលាប ដែល​សន្មត​ថា​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អាវ​ដៃ​នៃ​គ្រួសារ​អភិជន​ប្រឆាំង​ទាំង​នេះ។ តាមពិតពួកគេមិននៅទីនោះទេ។ ហេតុផល​គឺ​នៅ​ត្រង់​ថា ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​មួយ​និង​បក្ស​ផ្សេង​ទៀត។ សញ្ញាប្លែកបានភ្ជាប់ផ្កាកុលាបនិមិត្តសញ្ញាទៅនឹងគ្រឿងសឹករបស់ពួកគេ - Lancasters - ពណ៌ស ហើយគូប្រជែងរបស់ពួកគេគឺ Yorks - ពណ៌ក្រហម។ ឆើតឆាយនិងរាជ។

មូលហេតុដែលនាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាម -

វាត្រូវបានគេដឹងថាសង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses បានចាប់ផ្តើមដោយសារតែអស្ថិរភាពនយោបាយដែលបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ។ សង្គមភាគច្រើនបានសម្តែងការមិនពេញចិត្ត និងទាមទារឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយអសមត្ថភាពរបស់អ្នកទន់ខ្សោយ ហើយជារឿយៗសន្លប់ទាំងស្រុង ស្តេច Henry VI នៃ Lancaster ដែលអំណាចពិតប្រាកដស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី Margaret និងចំណង់ចំណូលចិត្តជាច្រើនរបស់នាង។

ការចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព

មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងគឺអ្នកឧកញ៉ា រីឆាត នៃយ៉ក។ កូនចៅរបស់ Plantagenets គាត់មាន នេះបើយោងតាមគាត់ ការផ្តន្ទាទោសផ្ទាល់ខ្លួន, សិទ្ធិជាក់លាក់ដល់មកុដ។ ដោយ​មាន​ការ​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​ពី​តំណាង​គណបក្ស​កុលាប​ស​នេះ។ ការប្រឈមមុខនឹងនយោបាយមិនយូរប៉ុន្មានបានវិវត្តទៅជាការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាម ដែលក្នុងនោះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៤៥៥ នៅជិតទីក្រុង St. Albans អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកឧកញ៉ាបានកម្ចាត់កងទ័ពរាជវង្សទាំងស្រុង។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses ដែលមានរយៈពេលសាមសិបពីរឆ្នាំ ហើយត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Thomas More និង Shakespeare ។ សង្ខេបស្នាដៃ​របស់​ពួក​គេ​បាន​គូរ​យើង​នូវ​រូបភាព​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​នោះ។

សំណាង​នៅ​ខាង​បក្ស​ប្រឆាំង

ជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់របស់ Richard of York អាជ្ញាធរស្របច្បាប់សមាជិកសភាបានបញ្ចុះបញ្ចូលថា ប្រសើរជាងកុំខឹងចោរនេះ ហើយគេប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកការពាររដ្ឋ ហើយក្នុងករណីស្តេចសោយទីវង្គត់ អ្នកស្នងរាជ្យ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើអ្នកឧកញ៉ានឹងពន្លឿនការស្លាប់នេះឬអត់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសមរភូមិបន្ទាប់ជាមួយកងទ័ពនៃគណបក្សប្រឆាំងគាត់ត្រូវបានសម្លាប់។

បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់អ្នកបំផុសបំផុលនៃសង្រ្គាម ការប្រឆាំងត្រូវបានដឹកនាំដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលបានបំពេញក្តីសុបិន្តដ៏យូរអង្វែងរបស់ឪពុកគាត់ ដោយបានឡើងគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ 1461 ក្រោមឈ្មោះរបស់ Edward IV ។ មិនយូរប៉ុន្មានកងទ័ពរបស់គាត់ទីបំផុតបានកំទេចការតស៊ូ Lancastrian ។ ម្តងទៀតកម្ចាត់ពួកគេនៅសមរភូមិ Mortimer's Cross ។

ការក្បត់ដែលសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបបានដឹង

សង្ខេប ការងារប្រវត្តិសាស្ត្រ T. Mora បង្ហាញពីជម្រៅនៃការអស់សង្ឃឹមរបស់ Henry VI ដែលត្រូវគេទម្លាក់ចោល និងភរិយាដែលមិនចូលចិត្តរបស់គាត់។ ពួកគេបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ហើយប្រសិនបើ Margaret អាចលាក់ខ្លួននៅបរទេសបាននោះ ប្តីដែលសំណាងអាក្រក់របស់នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកនៅក្នុង Tower ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វា​លឿន​ពេក​សម្រាប់​ស្តេច​ទើប​បង្កើត​ថ្មី​ដើម្បី​អបអរ​ជ័យជម្នះ។ ការចាប់អារម្មណ៏បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់គាត់ដែលបណ្តាលមកពីការអះអាងដ៏មហិច្ឆិតារបស់ពួកអភិជនដែលជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយគាត់ ដែលម្នាក់ៗព្យាយាមដើម្បីទទួលបានបំណែកដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងការបែងចែកកិត្តិយស និងពានរង្វាន់។

មោទនភាព និងការច្រណែនដែលរងរបួសរបស់អ្នកស្រុក Yorkers មួយចំនួនដែលបាត់បង់ជីវិតបានរុញច្រានពួកគេឱ្យក្បត់ជាលទ្ធផលដែលប្អូនប្រុសរបស់ស្តេចថ្មីគឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence និង Earl of Warwick ដោយបានបំពានច្បាប់កិត្តិយសទាំងអស់បានទៅម្ខាងនៃ សត្រូវ។ ដោយបានប្រមូលកងទ័ពដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះ ហេនរី ទី 6 ដែលអកុសលចេញពីប៉ម ហើយប្រគល់គាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យវិញ។ វាជាវេនរបស់ Edward IV ដែលបានបាត់បល្ល័ង្កដើម្បីភៀសខ្លួន។ គាត់ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Gloucester បានទៅដល់ Burgundy ដោយសុវត្ថិភាព ជាកន្លែងដែលពួកគេពេញនិយម និងមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើន។

ប្លង់ថ្មី

សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបដែលបានពិពណ៌នាដោយសង្ខេបដោយ Shakespeare ដ៏អស្ចារ្យបានរៀបចំការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អសម្រាប់ Lancastrians នៅពេលនេះ។ ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Clarence ដែលបានសម្រុះសម្រួលខ្លួនឯងដោយការក្បត់ជាតិយ៉ាងខ្មាស់អៀន ហើយបានប្រគល់រាជបល្ល័ង្កទៅ Henry ដោយបានដឹងពីកងទ័ពខ្លាំងដែលសាច់ញាតិរបស់គាត់កំពុងត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដឹងថាគាត់ប្រញាប់។ ស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅលើក្រឡឹង - ខ្លួនអ្នក កន្លែងសមរម្យសម្រាប់ជនក្បត់ - គាត់ច្បាស់ជាមិនចង់ ហើយគាត់បានមកជំរុំរបស់ Edward បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ពីការប្រែចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់។

បានជួបជុំគ្នាវិញ បងប្អូន និងអ្នកគាំទ្រជាច្រើនរបស់ពួកគេមកពីគណបក្ស York បានយកឈ្នះ Lancastrians ពីរដងនៅ Barnet និង Tewkesberry។ នៅក្នុងសមរភូមិដំបូង Warwick បានស្លាប់ ដែលជាអ្នកក្បត់ដូចគ្នាជាមួយ Clarence ប៉ុន្តែមិនដូចការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនេះទេ មិនមានពេលវេលាដើម្បីត្រលប់ទៅអតីតម្ចាស់របស់គាត់វិញទេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​លើក​ទី​ពីរ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​សោយ​ទិវង្គត​ស្លាប់។ ដូច្នេះខ្សែរាជវង្ស Lancastrian ត្រូវបានរំខានដោយសង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses ដែលបានចាប់យកប្រទេសអង់គ្លេស។ សូមអានបន្តសម្រាប់សេចក្តីសង្ខេបនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់។

តើប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រោម?

ដោយបានឈ្នះ Edward IV ម្តងទៀតបានបញ្ជូនស្តេចដែលគាត់បានផ្តួលរំលំទៅប៉ម។ គាត់បានត្រឡប់ទៅបន្ទប់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងធ្លាប់រស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់វិញ ប៉ុន្តែមិនបានស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នោះយូរទេ។ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល​នោះ ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើវាជាធម្មជាតិឬថាតើចៅហ្វាយនាយថ្មីគ្រាន់តែសម្រេចចិត្តជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯងពីបញ្ហាដែលអាចកើតមានប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកផេះរបស់ Henry VI ដែលបានបោះបង់ចោលក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទាំងប្រពន្ធនិងកម្មាភិបាលរបស់គាត់បានសម្រាកនៅក្នុងគុកងងឹត។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ជួនកាលរាជបល្ល័ង្កអាចរង្គោះរង្គើខ្លាំង។

ដោយបានកម្ចាត់អ្នកស្នងតំណែងមុន និងគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពលរបស់គាត់ Edward IV បានគ្រប់គ្រងរហូតដល់ឆ្នាំ 1483 នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយមិនដឹងមូលហេតុ។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី កូនប្រុសរបស់គាត់ Edward បានឡើងគ្រងរាជ្យ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ត្រូវបានដកចេញពីអំណាចដោយក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស ដោយសារការសង្ស័យបានកើតឡើងអំពីភាពស្របច្បាប់នៃកំណើតរបស់គាត់។ ដោយវិធីនេះ មានសាក្សីដែលអះអាងថា ឪពុកចុងរបស់គាត់ មិនមែនកើតចេញពីអ្នកឧកញ៉ា យ៉ក នោះទេ ប៉ុន្តែជាផ្លែផ្កានៃក្តីស្រលាញ់ដ៏សម្ងាត់របស់មេម៉ាយ និងអ្នកបាញ់ធ្នូដ៏សង្ហា។

ទោះ​ជា​វា​ពិត​ជា​កើត​ឡើង​មែន​ឬ​ក៏​អត់ ពួក​គេ​មិន​ខ្វល់​នឹង​រឿង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ជា​រាជបល្ល័ង្ក អ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ ហើយ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ស្តេច Richard of Gloucester ដែល​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ក្រោម​ឈ្មោះ Richard III ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង។ ជោគវាសនាក៏មិនមានវានៅក្នុងឃ្លាំងសម្រាប់គាត់ដែរ។ ជាច្រើនឆ្នាំរជ្ជកាលស្ងប់ស្ងាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការប្រឆាំងបើកចំហ និងសម្ងាត់បានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញបល្ល័ង្ក ដែលបំពុលជីវិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រដោយអស់ពីកម្លាំង។

ការត្រឡប់មកវិញនៃ Scarlet Rose

បណ្ណសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 15 ប្រាប់ពីរបៀប សង្គ្រាមបន្តទៀត Scarlet និង White Rose ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃឯកសារដែលរក្សាទុកក្នុងពួកគេបង្ហាញថា អ្នកតំណាងឈានមុខគេនៃគណបក្ស Lancastrian អាចប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏សំខាន់មួយនៅលើទ្វីប ដែលភាគច្រើនមានទាហានស៊ីឈ្នួលបារាំង។ ដឹកនាំដោយ Henry Tudor វាបានចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1486 ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏ជោគជ័យរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្តេច Richard III ផ្ទាល់បានដឹកនាំកងទ័ពដែលចេញទៅជួបសត្រូវ ប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Bosworth ។

ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យកណ្តាលអឺរ៉ុប

សង្គ្រាមផ្កាកុលាបនៅប្រទេសអង់គ្លេសជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ សេចក្តីសង្ខេបនៃគណនីរបស់ស្ពានៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃរបៀបដែលបានទៅដល់រដ្ឋធានីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយគ្មានបញ្ហាច្រើន Tudor ត្រូវបានគ្រងរាជ្យក្រោមឈ្មោះចាប់ពីពេលនេះតទៅ រាជវង្ស Lancaster ត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំនៅលើបល្ល័ង្កហើយរជ្ជកាលរបស់ពួកគេបានបន្ត។ មួយរយដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរតែមួយគត់ដើម្បីផ្តួលរំលំស្តេចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1487 ដោយ Earl of Lincoln ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ Richard III ដែលបានបះបោរ ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិបន្ត។

វាត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅថាសង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses (1455-1487) គឺជាតំណភ្ជាប់ចុងក្រោយ យុគសម័យកណ្តាលអឺរ៉ុប. ក្នុងអំឡុងពេលនេះមិនត្រឹមតែកូនចៅផ្ទាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបំផ្លាញទេ។ គ្រួសារបុរាណ Plantagenets ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស chivalry ។ គ្រោះមហន្តរាយសំខាន់ៗបានធ្លាក់លើស្មារបស់ មនុស្សសាមញ្ញដែលនៅក្នុងសតវត្សទាំងអស់បានក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងចំពោះមហិច្ឆតានយោបាយរបស់អ្នកដទៃ។

គ្រួសារអង់គ្លេសដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតចំនួនពីរដែលជាប់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមការហៅ "សង្គ្រាមនៃ SCARLET និងពណ៌សផ្កាកុលាប" បាននាំមកនៅបល្ល័ង្កនៃរាជវង្សថ្មី - ធូ។ សង្រ្គាមបានកំណត់ឈ្មោះរ៉ូមែនទិករបស់ខ្លួនចំពោះការពិតដែលថាមិនមែនអាវធំនៃដៃរបស់ភាគីម្ខាងទៀត - យ៉ក - ត្រូវបានតំណាងដោយផ្កាកុលាបពណ៌សប៉ុន្តែនៅលើអាវធំនៃដៃនៃគូប្រជែងរបស់ពួកគេ - ទីក្រុង LANCASTERS ។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានរួចជីវិត ពេលលំបាក. ដោយបានចាញ់នៅក្នុង សង្គ្រាមរយឆ្នាំដែលជាពួកអភិជនអង់គ្លេស ដកហូតឱកាសដើម្បីប្លន់ដីបារាំងជាទៀងទាត់ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការស្វែងរក ទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុង. ស្តេច Henry VI Lancaster មិនអាចបញ្ឈប់ជម្លោះនៃពួកអភិជនបានទេ។ ឈឺ (Henry ទទួលរងពីភាពឆ្កួត ៗ ) និងឆន្ទៈទន់ខ្សោយគាត់ស្ទើរតែប្រគល់អំណាចទាំងស្រុងទៅអ្នកឧកញ៉ានៃ Somerset និង Suffolk ។ សញ្ញាដែលបង្ហាញពីភាពចលាចលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរគឺការបះបោររបស់ Jack Cad ដែលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងរដ្ឋ Kent ក្នុងឆ្នាំ 1451។ កងទ័ពរាជវង្សបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាម ប៉ុន្តែភាពអនាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសកំពុងកើនឡើង។

ពណ៌សចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែមិនឈ្នះ។

រីឆាត អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក បានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាព។ នៅឆ្នាំ 1451 គាត់បានព្យាយាមបង្កើនឥទ្ធិពលរបស់គាត់ដោយប្រឆាំងនឹងការពេញចិត្តបំផុតរបស់ស្តេចគឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Somerset ។ សមាជិកសភាដែលគាំទ្រលោក Richard York ថែមទាំងហ៊ានប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកស្នងរាជ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហេនរីទី 6 បានបង្ហាញភាពរឹងមាំដោយមិននឹកស្មានដល់ និងរំលាយសភាដែលបះបោរ។

នៅឆ្នាំ 1453 ហេនរីទី 6 បានបាត់បង់ស្មារតីដោយសារការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង។ នេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ Richard ដើម្បីសម្រេចបាននូវមុខតំណែងសំខាន់បំផុត - អ្នកការពាររដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ​ជំងឺ​បាន​ធូរស្រាល​វិញ ហើយ​ស្តេច​ក៏​បណ្តេញ​ប្អូនប្រុស​របស់​គាត់​ចេញ​ម្តងទៀត​។ ដោយ​មិន​ចង់​បោះបង់​ក្តី​ស្រមៃ​របស់​ខ្លួន​អំពី​រាជបល្ល័ង្ក លោក Richard បាន​ចាប់​ផ្តើម​ប្រមូល​អ្នក​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ដាច់​ខាត។ ដោយបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Earl of Salisbury និង Warwick ដែលមាន កងទ័ពខ្លាំងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1455 គាត់បានប្រឆាំងនឹងស្តេច។ សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមហើយ។

ការប្រយុទ្ធលើកទីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃ St. Earl Warwick និងក្រុមរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងសួនច្បារពីខាងក្រោយហើយបានវាយប្រហារកងទ័ពរាជវង្ស។ នេះបានសំរេចលទ្ធផលនៃសមរភូមិ។ អ្នកគាំទ្ររបស់ស្តេចជាច្រើនរួមទាំង Sommerset បានស្លាប់ ហើយ Henry VI ខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះរបស់ Richard មិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret នៃ Anjou ភរិយារបស់ Henry VI ដែលឈរនៅក្បាលអ្នកគាំទ្រ Scarlet Rose បានគ្រប់គ្រងយក York ចេញពីអំណាច។ Richard ម្តងទៀតបានបះបោរ និងកម្ចាត់ Lancastrians នៅក្នុងសមរភូមិ Blore Heath (ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1459) និង Northampton (ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1460) ហើយនៅក្នុង ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយស្តេច Henry ត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ Margaret of Anjou ដែលនៅមានសេរីភាព បានវាយប្រហារ Richard ដោយមិនបានរំពឹងទុក ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Wakefill (ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1460)។ Richard ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដួលនៅលើសមរភូមិ ហើយក្បាលរបស់គាត់ពាក់មកុដក្រដាសត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាដើម្បីមើលឃើញនៅលើជញ្ជាំងនៃ York ។

ឈ្នះពណ៌ស ប៉ុន្តែមិនយូរទេ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សង្គ្រាម​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​បញ្ចប់។ ដោយបានដឹងពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ កូនប្រុសរបស់ Richard គឺ Edward, Earl of March បានបង្កើត Yorks នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វេលស៍។ កងទ័ពថ្មី។. កងកម្លាំងកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅតំបន់ Wigmore និង Ledlo ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1461 កងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នានៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាមួយនៅ Mortimer's Cross (Herefordshire) ។ អ្នកគាំទ្ររបស់ White Rose បានទទួលជ័យជម្នះដោយមិនសង្ស័យ។ Lancastrians បានចាកចេញពីសមរភូមិជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ចំនួន 3,000 ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret of Anjou ជាមួយនឹងអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់របស់ Henry VI គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Edward និងកងទ័ពដ៏ធំមួយ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះស្វាមីរបស់នាង។ ដោយបានវាយប្រហារសត្រូវដោយមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងខែកុម្ភៈនៃឆ្នាំដដែលនោះនាងបានកម្ចាត់អ្នកគាំទ្រ White Rose Earl of Warwick នៅ St. Albans ហើយបានដោះលែងប្តីរបស់នាង។

ដោយបានបំផុសគំនិតដោយជ័យជំនះ Margarita សម្រេចចិត្តរួបរួមគ្នាជាមួយកងទ័ពរបស់ Jasper Tudor ហើយដើរលើទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយ Earl of March និង Warwick ឆ្ពោះទៅជំរុំសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Cotswolds ។ មានតែដោយអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះដែល Scarlet និង White គ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការប្រជុំមួយដែលមិនគួរឱ្យចង់បានជាចម្បងសម្រាប់ Yorks ។ ចូល​ដល់​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ កងទ័ព​របស់​មហាក្សត្រី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​លួច​និង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ក្រុង​ភ័យ​ខ្លាច។ នៅទីបំផុត កុបកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង ហើយនៅពេលដែលខែមីនា និង Warwick ខិតជិតរដ្ឋធានី ទីក្រុងឡុងដ៍បានបើកទ្វារឱ្យពួកគេដោយរីករាយ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំ 1461 Edward March ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច Edward IV ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនាគាត់បានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងដល់ Lancastrians នៅសមរភូមិ Towton ។ ស្តេច​ដែល​ត្រូវ​គេ​ទម្លាក់​ចោល និង​ភរិយា​ត្រូវ​បង្ខំ​ឲ្យ​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ប្រទេស​ស្កុតឡែន។

គាំទ្រដោយប្រទេសបារាំង លោក Henry VI នៅតែមានអ្នកគាំទ្រនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានចាញ់នៅឆ្នាំ 1464 ហើយស្តេចត្រូវបានចាប់ដាក់គុកម្តងទៀត។

ពណ៌ស ឈ្នះ។

នៅពេលនេះ ជម្លោះចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជំរុំ White Rose ។ Earl of Warwick ដែលដឹកនាំត្រកូល Neville សហការជាមួយបងប្រុសរបស់ Edward គឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence ហើយចាប់ផ្តើមការបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេចដែលទើបឡើងគ្រងរាជ្យ។ ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Edward IV ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ ដោយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដោយ​ការ​សន្យា​ដ៏​ល្បួង Warwick ដោះលែង​ស្តេច។ Edward មិន​រក្សា​ការ​សន្យា​របស់​គាត់​ទេ ហើយ​ការ​ប្រច័ណ្ឌ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​រវាង​អតីត​មនុស្ស​ដែល​មាន​គំនិត​ដូច​គ្នា។ កម្លាំងថ្មី។. ថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1469 នៅ Edgecote, Warwick បានចាញ់ កងទ័ពរាជវង្សបញ្ជាដោយ Earl of Pembroke និងប្រហារជីវិតអ្នកក្រោយជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់គឺលោក Sir Richard Herbert ។ ឥឡូវនេះ Warwick តាមរយៈការសម្របសម្រួលរបស់ស្តេច Louis XI នៃប្រទេសបារាំងបានទៅម្ខាងនៃ Lancastrians ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានចាញ់ហើយបានស្លាប់នៅសមរភូមិ Barnet ។

Margaret of Anjou ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំណើត​វិញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​បរាជ័យ។ ដំណឹង​ពី​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ចាស់ក្សត្រី​ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែ​ការ​តាំងចិត្ត​របស់​នាង​មិន​បាន​ចាកចេញ​ពី​នាង​ឡើយ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយ Margaret នាំវាទៅព្រំដែនវេលស៍ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Jasper Tudor ។ ប៉ុន្តែ Edward IV បានយកឈ្នះ Scarlets និងកម្ចាត់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ Tewksbury ។ Margarita ត្រូវបានចាប់យក; អ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់គឺ Henry VI បានធ្លាក់លើសមរភូមិ។ ក្រោយមកទៀតបានស្លាប់ (ឬត្រូវបានសម្លាប់) នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងនៅឆ្នាំដដែលនោះ។ អេដវឺដ ទី ៤ បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយប្រទេសនេះមានភាពស្ងប់ស្ងាត់រហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៤៨៣។

ផ្កាកុលាបពណ៌ស និងក្រហមនៅលើដៃតែមួយ

រឿងថ្មី លាតត្រដាងជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេច។ បងប្រុសរបស់ Edward ឈ្មោះ Richard Gloucester ចូលរួមក្នុងការតស៊ូដើម្បីអំណាច។ តាមច្បាប់បល្ល័ង្កត្រូវប្រគល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់ស្តេចដែលបានស្លាប់ - យុវជន Edward V. Lord Rivers ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានព្យាយាមពន្លឿនការឡើងគ្រងរាជ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Richard បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្ទាក់ចាប់ Rivers ជាមួយអ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងនិងរបស់គាត់។ ប្អូនប្រុសនៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ទន្លេត្រូវបានកាត់ក្បាល ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ប៉ម។ ក្រោយមក ពូ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​សម្លាប់​ក្មួយ​ប្រុស​របស់គាត់​ជាក់ស្តែង​។ គាត់ផ្ទាល់កាន់កាប់មកុដក្រោមឈ្មោះរបស់ Richard III ។ ទង្វើ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​មិន​ពេញ​ចិត្ត​រហូត​ដល់​ Lancasters មាន​សង្ឃឹម​ឡើង​វិញ។ រួមគ្នាជាមួយ Yorks ដែលអាក់អន់ចិត្ត ពួកគេបានរួបរួមគ្នាជុំវិញ Henry Tudor, Earl of Richmond ដែលជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Lancastrians ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1485 លោក Henry Tudor បានចុះចតនៅ Milford Haven ឆ្លងកាត់ប្រទេស Wales ដោយមិនបានធ្វើបាប និងបានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងជាមួយអ្នកដើរតាមរបស់គាត់។ Richard III ត្រូវបានចាញ់ដោយកងទ័ពរួបរួមរបស់ពួកគេនៅសមរភូមិ Bosworth នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485។ ស្តេច usurper ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ Henry VII ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Tudor បានឡើងសោយរាជ្យជាភាសាអង់គ្លេស។ ដោយបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Edward IV Elizabeth ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ York គាត់បានបញ្ចូលគ្នានូវផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហម និងពណ៌សនៅក្នុងអាវធំរបស់គាត់។