المسح والتنسيق: (المكتبة) || || || إيكق#75088656 || المكتبة: || ||
أنا أعبر عن بلدي خالص إمتنانيلتوفير مساحة على خادمك للكتب التي قمت بمسحها ضوئيًا لسنوات عديدة.
تحديث 18.06.03
جميع روائع الأدب العالمي
الخامس ملخص
القصص والشخصيات
الأدب الروسي في القرن التاسع عشر
أوليمبوس "يمثل"موسكو 1996
التحرير العام والتجميع من قبل الطبيب العلوم الفلسفية فل. آي نوفيكوفا
المحرر ك.ف. ن. دكتور. كونداكسازوفاالفنان ف.أ. كريوتشكوف
في 84 جميع روائع الأدب العالمي في مختصر. المؤامرات والشخصيات. الروسية الأدب التاسع عشرالقرن: النشر الموسوعي. - م: أوليمب؛ منشورات ACT، 1996. - 832 ص.
ردمك 5-7390-0274-خ
يتضمن الكتاب روايات مختصرة عن معظمها أعمال هامةالأدب الروسي في القرن التاسع عشر. المنشور موجه إلى أوسع جمهور من القراء - طلاب المدارس الثانوية والمتقدمين والطلاب والمعلمين والمحاضرين، بالإضافة إلى أولئك الذين يحبون الأدب ببساطة، والذين ستساعدهم مجموعة الروايات في البحث عن قراءة مثيرة وفي تجميع المكتبات الشخصية.
بنك البحرين والكويت 92ya2
ISBN 5-7390-0274-Х (عام)
ISBN 5-7390-0293-1 (أوليمبوس)
ISBN 5-7841-0135-8 (دار نشر LST) © "أوليمبوس"، 1996
لماذا ومن يحتاج هذا الكتاب؟
لم يكن هناك مثل هذا المنشور باللغة الروسية. لأول مرة، تم إجراء محاولة لإعادة سرد لفترة وجيزة لأوسع دائرة من القراء أكثر من غيرها الأعمال المشهورةالخيال المحلي والأجنبي. في الغرب، كانت هذه الممارسة موجودة لفترة طويلة. لذلك، على سبيل المثال، التمثيل الابتدائييمكن للقارئ الأجنبي التعرف على حبكة "آنا كارنينا" في بضع دقائق من خلال قراءة الفصل المقابل في المجموعة الألمانية متعددة المجلدات من روايات "Kindlers Literatur Lexikon" أو في النسخة الإيطالية. الموسوعة الأدبيةبومبياني. لكن "حفيد السلاف الفخور" لم تتح له مثل هذه الفرصة حتى الآن، لأنه، باستخدام التعبير عن شخصية بولجاكوف، "إنه غير مقبول لدينا، لكنه مقبول لديهم". علاوة على ذلك، لم يكن من المعتاد بالنسبة لنا أن ننشر روايات مدمجة؛ علاوة على ذلك، فكرة عرض موجز للروائع الأدبية لفترة طويلةواجهت مقاومة معينة بسبب خصوصيات ثقافتنا وعقليتنا الوطنية. كان بوشكين وليرمونتوف وليو تولستوي ودوستويفسكايا دائمًا أكثر من مجرد كتاب بالنسبة لنا، وما ابتكروه كان أكثر من مجرد أدب. المعرفة الشاملة بالكلاسيكيات، والقدرة على العمل بأفكارها وصورها، وحفظ ليس فقط الشعر، ولكن النثر أيضًا - هذا هو المعيار الثقافي للمثقفين الروس.
هذا التطرف الروحي ينتشر في "البلد الأكثر قراءة"
كان مهتمًا أيضًا بالأدب الأجنبي. على سبيل المثال، بالنسبة لأخماتوفا وماندلستام، وكذلك بالنسبة لبعض معاصريهما الأقل شهرة، كان من الطبيعي تمامًا التنقل بحرية ليس فقط في "يوجين أونيجين"، ولكن أيضًا " الكوميديا الإلهية"، مع العلم أنه ليس من الترجمات - من الأصل. ولنفترض أن رواية "Gargantua and Pantagruel" في الستينيات والسبعينيات، بعد نشر ترجمة N. M. Lyubimov ودراسة M. M. Bakhtin عن أعمال Rabelais، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الوطنية. في مثل هذه الحالة، لم يخطر ببال أحد قط أن يتعرف على كنوز الأدب العالمي من خلال ملخصات قصيرة وجافة. إن جزءًا من خطاب فلاديمير فيسوتسكي في إحدى الحفلات الموسيقية يدل للغاية: "غالبًا ما يكتبون ملاحظات: "أخبرني بإيجاز عن نفسك". هذا هو السؤال! هذا يذكرني كيف أنه ذات مرة، أثناء الامتحانات في استوديو مدرسة المسرح الفني، تلقيت، أثناء وقوفي في الممر، ملاحظة من صديقي يطلب مني إرسال ورقة غش. تقول هذه الملاحظة حرفيًا: "اكتب ملخصًا لدون كيشوت". التالي في الموسيقى التصويرية، بطبيعة الحال، يأتي الضحك الودي من الجمهور. ومع ذلك، مع إعطاء الفضل لذكاء شاعرنا اللامع، إلا أنه يمكن الطعن في موقفه. يكفي أن ننتقل إلى تجربة عدة أجيال من علماء اللغة الذين درسوا في السنة الأولى من الجامعة تاريخ الأدب الأجنبي في العصور الوسطى وعصر النهضة، والذي يشمل دون كيشوت والعديد من الأعمال الأخرى، الحجم الإجمالي منها أكبر مائة مرة من حجم رواية سرفانتس الشهيرة. من المستحيل فعليًا قراءة هذه المجموعة الضخمة في فصل دراسي واحد. ماذا بقي ليفعل؟ قام العديد من الطلاب، بالاتفاق، بتقسيم الروائع فيما بينهم، وقراءتها بشكل منفصل، ثم إعادة سردها لبعضهم البعض. وقد أطلق على هذه الدراسة مازحا اسم "الطريقة الفولكلورية". وللحصول على إتقان كامل وشامل للنصوص الإلزامية، لا يزال أمام الجميع الحياة كلها. توافق على أن المعرفة "المختصرة" والسطحية - حسنًا، ليس "دون كيشوت"، بالطبع، ولكن، على سبيل المثال، "بيوولف" أو "رولاند الغاضب" - لا تزال أفضل وأكثر فائدة من عدم معرفتهم "الصادقة".
الأدب هو في المقام الأول فن، لكنه في نفس الوقت معلومات، وإن كانت محددة للغاية. ويتزايد حجم المعلومات في الأدب الأدبي العالمي باستمرار، وينمو إلى أبعاد مثيرة للإعجاب أكثر من أي وقت مضى. للوهلة الأولى، في
ويندرج عدد قليل من الكتاب والأعمال ضمن فئة الخالدين، في حين أن الأغلبية عرضة للنسيان. ولكن، على عكس العلم والتكنولوجيا، من الأيديولوجية، في خيالي معلومات جديدةلا يلغي أو يحل محل السابق. يتطلب كل عصر أدبي إبداع روائعه فتح خلية جديدة في ذاكرة الثقافة وفي ذهن القارئ. ينبغي للمثقف الذي يحترم نفسه اليوم أن يعرف نابوكوف، وفولكنر، وكامو، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في قرننا، وهذا لا يعفيه من الحاجة إلى قراءة وفهم كل تلك الأعمال التي شكلت دائرة القراءة للمثقفين في زمن تشيخوف. ومن بين الشعارات الطوباوية للعصر الشيوعي كان هذا: "أثرِ ذاكرتك بمعرفة كل الثروات التي طورتها البشرية". الدعوة جميلة، لكنها للأسف غير واقعية، إذ ليس لكل إنسان سوى حياة واحدة وذاكرة واحدة، لا تكاد تستطيع أن تحتوي مجموع الكنوز الروحية والفكرية في كل العصور والشعوب.
وما هو المخرج من هذا التناقض الحتمي الذي يزداد سوءا مع كل قرن؟ لا يوجد سوى شيء واحد - التنظيم والتخطيط وفهرسة ثروة الكتب في العالم. بالمناسبة، بدأ هذا العمل في القرن التاسع من قبل بطريرك القسطنطينية فوتيوس، الذي قام بتجميع "Myriobiblion" (المترجمة باسم "العديد من الكتب" أو "المكتبة") - مجموعة أوصاف موجزةأعمال المؤلفين اليونانيين والبيزنطيين، بما في ذلك الأدب الكنسي والعلماني والتاريخي والطبي. من الجدير بالذكر أن فكرة وجود مثل هذه المكتبة العالمية الشاملة أصبحت ذات صلة مرة أخرى بعد ألف مائة عام. في أعمال هيرمان هيسه، وخاصة في القصص القصيرة لخورخي لويس بورخيس، تظهر صورة "العالم كمكتبة". في نهاية القرن العشرين والألفية الثانية، تميل الثقافة إلى تلخيص وتعميم تجربة الأدب الفني العالمي بأكملها. لقد حان الوقت، حان الوقت لإلقاء نظرة واحدة على كل ما كتبته وقرأته البشرية، كل ما سيرثه قراء القرن والألفية الجديدة.
ولهذا السبب، أصبح من الممكن والضروري الآن إصدار منشور مثل "كل روائع الأدب العالمي في ملخص موجز"، مخصص للقراءة "الانتقائية" و"المستمرة"، والذي لا يتكون من شروح ولا أوصاف علمية. -sanii، ومن الروايات المختصرة لأهم الأعمال الروسية و
الأدب العالمي. تحمل كلمة "إعادة السرد" في حد ذاتها دلالة دلالية على الإبداع المشترك؛ فليس من قبيل الصدفة أنها ترتبط بمفاهيم مثل "الحكاية الخيالية" و"القصة". إعادة السرد ليست شيئًا غريبًا على الأدب؛ فالكتاب أنفسهم غالبًا ما يلجأون إليها. “...الفتاة نفسها ليست غبية، إنها تفضل الأحمق شخص ذكي <...>وهذا الشخص بالطبع مخالف للمجتمع المحيط به<...>أحدهم من الغضب اختلق فكرة أنه مجنون، لم يصدقها أحد، وكررها الجميع، يصل إليه صوت العداء العام، ويشرح له تمامًا كره الفتاة التي جاء من أجلها إلى موسكو وحده، لم يهتم بها وبأي شخص آخر وكان هكذا. هذه هي الطريقة التي أوجز بها A. S. Griboyedov نفسه ملخص الكوميديا "Woe from Wit" في رسالة إلى P. A. Katenin. تعتبر مثل هذه "الروايات التلقائية" ذات قيمة كبيرة للثقافة وللقراء: فهي تساعد على فهم الكثير عن نوايا المؤلف. يحدث العكس: الكاتب أولاً "يعيد رواية" لنفسه خطة شاملةالعمل، ثم يبدأ في كتابته - هناك العديد من هذه الروايات في دفاتر ملاحظات تشيخوف.
الابتكارات في دراسة الأدب الروسي والأفكار التقليدية عن البحر في أذهان سكان الشمال الروسي في بداية القرن العشرين
وثيقةويتناول المقال المنهج المعرفي الحديث لدراسة اللغة الشعبية. المقالةمكرس لاكتشاف الحواس النموذجية بسبب المعرفة الشعبية التقليدية حول العالم.
محتوى الأدب
مقالعلم الخيال (النقد الأدبي) متعدد الأوجه. تكوينه يختلف التخصصات العلميةمن نوعين. يُطلق على الأول تقليديًا اسم مساعد، ولكن وفقًا لـ V.
أنطون إيفانوفيتش بيرفوشين. الحروب الغامضة لـ NKVD و SS موسكو، 2004. توزيع 000 نسخة. مقدمة. كم هو مفتاح السلطة، أو سؤال كتاب صناعة الأسطورة الحديثة
كتابالسبب الذي دفعني لفعل ذلك بسيط: على ما يبدو، فشلت في الكتاب الأول في أن أظهر وأثبت للقارئ أن علوم السحر والتنجيم هي مجرد ظاهرة ثقافية وثقة مفرطة بمن يسمون أنفسهم
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 77 صفحة إجمالاً)
نوفيكوف في آي، فوروبيوفا إن كيه، كونداخسازوفا دي آر.
"كل روائع الأدب العالمي في ملخص مختصر
القصص والشخصيات
الأدب الروسي في القرن العشرين"
طبعة موسوعية
إلى القارئ
"كل روائع الأدب العالمي في ملخص مختصر. "مؤامرات وشخصيات" هي المحاولة الأولى في روسيا لإنشاء مجموعة من الروايات القصيرة لأهم أعمال الأدب المحلي والأجنبي.
لقد كانت الحاجة إلى نشر كتاب من هذا النوع تختمر منذ فترة طويلة. الثقافة الحديثةيحتاج إلى وصف منهجي وواضح في نفس الوقت للصندوق الذهبي للأدب العالمي الذي تطور بحلول نهاية القرن العشرين. والألفية الثانية.
الأمر ليس سهلاً أمامك كتاب مرجعي، ولكن أيضًا كتاب للقراءة. روايات موجزةوبطبيعة الحال، لا يمكنها أن تحل محل المصادر الأولية، ولكنها يمكن أن تعطي فكرة شاملة وحيوية عنها. وهذا هو بالضبط ما سعى من أجله جميع المشاركين في هذا العمل الجماعي: علماء الأدب، والمترجمون، وكتاب النثر.
كل مجلد من هذا المنشور هو كتاب مستقل، ويشكلون معا نوعا من أطلس الفضاء الأدبي العالمي من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يحتل المكان الرئيسي هنا إعادة سرد الروايات والقصص والأعمال الدرامية والقصائد الملحمية؛ خارج نطاق هذه المجموعة، لا تزال هناك أنواع غير حبكة وغير قابلة لإعادة السرد، مثل: شعر غنائيوالأطروحات التاريخية والفلسفية والنثر الوثائقي والمذكرات والصحافة. من خلال وضعه في عنوان منشورنا
تم توضيح مبادئ إنشاء هذا المنشور بمزيد من التفصيل في مقدمة مجلد "الأدب الروسي في القرن التاسع عشر".
كلمة "روائع" لا نقصد بها أعلى الإنجازات فقط الفن اللفظي، ولكن أيضًا مجموعة أكثر شمولاً أعمال أدبيةوالتي احتفظت بالأهمية الروحية والجمالية حتى يومنا هذا.
يقع مجلد "الأدب الروسي في القرن العشرين" في هذه الطبعة مكان خاص. يمثل تجميع هذا المجلد أكبر صعوبة، منذ مسألة الكلاسيكيات الحقيقية للقرن المنتهية ولايته، والقيم الفنية الحقيقية والكاذبة في الأدب الروسي في القرن العشرين. لا يزال الأمر قيد المناقشة، ولا يوجد إجماع هنا حتى الآن.
لقد سعينا إلى أن نعرض للقراء مجموعة واسعة إلى حد ما من المهام الفنية لهذا القرن، لتشمل أكبر عدد ممكن من المؤلفين والأعمال، مع إدراك أن العديد من السمعة الأدبية اليوم قد تكون عرضة للمراجعة. ومع ذلك، نحن مقتنعون بأن كل عمل يُعاد سرده في هذا المجلد يمثل الدرجة الضرورية من الأهمية التاريخية والأدبية.
حجم مجلد "الأدب الروسي في القرن العشرين" هو الحد الأقصى من حيث إمكانيات الطباعة. ومع ذلك، كانت القيود لا مفر منها. يتم تمثيل العديد من الكتاب بمؤامرة واحدة فقط، على الرغم من أن أعمالهم الأخرى تستحق الاهتمام أيضا. تجنبًا للتفضيلات الأيديولوجية والسياسية، لم نعتبر أنه من المناسب أن نقدم هنا على نطاق واسع تلك الأعمال الانتهازية والتخطيطية للعصر الشمولي، والتي تم الكشف عن ضعفها الجمالي اليوم بشكل لا جدال فيه. لم نجد أنه من الضروري إعادة سرد النثر ذي الطبيعة الجماهيرية. لسوء الحظ، كان علينا أن نتخلى عن انعكاس الأدب الروسي في الفترة الأخيرة، التسعينيات: كان من المستحيل الاستغناء عن بعض الحدود المختارة بشكل تعسفي. نظرًا لأن المؤلفين في هذا المجلد، كما هو الحال في جميع المجلدات الأخرى، يتم ترتيبهم وفقًا لتسلسل الميلاد، فقد تقرر إكمال تكوين الكتاب مع الكتاب الذين ولدوا في عام 1943، والذين تمكنوا بالفعل من إظهار فرديتهم الإبداعية بشكل كامل. نحن نعتبر إعادة سرد أحدث الأدبيات وأعمال المؤلفين الشباب مسألة مستقبلية.
المنشور موجه إلى أوسع مجموعة من القراء: أولئك الذين يدرسون الأدب ويعلمونه، وأولئك الذين يحبونه ببساطة، والذين ستساعدهم مجموعة الروايات في البحث عن قراءة رائعة وفي تجميع المكتبات الشخصية.
فل. آي نوفيكوف، دكتوراه ن.
فيدور كوزمين سولوجوب
شرير صغير
رواية (1902)
كان أرداليون بوريسوفيتش بيريدونوف، مدرس الأدب في صالة للألعاب الرياضية المحلية، يشعر دائمًا وكأنه موضوع انتباه خاصنحيف. لا يزال! مستشار الدولة (الدرجة الخامسة في جدول الرتب!) ، رجل في العصير، في جوهره، غير متزوج... بعد كل شيء، فارفارا... إذا حدث شيء ما، يمكن تهميش فارفارا. هناك شيء واحد فقط: بدونها، ربما لن تحصل على منصب مفتش. (مدير صالة الألعاب الرياضية لا يحبذه؛ الطلاب وأولياء أمورهم يعتبرونه وقحًا وغير عادل). وعدت الأميرة فولتشانسكايا فارفارا بالتوسط من أجل أرداليون بوريسوفيتش، لكنها وضعت شرطًا لحفل الزفاف: من غير المناسب التوسط لشريكه. خياط منزلها السابق. ومع ذلك، أولا المكان، ثم حفل الزفاف. وإلا فسوف يخدعونك فقط.
كان فارفارا منزعجًا للغاية من هذه الحالة المزاجية، وتوسلت إلى الأرملة جروشينا لإعداد خطاب للمال، كما لو كان من الأميرة، مع وعد بمكان إذا تزوجا.
شعر بيريدونوف بسعادة غامرة، لكن فيرشينا، الذي كان يحاول تصوير مارتا التي لا مهر لها، حاصرته على الفور: أين المظروف؟ خطاب عمل – بدون مظروف! قام فارفارا وغروشينا بتصحيح الأمر على الفور برسالة ثانية تم إرسالها عبر معارفهما في سانت بطرسبرغ. أدرك كل من فيرشينا وروتيلوف، اللذان خطبا أخوات بيريدونوف، وبريبولوفنسكايا، التي كانت تأمل في الزواج من ابنة أخته، أن قضيتهما قد باءت بالفشل؛ وحدد أرداليون بوريسوفيتش يوم زفافهما. لقد كان متشككًا بالفعل، وأصبح الآن أكثر خوفًا من الحسد وظل يتوقع إدانة أو حتى محاولة لاغتياله. أضافت بريبولوفنسكايا الزيت إلى النار، ملمحة إلى أن بافيل فاسيليفيتش فولودين، صديق أرداليون بوريسوفيتش المقرب، كان يزور بيريدونوف من أجل فارفارا دميترييفنا. وهذا بالطبع هراء. يعتقد فارفارا أن فولودين أحمق، وأن مدرس الحرف في مدرسة المدينة يتقاضى راتبه أربع مرات أقل المعلمصالة بيريدونوف للألعاب الرياضية. أصبح أرداليون بوريسوفيتش قلقًا: سيتزوج فارفارا، وسيذهبان إلى منزل المفتش، وفي الطريق يسممونه ويدفنونه مثل فولودين، وسيصبح مفتشًا. لا يزال فارفارا لا يترك السكين، والشوكة خطيرة. (وأخفى أدوات المائدة تحت السرير. الصينيون يأكلون بعيدان تناول الطعام.) لذا فإن الكبش، الذي يشبه فولودين إلى حد كبير، يبدو فارغًا، وربما ماكرًا. الشيء الرئيسي هو أنهم سيبلغونك وسيموت. بعد كل شيء، ناتاشا، طباخة بيريدونوف السابقة، ذهبت مباشرة إلى الدرك منهم. بعد أن قابلت مقدم الدرك، طلبت أرداليون بوريسوفيتش عدم تصديق ما ستقوله ناتاشا عنه، وكانت تكذب دائمًا، وكان لديها عاشق بولندي.
وأثار اللقاء فكرة زيارة آباء المدينة والتأكيد لهم على أمانته. قام بزيارة رئيس البلدية والمدعي العام وزعيم النبلاء ورئيس حكومة منطقة زيمستفو وحتى ضابط الشرطة. وأخبر الجميع أن كل ما يقولونه عنه كان هراء. بمجرد أن أراد إشعال سيجارة في الشارع، رأى فجأة شرطيًا وسأله عما إذا كان يمكنه التدخين هنا. حتى لا يتم استبدال المفتش الذي تم إنشاؤه تقريبًا بفولودين، قرر وضع علامة على نفسه. على صدره، على بطنه، على المرفقين، كتب الحرف P بالحبر.
كما أصبحت القطة مشبوهة بالنسبة له. الكهرباء القوية في الصوف هي المشكلة. وأخذ الوحش إلى الحلاق ليقص شعره.
لقد ظهر له ذلك الشيء الرمادي الصغير عدة مرات، وتدحرج عند قدميه، وسخر منه، وأثاره: كان يبرز رأسه ويختبئ. والأسوأ من ذلك - البطاقات. غمزت السيدات، اثنتان في كل مرة؛ ارسالا ساحقا، الملوك، الرافعات همس، همس، مثار.
بعد الزفاف، تمت زيارة عائلة بيريدونوف لأول مرة من قبل المخرج وزوجته، ولكن كان من الملاحظ أنهم انتقلوا في دوائر مختلفة من المجتمع المحلي. وليس كل شيء يسير بسلاسة بالنسبة لبيريدونوف في صالة الألعاب الرياضية. زار أهالي طلابه واشتكى من كسلهم ووقاحتهم. وفي عدة حالات، تمت معاقبة الأطفال على هذه الأخطاء الوهمية وتم تقديم شكوى إلى المدير.
تبين أن قصة طالب الصف الخامس ساشا بيلنيكوف كانت جامحة تمامًا. قالت جروشينا إن هذا الصبي كان في الواقع فتاة مقنعة: لقد كان لطيفًا للغاية وظل يحمر خجلاً، وكان الصبي الهادئ وتلاميذ المدرسة يضايقونه بشأن كونه فتاة. وكل هذا للقبض على أرداليون بوريسوفيتش.
أبلغ بيريدونوف المدير عن فضيحة محتملة: سيبدأ الفجور في صالة الألعاب الرياضية. شعر المخرج أن بيريدونوف كان يذهب أبعد من اللازم. ومع ذلك، فإن نيكولاي فلاسيفيتش الحذر، بحضور طبيب صالة الألعاب الرياضية، أصبح مقتنعا بأن ساشا ليست فتاة، لكن الشائعات لم تهدأ، ونظرت إحدى أخوات روتيلوف، ليودميلا، في منزل كوكوفكينا، حيث استأجرت عمتها غرفة لساشا.
أصبحت ليودميلا وساشا صداقة لطيفة ولكنها مضطربة. استيقظت ليودميلا فيه قبل الأوان، ولا تزال تطلعات غير واضحة. جاءت بملابسها وتعطرها ورشت عطرها على دافنيسها.
كانت الإثارة البريئة هي السحر الرئيسي لاجتماعاتهم مع ليودميلا. قالت لأخواتها: "أنا لا أحبه بقدر ما تعتقدين ... أنا أحبه ببراءة. " لا أحتاج إلى أي شيء منه." أزعجت ساشا وأجلسته على حجرها وقبلته وسمحت له بتقبيل معصميها وكتفيها وساقيها. بمجرد أن توسلت إليه نصفًا، أجبرته على أن يكون عاريًا حتى الخصر. فقالت له: "أنا أحب الجمال.. أتمنى لو ولدت في أثينا القديمة.. أحب الجسد، القوي، البارع، العاري.. محبوبي العزيز، شاب شبه إله... "
بدأت تلبسه ملابسها، وأحيانًا ترتدي سترة أثيني أو صياد. أيقظت قبلاتها الرقيقة الرغبة في أن تفعل لها شيئًا حلوًا أو مؤلمًا، رقيقًا أو مخجلًا، حتى تضحك من الفرح أو تصرخ من الألم.
في هذه الأثناء، كان بيريدونوف يخبر الجميع بالفعل عن فساد بيلنيكوف. نظر سكان البلدة إلى الصبي وليودميلا بفضول حقير. تصرف المفتش المستقبلي نفسه بشكل غريب أكثر فأكثر. لقد أحرق بطاقات الغمز والتجهم في وجهه، وكتب استنكارات حول قطع البطاقات، وعن العيب، وعن الكبش الذي تظاهر بأنه فولودين. لكن أسوأ ما حدث هو ما حدث في الحفلة التنكرية. ارتدى المزاحون والمخترعون الأبديون لأخوات روتيلوف ساشا في زي جيشا وفعلوا ذلك بمهارة كبيرة لدرجة أن جائزة السيدات الأوائل ذهبت إليه (لم يتعرف أحد على الصبي). طالب حشد من الضيوف، متحمسين للحسد والكحول، بإزالة القناع، وردا على الرفض، حاولوا الاستيلاء على الجيشا، لكن الممثل بنجالسكي أنقذها، الذي حملها من الحشد بين ذراعيه. أثناء تسميم الجيشا، قرر بيريدونوف إطلاق النار على القطعة المفقودة التي ظهرت من العدم. أحضر المباراة إلى الستار. ولوحظ الحريق من الشارع فاحترق المنزل لكن تم إنقاذ الناس. أكدت الأحداث اللاحقة للجميع أن الشائعات حول فتيات ساشا وروتيلوف كانت مجرد هراء.
بدأ بيريدونوف يدرك أنه قد تم خداعه. في إحدى الأمسيات، جاء فولودين وجلس على الطاولة. شربوا أكثر مما أكلوا. ثغاء الضيف وخدع: "لقد خدعوك يا أردشا". أخرج بيريدونوف سكينًا وطعن فولودين في حلقه.
ولما دخلوا ليأخذوا القاتل جلس مكتئبا ويتمتم بشيء لا معنى له.
آي جي زيفوتوفسكي
أسطورة في طور التكوين
ثلاثية الرواية (1914)
الجزء الأول. قطرات من الدم
تقع نظرة الثعبان الناري على نهر سكورودن وتستحم العذارى العاريات هناك. هؤلاء هم الأخوات إليسافيتا وإيلينا، بنات مالك الأرض الأثرياء راميف. يناقشون بفضول ظهور طبيب الكيمياء جورجي سيرجيفيتش تريرودوف في المدينة:
لا أحد يعرف من أين تأتي ثروته، أو ما يحدث في العقار، أو لماذا يحتاج إلى مدرسة لأطفاله. قررت الفتيات المرور عبر العقار الغامض وعبور جسر ضيق عبر الوادي والتوقف عند البوابة. وفجأة، يخرج من الأدغال صبي شاحب ذو عيون صافية وهادئة للغاية، كما لو كانت عيون هامدة. عند فتح البوابة يختفي. في المسافة، على العشب، عشرات الأطفال يغنون ويرقصون تحت إشراف فتاة ذات ضفائر ذهبية - ناديجدا فيشيزيروفا. تشرح: «بنى الناس مدنًا للابتعاد عن الوحش، لكنهم هم أنفسهم أصبحوا وحشيين وبريين. الآن نحن ننتقل من المدينة إلى الغابة. يجب أن نقتل الوحش..."
يتمتع منزل تريرودوف بسمعة سيئة. يقولون أنها تسكنها أشباح تأتي من القبور، ولهذا يسمونها نافيا دفور، والطريق المؤدي إلى مقبرة كروتيتسكي هو طريق نافيا. يلاحظ ابن المالك كيرش الفتيات ويحضرهن إلى والده في الدفيئة. أثناء استكشاف النباتات والأركان والزوايا الغريبة في المنزل، تجد إليزابيث وإيلينا نفسيهما في غرفة سحرية بها مرآة، حيث يتقدمان في السن على الفور. يهدئهم ترودوف ويعطيهم إكسيرًا يعيد الشباب: "هذه ملك هذا المكان. الرعب والبهجة يعيشان معًا هنا."
يعيش الطالب بيوتر ماتوف، الذي يحب إليسافيتا بلا مقابل، في منزل عائلة راميف. وهو معارض لـ«استبداد البروليتاريا»، وتقول له الفتاة: «حبي تمرد». تتعاطف إليسافيتا مع منطق العامل الشاب شميميلوف، الذي يدعو للتحدث في مسيرة مايو. المحرض الزائر مختبئ في منزل تريرودوف. يعتبر العقيد زيربينيف، منظم المئات السود، الأستاذ المساعد الخاص غير موثوق به ويسأل الممثل أوستروف عنه. فجأة ظهر الممثل في منزل تريرودوف، وطلب مبلغًا كبيرًا من المال مقابل الصمت. ذات مرة شهد كيف جورجي سيرجيفيتش الطرق الكيميائيةتعاملوا مع محرض دائرتهم الثورية، ماتوف، والد بيتر. ومن خلال التحولات المعقدة، حصل على "جسد" على شكل مكعب صغير على طاولته. لعدم الكشف عن الأسرار، يتلقى أوستروف 2000 روبل.
ليلة منتصف الصيف تقترب. كيرشا، بعيون ملاك هادئ، تمشي مع والدها على طول طريق نافيا. يمر الموتى ويتحدثون عن شؤونهم. الأطفال الهادئون لا ينامون. أحدهم، غريشا، يرسم دائرة حول عائلة تريرودوف من تعويذة ناف - حتى والدة كيرشا غير قادرة على التغلب على الخطوط. تشق إليسافيتا وشتشيميلوف طريقهما إلى منطقة خالية حيث يستمع حوالي ثلاثمائة شخص إلى المحرض. بالكاد تتعرف الفتاة على تريرودوف المقنع، لكنها سعيدة بالأداء أمامه، وصوتها مليء بالقوة. هجوم القوزاق، تريرودوف ينقذ إليسافيتا، ويخفيها في واد.
ينشأ الحب العاطفي بينهما. في المساء، تفحص إليزابيث جسدها العاري المثير في المرآة. يا نارًا عظيمةً للجسد المُزهر! في أحد الأيام، أثناء سيرها في الغابة، فاجأها رجلان مزقا ملابسها ودفعاها إلى الأرض. وفجأة، ركض أولاد هادئون وأيقظوهم وأنوموا الصغار. في غياهب النسيان، تخيلت الملكة أورترود... يعلن تريرودوف عن حبه، وإليزابيث مستعدة لأن تكون عبدة له، وأن تكون شيئًا بين يديه.
يتمتع ترودوف بقوة منومة، وهو قادر على القيامة من بين الأموات، كما حدث مع الصبي إيجوركا، الذي كانت والدته غير مرغوب فيها، وجلده بالقضبان ودُفن في نوم خامل. يحفره الأطفال الهادئون، وينتقل إيجوركا للعيش معهم في منزل تريرودوف. ويزور مدرسته مسؤولو الشرطة ومدير المدارس العامة دوليبوف والمفتش شابالوف ونائب المحافظ. إنهم غير راضين عن عدم احترام الأطفال والمعلمين، أحرار، ويسيرون حفاة. وخلصت اللجنة إلى أن "هذه مواد إباحية". "سيتم إغلاق المدرسة على الفور."
وإليزابيث تعاني في أحلام قائظة. إنها تعتقد أنها قلقة الحياة الموازية، تمر عبر طريق الملكة أورترود المفرح والحزين، الذي رأته في الغابة...
الجزء الثاني. الملكة أورترودا
ولد أورترود ليحكم أرض البحر الأبيض المتوسط السعيدة. تلقت تربية هلينية ممتازة وأحبت جمال الطبيعة والجسد العاري. في عيد ميلادها السادس عشر توجت. في اليوم السابق، وقعت أورترود في حب الأمير تانكريد، وهو شاب تيوتوني ذو عيون زرقاء. وكان الانبهار متبادلاً، وفي نهاية الاحتفال تمت الخطوبة. جمع هذا الاتحاد بسعادة بين قوانين الحب الجميل والمطالب القاسية للسياسة العليا للسلالة والحكومة البرجوازية لمملكة الجزر المتحدة. وبعد عام تزوجا. تم تجنيد الأمير تانكريد في الحرس، لكن آرائه الرجعية وعلاقاته الغرامية وديونه الكبيرة جعلته شخصًا لا يحظى بشعبية. يستغل الأرستقراطيون نقاط ضعفه، ويخططون لحل البرلمان وإعلان تانكريد ملكًا. البشائر القاتمة تخيف أورترود: حتى في يوم التتويج، بدأ البركان في جزيرة دراجونيرا يدخن، وفي السنة الحادية عشرة من حكمه، بدأ شبح الملك الأبيض في الظهور...
تشارك أورترود جميع تجاربها مع عفراء، سيدة البلاط الشابة. يتحول تعاطفهم تدريجيًا إلى شغف غيور مظلم. أفرا تكره تانكريد، ولا تسمح لها أورترود بالذهاب إلى فيليبا ميتشيو، التي تحب أفرا. وفي أحد الأيام توقفوا في قرية جبلية والتقوا بالمعلم الفقير ألدونسا. لقد تحدثت ببراءة عن صديقتها التي تسميها Dulcinea. تخمن أفرا أن هذا هو تانكريد، لكن أورترود لا يزال يستمع بثقة إلى كلمات التنين الكاذبة، كما يبدو الأمير أحيانًا. إنه يضع خططًا لبناء أسطول ضخم والاستيلاء على المستعمرات وتوحيد الجميع الدول اللاتينيةالعوالم القديمة والجديدة. وما لا تعلمه الملكة أن المؤامرات تتوالى والسياسيون يطالبون بالتغيير. يقوم الدكتور مسيو بحملات من أجل النظام الاشتراكي. الوزير الأول فيكتور أورينا يثبت ذلك الإنسان المعاصرفردية للغاية لتحقيق أحلام مجتمع عادل. المشكلة تقترب. يُظهر المارشال لأورترود ممرًا سريًا من القصر إلى البحر، ومفتاحه هو الاسم السري للملكة "أرامينتا". ويرافقها إلى الزنزانة ابن المارشال أستولف الصغير الذي وقع في حب الملكة. أثارت علاقتهما غيرة أفرا، فهي تعاني وحدها من عذاب الحب والكراهية. نوع من الظلام قوة شريرةتأتي من الملكة - عبثًا تنزل إلى الزنزانة وتصلي إلى شخصها المضيء الوهمي ، فهي محكوم عليها بالفناء ... تم إطلاق النار على كارل رايمرز ، الذي كان يحبها ، وشنق ألدونسا ، وأستولف ، الذي قتل مارجريتا في بأوامرها يرمي نفسه من المنحدرات شديدة الانحدار... أصبحت الأفكار حول الموت مألوفة لها. الكاردينال يدين أورترود لسلوكها المسيء أخلاقياً. تجيب الملكة: "سيحكم عليّ الناس". يدخن البركان أكثر فأكثر ويصبح الحديث أكثر إلحاحًا بحيث لا يمكن تهدئته إلا الملكة أورترود.
يحاول الدكتور ميتشيو كسر الاتحاد الرقيق بين أفرا وأورترود، ويضع صديقته في نوم منوم مغناطيسيًا، ويمررها على أنها ميتة ويأخذها بعيدًا عن القلعة. خبر وفاة أفرا يحرم الملكة من إرادة الحياة. تصعد إلى البركان كمصدر للموت الناري وتلقي تعويذة عليه ثلاث مرات ولكن دون جدوى. الكارثة أمر لا مفر منه. المدينة تموت. الملكة أورترود تختنق في سحب الضباب الدموي.
الجزء الثالث. الدخان والرماد
الأحداث المأساوية في مملكة الجزر المتحدة تجعل تريرودوف يفكر كثيرًا. يشترك في صحف الجزيرة والدراسات الأسبانية، يتأمل دور الفرد في التاريخ، حيث الجمهور يهدم، والإنسان يخلق، والمجتمع يحفظ. يأتي جورجي سيرجيفيتش إلى فكرة أن يصبح ملكًا للجزر المتحدة. تتفاجأ إليسافيتا ولا تؤمن بنجاح الأمر، لكن تريرودوف يرسل رسالة إلى الوزير الأول لورينو بشأن ترشيحه لمنصب رئاسة الوزراء. مكان شاغرملِك. أمر لوريدو، بغضب، بنشر هذه الرسالة في الفهرس الحكومي. الشعب المنشغل بشؤونه لا يلتفت إليه، أما المعارضة فهي مهتمة بالغريب.
في الليل، يظهر شبح زوجته الأولى، ليليث القمرية، لترودوف ويواسيه. وخلال النهار، يعجب جورجي سيرجيفيتش بجمال إليزابيث العاري. قرروا الانتقال إلى أرض أويل المباركة. بصمت يتسلقون البرج. هناك، على طاولة من خشب الماهوجني، توجد زجاجات بها سوائل ملونة. يصبهم تريرودوف في كوب، ويشربون منه بدورهم ويستيقظون على أرض أويلي تحت نهر مير الصافي. الحياة الأرضيةتتلاشى الذاكرة. الانطباعات الجديدة عن الحياة طازجة وحلوة. هل سيتعين علينا حقًا العودة إلى الحياة الأرضية الشريرة؟ تدميرها؟ أم تحويله بجهد يائس من الإرادة؟
تريرودوف وتلاميذه يزورون الدير المقدس. في الدير، يقوم الممثل أوستروف وشركاؤه بسرقة الأيقونة وتقطيعها إلى قطع وإحراقها. ينشأ شجار ويموت الجميع في كوخ بعيد في الغابة. ليس بعيدًا عن ملكية تريرودوف، جرت محاولة لاغتيال ضابط الشرطة ونائب الحاكم. الشبهة تقع على الأستاذ المساعد الخاص. يتم إعداد مذابح Black Hundred في المدينة، وأصبحت عمليات السطو والحرق العمد أكثر تكرارًا.
يشعر جورجي سيرجيفيتش بالاكتئاب بسبب إغلاق المدرسة ويلجأ إلى ماركيز تلياتنيكوف طلبًا للمساعدة. سماحته عضوا مجلس الدولة، كان القائد العام يبلغ من العمر 160 عامًا، وقد خدم القيصر والوطن لما يقرب من 150 عامًا. رجل عجوز وسيم ومحترم، محفوظ جيدًا بالنسبة لعمره، كان يستهلك الحليب البلغاري الرائب والسبرمين. طلب من تريرودوف إكسير الشباب. تم تقديم كرة تنكرية على شرف الماركيز، حيث تمت دعوة الضيوف المتوفين، الذين تكتنفهم رائحة الاضمحلال، إلى جانب نبلاء المدينة. في خضم المرح، ينهار ماركيز تيلياتنيكوف من الحماس المفرط. تريرودوف متهم بهذا الحادث.
تتزايد شعبية تريرودوف في الصحافة الأجنبية. الأمير تانكريد يشعر بالقلق إزاء إثارة المحتال الروسي. يبدأ الديمقراطيون الاشتراكيون في المملكة المراسلات مع المرشح حول الإصلاحات المحتملة. يأتي وفدهم إلى Skorodozh لتبادل وجهات النظر. بعد رحيلهم، تقوم الشرطة بالتفتيش، لكن تريرودوف، بمساعدة كرة خضراء، يجعل الشرطة تشعر وكأنها بق الفراش.
في الصيف، يتزوج تريرودوف وإليزافيتا في الكنيسة الواقعة في قرية بروسياني بولياني. عاصفة رعدية مفاجئة تنبئ بمستقبل عاصف بالنسبة لهم. تم تحديد يوم انتخاب الملك. كل شيء جاهز للطيران: يتجمع الأطفال والمعلمون والأصدقاء في الدفيئة. هناك أطفال هادئون هنا أيضًا. يقترب المشاغبون من الخارج، وليس هناك وقت للتردد، ويعطي تريرودوف الأمر بالإقلاع. نواة مضيئة ضخمة تندفع بصمت إلى الأعلى.
يعقد مؤتمر في الجزر المتحدة لانتخاب ملك. التصويت جار: من أصل 421 نائبا، صوت 412 لصالح المرشح الروسي. جورج الأول انتخب ملكا! لكن مصيره لا يزال مجهولا. يزداد الارتباك عندما يحاول الأمير تانكرد الهروب دون جدوى. يقتله الجنود الأشرار ويرمونه من النافذة.
في الصباح، تنزل كرة بلورية ضخمة ورائعة، مثل الكوكب، على ساحل الجزر المتحدة. الملك جورج الأول يدخل أرض وطنه الجديد...
آي جي زيفوتوفسكي
نوفيكوف في.آي.، جروموفا إي.في.، كونداكسازوفا دي.آر.
"كل روائع الأدب العالمي في ملخص مختصر"
الأدب الأجنبي في العصور القديمة والعصور الوسطى وعصر النهضة: الطبعة الموسوعية
إلى القارئ
"كل روائع الأدب العالمي في ملخص مختصر. "مؤامرات وشخصيات" هي المحاولة الأولى في روسيا لإنشاء مجموعة من الروايات القصيرة لأهم أعمال الأدب المحلي والأجنبي.
لقد كانت الحاجة إلى نشر كتاب من هذا النوع تختمر منذ فترة طويلة. تحتاج الثقافة الحديثة إلى وصف منهجي وواضح في نفس الوقت للصندوق الذهبي للأدب العالمي الذي تطور في نهاية القرن العشرين والألفية الثانية.
هذا ليس مجرد كتاب مرجعي، ولكنه أيضًا كتاب للقراءة. وبطبيعة الحال، لا يمكن للروايات الموجزة أن تحل محل المصادر الأولية، ولكنها يمكن أن تعطي فكرة شاملة وحيوية عنها. وهذا بالتحديد ما سعى من أجله جميع المشاركين في هذا العمل الجماعي - علماء الأدب، والمترجمون، وكتاب النثر،
يتكون مجلد "الأدب الأجنبي في العصور القديمة والعصور الوسطى وعصر النهضة" من أقسام مخصصة لـ الآداب الوطنيةوتقع في ترتيب ابجدي، فيما عدا الأدب القديمافتتاح اليونان وروما هذا الحجم. تم تقديم أسماء المؤلفين وعناوين الأعمال باللغة الروسية، ثم باللغة الأصلية، باستثناء تلك الحالات (آداب الصين واليابان، وأرمينيا وجورجيا، والأدب التركي والفارسي) عندما كان ذلك مستحيلًا لأسباب تتعلق بالطباعة. الأسماء والألقاب اليونانية، وكذلك عناوين أعمال الأدب الهندي القديم باللغة السنسكريتية، مُدرجة بالنسخ اللاتيني.
كل مجلد من هذا المنشور هو كتاب مستقل، ويشكلون معا نوعا من أطلس الفضاء الأدبي العالمي من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يحتل المكان الرئيسي هنا إعادة سرد الروايات والقصص والأعمال الدرامية والقصائد الملحمية؛ خارج نطاق هذه المجموعة كانت هناك أنواع لا تحتوي على حبكة ولا يمكن إعادة روايتها مثل الشعر الغنائي والأطروحات التاريخية والفلسفية. عندما أدرجنا كلمة "روائع" في عنوان منشورنا، لم نقصد فقط أعلى إنجازات الفن اللفظي، ولكن أيضًا مجموعة أكثر شمولاً من الأعمال الأدبية التي حافظت على أهميتها الروحية والجمالية حتى يومنا هذا.
المنشور موجه إلى أوسع مجموعة من القراء: أولئك الذين يدرسون الأدب ويعلمونه، وأولئك الذين يحبونه ببساطة، والذين ستساعدهم مجموعة الروايات في البحث عن قراءة رائعة وفي تجميع المكتبات الشخصية.
فل. I. نوفيكوف، دكتوراه في فقه اللغة
الأدب القديم
هوميروس (هوميروس) [كاليفورنيا. 750 قبل الميلاد ه.]
إلياذة
قصيدة ملحمية
أساطير معظم الشعوب هي في المقام الأول أساطير عن الآلهة. الأساطير اليونان القديمة- الاستثناء: معظمهم وأفضلهم لا يتحدثون عن الآلهة بل عن الأبطال. الأبطال هم أبناء وأحفاد وأحفاد الآلهة من النساء الفانية. لقد قاموا بمآثر، وطهروا الأرض من الوحوش، وعاقبوا الأشرار واستمتعوا بقوتهم في الحروب الضروس. عندما شعرت الأرض بالثقل بسببهم، تأكدت الآلهة من أنهم قتلوا بعضهم البعض في أعظم حرب - حرب طروادة: "... وعند أسوار إيليون / ماتت قبيلة الأبطال - تم تحقيق إرادة زيوس. " "
"إيليون" و"طروادة" اسمان لنفس المدينة العظيمة في آسيا الصغرى، بالقرب من شواطئ الدردنيل. وبحسب أول هذه الأسماء جاءت القصيدة اليونانية العظيمة عنه حرب طروادةتسمى "الإلياذة". قبلها، كانت هناك أغاني شفهية قصيرة فقط حول مآثر الأبطال، مثل الملاحم أو القصص، بين الناس. قام المغني الأعمى الأسطوري هوميروس بتأليف قصيدة كبيرة منهم، ولحنها بمهارة شديدة: اختار منها حلقة واحدة فقط حرب طويلةوفتحها حتى انعكس فيها العصر البطولي بأكمله. هذه الحلقة هي "غضب أخيل"، أعظم ما في الأمر أحدث جيلالأبطال اليونانيين.
استمرت حرب طروادة عشر سنوات. تجمع العشرات للحملة ضد طروادة ملوك اليونانوقادة على مئات السفن مع آلاف المحاربين: قائمة أسمائهم تشغل عدة صفحات في القصيدة. كان الزعيم الرئيسي هو أقوى الملوك - حاكم مدينة أرغوس أجاممنون؛ وكان معه شقيقه مينيلوس (الذي بدأت الحرب من أجله)، وأياكس العظيم، وديوميديس المتحمس، وأوديسيوس الماكر، ونيستور العجوز الحكيم وآخرين؛ لكن الأشجع والأقوى والأكثر براعة كان الشاب أخيل، ابن آلهة البحر ثيتيس، الذي كان برفقة صديقه باتروكلوس. حكم أحصنة طروادة الملك بريام ذو الشعر الرمادي ، وكان على رأس جيشهم الابن الشجاع لبريام هيكتور ، ومعه شقيقه باريس (الذي بدأت الحرب بسببه) والعديد من الحلفاء من جميع أنحاء آسيا. شاركت الآلهة نفسها في الحرب: ساعد أبولو ذو السلاح الفضي أحصنة طروادة، وساعدت الملكة السماوية هيرا والمحارب الحكيم أثينا الإغريق. شاهد الإله الأعلى زيوس الرعد المعارك من أعلى أوليمبوس ونفذ إرادته.
هكذا بدأت الحرب. تم الاحتفال بحفل زفاف البطل بيليوس وإلهة البحر ثيتيس - الزواج الأخير بين الآلهة والبشر. (وهذا هو نفس الزواج الذي ولد منه أخيل). وفي العيد، هجرت إلهة الفتنة تفاحة ذهبية، مخصص لـ "الأجمل". تشاجر ثلاثة أشخاص حول تفاحة: هيرا وأثينا وإلهة الحب أفروديت. أمر زيوس بالحكم على نزاعهم أمير طروادةإلى باريس. وعدته كل من الآلهة بهداياها: وعدت هيرا بجعله ملكًا على العالم كله، أثينا - بطلة وحكيمة، أفروديت - زوج أجمل النساء. أعطت باريس التفاحة لأفروديت. بعد ذلك، أصبح هيرا وأثينا أعداء طروادة الأبديين. ساعدت أفروديت باريس في إغواء أجمل النساء وأخذهن إلى طروادة - هيلين، ابنة زيوس، زوجة الملك مينيلوس. ذات مرة، اجتذبها أفضل الأبطال من جميع أنحاء اليونان، ولكي لا يتشاجروا، اتفقوا على هذا النحو: دعها تختار من تريد، وإذا حاول أي شخص أن يأخذها بعيدًا عن الشخص المختار، فسيفعل ذلك الجميع اذهب للحرب ضده. (كان الجميع يأمل أن يكون هو المختار). ثم اختارت هيلين مينيلوس؛ والآن أخذتها باريس بعيداً عن مينلاوس، وذهب جميع الخاطبين السابقين إلى الحرب ضده. واحد فقط، الأصغر، لم يتودد إلى إيلينا، ولم يشارك في الاتفاقية العامة وذهب إلى الحرب فقط لإظهار شجاعته وإظهار القوة واكتساب المجد. لقد كان أخيل. بحيث، كما كان من قبل، لم يتدخل أي من الآلهة في المعركة. ويواصل الطرواديون هجومهم بقيادة هيكتور وساربيدون ابن زيوس آخر أبناء زيوس على الأرض. يراقب أخيل من خيمته ببرود كيف يهرب اليونانيون، وكيف يقترب أحصنة طروادة من معسكرهم: إنهم على وشك إشعال النار في السفن اليونانية. ترى هيرا أيضًا من الأعلى هروب اليونانيين، وفي حالة من اليأس، تقرر خداعها من أجل صرف انتباه زيوس الصارم. تظهر أمامه في حزام أفروديت السحري الذي يثير الحب، ويشتعل زيوس بالعاطفة ويتحد معها على قمة إيدا؛ تغلفهم سحابة ذهبية، والأرض من حولهم تزهر بالزعفران والزنابق. لأن الحب يأتي النوم، وبينما زيوس نائم، يستجمع اليونانيون شجاعتهم ويوقفون الطرواديين. لكن النوم قصير الأمد؛ يستيقظ زيوس، ويرتعد هيرا أمام غضبه، ويقول لها: "اعرفي كيف تتحملين: كل شيء سيكون في طريقك وسيهزم اليونانيون أحصنة طروادة، ولكن ليس قبل أن يهدئ أخيل غضبه ويذهب إلى المعركة: لذلك وعدت الإلهة ثيتيس."
لكن أخيل ليس مستعدًا بعد "لإلقاء غضبه"، وبدلاً من ذلك يخرج صديقه باتروكلوس لمساعدة اليونانيين: إنه يؤلمه أن ينظر إلى رفاقه في ورطة. يعطيه أخيل محاربيه، درعه الذي اعتاد الطرواديون الخوف منه، عربته التي تجرها خيول نبوية يمكنها التحدث والتنبؤ. يقول أخيل: "اطرد أحصنة طروادة من المعسكر، وأنقذ السفن"، لكن لا تنجرف في المطاردة، ولا تعرض نفسك للخطر! أوه، حتى لو هلك كل اليونانيين وأحصنة طروادة، فأنا وأنت وحدنا سنستولي على طروادة!» في الواقع، عندما رأوا درع أخيل، ارتعد الطرواديون وعادوا إلى الوراء؛ وبعد ذلك لم يستطع باتروكلس المقاومة واندفع لملاحقتهم. يخرج ساربيدون، ابن زيوس، لمقابلته، وينظر زيوس من الأعلى، ويتردد: "ألا يجب أن أنقذ ابني؟" - وتذكر هيرا القاسية:
"لا، دع القدر يحدث!" ينهار ساربيدون مثل شجرة صنوبر جبلية، وتبدأ المعركة بالغليان حول جسده، ويندفع باتروكلوس إلى أبواب طروادة. "بعيد! - يصرخ أبولو في وجهه: "لا أنت ولا حتى أخيل مقدر لك أن تأخذ طروادة." لا يسمع؛ ثم يضربه أبولو على كتفيه ، وهو محاط بسحابة ، ويفقد باتروكلس قوته ، ويسقط درعه وخوذته ورمحه ، ويوجه له هيكتور الضربة الأخيرة ، ويقول باتروكلوس وهو يحتضر: "لكنك ستسقط من أخيل! " "
يصل الخبر إلى أخيل: لقد مات باتروكلس، ويتباهى هيكتور بدرعه، درع أخيل، وحمل أصدقاؤه جثة البطل بصعوبة إلى خارج المعركة، وأحصنة طروادة المنتصرون يلاحقونهم بشدة. يريد أخيل الاندفاع إلى المعركة، لكنه غير مسلح؛ يخرج من الخيمة ويصرخ، وهذه الصراخ فظيعة للغاية لدرجة أن أحصنة طروادة تتراجع. يحل الليل، وطوال الليل ينعي أخيل صديقه ويهدد الطرواديين بالانتقام الرهيب؛ وفي هذه الأثناء، بناءً على طلب والدته، ثيتيس، يصنع إله الحداد الأعرج هيفايستوس في حداده النحاسي سلاحًا عجيبًا جديدًا لأخيل. هذه قذيفة، خوذة، جراد ودرع، وعلى الدرع يصور العالم كله: الشمس والنجوم، الأرض والبحر، مدينة مسالمة ومدينة متحاربة، في مدينة مسالمة هناك محاكمة و عرس، وأمام مدينة متحاربة كمين ومعركة، وحولها ريف وحرث وحصاد ومرعى وكروم ومهرجان قروي ورقصة راقصة، وفي وسطها مغني مع قيثارة.
Novikov V.I.، Vorobyova N.K.، Gromova T.V.
"كل روائع الأدب العالمي في ملخص مختصر.
قصص وشخصيات"
"الأدب الأجنبي في القرن التاسع عشر"
طبعة موسوعية
إلى القارئ
"كل روائع الأدب العالمي في ملخص مختصر. "المؤامرات والشخصيات" هي أول تجربة في روسيا لإنشاء مجموعة من الروايات المدمجة لأهم أعمال الأدب المحلي والأجنبي.
لقد طال انتظار الحاجة إلى نشر كتاب من هذا النوع. تحتاج الثقافة الحديثة إلى وصف منهجي وواضح في نفس الوقت للصندوق الذهبي للأدب العالمي الذي تطور في نهاية القرن العشرين والألفية الثانية.
هذا ليس كتابًا مرجعيًا فحسب، بل كتابًا للقراءة أيضًا. وبطبيعة الحال، لا يمكن للروايات الموجزة أن تحل محل المصادر الأولية، ولكنها يمكن أن تعطي فكرة شاملة وحيوية عنها. وهذا هو بالضبط ما سعى من أجله جميع المشاركين في العمل الجماعي - علماء الأدب والمترجمون وكتاب النثر.
يتكون مجلد "الأدب الأجنبي في القرن التاسع عشر" من أقسام مخصصة للآداب الوطنية ومرتبة حسب الترتيب الأبجدي - من الأدب النمساوي إلى الأدب السويسري. في كل قسم، يتم عرض الكتّاب حسب التسلسل الزمني لميلادهم، والأعمال - حسب التسلسل الزمني للكتابة. يشار إلى مؤلف كل رواية تحت النص المقابل. يوجد في نهاية المجلد فهارس للمؤلفين وعناوين الأعمال.
كل مجلد هو كتاب مستقل، ويشكلون معًا نوعًا من أطلس الفضاءات الأدبية العالمية؛ منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. يحتل المكان الرئيسي هنا إعادة سرد الروايات والقصص والأعمال الدرامية والقصائد الملحمية؛ خارج نطاق هذه المجموعة كانت هناك أنواع لا تحتوي على حبكة ولا يمكن إعادة روايتها مثل الشعر الغنائي والأطروحات التاريخية والفلسفية. عندما أدرجنا كلمة "روائع" في عنوان منشورنا، لم نقصد فقط أعلى إنجازات الفن اللفظي، ولكن أيضًا مجموعة أكثر شمولاً من الأعمال الأدبية التي حافظت على أهميتها الروحية والجمالية حتى يومنا هذا.
المنشور موجه إلى أوسع جمهور من القراء - طلاب المدارس الثانوية والمتقدمين والطلاب والمعلمين وأساتذة الجامعات، وكذلك أولئك الذين يحبون الأدب ببساطة، والذين ستساعدهم مجموعة الروايات في البحث عن قراءة مثيرة وفي تجميع المكتبات الشخصية .
فل. آي نوفيكوف، دكتوراه ن.
الأدب النمساوي
فرانز جريلبارزر
سافو
المأساة (1817، نُشرت عام 1819)
تعود الشاعرة اللامعة سافو المشهورة في جميع أنحاء هيلاس إلى منزلها من المسابقات الأولمبية متوجة بإكليل الغار. يرحب الناس والخدم والعبيد بسيدتهم بالبهجة والابتهاج والزهور والموسيقى. مع قيثارة ذهبية في يديها، في ملابس احتفالية، تنحدر من عربة تجرها الخيول البيضاء. بجانبها شاب وسيم مجهول يرتدي ملابس بسيطة وأخلاق متواضعة. تقدمه سافو إلى مواطنيها باعتباره الرجل المحبوب، الجدير، من أصل نبيل، والذي تريد تجربة أفراح الحياة الأرضية معه لأول مرة. من الآن فصاعدًا، ستصبح أصوات قيثارتها، التي تُبهج الناس، أكثر وضوحًا وأقرب إليهم. وليمة غنية يواصل اللقاء السعيد.
إذا تُرك سافو وفون بمفردهما، يكشفان عن مشاعرهما لبعضهما البعض. لديهم الكثير ليقولوه عن أنفسهم. عانت سافو العظيمة لسنوات عديدة من خيانة الصداقة والحب، وتعلمت أن تتحمل الإهانات والخسائر وحدها. الآن يعطي سافو قلبه المليء بالعاطفة الشديدة لشاب مجهول. إنها تعذبها الخوف من أنها قد لا تجد في المقابل نفس الحب والحنان المستهلكين. في اعترافات فاون الحماسية، تتعرف سافو الثاقبة، والجمال الذي لا يضاهى، سافو، بشكل مؤلم على ملاحظات الإطراء والتبجيل والتأليه المألوفة لها، ولكن ليس الحب بمعناه الأرضي. يشعر فاون بالسعادة التامة. بعد كل شيء، الشخص الذي يعجب به الجميع العالم القديم، التي تمت قراءة قصائدها مؤخرًا من اللفائف في عائلة فاون وبين أصدقائه، نظرت إليه بنظرة خيرة. أرسله والده إلى مسابقة العربات في أولمبيا، ولكن مهووسًا بالرغبة في رؤية الإلهية سافو بسرعة، قاد الخيول ولم يشارك في الألعاب ولم يحصل على مكافأة. أفضل مكافأةبالنسبة له كان تأمل أجمل امرأة. متحمسة لانتصارها، أسقطت سافو القيثارة الذهبية، واندفع فاون إليها. التقت نظراتهما، وأسرت النار في عيني الشاب الشاعرة الشهيرة، ودعت فاون المحرج الصامت ليتبعها، فتبعها.
يفهم سافو أنه مع من اختاره، كما لو كان في أبعاد مختلفة: إنها في مرتفعات الفن الباردة، حيث وجدت نفسها كمكافأة على التضحيات التي قدمتها، على "الغناء الشاق"؛ فهو، الذي يتمتع بالمظهر الجميل والروح العالية والشجاعة والقدرة على السعادة، يقف بثبات على الأرض. وهذه الأرض ومنزل سافو الواقع على شاطئ البحر، وتحيط بهما الأعمدة والكهوف والورود المتفتحة، جميلان جدًا لدرجة أنه يستحق محاولة الجمع بين مصائر مختلفةوالتمتع بحياة كريمة:
""ليشرب الفن من كأس الحياة، والحياة من كأس الفن المشرق!"" تدعو Sappho Phaon لامتلاك منزلها وعبيدها لتصبح سيدهم وسيدهم.
نشأت عبدتها المحبوبة ميليتا الصغيرة، التي اختطفت عندما كانت طفلة من بلدها وعائلتها، في منزل سافو. لقد قامت سافو بتربيتها، وهي ممتنة ومخلصة لها، وتفهم ذلك طبيعة معقدة، الروح الفخورة والضعيفة بسهولة لعشيقته الطيبة، محاطة بالعبادة العالمية، ولكن يساء فهمها ووحيدة. سافو يحب ميليتا بطريقته الخاصة ويأخذ رأيها بعين الاعتبار. إنها تريد أن تعرف رأي هذه الفتاة في فاون، حتى تتمكن معًا، مثل الأخوات، من الإعجاب بفضائله والحلم بها. الحياة سوياعندما يبدأ في حبهما معًا، وإن كان ذلك بطرق مختلفة. لا تعرف سافو أن ميليتا وقعت أيضًا في حب فاون من النظرة الأولى، وأخفت ذلك عن الجميع وعن نفسها. تشارك سافو مع ميليتا مخاوفها بشأن مدى صدق واستمرار حب فاون لها، فهي تعاني من الاختلاف في العمر والخبرة الحياتية في موقفهما. إنها بحاجة إلى دعم ميليتا. هذا هو الحال حالة دائمةسافو والآمال والفرح تتناوب مع الشكوك والمخاوف. في البداية، لاحظت سافو سلبية ميليتا فقط، والافتقار الواضح إلى أي اهتمام بـ "السيد" والافتقار التام إلى فهم مشاعر العشيقة. وهذا يهدئها حتى أنها تنقذ روح الفتاة الصغيرة عديمة الخبرة.
بعد أن ترك العيد الصاخب، أصبح فاون غارقًا في التفكير العميق والتردد. يشعر بالندم تجاه عائلته التي لم يخبرها بأي شيء عن نفسه. ولعل الشائعات التي تدينهم كانت قد أبلغتهم بالفعل بإقامة الابن مع سافو في ضوء غير مواتٍ للشاعرة. عقليا، فاون مستعد لحماية إلهته من كل اللوم.