Citer dette forfatterens medtagelse af et element af "fremmede" udsagn i sin egen tekst. Det findes både i hverdagen og i videnskabelige og litterær tekst, og også - i i bred forstand- V forskellige typer kunst, for eksempel inden for film. Normalt er et citat et tegn på et andet værk, der repræsenterer en "sammenbrudt" fremmed tekst eller en cirkel af tekster, der indgår i det nye værks semantiske felt. Citatet kan ses som generisk koncept for intertekstuelle relationer, herunder reminiscens og hentydning. Citatet har en dobbelt funktion, samtidig med at det både er et element i den nyoprettede tekst og en del af den gamle. For at et citat kan betragtes som et sådant, er dets anerkendelse og eksplicithed fundamentalt vigtigt. G.A. Levinton identificerer lån og citater i tekstens semantik. Han kalder lån sådanne indeslutninger af et fremmedelement i en tekst, der ikke ændrer dens betydning. Et citat er et nødvendigt element i semantikken. I modsætning til reminiscens er et citat mere komplet og tydeligt genkendt som en andens tekst, idet det normalt fremhæves grafisk, punktum eller syntaktisk. Begyndelsen og slutningen af teksten er ofte ledsaget af citater (i begyndelsen fungerer de normalt som en epigraf).
Citat i skønlitteratur
I fiktion citatet bruges både til at forholde sig til en bestemt tradition og til at understrege et brud med fortidens litteratur. M.L. Gasparov og E.G. Ruzina, der studerer centoner - en genre, der er karakteristisk for senantikken, som er en mosaik af citater, kommer til den konklusion, at den pågældende genre ikke indikerer traditionsrod, men "en dyb historisk og kulturel kløft mellem materiale og dens centoniske forarbejdning” (Gasparov). Når man citerer, bliver betydningsstigningen vigtig: forskellen mellem den betydning, som teksten havde i den oprindelige kilde, og den, den får i det nye værk. Når forfatteren citerer, kan forfatteren henvise til flere kilder og organisere en kompleks polylog. "Citatet er en cikade. Nådesløshed er karakteristisk for den” (“Samtale om Dante”, 1933), skrev O.E. Mandelstam, hvis referencer til verdenslitteraturen - det "mentale tastatur" - er konstante. Sekundær natur, umuligheden af ens eget udsagn, ideen " evig tilbagevenden"var genstand for refleksion af acmeistiske digtere. A.A. Akhmatova skrev: "Men måske er poesi i sig selv et storslået citat" ("Gentag det ikke - din sjæl er rig ...", 1956). I litteraturen i det 20. århundrede er citat og centonisme tegn på stil for mange. Således er romanen af den franske forfatter Jacques Rivet "The Young Ladies of A." (1979) består udelukkende af citater. Den grundlæggende forskel mellem et postmoderne citat og et klassisk er, at forfatterens værdiposition, manifesteret i teknikkerne til at sidestille citater med hinanden, ikke korrelerer med nogen af dem; dette er et bevidst fravalg af citater, hvor forfatteren fungerer som en instruktør, der organiserer "andres stemmer."
Citater er ordret uddrag af udtalelser fra tredjeparter eller tekster. Citater er en af typerne af direkte tale på russisk.
Vi kan bruge citater i forskningsartikler og essays til at styrke troværdigheden egen mening ved at henvise til mere autoritative kilder, hvilket gør det sproglige arbejde videnskabeligt forsvarligt og understreger dets originalitet.
I det russiske sprog begyndte citat at blive brugt i 1820 og bruges stadig med succes.
Citationsmetoder
Der er tre hovedmåder at citere på russisk.
1) Tilbud gælder som direkte tale. Med denne citeringsmetode skal tegnsætningstegn placeres på samme måde som i sætninger med direkte tale.
For eksempel: Julius Cæsar sagde: "Det er bedre at dø med det samme end at bruge hele dit liv på at vente på døden." Eller en anden mulighed: "Det er bedre at dø med det samme end at bruge hele dit liv på at vente på døden," som Julius Cæsar sagde.
2) Du kan indtaste et tilbud og gennem indirekte tale ved hjælp af konjunktionen "hvad". Citatet er i sådanne tilfælde også sat i anførselstegn og skrevet med et lille bogstav.
For eksempel: F. Ranevskaya sagde, at "ensomhed er en tilstand, der ikke er nogen at fortælle om."
3) For at indføre et citat i teksten kan der være specielle blev brugt indledende ord : som han talte, efter ord, som han skrev, som han troede, eller uden dem, erstattes indledende ord med tegnsætningstegn eller anførselstegn.
For eksempel: Som Horace sagde: "Vrede er et kortvarigt vanvid."
Eller: L. Beethoven "kendte ingen andre tegn på menneskelig overlegenhed end venlighed."
4) Citerer digte kræver ikke ekstra tegnsætningstegn, især anførselstegn. Det er nok at angive forfatteren og titlen på digtet, som skal skrives på den røde linje. For eksempel:
A. Griboyedov. "Ve fra Wit"
Hvad kan Moskva give mig?
I dag er et bold, og i morgen er det to.
Grundlæggende citatkrav
1. Citeret tekst skal stå i anførselstegn og være identisk med dens oprindelige kilde. Leksisk og grammatisk form skal være fuldstændig i overensstemmelse med originalen.
2. Kategorisk Det er forbudt at kombinere passager i ét citat, som er hentet fra forskellige citerede kilder. Hver passage skal præsenteres som et separat citat.
3. Hvis udtrykket ikke er citeret i sin helhed, men i en forkortet eller ufærdig form (citatet er revet ud i en separat sætning fra kontekst), i stedet for at mangle sætninger eller ord ellipser skal placeres i parentes. Når du forkorter et citat, er det vigtigt at sikre udtrykkets logiske fuldstændighed.
4. På det russiske sprog er det forbudt at indtaste citater, der fylder mere end 30 % af den samlede tekstmængde. Overdreven citering gør ikke kun din tekst formel, men ødelægger også dens evne til at blive let forståelig.
5. Det er uacceptabelt at citere forfattere, hvis tekster markeret med et copyright-symbol- ©. Dette vedrører primært videnskabelige arbejder og forskningsartikler. I dette tilfælde er muligheden for at ændre teksten (overføre betydningen af fragmentet med dine egne ord) med et valgfrit link til kilden acceptabel.
Ofte i egne skrifter vi bruger uddrag fra andre menneskers værker og forsøger at understrege betydningen af det skrevne eller give det større udtryksfuldhed.
Sådanne sætninger giver dig mulighed for at underbygge dine udtalelser eller modbevise andres ord. Disse uddrag kaldes "citater" og bliver ofte til slagord.
Hvad betyder ordet "citat"?
Efter at have indtastet det russiske sprog fra latin, udtrykket "citere" oprindeligt havde en lidt anden betydning. Det oversatte ord citere midler "at bevæge sig, at sætte i bevægelse". Tidligere blev det brugt i retspraksis som et symbol for at bevise en pointe.
Udtrykket dukkede op i russiske litterære værker i 1820'erne, og i 1861 blev det inkluderet i opslagsbøger og ordbøger som "ordret uddrag af teksten".
Hvad er et citat?
Baseret på ovenstående er et citat en ordret overførsel af en anden persons tanker og ideer i egne tekster. Hovedkravet, når du bruger det, er nøjagtighed og relevans uden at ændre tonen i det, der blev sagt.
— Direkte tale– citatet bruges på samme måde, som forfatteren brugte det, med bevarede tegnsætningstegn. For eksempel: Karl Marx skrev: "Åndens væsentlige form er glæde, lys"
.
— Indirekte tale
– uddraget indgår i teksten med konjunktionen "hvad". For eksempel: Karl Marx skrev det "den væsentlige form for ånd er glæde, lys"
.
Nogle gange, når man skriver citater, bruges indledende ord - som han mente, som han sagde, efter ord osv. Under alle omstændigheder er alle uddrag omgivet af anførselstegn, med undtagelse af digte, når der citeres, som det er nok at nævne. forfatteren og værkets titel.
Hvornår er det hensigtsmæssigt at bruge citater?
Citater bruges oftest i videnskabelig litteratur, da for videnskaben først og fremmest er nøjagtighed vigtig, og den skal formidles uden at forvrænge meningen. Nogle gange bruges de i journalistiske fortællinger, som giver forfatteren mulighed for at udtrykke sine tanker tydeligere.
Det sker ofte, at de i journalistikken ikke kun bruger udtryk, der er udødeliggjort i litteraturen, men også mundtlige udtalelser berømte mennesker– politikere, videnskabsmænd, filosoffer. 
Generelt er brugen af citater tilladt i ethvert værk, hvis de passer til betydningen og forbedrer opfattelsen af teksten.
Er det lovligt at bruge citater?
Ifølge Civil Code RF, citering er tilladt for alle uden undtagelse og udgør ikke en krænkelse af ophavsretten. For at bruge et uddrag i dit essay behøver du ikke at bede om tilladelse fra dets forfatter eller betale ham royalties.
Desuden mange skabere berømte citater er for længst gået over til en anden verden. I henhold til samme lov er det dog obligatorisk at angive forfatterens navn og kilden til låntagningen, det vil sige værket, hvorfra det givne udtryk er uddraget.
Citer eksempler
Der er mange citater i litteraturen, som vi har hørt mere end én gang og ofte bruger ikke kun skriftligt, men også i dagligdags tale. Takket være dens udtryksevne og udbredt Blandt masserne kaldes sådanne uddrag catchphrases. 
Nogle gange er der citater, hvis forfatter ikke er blevet pålideligt identificeret, selvom de fortsætter med at blive brugt i værker og skrifter i århundreder. Disse omfatter bl.a "Vejen til helvede er brolagt med gode hensigter"
, som kan have tilhørt Samuel Johnson.
Fra russisk litterær og historiske kilder udtryk for Pushkin, Saltykov-Shchedrin, Griboedov og andre forfattere og digtere citeres aktivt. For eksempel er mange af os udmærket klar over citatet fra fabelen "The Dragonfly and the Ant" af Krylov: “Den springende guldsmede sang rød sommer; Jeg nåede ikke engang at se tilbage, før vinteren væltede ind.” . Sikkert næsten alle har hørt Kozma Prutkovs udtalelse: "Lev og lær!"
Og alle kender bestemt Bulgakovs citat fra "Mesteren og Margarita": “Den anden friskhed er nonsens! Der er kun én friskhed - den første, og det er også den sidste." .
Citere
Formateringen af citater på Wikipedia er beskrevet på siden Wikipedia:Citat.
Citere- Ordret uddrag af enhver tekst. Det er vigtigt, at den citerede (indsatte) tekst tydeligt identificeres som indsat (det vil sige som en del af en anden tekst). I det russiske sprog og typografi er det sædvanligt at formatere citater i anførselstegn (" ", " ") eller i en speciel skrifttype (reduceret størrelse, tilbagetrukket, kursiv). På andre sprog kan den måde, citater er formateret på, og typen af anførselstegn variere.
I elektronisk kommunikation (f.eks. e-mail eller nyhedsgrupper) indrammes citater på én linje ofte i begyndelsen af afsnittet af en eller flere (afhængigt af citatets dybde) rette vinklede parenteser >, som kan (f.eks. i Fidonet) indledes med initialerne på forfatteren af citatet:
N>> Gud er død. --Nietzsche
G> Nietzsche er død. --Gud
Nietzsche er Gud. --Død
Ordret citation tekst er accepteret i videnskabelig litteratur for at formidle forfatterens tanker uden forvrængning. En del af citatet kan udelades, hvilket er angivet med en ellipse ... (nogle gange i vinkelparenteser)<…>) i stedet for den manglende tekst.
1) citering i original og i oversættelse til videnskabelige, forskningsmæssige, polemiske, kritiske og informationsmæssige formål fra lovligt offentliggjorte værker i det omfang citatformålet begrunder det, herunder gengivelse af uddrag af avis- og tidsskriftsartikler i form af presseanmeldelser ;
I del 4 af Den Russiske Føderations civile lovbog, som trådte i kraft den 1. januar 2008 og i øjeblikket er i kraft lovlig status citatet er defineret, hvori dette afsnit er flyttet næsten uændret (ordlyden "forskningsmål" er tilsyneladende forsvundet, da de næsten helt falder sammen med videnskabelige):
1) citering i original og i oversættelse til videnskabelige, polemiske, kritiske eller informationsmæssige formål af lovligt offentliggjorte værker i det omfang, formålet med citatet begrunder det, herunder gengivelse af uddrag af avis- og tidsskriftsartikler i form af presseanmeldelser;
Den tekniske side af citatdesignet (tegnsætningstegn, skriftændringer, indrykning osv.) er ikke reguleret ved lov. Lovgivningen giver heller ikke selve definitionen af et citat: den angiver ikke, om et sådant uddrag kun er fra teksten, eller om et fragment af et billede, en film eller en melodi også passer til denne definition.
se også
Noter
Wikimedia Foundation. 2010.
Synonymer:Se, hvad "Citat" er i andre ordbøger:
- (latin, fra citare til at henvise til nogen). Link til ethvert sted i et andet værk; citerer en anden forfatters ord for at understøtte en kendt mening. Ordbog fremmede ord, inkluderet i det russiske sprog. Chudinov A.N., 1910. CITAT... ... Ordbog over fremmede ord i det russiske sprog
Citere- CITAT uddrag fra litterært arbejde, givet med ordret nøjagtighed. Citatet er givet enten af hensyn til den dokumentariske nøjagtighed eller for dets udtryksfulde skyld. Det første mål realiseres hovedsageligt i videnskabelige værker, det andet... ... Ordbog over litterære termer
Citat, citat, uddrag, uddrag; udvinding, vingning, bevinget ord, præcedenstekst, gentagelse, passage, uddrag, markeringer, epigraf Ordbog over russiske synonymer. citat se uddrag 3. Ordbog over synonymer af det russiske sprog. Praktisk... ... Synonym ordbog
CITERE- (fra latin citare – at kalde, at kalde). Præcis ordret uddrag af hvilket bogstav. tekst, udsagn. I henhold til reglerne for russisk tegnsætning er citater sat i anførselstegn; når du citerer, er kilden til citatet (forfatter, værk) angivet. Citering kan... ... Ny ordbog metodiske termer og begreber (teori og praksis for sprogundervisning)
citere- En del af en tekst lånt fra et værk uden ændringer og brugt i en anden tekst, oftest med angivelse af kilden den er hentet fra. [GOST R 7.0.3 2006] citat Et fragment af tekst lånt fra en anden publikation eller... ... Teknisk oversættervejledning
CITAT, citater, kvinder. (fra det latinske cito kalder jeg som vidne). Et ordret uddrag af en tekst eller komposition. Støt dit ræsonnement med citater fra klassikerne. Ushakovs forklarende ordbog. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovs forklarende ordbog
CITAT, s, kvinder. Nøjagtigt ordret uddrag, hvoraf n. tekst, udsagn. Citater fra klassikerne. Skriv det ud og giv et tilbud. | adj. citat, åh, åh. Ozhegovs forklarende ordbog. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs forklarende ordbog
- “CITAT”, USSR, CHEF-REDAKTIONEN FOR LITTERÆR DRAMATISKE PROGRAMMER CT, 1988, farve, 125 min. Teleplay. Ved skuespil af samme navn i digte af Lenid Zorin. Videooptagelse af en forestilling på Mossovet Teatret. En slående eksponering i perestrojkaens ånd af "dem, der kan... ... Encyclopedia of Cinema
Citere- CITAT, eller uddrag, tekst fra bogen. værker, gengivet ordret af forfatteren i udgivelsen for at underbygge sine egne udsagn eller modbevise den citerede forfatter osv. Main. krav til C. dens relevans, dvs. nødvendigheden dikteret ... Udgivelse af ordbog-opslagsbog
- (Latin cito - jeg citerer), tematisk såvel som syntaktisk eller rytmisk isoleret talefragment af et værk, brugt i et andet værk som et tegn på "fremmed tale", som en reference til indholdet af en autoritativ kilde. Hvis citatet er... Litterær encyklopædi
Det er ingen hemmelighed, at mange ord på det russiske sprog er taget fra andre folk. De kan bare mere præcist formidle en eller anden betydning. Men bruger vi dem altid rigtigt? Når alt kommer til alt, for at være sikker, skal du vide, hvad dette ord betyder. Lad os for eksempel tage, hvad er et citat, hvad er definitionen af dette ord, og hvor kom det til os? Lad os finde ud af det.
I den forklarende ordbog finder du følgende definition:
- Et citat er et nøjagtigt, ordret uddrag af enhver tekst eller udsagn.
Dette ord kommer fra det latinske "citatum, citare", som betyder at bringe, at forkynde. Dette er, hvis du henviser til ordbogen over fremmede ord. Hvis dog kontakt forklarende ordbog redigeret af D.N. Ushakov, lærer vi, at det kommer fra det latinske "cito", hvilket betyder, at jeg kalder som vidner. I Wikipedia lærer vi, at dette er det senlatinske ord "citatio" - den oprindelige kilde. Enig, meningen er stadig den samme.
Det dukkede op på det russiske sprog tilbage i tyverne af det 19. århundrede. I ordbøger givet ord begyndte at dukke op i 1861.
I hvilke tilfælde bruges de?
Almindeligt citeret kendte personligheder. Deres ord gentages ordret for at modbevise eller bekræfte denne eller hin tanke, tese eller handling. Det har altid været på mode at citere store mennesker og gentage deres udtalelser om et eller andet emne. For eksempel: Emily Dickinson sagde følgende om kærlighed, her er et citat: "Kærlighed er alt. Og det er alt, vi ved om hende." Nogle forfattere begyndte deres værker med udsagn fra store mennesker. Normalt forsøger de at fremhæve citater i en anden skrifttype og altid angive forfatteren af linjerne.
I tekster er citater sat i anførselstegn og indrammet som direkte tale el bisætning. Som allerede nævnt skal du angive kilden, hvorfra sætningen eller teksten, eller forfatteren, er taget. Ellers kan du blive straffet for plagiat, hvis du ikke gør dette. Nu ved du, hvad et citat er.