« حلمت بك مرة أخرى، في الزهور. »

حلمت بك مرة أخرى، في الزهور،
على مسرحٍ صاخب،
مجنون مثل العاطفة، هادئ مثل الحلم،
فسجدت وركعت ركبتي
وفكرت: "السعادة موجودة، لقد أُخضعت مرة أخرى!"
لكنك يا أوفيليا نظرت إلى هاملت
بلا سعادة، بلا حب، يا إلهة الجمال،
وسقط الورد على الشاعر المسكين
وتدفقت أحلامه وتدفقت بالورود...
لقد ماتت، كل ذلك في وهج وردي،
مع الزهور على صدري، مع الزهور على تجعيد الشعر،
ووقفت في عطرك
مع الزهور على الصدر، على الرأس، في اليدين...

« حافة السماء هي نجمة أوميغا... »

حافة السماء هي نجمة أوميغا،
كل شيء في الشرر، سيريوس ملون.
النفقات العامة - صامت فيغا
من مملكة الظلام والثلج
مجمدة فوق الأرض.
إذن أنت، أيتها الإلهة الباردة،
فوق الروح المشتعلة دائمًا
وأنت تملك وتحكم إلى يومنا هذا،
كيف حالك بارد المقدسة
فوق النجم المشتعل دائمًا!

« صديقي العزيز! أنت روح شابة.. »

صديقي العزيز! أنت روح شابة
نظيف جدا!
النوم وداعا! روحي معك،
جمال!
تستيقظ، سيكون الليل والعاصفة الثلجية
بارد.
فأنت مع روح صديق موثوق به
غير وحيد.
فليكن الشتاء والرياح تعوي -
أنا معك!
الصديق سوف يحميك من العواصف الشتوية
من كل قلبي!

أغنية أوفيليا

الانفصال عن الفتاة العزيزة ،
يا صديقي، لقد أقسمت أن تحبني!..
الرحيل إلى أرض مكروهة،
حافظ على هذا القسم!..
هناك، خلف الدنمارك السعيدة،
شواطئك في الظلام..
فال غاضب وثرثار
يغسل دموعه على الصخر...
عزيزي المحارب لن يعود
كلهم يرتدون ملابس فضية..
سوف يهتز القبر بشدة
القوس والريشة السوداء...

« عندما يصفق الجمهور حول الأصنام ... »

غير مبال بالخير والشر ،

في بداية السباق نذبل دون قتال.

عندما يصفق الجمهور حول الأصنام،
يهدم واحدًا، ويخلق آخر،
وبالنسبة لي، أعمى، في مكان ما يضيء
النار المقدسة وشروق الشمس من الشباب!
أجاهد من أجله بروحي المريضة،
أسعى وأجتهد قدر استطاعتي..
ولكن، على ما يبدو، أنا في حالة حزن شديد
لقد غرقت سفينة الأمل!
جر إلى هاوية الموت القلبي ،
أنا شخص رمادي غير مبال ومنعزل..
يصرخ الحشد - أنا أشعر بالبرد إلى ما لا نهاية،
الحشد ينادي - أنا صامت ولا أتحرك.

« هل تتذكرون المدينة المزعجة... »

هل تتذكر المدينة المضطربة ،
ضباب أزرق في المسافة؟
هذا الطريق الزائف
مشينا أنا وأنت بصمت..
مشينا - ارتفع القمر
أعلى من الأسوار المظلمة ،
بدا الطريق خاطئًا -
لم أعود.
لقد تم خداع حبنا
أو أخذني الطريق بعيداً..
لقد أثارت في داخلي
ضباب المدينة الزرقاء...
هل تتذكر المدينة المضطربة ،
ضباب أزرق في المسافة؟
هذا الطريق الزائف
لقد ذهبنا بلا مبالاة..

« القدر نفسه أورثني.. »

القدر نفسه ورثني
مع الخشوع المقدس
للتألق على عتبة المثالية
شعلتي الضبابية.
والمساء فقط - حتى الخير
أنا أكافح مع عقلي الأرضي ،
ومليئة بالخوف الغامض
أحرق الشعر بالنار.

« أنا قديم في القلب. نوع من الكتلة السوداء... »

رحلتي الطويلة.
نوم ثقيل، ملعون ومستمر،
صدري يختنق.
سنوات قليلة جدًا، الكثير من الأفكار الرهيبة!
المرض خطير..
أنقذني من الأشباح الغامضة،
صديق مجهول!
ليس لدي سوى صديق واحد - في ضباب الليل الرطب
الطريق إلى المسافة.
ليس هناك سكن هناك - كما هو الحال في المحيط المظلم -
حزن واحد.
أنا قديم في القلب. نوع من الكمية السوداء -
رحلتي الطويلة.
نوم ثقيل - ملعون ومستمر -
صدري يختنق.

« لا تذرف الدموع الحارقة... »

لا تذرف الدموع الحارقة
على قبر قصير العمر.
وستمر ساعات من الرؤى والأحلام،
سأعود من جديد لأحضان حبيبتي.
لا تأسف! إلى عواطفك
انا جاهز للرد بكل حب
لكنني وجدت أنقى معبد،
والذي لن أقابله في حياتي.
لا تتصل! القوة الدنيوية
الروح لا تستطيع أن تقيد الشاعر.
لدي شغف غير معروف
تدفأ بنار السماء الحية.
سوف اتركك. مرة أخرى قريبا
سأعود إليك بسعادة أكبر
وأجدد حبي
الحب أكثر إشراقا وأكثر خالدة.

« لماذا لماذا في ظلمة العدم... »

لماذا لماذا في ظلمة النسيان
هل تسحبني ضربات القدر؟
هل من الممكن حقًا أن كل شيء، وحتى حياتي،
مجرد لحظات من العقاب الطويل؟
أريد أن أعيش، على الرغم من عدم وجود سعادة هنا،
وليس هناك ما يستمتع به القلب،
ولكن هناك نوع من الضوء يجذب كل شيء إلى الأمام،
وكأنني أستطيع أن أتوهج بها!
دعه يكون شبحًا، ضوءًا مرحبًا به من بعيد!
نرجو أن تذهب كل الآمال سدى!
ولكن هناك، بعيدًا عن الأرض العبثية،
أشعتها تحترق بشكل جميل!

« المدينة نائمة، يكتنفها الظلام.. »

المدينة نائمة، يكتنفها الظلام،
تومض الأضواء قليلاً..
هناك، بعيدًا، وراء نهر نيفا،
أرى وهج الفجر.
في هذا التأمل البعيد،
في هذه الانعكاسات من النار
الصحوة كامنة
أيام حزينة بالنسبة لي...

« بينما بقدم هادئة.. »

بينما مع قدم هادئة
أمشي، وأفكر، وأغني،
أضحك على الجمهور المثير للشفقة
وأنا لا أعطيها تنهدات.
في حين أن الروح لا تزال دافئة،
ويخبرك القدر أن تعتني بنفسك
وهدية الشاعر التي لا تتزعزع ،
ومشاهد الكلام البذيء..

دولور أنتي لوسيم

في كل مساء، بمجرد طلوع الفجر،
أقول وداعا مع تمني الموت من الحزن،
ومرة أخرى، في فجر يوم بارد،
سترهقني الحياة وترهقني!
أقول وداعا للخير، وأقول وداعا للشر،
والأمل والرعب من الانفصال عن الأشياء الدنيوية،
وفي الصباح أقابل الأرض من جديد،
يلعن الشر ويتمنى الخير!..
الله الله يا ممتلئ القوة والقوة
هل حقا تركت الجميع يعيش هكذا؟
حتى أن الإنسان مملوء بأحلام الصباح،
هل اشتقت لك دون راحة؟..

"هل تذكر؟ في خليجنا النائم..." "أنا جالس خلف الشاشة. أملك…" " وجهكإنه مألوف جدًا بالنسبة لي..." "لقد صمت الكثير. لقد غادر الكثيرون..." شيطان ""لقد كنت أنتظر طوال حياتي. تعبت من الانتظار..." "ذهب. لكن الزنابق كانت تنتظر..." "في الليل في حديقتي..." "ربما لا تريد أن تخمن..." رقصات الخريف "عزيزتي العذراء، لماذا تحتاجين إلى معرفة ما تخبئه الحياة لك" نحن..." الطيار "لا، ليس لي أبدًا، ولن تكون لأحد، ولن..." "سوف تهب الرياح، وسوف يعوي الثلج..." "الحياة ليس لها بداية ولا نهاية..." "لماذا في صدري المتعب..." "بعد أن غادرت المدينة..." "ولن يطول بنا الإعجاب..." "ها هو - المسيح - مقيدًا بالسلاسل والورود..." "الله الله". الوضوح في كل مكان..." "إنه مرفوع - هذا القضيب الحديدي..." "لقد انتفخ، وتمايل..." معًا كوخ متهدمالغراب والثلج مرة أخرى حكايات شاحبة "شاعر في المنفى وفي الشك..." "أرى بريقاً نسيته..." "دع القمر يضئ، فالليل مظلم..." "لك وحدك، من أجل" أنت وحدك..." "لقد عشت كثيرًا، وغنيت أكثر... » "لقد حان الوقت لتنسى نفسك في نوم مليء بالسعادة..." "دع الفجر ينظر إلى أعيننا..." "ملهمة في ثوب الربيع طرقت على الشاعر..." شهر كاملوقفت فوق المرج..." "ألتقط لحظات من الحزن الكئيب..." "كانت شابة وجميلة..." "أسرع في الظلام، في الصحراء الجليدية..." "في الليل عندما يسقط القلق نائم..." Servus – reginae Solveig الملاك الحارس "كنت محرجًا ومبهجًا..." "أوه، ربيع بلا نهاية وبلا حافة..." "عندما تقف في طريقي..." "أتذكر العذابات الطويلة ..." "عن الشجاعة، عن المآثر، عن المجد..." في حقل كوليكوفو "ما مدى صعوبة المشي بين الناس..." "عندما تكون مدفوعًا ومضطهدًا..." "الصوت يقترب . وخاضعًا للصوت المؤلم..." "يتجمد القلب الأرضي مرة أخرى..." "لقد كنت أكثر إشراقًا وإخلاصًا وجاذبية من أي شخص آخر..." حديقة العندليبالسكيثيون "كان يُقابل في كل مكان..." الغريب "ليل، شارع، فانوس، صيدلية..." في زاوية الأريكة "قام بارجة الحياة..." "جاءت الريح من بعيد..." جامايون ، يتنبأ العصفور "بدموعه المرة..." في المطعم "أسعى إلى الترف..." "الشفق، شفق الربيع..." "كنت أغوص في بحر البرسيم..." "الكمان يئن تحت الجبل..." الفجر "ظلال النهار الخائن تجري..." "حلمت بأفكار مبهجة..." "دخلت" المعابد المظلمة..." "استيقظت - والجو ضبابي في الحقل..." "لقد ولدت من همس الكلمات..." خطوات القائد "لم تسقط ظلال المساء بعد..." "أنا قرية. "الدم يبرد..." "مثل النهار، مشرق، ولكن غير مفهوم..." "غنت الفتاة في جوقة الكنيسة..." "لقد حولت كل شيء إلى مزحة في البداية..." "العاصفة الثلجية تجتاح الشوارع..." "ومرة أخرى - هبوب الرياح" شباب..." "لقد أخبرتك بالباطني..." "من قبلت الدنيا هدية رنانة..." في الكثبان الرملية في الجزر "هارمونيكا، هارمونيكا!.." مصنع "جاءت من البرد.. " صالة العرض قبل المحاكمة "أوه، أريد أن أعيش بجنون ..." روسيا "أولئك الذين ولدوا في العام صم ..." الشعراء "سوف أستيقظ في صباح ضبابي ..." "سانت بطرسبرغ ثلجي الشفق..." "طفل يبكي. "تحت الهلال..." صوت في السحاب "تمر الساعات والأيام والسنين..." "نحن نعيش في زنزانة قديمة..." "أنا أؤمن بشمس العهد..." "افهم، أنا مرتبك، أنا مرتبك..." "كنا معًا، أتذكر..." "لأن غفوة قصيرةما الذي تحلم به اليوم..." "هناك توهج في السماء. "الليل الميت قد مات..." "وحيدًا، أتيت إليك..." "لدي شعور بك. تمر السنوات..." "التقينا بك عند غروب الشمس..." نقشان على مجموعة طائرة بوشكين الرمادية الصباحية من الصحف "أزيز الريح على الجسر بين الأعمدة..." "ترتفع من ظلام الأقبية..." "كنت أسير نحو النعيم. أشرق الطريق..." "الصباح يتنفس من نافذتك..." إلى إله أمي المجهول. ("لقد حل الظلام ومليء بالضباب ...") " شمس مشرقة، المسافة الزرقاء..." "السحب تطفو بتكاسل وثقيلة..." "الشاعر في المنفى وفي الشك..." "رغم أن الجميع ما زال مغنيًا..." "أنا أبحث عن الخلاص. .." ""تعالوا جميعا. في الغرف الداخلية..." "أنا يا فتى، أشعل الشموع..." " سنة كاملةالنافذة لم ترتعش..." "كان العشب ينكسر عبر القبور المنسية..." "لا تثق في طرقاتك..." "سوف أرى كيف سيموت المرء..." "هذا هو الصدى أيام الشباب..." "التخلي عن إبداعاتك المفضلة..." "إنهكته عاصفة من الإلهام..." "ببطء وقوة وثبات..." 31 ديسمبر 1900 "الراحة تذهب سدى. الطريق شديد الانحدار..." "خرجت. نزلوا ببطء..." إلى أمي. ("كيف يؤذي روحيمتمردة...") "في يوم بارد، في يوم خريفي..." "في ليلة بيضاء الشهر أحمر..." "أنتظر مكالمة، أبحث عن إجابة..." ""أنت تحترق جبل عالي..." """ ببطء عبر أبواب الكنيسة ... "" "سيأتي يوم - وستحدث أشياء عظيمة ..." "لقد انتظرت وقتًا طويلاً - لقد خرجت متأخرًا ..." "في الليل كان هناك عاصفة ثلجية ثلجية..." ليلة على السنة الجديدة"أحلام أفكار غير مسبوقة..." "في عطلة الربيعنور..." "الأشخاص الذين لا يشعرون بالحزن لن يفهموا..." "أنتم يوم الله. أحلامي..." "خمن وانتظر. "في منتصف الليل..." "كنت أشعر بالجنون ببطء..." "الربيع في النهر يكسر الجليد الطافي..." "أبحث عن أشياء غريبة وجديدة على الصفحات..." "خلال "يوم أفعل أشياء الغرور..." "أحب الكاتدرائيات العالية..." "أتجول داخل أسوار الدير..." "أنا شاب، ونشيط، وعاشق..." " كان الضوء في النافذة مذهلاً..." "وادي ذهبي..." "خرجت في الليل - لأكتشف وأفهم..." الجامعة. "لقد ظهر في حفلة متناغمة..." "الحرية تبدو في اللون الأزرق..." "" العلامات السرية تتوهج..." "احتفظت بها في كنيسة يوحنا..." "أنا أقف في السلطة، وحيدًا في الروح..." "حلم غنائي، لون مزهر..." "لن أخرج للقاء الناس..." "لقد أظلمت القاعات، باهتة..." "هل كل شيء هادئ بين الناس؟.." "الأبواب مفتوحة - هناك وميضات ..." "لقد نحتت عصا من خشب البلوط..." "كانت في الخامسة عشرة من عمرها. ولكن بالطرق..." "حلم مشرق، لن تخدع..." "أخضر داكن شاحب..." "حبيبي، أميري، خطيبي..." "سولفيج! يا سولفيج! أوه، الطريق المشمس!.." "في العشب الكثيف سوف تضيع تمامًا..." فتاة من سبوليتو "كانت روح شهر مارس الحارة في الدائرة القمرية..." سكة حديديةإذلال "هناك في بستان بري عند واد..." لأمي. ("يا صديقي، انظر كيف في سماء السماء...") ""تعبت من تجوال النهار..." "حلمت بموت مخلوقي الحبيب..." "استيقظ القمر. المدينة صاخبة..." "حلمت بك مرة أخرى، بالزهور..." "حافة السماء - نجمة أوميغا..." "صديقي العزيز! "أنت روح شابة..." أغنية أوفيليا "عندما يصفق الجمهور حول الأصنام..." "هل تتذكر المدينة المضطربة..." "لقد أورثني القدر نفسه..." "أنا روح عجوز" . نوع من الكمية السوداء..." "لا تذرف الدموع الحارقة..." "لماذا، لماذا في ظلمة النسيان..." "المدينة نائمة، يكتنفها الظلام..." "حتى مع "قدم هادئة..." Dolor ante lucem "ينزل يوم الخريف في تتابع بطيء..." "لقد نهضت، يا له من يوم صارم..." "مشينا على طول الطريق الأزرق السماوي..." "فتحت عين الصباح ..." "مشيت في ظلمة ليلة ممطرة..." "اليوم في الليل على نفس الطريق..." "مايو قاسٍ مع ليالي بيضاء!.." رافينا يوم الخريف الفنان الثاني عشر "أتذكر حنان كتفيك..." "حسنًا، ماذا؟ الأيدي الضعيفة تُعصر بضجر..." صوت من الجوقة آخر كلمات الفراق"بدأ القوس في الغناء. والسحابة خانقة..." كوروليفنا "لقد عشت وحدك! لم تكن تبحث عن أصدقاء..." رالي الخريف ويل روس "لقد وضعت أذني على الأرض..." "في الأسر الجائع والمريض..." Z. Gippius. (عند استلام "القصيدة الأخيرة") "النظرة الغاضبة للعيون عديمة اللون..." "كيف يتغير لون المحيط..." "الربيع الثلجي هائج..." "أوه نعم، الحب حر مثل الطائر. .." "إنها تمطر وطينًا في الخارج..." "سوف يدفنون، سيدفنونه عميقًا..." "تقول إنني بارد ومنطوي وجاف..." "بدأ الغليون يغني على كوبري..."

صديقي العزيز! أنت روح شابة
نظيف جدا!
النوم وداعا! روحي معك،
جمال!

تستيقظ، سيكون الليل والعاصفة الثلجية
بارد.
فأنت مع روح صديق موثوق به
غير وحيد.

فليكن الشتاء والرياح تعوي -
أنا معك!
الصديق سوف يحميك من العواصف الشتوية
من كل قلبي!
8 فبراير 1899 ( الكسندر الكسندروفيتش بلوك)

يمكن أن تنسب القصيدة إلى كلمات الحب، على الرغم من أنه يشعر وكأنه شاب بلوك رمزي. القصيدة مبنية على مشاعر البطل الغنائي تجاه فتاة صغيرة. لقد كتب أثناء تكوين العلاقة بين ألكسندر بلوك البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا وليوبوف منديليفا البالغ من العمر سبعة عشر عامًا.

الموضوع هو العلاقات الإنسانية

الفكرة هي العلاقات العالية والاستعداد للمساعدة في حالة الصعوبات. أراد المؤلف أن ينقل للقارئ أن الشعور يجب أن ينضج ولا داعي لإزعاج الروح الشابة قبل الأوان، ولكن إذا لزم الأمر، عليك أن تكون هناك.

تنقل القصيدة بوضوح الحنان لنقاء الروح الشابة واللامبالاة وحتى بعض الحب والتعاطف الودي والأمل في المستقبل. لكن هناك عدم نضج وعدم يقين في المشاعر.

في تكوين القصيدة، يتم الكشف عن مشاعر البطل الغنائي تدريجيا.

في المقطع الأول تم رسم صورة شاب، فتاة جميلةوالتي يسميها البطل "روحي". في المقطع الثاني، يتنبأ بمشاكل نمو البطلة ويؤكد أنه سيكون معها بالروح. في المقطع الثالث يؤكد أنه لا يوجد شيء مخيف، لأنه سيعتني بها بكل روحه.

القصيدة مكتوبة في trochee. يحتوي كل مقطع على أربع أبيات متقاطعة. وفي الوقت نفسه، تكون السطور الفردية في القافية الأنثوية أطول بكثير (5 أقدام) من السطور الزوجية القصيرة (قدمين) في القافية الذكورية، وتتكون الأخيرة من كلمة أو كلمتين موجهتين. انتباه خاص. وهذا يخلق إيقاعًا مهدئًا ومريحًا.

تحتوي القصيدة على عنوان والعديد من التعجب. لذلك هناك شعور الطراز الرفيععلى الرغم من عدم وجود كلمات تتجاوز المفردات المعتادة.

الصفات المتاحة ليست ملونة للغاية: صديقي العزيز، روح شابة، عاصفة ثلجية باردة، روح موثوقة، عاصفة شتوية.

صور الشتاء الظواهر الجويةهي كناية عن اصطدامات الحياة.

كلمة الروح تتكرر مرارا وتكرارا. يريد Blok أن ينقل للقارئ المثل الأعلى والرومانسي للعلاقات.

القصيدة لا تصف الوضع، لا يوجد فعل ولا إشارة إلى الزمن. البطل يتحدث فقط عن المستقبل في زمن المضارع.

هذه قصيدة عفيفة بالنسبة لي مشاعر خاصةلا يتصل. يبدو تصريحيا وأبهى. البطل الغنائيإنها تتحدث عن نفسها أكثر مما تتحدث عن روح أخرى، صورتها رسمية وغامضة.

طلب: ليوبا منديليفا في دور أوفيليا في عرض منزلي.