لقاء إبداعي مع الكاتبة إيلينا نوموفا.

، منطقة سلوبودسكوي، منطقة كيروف، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

إيلينا ستانيسلافوفنا نوموفا(24 سبتمبر 1954) - شاعرة وكاتبة نثر وصحفية روسية. مؤلف الشعر والنثر للأطفال الصغار ومتوسطي العمر ومعلم. عضو اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. الفائز بالجائزة منطقة كيروففي الأدب والفن ().

سيرة شخصية

ولدت إيلينا ستانيسلافوفنا نوموفا في 24 سبتمبر 1954 في قرية فخروشي بمنطقة سلوبودسكي بمنطقة كيروف. تخرجت عام 1968 مدرسة موسيقى.

بعد تخرجها من المعهد عملت كصحفية في كيروف. في عام 1998، أسست إيلينا نوموفا الاستوديو الأدبي والصحفي الإقليمي في قصر كيروف للأطفال وإبداع الشباب، والذي تديره حتى يومنا هذا. بالإضافة إلى ذلك، يقوم بالتدريس في فرع كيروف.

ابن إيلينا ستانيسلافوفنا نوموفا، الفنان مكسيم نوموف، صمم كتبها - "عيد ميلاد"، "راوي القصص"، "من خلال أوراق الشجر"، "قطة رمادية على سحابة بيضاء"، "لا توقظ أورفيوس النائم"، " رمز "، الخ.

فيديو حول الموضوع

خلق

التعليقات

إيلينا نوموفا هي واحدة من هؤلاء الشعراء الذين يعيشون في الهواء - مثل أوراق الشجر، يرتجفون في مهب الريح - مثل أوراق الشجر، وطيور الفرح والحزن تغني في روحها - مثل أوراق الشجر، قصائدها صريحة وموقرة - مثل أوراق الشجر، و وفي أفضل خطوطها هناك اضطراب في أوراق الشجر الموجودة فيها حركة مستمرةيزن…

أنا حقًا أحب نثر إيلينا نوموفا. هناك نثر يكاد يكون من المستحيل التحليل النقدي، حتى الأكثر خيرا. وأهم ما فيه بعيد المنال عن التحليل ويراوغه. هذا هو الشيء الرئيسي - الحياة المعيشية. في نثر نوموفا، للوهلة الأولى، يبدو كل شيء بسيطًا جدًا. خذها الحياة المعيشةووصف. في الواقع، هذا هو الفن الأكثر صعوبة: نقل الحياة المعيشية في الصور والشخصيات والكلام المباشر. هنا سيكون أي "فن" ملحوظًا وسيتداخل مع الإدراك.

وعبثية التاريخ تتعارض تمامًا مع "الجنة". بطلة غنائيةتعود إيلينا نوموفا إلى الرب الإله... لا، ليست تذكرة... بل رقمًا، رمزًا من يد خادمة المعاطف، وهي صديقة طفولة نصف منسية، ووجهها مشلول بسبب ندبة.

فهرس

  • إي إس نوموفا.الفتاة والمطر: قصائد. - غوركي: فولجو فيات. كتاب دار النشر، 1985. - 15 ص: مريض. - (كاسيت: «أصول»).
  • إي إس نوموفا.لقطة فرع: قصائد/تمهيد. كيه في سكفورتسوفا. - م: الحرس الشاب، 1988.
  • إي إس نوموفا. تذكرة سعيدة: قصائد / مقدمة ن.ك. ستارشينوفا. - م: مكتبة مجلة "الحرس الشاب" 1990.
  • إي إس نوموفا.الفتاة والمطر: قصائد لمرحلة ما قبل المدرسة عمر. - م: ديت. مضاءة، 1991. - 15 ص.
  • إي إس نوموفا.عيد ميلاد: قصائد / الموافقة المسبقة عن علم. إم في نوموفا. - كيروف: العميل، 1993. - 12 ص: مريض..
  • إي إس نوموفا. صيف قصير: قصائد وحكايات عن الحب / الشكل. أ. نيكولاييف. - كيروف: فياتكا، 1997. - 191 ص: مريض.
  • إي إس نوموفا.قطة رمادية على سحابة بيضاء: حكايات وقصص. - كيروف، 1998. - 172 ص: مريض.
  • إي إس نوموفا.الراوي: قصص قصيرة، حكايات خرافية. - كيروف، 2003. - 80 ص: مريض. - (المكتبة الشعبية).
  • من خلال أوراق الشجر: قصائد / إي إس نوموفا؛ شركات. إم في كاربوفا؛ فنان إم في نوموف. - كيروف: [ب. ط]، 2004. - 141 ص: مريض.
  • قطة رمادية على سحابة بيضاء: قصة / إي إس نوموفا؛ [مقدمة E. O. جاليتسكيخ؛ فنان إم في نوموف]. - كيروف: أورما، 2008. - 285 ص.
  • زهرة السرخس: قصائد، حكايات، قصص، قصص / إي إس نوموفا. - مقدمة إي أو جاليتسكيخ. - كيروف: أوكراتكو، 2009. - 400 ص. - (مختارات من أدب فياتكا. المجلد 11).
  • سار غراب في المدينة: قصائد للأطفال / إي إس نوموفا. - SPb.، GRIF، 2010. - 64 ص، توضيح.
  • لا تستيقظ أورفيوس النائم: قصص وقصص / إي إس نوموفا. - كيروف: 2012. - 172 ص، إيلوس.
  • الرموز: كتاب كلمات الأغاني / إي إس نوموفا. - م.:

"العمل الذي تم إنشاؤه هو في أغلب الأحيان

وليست سيرة حياةبل سيرة الروح."

ايلينا نوموفا

ولدت إيلينا ستانيسلافوفنا نوموفا في منطقة كيروف، في قرية فاخروشي بمنطقة سلوبودسكي، في عائلة موسيقي وموظف. دور كبيربالإضافة إلى والديه، لعبت جدته وعرابته دورًا في تربية شاعر المستقبل. كان والدي يسافر باستمرار. ولكن بعد قراءة قصائد ابنته الأولى، كان هو، على الرغم من جدول أعماله المزدحم، هو الذي لاحظ موهبة إيلينا وصدق قصائدها.

كما لاحظت الكاتبة الشابة هدية نوموفا الغنائية، وهي الآن أستاذة في MGIMO ومضيفة البرنامج التلفزيوني "Clever Men and Smart Girls" يوري فيازيمسكي. كان هو الذي ساعد الفتاة الموهوبة على اتخاذ قرار الالتحاق بمعهد م. غوركي الأدبي الذي تخرجت منه عام 1990.

بعد حصولها على شهادتها، تعود إيلينا إليها وطن صغير، إلى فياتكا. يعمل في الإقليمية الدورياتينظم الاستوديو الأدبي والصحفي "أنماط الأطفال" في قصر كيروف الإقليمي لإبداع الأطفال والشباب ويواصل بالطبع الكتابة.

لا تُنشر قصائدها وقصصها ورواياتها القصيرة في فياتكا فحسب، بل تُنشر أيضًا في منشورات العاصمة.

أصبحت إيلينا نوموفا حائزة على جوائز كيروف الأدبية: سميت على اسم ليونيد دياكونوف وأوفيد ليوبوفيكوف؛ جائزة عموم روسيا التي تحمل اسم نيكولاي زابولوتسكي.

في 2005 – 2008 – الفائز في مسابقة موسكو الدولية السنوية الشعر الحديث"الريشة الذهبية"

لقد حققت كل هذا من خلال عملها الجاد وبالطبع موهبتها.

تشعر إيلينا نوموفا بالحياة بعمق. باستخدام كلمة فنيةتنقل أفكارها حول مسارها، حول الصعوبات التي يواجهها كل شخص كل يوم.

لا شيء يظهر على مساحة فارغة. النثر والشعر لا يتولدان من الموهبة فحسب، بل من الحياة نفسها بكل متاعبها وآلامها ومعاناتها وأفراحها وعملها ومخاوفها. على هذا الأساس ينشأ عمل إيلينا نوموفا. لا يمكن أن يكون بأي طريقة أخرى. لأن الشخص الذي لم يختبر أي شيء لا يمكنه خلق أي شيء.

بهذه الطريقة فقط: من خلال المعاناة والفرح يولدون كتب جيدة. والكتب الجيدة تغير الشخص وتجعله ينظر إلى العالم بشكل مختلف.

ربما سيغيرك اللقاء مع كتب إيلينا نوموفا وحياتك للأفضل!

أ.ن. Gmyzina، أمين مكتبة الفئة الثانية

المكتبة رقم 9 سميت باسمها. أ.فاسنتسوفا

كتب نوموفا إ.س. للأطفال:

نوموفا، إس. الفتاة والمطر [نص]: قصائد / إ.س. نوموفا. – م.: ديت. مضاءة، 1991. - 12 ص: مريض.

نوموفا، إس. عيد ميلاد [نص]: قصائد / إ.س. نوموفا. – كيروف: أفيتيك، 1993. – 12 ص: مريض.

نوموفا، إس. صيف قصير [نص]: قصائد وحكايات الحب / إ.س. نوموفا. – كيروف: فياتكا، 1997. – 191 ص: مريض.

نوموفا، إ.س. قطة رمادية على سحابة بيضاء [نص]: قصص وقصص / إ.س. نوموفا. – م.: كيروف: المنطقة. المطبعة، 1998. – 173 ص.

نوموفا، إ.س. الراوي [نص]: قصص صغيرة، حكايات خرافية / إ.س. نوموفا. – كيروف، 2003. – 79 ص. – (المكتبة الشعبية).

نوموفا، إ.س. سار غراب عبر المدينة: قصائد للأطفال / إ.س. نوموفا. - سان بطرسبرج. : جريف، 2010. – 63 ص: مريض.

ولدت إيلينا نوموفا في قرية فخروشي بمنطقة سلوبودسكي بمنطقة كيروف.

إلى جانب التعليم العام، تخرجت من مدرسة الموسيقى حيث درست البيانو.

في الثمانينيات كانت عضوًا في النادي الأدبي "مولوديست" في منظمة كتاب كيروف. وسرعان ما بدأ نشر قصائدها ليس فقط في الصحف المحلية، ولكن أيضًا في المطبوعات الحضرية. وقد لاحظت المنشورات الأولى من قبل كل من القراء والنقاد. إيلينا نوموفا تصبح الفائزة مسابقات شعريةمجلتي "سمينا" و"شباب الريف". تظهر قصائدها في مجلات "معاصرنا"، "المرأة الفلاحية"، "طالبة ميريديان"، " روسيا الأدبية"...وكذلك في تقويمي "الأصول" و"الشعر".

من 1984 إلى 1990 درس في المعهد الأدبي. غوركي (ندوة شعرية).

في عام 1989 في التاسع مؤتمر عموم الاتحاد للكتاب الشباب كطالبرابعا دورة المعهد الأدبي، تم قبول إيلينا نوموفا كعضو في اتحاد الكتاب. نشرت في موسكو ديوانين شعريين هما «لقطة غصن» و«تذكرة الحظ». ولدار نشر «أدب الطفل» مجموعة قصائد للأطفال «الفتاة والمطر».

في موسكو، يتم الاحتفال بالشاعرة الشابة الموهوبة الشعراء المشهورينالجيل الأكبر سنا - فالنتين بيريستوف، فلاديمير كوستروف، إيفجيني دولماتوفسكي... شاعر الخط الأمامي نيكولاي ستارشينوف يكتب مقدمة مجموعتها "تذكرة الحظ".

في عام 1990، بعد التخرج من الكلية والعودة إلى فياتكا، تعمل إيلينا كصحفية وتستمر في كتابة الشعر والنثر.

منذ أواخر التسعينيات وبداية القرن الجديد، تم نشر أعمالها في مجلات "أكتوبر"، " نيزهني نوفجورود"، "معاصرتنا"، "موسكو"، "جريدتنا الأدبية"، إلخ.

في عام 1998 صدر كتاب قصائد وحكايات عن الحب بعنوان "صيف قصير".

أصبحت إيلينا نوموفا رئيسة الاستوديو الأدبي والصحفي في قصر كيروف الإقليمي لإبداع الأطفال والشباب.

وفي نفس العام حصلت على الجائزة. ليونيد دياكونوف والجائزة التي سميت باسمها. نيكولاي زابولوتسكي (أورزوم) ل كتاب الشعر"الصيف القصير" وفي عام 2005، أصبحت الحائزة على جائزة مواطنها أوفيد ليوبوفيكوف عن سلسلة من القصائد المخصصة للحرب الوطنية العظمى.

« إيلينا نوموفا شاعرة من أولئك الذين يعيشون في الهواء - مثل أوراق الشجر، يرتعش في مهب الريح - مثل أوراق الشجر، تغني طيور الفرح والحزن في روحها - مثل أوراق الشجر، قصائدها صريحة وموقرة - مثل أوراق الشجر، وفي أفضل أبياتها، هناك إثارة أوراق الشجر، المعلقة في حركة مستمرة..."- هذه مقدمة شعرية لكتاب إيلينا نوموفا الجديد "من خلال أوراق الشجر" الذي صدر عام 2004، وهو من تأليف يونا موريتز، وهي شاعرة رائعة، واسمها معروف لدى جميع الخبراء والمحبين. شعر عظيم

الفتاة والمطر

المطر يهطل في الشارع: إسقاط وإسقاط... كل هذا مجرد خيال بالنسبة لي: أبي نعم أبي... ربما كنت تستمع أيضا هذا المطر. فجأة تأخذها، عليك أن تقرر وسوف تأتي. أنا أثق بك سأخبرك ماذا أقرأ في المساء؟ الذي أنا أصدقاء معه. ما زلنا نعيش: أمي، أنا، قطة العمة ستيشين - العائلة بأكملها. مطر، لماذا تنفجر: إسقاط وإسقاط... ربما سوف تعود أبي وأبي؟.. 1981

* * *

في هذا مدينة صغيرة حبنا الكبير لم تتناسب مع الكتيبات في الحدائق والأزقة الكبيرة. لم يكن لديها مساحة كافية خارج المدينة في مملكة الفطر. لم يكن لديها مساحة كافية في الميدان، حيث الخشخاش باللون الأحمر. وعندما استقرت في الشقة - لقد مرضت فجأة. كل ذلك على صوت التلفزيون بكت على كرسي ضيق. ثم بعد أن وصلنا إلى رشدنا، بحثوا عنها في الزوايا. لكنها لم تستجب كما لو أنها اختفت إلى الأبد. 1987

* * *

يا له من شتاء غريب. أولا ضوء لطيف والفضة والبرج، والأثر هو نفسه تقريباً.. وبعد ذلك الليل مظلم ومظلم.. يمكن لأي شخص أن تضيع. يا له من شتاء غريب أنت وأنا حصلت عليه. لكن الثلج سوف يذوب دون أن يترك أثرا. المشي خلال شهر فبراير لن تعلم ابدا أنا أحبك جداً. 1991

تذكر الأخضر

أحلم بشرب البيرة، الروبيان والكافيار الأحمر... على صوت الأمواج البعيدة أنام ​​بسلام حتى الصباح. على ما يبدو، في واحدة من حياتي السابقة لقد كنت قطرة من البحر. وهذا الوطن المائي أعطتني الحرية والسلام. ...عندما أشم رائحة البحر، حيث يرش الماء بهدوء، ليس لدي أي حزن على أي شيء. ليلة سعيدة أيها السادة! 2004

لكونه الأول

غريغوري بولاتوف غريغوري بولاتوف... لقد كان مثل مسامير القدم، مثل الحرق، مثل الرقعة. هو بلا شك - "إلى الجناح السادس" - إلى مستشفى الأمراض النفسية، إلى السجن، حتى لا تشرب ولا تبكي. لماذا؟ نعم، لكونك فتى مجنح ثم انطلق إلى الرايخستاغ في عام 1945. وراية النصر (لم تهتز أعصابي!) بنيت إلى الأبد ... من أجل هذا كان هذا الأول! ولم نحب الأوائل أبدًا. لقد تحطمت مصائرهم كانت عائلاتهم مضطهدة. الرؤساء، المشي على طول الخط الرمادي، أولئك الذين كانوا مطيعين، خاصتهم، تم تعيينهم كأبطال. وهو، حامل اللواء، أصبحت زائدة عن الحاجة، عقبة - فاسق، مجرم، جريشكا الرايخستاغ... ...ولكن القرن خلفي، مثل الظلام خلف الجدار. عاد غريغوري في ربيع واحد. مرة أخرى في الجرانيت الصبي المجنح, التي حلقت ذات مرة فوق الرايخستاغ. وجاء الناس إليه مرارا وتكرارا ... وكان هناك هذا اليوم - قيامة المسيح. 2005

صيف قصير

لا رسالة، لا مكالمة، لا تحية،

أنا فقط أسمع رنين البتولا.

هل تتذكر صيفنا القصير -

الشمس صفراء مثل الليمون.

النهر أزرق. حفيف. اصوات.

أسماء على الرمال الساخنة.

نحن نقف في عمق الركبة في الانفصال

ويصل إلى رقبتي في الحب والشوق.

ومن أين - لا عاصفة ولا عاصفة ثلجية...

فجأة حب من الأرض إلى السماء.

لقد خدعني الشيطان - صرخوا في المنطقة.

كان هناك مثل هذا الشيطان الرائع.

النجوم الصافية أشرقت بهدوء،

همس الماء بشيء بلطف...

الناس الطيبون قبضوا على الشيطان

وقيدوه إلى الأبد.

لا رسالة ولا مكالمة ولا تحية.

أين الشمس، ذلك النهر، تلك الغابة...

نعم، مثل هذا الصيف القصير،

والحب من الارض الى السماء .

1989

* * *

لديك أصدقاء، والعمل.

ربه منزل. الأقارب. نزهه…

لدي مخاوفي الخاصة -

الابن والأصدقاء. كومة من الكتب.

لم يقولوا شيئا

نحن نتحدث عن حب بعضنا البعض.

لم يكذب على أحد.

محاط بالصخب.

لكن الجيران ينظرون بارتياب

من الفناء لي ولكم.

وفي السماء علامة استفهام..

الهلال مع النجمة.

المنشورات:

"الفتاة والمطر" - دار نشر فولغو-فياتكا للكتب، 1985.

"لقطة غصن" (مقدمة بقلم كونستانتين سكفورتسوف) - دار نشر "الحرس الشاب"، سلسلة "أصوات شابة"، 1988.

"تذكرة الحظ" (مقدمة بقلم نيكولاي ستارشينوف) - دار نشر الحرس الشاب، سلسلة مكتبة الحرس الشاب، 1990.

"الصيف القصير" - دار النشر GIPP "Vyatka"، 1998

"من خلال الأوراق" (تمهيد بقلم جونا موريتز، الأعمال الرسوميةمكسيم نوموف)

كيروف، 2004

كتب النثر:

"قطة رمادية على سحابة بيضاء" كيروف، 1999 و"الرواة"، كيروف 2003

وكذلك مجموعات قصائد للأطفال:

"الفتاة والمطر" دار النشر "أدب الطفل" 1991

"عيد ميلاد" (رسومات مكسيم نوموف)، كيروف، 1993.

من خلال أوراق الشجر: قصائد / فنان م. نوموف-كيروف: المنطقة. اكتب، 2004.-144 ص، مريض.

الراوي: قصص صغيرة، حكايات خرافية - كيروف، 2003. - 80 ص - (المكتبة الشعبية).

قطة رمادية على سحابة بيضاء: حكايات وقصص - كيروف 1998. - 176 ص.

صيف قصير: قصائد وحكايات خرافية. - كيروف: GIPP "Vyatka"، 1997.-192؛ill.

عيد ميلاد:قصائد/الشكل. نوموفا-كيروف، 1994، 12 ص، مريض.

الفتاة والمطر: قصائد/فن د. يودين.-م: Det.lit., 1991.-16s;ill.

لقطة فرع: قصائد // جولوف أ. تاتش وآخرون - م: Mol.guard, 1988.-p.79-108.

على هذه الأرض المشمسة.//م-2003.-رقم 12، ص128.

قصائد // كتاب فياتكا للأطفال: قارئ للأطفال في سن المدرسة الابتدائية.

كيروف: مستشفى الأطفال الإقليمي الذي يحمل اسم أ. جرين، - 2002. - ص 56-59.

الفتاة والمطر؛ سأصالح القطة والكلب. سار غراب في المدينة // كوكلين أ. الفتاة والمطر: أغاني للأطفال - سلوبودسكايا، 1998. - ص 10-12؛

بين السماء والأرض: أشعار.//أكتوبر-1999.-العدد 11، ص63.

قصائد.//أوتشاج.-1997.-رقم 10. ص 9؛ صورة.

الرسم: قصائد.//معاصرنا.-1997.-№10.-ص.101.

الفتاة والمطر؛ "وقعت المشكلة على الأكتاف..." سرجوخا؛ صيف قصير: قصائد.//EZV vol.2.Literature.-Kirov، 1995.-p.444-445.

حلم العم؛ الذبحة الصدرية: قصائد // كوكلين أ. ملاحظات الرقص.-الطبعة الثانية كيروف، 1994.-ص 7.20.

من الأرض إلى السماء: قصائد.//الحب فقط.-كيروف، 1993.-ص.89-102.

- "حزن هائل...": قصة // بانوراما، 1991.-رقم 3.-ص.38-40

قصائد.//ألبوم المساء: قصائد الشعراء الروس. -م: سوفريمينيك، -1990.-447 ص.

تذكرة الحظ: قصائد.//Dvyachenko T. Moryachka؛ نوموفا إي. تذكرة الحظ؛ Bessonova L. Snowfall وآخرون - M: Mol.gvardiya، 1990.-128s.il.

- "كل شيء كان واضحًا، بسيطًا، حلوًا..."، "إنه يوم في نافذتك..." وأنا وأنت. الجدة: قصائد.//شعر.1990: التقويم.-العدد.56.-م.مول.حارس.-1990.

قصائد.//اجتماعات: أعمال مؤلفي كيروف الشباب. -كيروف، 1990.-ص 89-91؛ 1986.-ص133-134؛ 1984.-ص131-132؛ 1982.-ص138-139.

حب نيكيشكينا: قصة صغيرة.//لقاءات: سات-كيروف، 1988.-ص.57-72.

من سلسلة "أقنعة" // أرتيل: تقويم الفن الأدبي، إصدار كيروف، 1989.-ص.41-43.

صباح مدينتي: قصيدة//آثار تاريخ وثقافة مدينة سلوبودسكي في الشعر.- سلوبودسكايا، 1979.-ص.14.

نوموفا في الطباعة

نوموفا، E. الزواج الأحادي [نص]: مختارات من قصة فياتكا / إيلينا نوموفا // منطقة فيات - 2005. - العدد 164. - 6 سبتمبر - ص 7

نوموفا، E. على هذه الأرض المشمسة //موسكو.-2003.-№12.-ص.128

نوموفا، E. بين السماء والأرض: قصائد.//أكتوبر.-1999.-№11.-ص.63

نوموفا، E. لكني أريد أن أعيش حتى نجم الصباح: قصائد//منطقة فيات.-1999.-23 يناير-ص.6.

نوموفا، E. قصائد//Ochag.-1997.-رقم 10.-ص.9؛ صورة

نوموفا، E. رسم: شعر//معاصرنا.-1997.-№10.-ص.101.

نوموفا، E. بالأمس رن الجرس الفضي: شعر//كيروف.برافدا.-1995.-29 أبريل.

نوموفا، E. في ذكرى الصحفي: قصائد [إهداء. فل. Listyev]//Kirov.pravda.-1995.-4 مارس

نوموفا، E. يموتون برصاصة، من الفودكا...;الكثير من الفروع الحزينة...;

نار الحصان. حوافر ذهبية...; مونولوج فرونسكي. عندما تكون الروح صامتة وخاملة...؛ ومرة أخرى - إلى اللقاء..." بطريقة ما لا أستطيع النوم هذا الخريف...؛ عاصفة ثلجية دوامات برية... [قصائد] // كيروف.برافدا.-1994.-24 سبتمبر.

نوموفا، E. في الغابة؛ للفطر. طفل عنيد؛ عيد ميلاد؛ جرو؛ أطفال؛ كسول أندريكا؛ عند غروب الشمس: [قصائد]//Slob.chimes.-1994.-28 يونيو.

نوموفا، E. حزن هائل...[قصة]// بانوراما، 1991.-№3.-ص.38-40

نوموفا، E. نصيحة ساخرة للكبار: قصائد // نسختنا - 1991. - 9 فبراير - العدد 6

نوموفا، E. الرجل الأول في روس. [عن أفضل كاتب أنشودة في روسيا ف. إيغوشين من قرية شافارزاكي بالمنطقة السوفيتية]//القبيلة الشيوعية.-1990.-15 ديسمبر-ص6

نوموفا، E. عندما يتوقف الغناء...هادئا أواخر الخريف. لا يزال الجو صاخبًا وصاخبًا ... في الربيع - في الصباح الباكر ... وتساقط الثلج الأول ... [قصائد] // Kir.pravda.-1990. -27 سبتمبر

نوموفا، E. بيتيا الغاضبة؛ عن أبي؛ ماذا قالت القارورة للكأس؟ سار غراب في المدينة. الجرو: [قصائد]//كيروف.برافدا.-1990.-1 يونيو.

نوموفا، E. الروح لا تعتاد على العنف... قصائد.-القبيلة الشيوعية.-1990.-رقم 48.-ص10

نوموفا، E. أنا لا أشتري سلاحاً لابني؛ زوجة؛ رسالة من جزيرة الخانكة: قصائد //Len.put.-1985.-20 يوليو؛ لَوحَة

نوموفا، E. سأنفخ على أصابعي الباردة... [قصائد]//القبيلة التجارية.-1985.-31 يناير-ص3.

نوموفا، E. قنفذ؛ طارت الكرة في الخندق. سأصنع السلام بين قطة وكلب: قصائد // كيروف.برافدا.-1983.-22 أكتوبر.

نوموفا، E. للأطفال و... ليس فقط: الشعر؛ مرات السيرة الذاتية//القبيلة التجارية.-1983.-20 أغسطس؛ صورة

ولدت إيلينا ستانيسلافوفنا في قرية فخروشي بمنطقة سلوبودسكي بمنطقة كيروف. تخرج من القسم المتفرغ في المعهد الأدبي الذي سمي على اسمه. غوركي.

في أواخر السبعينيات من القرن العشرين، كانت عضوًا في النادي الأدبي "المولديست" في منظمة كتاب كيروف.

في الثمانينات إيلينا نوموفا هي الفائزة في المسابقات الشعرية في مجلتي "سمينا" و"الشباب الريفي". تظهر قصائدها في مجلات "معاصرنا" و"المرأة الفلاحية" و"طالبة ميريديان" وفي صحيفة "روسيا الأدبية" وفي تقاويم "إيستوكي" و"الشعر".

من 1984 إلى 1990 درس في المعهد الأدبي الذي سمي على اسمه. م. غوركي (ندوة شعرية). في عام 1985 في فولغو فياتكا دار نشر الكتابصدرت أول مجموعة قصائد لإلينا بعنوان "الفتاة والمطر".

في عام 1989، في الاجتماع التاسع لعموم الاتحاد للكتاب الشباب، كطالبة بدوام كامل في السنة الرابعة في المعهد الأدبي، تم قبول إيلينا نوموفا كعضو في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في الوقت نفسه، تم الاحتفال بالشاعرة الشابة من قبل شعراء مشهورين من الجيل الأكبر سنا - فالنتين بيريستوف، فلاديمير كوستروف، شعراء الخطوط الأمامية نيكولاي ستارشينوف وإيفجيني دولماتوفسكي.

في عام 1990، بعد تخرجها من المعهد الأدبي وعودتها إلى فياتكا، تعمل إيلينا كصحفية في وسائل الإعلام المحلية وتستمر في كتابة الشعر والنثر. وفي عام 1990 قدم شعرها ضمن مجموعة كبيرة ضمن ديوان «ألبوم المساء. قصائد الشاعرات الروسيات"، التي نشرتها دار النشر سوفريمينيك؛ في المجموعة الجماعية "الروح الروسية" المنشورة في بوتسدام بألمانيا.

منذ أواخر التسعينيات. وتُنشر أعمالها في مجلات "أكتوبر"، "الشمال"، "نيجني نوفغورود"، "معاصرنا"، "موسكو"، " صحيفة أدبية" وإلخ.

في عام 1998، أنشأت إيلينا نوموفا استوديوًا أدبيًا وصحفيًا في قصر كيروف الإقليمي للأطفال وإبداع الشباب، والذي تديره حتى يومنا هذا. في عام 1999، أصبح الاستوديو هو الفائز في المهرجان الدولي الثاني "الأطفال والبيئة في القرن الحادي والعشرين" في فئة "أفضل كتاب كتبه الأطفال".

وفي العام نفسه، أصبحت نوموفا الحائزة على الجائزة. ليونيد دياكونوف والحائز على الجائزة التي تحمل اسم مواطنه أوفيد ليوبوفيكوف عن سلسلة من القصائد المخصصة للحرب الوطنية العظمى.

إيلينا نوموفا - الحائزة على جائزتي موسكو الثانية والخامسة المسابقات الدوليةالشعر الحديث "القلم الذهبي".

بالنسبة لكتاب القصائد "من خلال أوراق الشجر"، أصبحت إيلينا نوموفا الحائزة على جائزة عموم روسيا التي سميت باسمها. نيكولاي زابولوتسكي.

في عام 2008، تم ترشيح كتاب إي نوموفا "قطة رمادية على سحابة بيضاء" لجائزتين من عموم روسيا الجوائز الأدبية: "ياسنا بوليانا" سميت باسمها. ليو تولستوي والجائزة التي تحمل اسمه. إيفان بونين. يصبح الكاتب أحد المرشحين النهائيين للجائزة. بونين ومشارك في الذكرى السنوية (المخصصة للذكرى الـ 180 لميلاد إل. إن. تولستوي) اجتماعات كتاب ياسنايا بوليانا الدولية.

في عام 2009، تم نشر المجلد الحادي عشر من مختارات أدب فياتكا، والذي يعرض اعمال محددةإيلينا نوموفا - قصائد وحكايات وقصص وقصص. يُطلق على الكتاب اسم "زهرة السرخس" وقد فاز في المسابقة الإقليمية "كتاب فياتكا - 2009" في فئة "أفضل منشور فني".
في عام 2010، تم إدراج E. Naumova مرة أخرى في القائمة القصيرة لجائزة بونين لقصائد من كتاب "زهرة السرخس".

نوموفا، إي إس الفتاة والمطر [نص]: قصائد / إي إس نوموفا. – غوركي: كتاب فولغو-فياتكا. دار النشر، 1985. – 16 ص. (12701br. - e.f.).

Naumova، E. S. عيد ميلاد [نص]: قصائد / E. S. Naumova. - كيروف: MINION VMP AVITEK، 1993. - 12 ص. : سوف. (br. f. - أب الأطفال.)

Naumova، E. S. Short Summer [نص]: قصائد وحكايات خرافية / E. S. Naumova؛ فنان أ. نيكولاييف. - كيروف: GIPP "فياتكا"، 1997. - 192 ص. (314988 – ح/ض للأطفال، 314988/1 – أب للأطفال، 314988/2 – ح/ض للأطفال).

Naumova، E. Storyteller [نص]: قصص صغيرة، حكايات خرافية / E. Naumova. – كيروف، 2003. – 80 ص. (br. f. - ab.، h/z.، children. h/z.).

نوموفا، إي. من خلال أوراق الشجر [نص] / إي. نوموفا. – كيروف، 2004. – 144 ص. (325998 – ب/ث).

نوموفا، E. قط قديمعلى سحابة بيضاء [نص]: قصة / إي. نوموفا. – كيروف، 2008. – 288 ص. (333536 – أب).

نوموفا، إي. زهرة السرخس [نص]: قصائد، حكايات، قصص، قصص / إي. نوموفا. – كيروف، 2009. – 400 ص. – (مختارات من أدب فياتكا. ت 11.). (334876 - أب، ح / ض).

الاتحاد السوفييتي روسيا روسيا

إيلينا ستانيسلافوفنا نوموفا(24 سبتمبر 1954) - كاتب، شاعر، عضو اتحاد الكتاب، صحفي.

الحياة والفن

ولدت إيلينا نوموفا في 24 سبتمبر 1954 في قرية فخروشي بمنطقة سلوبودسكي بمنطقة كيروف. في عام 1968 تخرجت من مدرسة الموسيقى بقرية فاخروشي وتخصصت في العزف على البيانو.

بدأت مثل العديد من أبناء جيلها: الدراسة في المدرسة، وشغف الشعر والصحافة. في الثمانينيات، كانت إيلينا نوموفا هي الفائزة في المسابقات الشعرية في مجلتي "سمينا" و"الشباب الريفي". تظهر قصائدها أيضًا في مجلات "معاصرتنا" و"المرأة الفلاحية" و"طالب ميريديان" و"روسيا الأدبية" وفي تقاويم "إيستوكي" و"الشعر".

في عام 2010، قام الملحن إيفجيني شيكاليف بتأليف قصيدة إي نوموفا "الفتاة والمطر" لصالح فالنتينا تولكونوفا، التي قامت بأداء الأغنية في إحدى حفلاتها الأخيرة.

صمم نجل إيلينا نوموفا، الفنان مكسيم نوموف، كتبها - "عيد ميلاد"، "راوي القصص"، "من خلال أوراق الشجر"، "قطة رمادية على سحابة بيضاء"، "لا تستيقظ نائما أورفيوس"، "الرموز".

يقتبس

الفتاة والمطر

المطر يهطل في الشارع:
إسقاط وإسقاط...
كل هذا مجرد خيال بالنسبة لي:
أبي نعم أبي...
ربما كنت تستمع أيضا
هذا المطر.
فجأة تأخذها، عليك أن تقرر
وسوف تأتي.
أنا أثق بك
سأخبرك
ماذا أقرأ في المساء؟
الذي أنا أصدقاء معه.
ما زلنا نعيش:
أمي، أنا،
قطة العمة ستيشين -
العائلة بأكملها.
مطر،
لماذا تنفجر:
إسقاط وإسقاط...
ربما سوف تعود
أبي، ماذا عن أبي؟

التعليقات

إيلينا نوموفا هي واحدة من هؤلاء الشعراء الذين يعيشون في الهواء - مثل أوراق الشجر، يرتجفون في مهب الريح - مثل أوراق الشجر، وطيور الفرح والحزن تغني في روحها - مثل أوراق الشجر، قصائدها صريحة وموقرة - مثل أوراق الشجر، و في أفضل أبياتها، هناك إثارة أوراق الشجر، المعلقة في حركة مستمرة...

- يونا موريتز، شاعرة. من المقدمة الشعرية لكتاب إيلينا نوموفا “عبر أوراق الشجر” 2004.

أنا حقًا أحب نثر إيلينا نوموفا. هناك نثر غير قابل للتحليل النقدي عمليا، حتى الأكثر خيرا. وأهم ما فيه بعيد المنال عن التحليل ويراوغه. هذا هو الشيء الرئيسي - الحياة المعيشية. في نثر نوموفا، للوهلة الأولى، يبدو كل شيء بسيطًا جدًا. أنت تأخذ الحياة المعيشية وتصفها. في الواقع، هذا هو الفن الأكثر صعوبة: نقل الحياة المعيشية في الصور والشخصيات والكلام المباشر. هنا سيكون أي "فن" ملحوظًا وسيتداخل مع الإدراك.

- بافل باسنسكي، ناقد، ناقد أدبي. من خاتمة كتاب زهرة السرخس 2010.

"...حيث ينمو نبات الأرقطيون مع نبات القراص، حيث تتراقص النيران الخفيفة وتحترق، وحيث يأتي شهر فبراير مرة أخرى، والدموع والحبر، وحيث يتحدث النجم إلى النجم..." في بداية الكتاب، يبدو هذا وكأنه نقوش. إن التحول نحو حوار ليرمونتوف مع السماء وتوقع الدموع التي ستستخدم لتخفيف حبر باسترناك هو أمر ملفت للنظر. لا يمكن أن يكون مترافق بشكل متناغم. قبضة فقط على ما لا يطاق. في عدم القدرة على اتخاذ القرار. إلى ما لا يمكن تصوره. ما مدى استحالة الجمع بين شجاعة مارينا تسفيتيفا، التي تكسر في رحلة جهنمية خطورة هذا العالم، وشجاعة كسينيا نيكراسوفا، التي لا تعرف هذا العالم وتمشي في الشارع مشية جنة سعيدة.

وهنا يجب أن نضيف دوستويفسكي إلى السابقين، الذي كان على استعداد لإعادة تذكرة الجنة إلى الله عز وجل مقابل دمعة طفل. ومنذ ذلك الحين، أُذرفت دموع كثيرة لدرجة أنه من المستحيل قياسها. وسخافة القصة تتعارض تمامًا مع "الجنة" لدرجة أن البطلة الغنائية لإيلينا نوموفا تعود إلى الرب الإله... لا، ليست تذكرة... بل رقمًا، رمزًا من يد خادمة خزانة الملابس، صديق الطفولة نصف المنسي، وجهه مشلول بسبب ندبة.

- ليف أنينسكي، ناقد، ناقد أدبي. من مقدمة كتاب "الرموز"، 2012.

فهرس

  • إي إس نوموفا.الفتاة والمطر: قصائد. - غوركي: فولجو فيات. كتاب دار النشر، 1985. - 15 ص: مريض. - (كاسيت: «أصول»).
  • إي إس نوموفا.لقطة فرع: قصائد/تمهيد. كيه في سكفورتسوفا. - م: الحرس الشاب، 1988.
  • إي إس نوموفا.تذكرة الحظ: شعر/مقدمة. ن.ك. ستارشينوفا. - م: مكتبة مجلة "الحرس الشاب" 1990.
  • إي إس نوموفا.الفتاة والمطر: قصائد لمرحلة ما قبل المدرسة عمر. - م: ديت. مضاءة، 1991. - 15 ص.
  • إي إس نوموفا.عيد ميلاد: قصائد / الموافقة المسبقة عن علم. إم في نوموفا. - كيروف: العميل، 1993. - 12 ص: مريض..
  • صيف قصير: قصائد وحكايات عن الحب / إي إس نوموفا. - كيروف: فياتكا، 1997. - 191 ص: مريض.
  • قطة رمادية على سحابة بيضاء: قصص وقصص / إي إس نوموفا. - كيروف: [ب. ط]، 1998. - 174 ص: مريض.
  • الراوي: قصص صغيرة، حكايات خرافية / إي إس نوموفا. - كيروف: [ب. ط]، 2003. - 79 ص: مريض. - (المكتبة الشعبية).
  • من خلال أوراق الشجر: قصائد / إي إس نوموفا؛ شركات. إم في كاربوفا؛ فنان إم في نوموف. - كيروف: [ب. ط]، 2004. - 141 ص: مريض.
  • قطة رمادية على سحابة بيضاء: قصة / إي إس نوموفا؛ [مقدمة E. O. جاليتسكيخ؛ فنان إم في نوموف]. - كيروف: أورما، 2008. - 285 ص.
  • زهرة السرخس: قصائد، حكايات، قصص، قصص / إي إس نوموفا. - مقدمة إي أو جاليتسكيخ. - كيروف: أوكراتكو، 2009. - 400 ص. - (مختارات من أدب فياتكا. المجلد 11).
  • سار غراب في المدينة: قصائد للأطفال / إي إس نوموفا. - SPb.، GRIF، 2010. - 64 ص، توضيح.
  • لا تستيقظ أورفيوس النائم: قصص وقصص / إي إس نوموفا. - كيروف: 2012. - 172 ص، إيلوس.
  • الرموز: كتاب كلمات الأغاني / إي إس نوموفا. - موسكو، خيالي، 2013. - 240 ص.

اكتب مراجعة للمقال "نوموفا، إيلينا ستانيسلافوفنا"

ملحوظات

مقتطف يميز نوموفا، إيلينا ستانيسلافوفنا

- سونيا! ما أنت؟... ماذا، ما بك؟ واو واو!…
وبدأت ناتاشا، التي فتحت فمها الكبير وأصبحت غبية تمامًا، في الزئير كطفل، دون أن تعرف السبب وفقط لأن سونيا كانت تبكي. أرادت سونيا رفع رأسها، أرادت الإجابة، لكنها لم تستطع واختبأت أكثر. بكت ناتاشا وهي تجلس على سرير من الريش الأزرق وتعانق صديقتها. بعد أن استجمعت قوتها، وقفت سونيا وبدأت تمسح دموعها وتحكي القصة.
- نيكولينكا ستغادر بعد أسبوع،... ورقته... خرجت... أخبرني بنفسه... نعم، مازلت لا أرغب في البكاء... (أظهرت قطعة الورق التي كانت تحملها) يدها: كان شعرًا من تأليف نيكولاي) مازلت لا أبكي، لكنك لم تفعل ذلك، لا أحد يستطيع أن يفهم... أي نوع من الروح لديه.
وبدأت في البكاء مرة أخرى لأن روحه كانت طيبة جدًا.
قالت وقد استجمعت بعض القوة: "أنت تشعر بالارتياح... أنا لا أحسدك... أنا أحبك، وأحب بوريس أيضًا، إنه لطيف... لا توجد عوائق أمامك". ونيكولاي هو ابن عمي... أحتاج... المتروبوليت نفسه... وهذا مستحيل. وبعد ذلك، إذا ماما... (سونيا نظرت إلى الكونتيسة واتصلت بوالدتها)، ستقول إنني أدمر مهنة نيكولاي، وليس لدي قلب، وأنني جاحدة للجميل، ولكن حقًا... في سبيل الله... (رسمت علامة الصليب) وأنا أحبها كثيراً أيضاً، وأنتم جميعاً، فقط فيرا... لماذا؟ ماذا فعلت لها؟ أنا ممتنة لك لدرجة أنني سأكون سعيدًا بالتضحية بكل شيء، لكن ليس لدي أي شيء.
لم تعد سونيا قادرة على الكلام وأخفت رأسها مرة أخرى بين يديها وسرير الريش. بدأت ناتاشا تهدأ، لكن أظهر وجهها أنها تفهم أهمية حزن صديقتها.
- سونيا! - قالت فجأة وكأنها خمنت السبب الحقيقيحزن ابن عم. - هذا صحيح، تحدثت معك فيرا بعد العشاء؟ نعم؟
- نعم، نيكولاي نفسه كتب هذه القصائد، وأنا نسخت غيرها؛ لقد وجدتهم على طاولتي وقالت إنها ستعرضهم على ماما، وقالت أيضًا إنني كنت جاحدًا لأن ماما لن تسمح له أبدًا بالزواج مني، وسيتزوج جولي. ترى كيف هو معها طوال اليوم... ناتاشا! لماذا؟…
ومرة أخرى بكت بمرارة أكثر من ذي قبل. رفعتها ناتاشا وعانقتها وبدأت تبتسم من خلال دموعها في تهدئتها.
- سونيا، لا تصدقيها، عزيزتي، لا تصدقيها. هل تتذكر كيف تحدثنا نحن الثلاثة مع نيكولينكا في غرفة الأريكة؛ تذكر بعد العشاء؟ بعد كل شيء، قررنا كل شيء كيف سيكون. لا أتذكر كيف، لكنك تتذكر كيف كان كل شيء جيدًا وكان كل شيء ممكنًا. شقيق العم شينشين متزوج من ابن عمه، ونحن أبناء عمومة من الدرجة الثانية. وقال بوريس أن هذا ممكن جدًا. كما تعلمون، لقد أخبرته بكل شيء. قالت ناتاشا: "إنه ذكي جدًا وجيد جدًا". "أنت يا سونيا، لا تبكي، يا عزيزتي سونيا". - وقبلتها وهي تضحك. - الإيمان شر، بارك الله فيها! لكن كل شيء سيكون على ما يرام، ولن تخبر ماما؛ سيقول نيكولينكا ذلك بنفسه، ولم يفكر حتى في جولي.
وقبلتها على رأسها. وقفت سونيا، وانتعشت القطة، وتألقت عيناه، وبدا أنه مستعد للتلويح بذيله، والقفز على كفوفه الناعمة واللعب بالكرة مرة أخرى، كما كان مناسبًا له.
- كنت أعتقد؟ يمين؟ بواسطة الله؟ - قالت وهي تعدل فستانها وشعرها بسرعة.
- حقا والله! - أجابت ناتاشا وهي تقوم بتسوية خصلة من الشعر الخشن تحت جديلة صديقتها.
وكلاهما ضحكا.
- حسنًا، لنغني "المفتاح".
- لنذهب إلى.
"كما تعلمون، هذا بيير السمين الذي كان يجلس أمامي مضحك للغاية!" - قالت ناتاشا فجأة وتوقفت. - أنا أستمتع كثيرًا!
وركضت ناتاشا عبر الممر.
سونيا، تنفض الزغب وتخفي القصائد في حضنها، حتى رقبتها بعظام الصدر البارزة، بخطوات خفيفة ومبهجة، مع وجه محمر، ركضت خلف ناتاشا على طول الممر إلى الأريكة. بناء على طلب الضيوف، غنى الشباب الرباعية "المفتاح"، والتي أحبها الجميع حقا؛ ثم غنى نيكولاي الأغنية التي تعلمها مرة أخرى.
في ليلة سعيدة، في ضوء القمر،
تخيل نفسك سعيدا
أنه لا يزال هناك شخص ما في العالم،
ومن يفكر فيك أيضاً!
كما هي، بيد جميلة،
المشي على طول القيثارة الذهبية ،
مع انسجامها العاطفي
يدعو إلى نفسه، يدعوك!
يوم آخر أو يومين وستأتي الجنة...
لكن آه! صديقك لن يعيش!
ولم ينته من الغناء بعد الكلمات الأخيرةعندما استعد الشباب في القاعة للرقص وبدأ الموسيقيون يطرقون أقدامهم ويسعلون في الجوقة.

كان بيير جالسا في غرفة المعيشة، حيث بدأ شينشين، كما لو كان مع زائر من الخارج، معه محادثة سياسية مملة لبيير، والتي انضم إليها الآخرون. عندما بدأت الموسيقى، دخلت ناتاشا غرفة المعيشة، وذهبت مباشرة إلى بيير، وهي تضحك وتحمر خجلاً، وقالت:
- أمي قالت لي أن أطلب منك الرقص.
قال بيير: "أخشى أن أخلط بين الأرقام، ولكن إذا كنت تريد أن تكون أستاذي..."
ومد يده الغليظة، وخفضها إلى مستوى منخفض، للفتاة النحيلة.
بينما كان الأزواج يستقرون وكان الموسيقيون يستعدون، جلس بيير مع سيدته الصغيرة. كانت ناتاشا سعيدة تماما؛ رقصت مع شخص كبير، مع شخص جاء من الخارج. جلست أمام الجميع وتحدثت معه كفتاة كبيرة. كان لديها مروحة في يدها، أعطتها لها سيدة شابة لتمسك بها. وبافتراض الوضع الأكثر علمانية (الله أعلم أين ومتى تعلمت ذلك)، تحدثت إلى رجلها، وهي تروح وتبتسم من خلال المروحة.
- ما هو، ما هو؟ "انظري، انظري"، قالت الكونتيسة العجوز وهي تمر عبر القاعة وتشير إلى ناتاشا.
احمر خجلا ناتاشا وضحكت.
-حسنا ماذا عنك يا أمي؟ حسنًا، ما نوع الصيد الذي تبحث عنه؟ ما الذي يثير الدهشة هنا؟

في منتصف الجلسة البيئية الثالثة، بدأت الكراسي في غرفة المعيشة تتحرك، حيث كان الكونت وماريا دميترييفنا يلعبان، و معظمخرج الضيوف الكرام وكبار السن من أبواب القاعة بعد جلوس طويل ووضعوا المحافظ والمحافظ في جيوبهم. تقدمت ماريا دميترييفنا بالعد - وكلاهما بوجوه مرحة. مد الكونت، بأدب مرح، مثل الباليه، يده المستديرة إلى ماريا دميترييفنا. استقام، وأضاء وجهه بابتسامة شجاعة وماكرة بشكل خاص، وبمجرد رقص آخر شخصية من الإيكوزا، صفق بيديه للموسيقيين وصرخ للجوقة مخاطبًا الكمان الأول:
- سيميون! هل تعرف دانيلا كوبور؟
كانت هذه رقصة الكونت المفضلة التي رقصها في شبابه. (كان دانيلو كوبور في الواقع أحد شخصيات الملائكة.)
"انظر إلى أبي" ، صرخت ناتاشا في القاعة بأكملها (نسيت تمامًا أنها كانت ترقص مع شخص كبير) ، وحنت رأسها المجعد إلى ركبتيها وانفجرت في ضحكها الرنان في جميع أنحاء القاعة.
في الواقع، نظر كل من في القاعة بابتسامة فرح إلى الرجل العجوز المبتهج، الذي كان بجانب سيدته الكريمة ماريا دميترييفنا، التي كانت أطول منه، يلتف ذراعيه، ويهزهما في الوقت المناسب، ويقوّم كتفيه، ويلوي ذراعيه. ساقيه، ويختم قدميه قليلاً، وابتسامة تزدهر أكثر فأكثر على وجهه وجه مستديرأعدت الجمهور لما سيأتي. بمجرد سماع أصوات دانيلا كوبور المبهجة والمتحدية، مثل الثرثرة المبهجة، امتلأت جميع أبواب القاعة فجأة بوجوه الرجال من جهة ووجوه النساء المبتسمة للخدم من الجانب الآخر، الذين خرجوا إلى انظر إلى السيد المرح.
- الأب لنا! نسر! - قالت المربية بصوت عال من باب واحد.
رقص الكونت جيدًا وكان يعرف ذلك، لكن سيدته لم تكن تعرف كيف ولم ترغب في الرقص جيدًا. كان جسدها الضخم منتصبًا وذراعيها القويتين متدليتين (أعطت الشبكة للكونتيسة) ؛ شيء واحد صارم فقط، ولكن وجه جميلكانت ترقص. ما تم التعبير عنه في الشكل المستدير بأكمله للكونت، في ماريا دميترييفنا، تم التعبير عنه فقط في وجه مبتسم بشكل متزايد وأنف مرتعش. ولكن إذا كان الكونت، الذي أصبح غير راضٍ أكثر فأكثر، أسر الجمهور بمفاجأة الالتواءات الماهرة والقفزات الخفيفة لساقيه الناعمتين، فإن ماريا دميترييفنا، مع أدنى حماسة في تحريك كتفيها أو تقريب ذراعيها بالتناوب والضغط، لم تفعل شيئًا. أقل انطباعًا عن الجدارة، وهو الأمر الذي يقدره الجميع بسبب بدانتها وشدتها الدائمة. أصبحت الرقصة متحركة أكثر فأكثر. لم يتمكن النظراء من جذب الانتباه إلى أنفسهم لمدة دقيقة ولم يحاولوا حتى القيام بذلك. كل شيء كان مشغولاً بالكونت وماريا دميترييفنا. قامت ناتاشا بسحب أكمام وفساتين جميع الحاضرين، الذين كانوا يراقبون أعينهم بالفعل على الراقصين، وطالبتهم بالنظر إلى أبي. خلال فترات الرقص، أخذ الكونت نفسًا عميقًا، ولوح للموسيقيين وصرخ بهم ليعزفوا بسرعة. أسرع وأسرع وأسرع وأسرع وأسرع، انكشف العد، ثم على أطراف أصابعه، ثم على الكعب، وهو يندفع حول ماريا دميترييفنا، وأخيرًا، حول سيدته إلى مكانها، وقام بالخطوة الأخيرة، ورفع ساقه الناعمة من أعلى خلفه، يحني رأسه المتعرق بوجه مبتسم ويلوح بشكل مستدير اليد اليمنىوسط هدير التصفيق والضحك، خاصة من ناتاشا. توقف كلا الراقصين، وهما يلهثان بشدة ويمسحان نفسيهما بمناديل كامبريك.
قال الكونت: "هكذا رقصوا في عصرنا يا سيدي".