كتاب هربرت ويلز طعام الآلهة مسموع. كتاب غذاء الآلهة للكاتب ماكينا تيرينس

ويلز هربرت

طعام الآلهة

إتش جي ويلز

طعام الآلهة

الجزء الأول. ولادة الغذاء

1. اكتشاف الغذاء

في منتصف القرن التاسع عشر في منطقتنا عالم غريبإن عدد أفراد تلك الفئة الخاصة، وأغلبهم في منتصف العمر، والذين يطلق عليهم اسم العلماء - ويطلق عليهم اسم صحيح للغاية، رغم أنهم لا يحبون ذلك على الإطلاق، بدأ ينمو ويتضاعف بشكل غير مسبوق. لا يعجبني كثيرًا أنه من صفحات "الطبيعة"، العضو الذي كان منذ البداية بمثابة لسان حالهم الأبدي وغير المتغير، يتم طرد هذه الكلمة بعناية باعتبارها نوعًا من الفحش. لكن سيدتي الجمهور وصحافته لهم رأي مختلف، فهي تسميهم بهذه الطريقة فقط وليس بأخرى، وإذا جذب أي منهم ولو القليل من الاهتمام، فإننا نسميه "العالم المتميز"، "العالم الجليل"، "العالم الشهير،" "أو حتى أكثر روعة.

بالطبع، يستحق كل من السيد بينسينغتون والبروفيسور ريدوود كل هذه الألقاب قبل وقت طويل من اكتشافهما المذهل الذي سيخبرنا عنه هذا الكتاب. كان السيد بينسينغتون عضوا مجتمع ملكي، والرئيس السابق للجمعية الكيميائية، قام البروفيسور ريدوود بتدريس دورة في علم وظائف الأعضاء في كلية بوند ستريت جامعة لندنوتعرض أكثر من مرة لهجمات عنيفة من قبل مناهضي التشريح. كلاهما مع شبابكرسوا أنفسهم بالكامل للعلم.

بالطبع، مثل كل العلماء الحقيقيين، كان مظهرهما عاديًا. هناك قدر أكبر بكثير من الكرامة في تصرفات أي ممثل متواضع وأخلاقه مقارنة بجميع أعضاء الجمعية الملكية مجتمعين. كان السيد بينسينغتون قصيرًا، ومنحنيًا، وأصلعًا للغاية، ويرتدي نظارات ذات إطار ذهبي وأحذية من القماش مقطوعة في العديد من الأماكن بسبب عدد لا يحصى من مسامير القدم. كان مظهر البروفيسور ريدوود عاديًا جدًا أيضًا. حتى أتيحت لهم الفرصة لاكتشاف طعام الآلهة (أنا مجبر على الإصرار على هذا الاسم)، فقد أمضوا حياتهم في مساعي علمية جديرة وغير معروفة، وليس لدى القارئ أي شيء على الإطلاق ليخبره عنه.

فاز السيد بينسينغتون بمهماز الفارس (إذا كان من الممكن قول ذلك عن رجل نبيل يرتدي حذاءً من القماش الممزق) بأبحاثه الرائعة حول أكثر القلويات سمية، وقد خلد البروفيسور ريدوود نفسه... لا أتذكر حقًا كيف بالضبط. أنا أعرف فقط أنه بطريقة ما خلد نفسه. والشهرة عادة ما تصبح أعلى كلما ذهبت أبعد. يبدو أن شهرته جاءت إليه من خلال عمله المكثف على ردود الفعل العضلية، المجهز بالعديد من الجداول ومنحنيات قياس ضغط الدم (إذا كنت في حيرة من أمري، يرجى تصحيحي) ومصطلحات جديدة ممتازة.

كان لدى عامة الناس فكرة غامضة إلى حد ما عن هؤلاء السادة. في بعض الأحيان، في الجمعية الملكية، وفي جمعية تطوير الحرف، والمؤسسات المماثلة، أتيحت لها الفرصة للنظر إلى السيد بينسينغتون، أو على الأقل إلى رأسه الأصلع المحمر، أو حافة ياقته أو معطفه، والاستماع. إلى أجزاء من محاضرة أو مقال، بدا له أنه قرأها بوضوح تام؛ أتذكر ذات مرة، منذ زمن بعيد، عندما كانت الجمعية البريطانية تجتمع في دوفر، تجولت في أحد أقسامها - إما ب أو ج؛ - يقع في حانة؛ بدافع الفضول الخالص، تبعت سيدتين جديتين تحملان طرودًا ورقية تحت ذراعيهما عبر الباب الذي يحمل علامة "غرفة البلياردو" ووجدت نفسي في ظلام غير محتشم تمامًا، لا يكسره سوى شعاع الفانوس السحري الذي أظهر به ريدوود طاولاته.

نظرت إلى شريحة تلو الأخرى واستمعت إلى صوت من المرجح أنه يخص البروفيسور ريدوود - لا أتذكر ما الذي كان يتحدث عنه؛ بالإضافة إلى ذلك، في الظلام، سمعت طنين فانوس سحري وبعض الأصوات الغريبة الأخرى - لم أستطع أن أفهم ما كان عليه، ولم يسمح لي الفضول بالرحيل. ثم ومض الضوء فجأة، ثم أدركت أن الأصوات غير المفهومة تأتي من أفواه المضغ، لأن الأعضاء المجتمع العلمياجتمعوا هنا، عند الفانوس السحري، لمضغ الكعك والسندويشات وغيرها من الأطعمة تحت جنح الظلام.

أتذكر أنه طوال الوقت الذي كان فيه الضوء مضاءً، استمر ريدوود في قول شيء ما ووضع مؤشره على المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه الطاولة على الشاشة، وحيث رأيناها مرة أخرى عندما حل الظلام مرة أخرى. أتذكر أنه بدا لي حينها أكثر الأشخاص العاديين: بشرة داكنة، حركات مضطربة بعض الشيء، يبدو كما لو كان مستغرقًا في بعض أفكاره الخاصة، والآن كان يقرأ التقرير ببساطة من منطلق الشعور بالواجب.

لقد سمعت ذات مرة عن بنسينغتون في تلك الأوقات الغابرة؛ لقد كان في بلومزبري في مؤتمر المعلمين. مثل معظم الكيميائيين المتميزينوعلماء النبات، تحدث السيد بينسينغتون بسلطة كبيرة في مسائل التدريس، على الرغم من أنني متأكد من ذلك أكثر من غيره الطبقة العاديةأي مدرسة مغلقة كانت ستخيفه حتى الموت في النصف ساعة الأولى؛ بقدر ما أتذكر، فقد اقترح تحسين الطريقة الإرشادية للبروفيسور أرمسترونج، والتي بموجبها، باستخدام أدوات وأدوات تبلغ قيمتها ثلاثمائة أو حتى أربعمائة جنيه، والتخلي تمامًا عن جميع العلوم الأخرى، مع الاهتمام والمساعدة الكاملين من معلم موهوب للغاية، الطالب المتوسطفي غضون عشرة إلى اثنتي عشرة سنة، كان سيكتسب قدرًا كبيرًا أو أقل من المعرفة في الكيمياء بقدر ما يمكن استخلاصه من الكتب المدرسية الحقيرة التي كانت منتشرة على نطاق واسع في ذلك الوقت، والتي كان سعرها شلنًا.

كما ترون، في كل ما لا يتعلق بالعلم، كان كل من ريدوود وبنسينغتون أكثر الأشخاص العاديين. لكن ربما تكون غير عملية إلى أبعد الحدود. لكن كل العلماء في العالم هكذا. مع ما هو عظيم حقًا فيهم، فإنهم فقط وخز أعين إخوانهم العلماء؛ ويبقى بالنسبة لعامة الناس كتابًا به سبعة أختام؛ لكن الجميع يلاحظ نقاط ضعفهم.

نقاط ضعف العلماء لا جدال فيها، مثل أي شخص آخر، من المستحيل عدم ملاحظتها. هؤلاء الناس يعيشون منعزلين، في عالمهم الضيق؛ يتطلب البحث العلمي منهم تركيزًا شديدًا وعزلة رهبانية تقريبًا، ولا يمكنهم فعل أي شيء آخر تقريبًا. انظروا كيف آخر غريب الأطوار الخرقاء الشيب رجل صغير، الذي حقق اكتشافات عظيمة ومزينًا بشريط واسع الترتيب لضحك الدجاجات، بخجل وبأهمية ذاتية، يقبل تهاني إخوته؛ تقرأ في الطبيعة الشكاوى حول "إهمال العلم" عندما يتم تجاهل أحد أعضاء الجمعية الملكية بجائزة في يوم الذكرى السنوية لتأسيسه؛ استمع إلى كيف يقوم باحث آخر لا يكل في الطحالب والأشنات بتفكيك العمل القوي لزميله الذي لا يكل، وسوف تفهم حتما مدى تافهة الناس وغير مهمين.

في هذه الأثناء، ابتكر عالمان صغيران متواضعان ويستمران في إنشاء شيء مذهل وغير عادي يعد بعظمة وقوة لا يمكن تصورها للبشرية في المستقبل! وكأنهم هم أنفسهم لا يعرفون قيمة ما يفعلونه.

منذ زمن طويل، عندما قرر السيد بينسينغتون، باختيار مهنة، تكريس حياته للقلويات والمواد المماثلة، ربما تومض رؤية أمام نظرته الداخلية وكان مضاءً للحظة على الأقل. بعد كل شيء، لولا الهاجس، وليس الأمل في الشهرة والمكانة، التي يتم منحها للعلماء فقط، فمن غير المرجح أن يكرس أي شخص من الشباب حياته كلها لمثل هذا العمل. لا، لقد كانوا، بالطبع، مضاءين برؤية المجد - وربما تبين أن هذه الرؤية كانت مشرقة جدًا لدرجة أنها أعمتهم. لقد أعماهم التألق، لحسن الحظ بالنسبة لهم، حتى يتمكنوا من حمل شعلة المعرفة بهدوء لنا لبقية حياتهم!

إتش جي ويلز

طعام الآلهة

احجز واحدا

اكتشاف الغذاء

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، ولأول مرة في عالمنا الغريب للغاية، بدأت تنمو فئة من الناس (معظمهم من كبار السن) يُطلق عليهم بشكل صحيح اسم "العلماء"، لكنهم يكرهون هذا الاسم. إنهم يكرهونه إلى حد أنه في مجلة الطبيعة، التي أصبحت منذ البداية أداة مميزة لهم، لا يتم استخدام كلمة "عالم" أبدًا، كما لو أنها لم تكن موجودة في المعجم على الإطلاق. لكن الجمهور والصحافة يطلقون عليهم مع ذلك لقب "العلماء" عند مناقشتهم. "عزيزي العالم"، "عالمنا الشهير"، "العالم الموقر" - هكذا نسميهم عادةً.

مما لا شك فيه أن كلا من السيد بينسينغتون والبروفيسور ريدوود يستحقان أيًا من الصفات المذكورة أعلاه لكلمة "عالم" حتى قبل أن يطلقا عليهما لقب "عالم". اكتشاف رائع، والتي سيتم مناقشتها أدناه. كان السيد بينسينغتون زميلًا في الجمعية الملكية والرئيس السابق للجمعية الكيميائية، وكان البروفيسور ريدوود يقرأ علم وظائف الأعضاء في كلية بوند ستريت بجامعة لندن وكان يتعرض بشكل دوري للاضطهاد الشديد من قبل مناهضي تشريح الأحياء. كلاهما كرسا نفسيهما للعلم منذ شبابهما المبكر وعاشا حياة أكاديمية.

مثل جميع العلماء، كان لديهم مظهر غير موصوف إلى حد ما. هناك ثقة بالنفس في سلوكيات وشكل أي ممثل عادي أكبر بكثير من ثقة جميع أعضاء الجمعية الملكية مجتمعين. كان السيد بينسينجتون قصير القامة، وأصلع، وكان يعاني من تلعثم بسيط؛ وكان يلبس نظارات ذهبية وأحذية ناعمة مقطوعة في أماكن كثيرة بسبب وجود مسامير القدم. لم يكن هناك أي شيء مميز في مظهر البروفيسور ريدوود أيضًا. قبل اكتشاف "طعام الآلهة" (وأنا أصر على هذا الاسم) كانوا يعيشون في غموض لا يستطيعه إلا أعظم العلماء، وبالتالي لا أستطيع أن أخبر القارئ بأي شيء عن ماضيهم.

فاز السيد بنسنجتون بمهمازه (إذا كان من الممكن أن نقول ذلك عن رجل نبيل يرتدي أحذية ناعمة) من خلال بحثه الرائع في القلويدات السامة، وأصبح البروفيسور ريدوود مشهورًا بـ... لا أتذكر حتى ماذا! أعرف فقط أنه شيء مهم جدًا. يبدو أنه كتب كتابًا سميكًا عن ردود الفعل العضلية، مع العديد من الرسوم البيانية والمصطلحات الجديدة المجمعة بشكل جميل.

وبطبيعة الحال، لم يكن عامة الناس يعرفون شيئًا عن هذين السادة. ومع ذلك، في بعض الأحيان، في أماكن مثل المعهد الملكي أو أكاديمية الفنون، أتيحت لها الفرصة للإعجاب بصلع السيد بينسينغتون الأرجواني وياقته القائمة والاستماع إلى تمتماته. أتذكر أنه ذات مرة، منذ وقت طويل جدًا، عندما كانت الجمعية البريطانية تجتمع في دوفر، وجدت نفسي بالصدفة في أحد أقسامها - متجهًا إما إلى C أو B، أو ربما إلى حرف آخر - وتبعت سيدتين جديتين للغاية خارج المنزل. بدافع الفضول، دخلت غرفة مظلمة، على أحد جدرانها ظهرت دائرة من فانوس سحري، غير مفهومة بالنسبة لي، كنقطة مضيئة، عليها رسوم بيانية للبروفيسور ريدوود. لفترة طويلة نظرت إلى الرسومات المتغيرة باستمرار، واستمعت إلى هسهسة الفانوس إلى صوت هادئالأستاذ وبعض الأصوات الأخرى، التي لا يمكن تفسيرها تمامًا، عندما أضاءت القاعة فجأة، وأدركت أن هذه الأصوات الأخيرة كانت ناجمة عن المضغ الودي لللفائف والسندويشات التي أحضرها معهم أعضاء الجمعية المقتدرون.

واصل ريدوود الحديث، وهو يسير أمام الشاشة التي عرضت للتو مخططاته. لقد بدا عاديًا جدًا. كان أسود الشعر، نحيفًا، متسرعًا بعصبية، يشبه رجلًا كان مشغولًا بشيء لا علاقة له به أثناء قراءة تقرير.

لقد حدث أيضًا أنني استمعت إلى Bensington ذات مرة - في مؤتمر تربوي في بلومزبري. مثل معظم الكيميائيين وعلماء النبات، اعتبر نفسه خبيرا في علم أصول التدريس، على الرغم من أنه، في رأيي، لن يكون مناسبا حتى كمدرس. مدرسة إبتدائية. وكما أذكر، كان السيد بينزنجتون آنذاك يدعو إلى بعض التحسين في أسلوب البروفيسور أرمسترونج الإرشادي، والذي من خلاله، مع الأجهزة التي تكلف ثلاثمائة أو أربعمائة جنيه، ومع أقصى قدر من الاهتمام لعمل كل من التلاميذ والمعلمين، يمكن للصبي العادي أن يكون وفي غضون عشرة إلى اثنتي عشرة سنة، قم بتدريس الكيمياء بنفس القدر باستخدام الكتب المدرسية الرخيصة التي كانت منتشرة آنذاك.

على الرغم من تعلمهم، كان كلا السادة المحترمين، كما ترون، أكثر الناس العاديين. وربما أقل عملية - يمكن قول هذا عن جميع العلماء في العالم. جمهور واسع لا يلاحظ أي شيء رائع فيهم، لكن الأشياء الصغيرة، على العكس من ذلك، تلفت انتباه الجميع.

بشكل عام، لا يوجد أشخاص تافهون أكثر من العلماء. إنهم يعيشون في أغلب الأحيان في دائرة قريبة من زملائهم العلماء، في جو رهباني تقريبًا، مشغولين دائمًا بأبحاثهم. بصرف النظر عن إرضاء كبريائهم التافه، فهم غير مهتمين بأي شيء. من المضحك أن ننظر إلى "عالم عظيم" صغير وجاف ورمادي الشعر ومحرج وراضي عن نفسه عندما يقبل تهنئة زملائه وهو مزين بشريط عريض من نوع ما. من المضحك أن نقرأ رثاء مجلة الطبيعة عن "ازدراء العلم" عندما يمرر ملاك جوائز رأس السنة الجديدة أعضاء الجمعية الملكية دون أن يترك لهم أي شيء ليتذكروه. من المضحك أن نستمع إلى بعض العاملين الذين لا يكلون في مجال علم أنسجة الأسرار عندما ينتقد أعمال عامل آخر من نفس العلم الجليل. كل هذا لا يوضح إلا تفاهة الإنسان.

على الرغم من تفاهته، توصل عالمانا إلى اكتشاف مذهل محفوف بعواقب مهمة عرق بشري، وهو أمر لا يستطيع فعله إلا العظماء. ربما هم أنفسهم لم يدركوا أهمية ما كانوا يفعلونه. لنفترض أن كلا من السيد بينسينغتون والبروفيسور ريدوود في شبابهما، عندما اختارا مهنة لأنفسهما، وكرسا قوتهما للعلوم ذات الصلة، لم يكن بوسعهما إلا أن يسترشدا جزئيًا بالخيال - أحلام المجد وعظمة حياتهما. الاتصال. وبدون هذا الحلم، كيف يمكن لشاب أن يكرس نفسه بالكامل لمهمة لا تعده إلا بمنصب "عالم"؟

لا، لقد فهموا بلا شك ما كانوا يفعلونه، ولا شك أنهم حلموا، ولم يتعمقوا في العلم فقط. لكن عظمة الاكتشاف بزغت عليهم لدرجة أنهم أنفسهم، بعد أن رأوا هذه العظمة عن قرب، توقفوا عن الإيمان بها.

قد يكون هذا هو السبب الذي جعل ريدوود يصبح مشاكسًا وسريع الانفعال.

أسمي المادة التي اكتشفها بنسينغتون وريدوود "طعام الآلهة". لقد أثبتت الأحداث اللاحقة، وستظل تثبت، أنني لا أبالغ على الإطلاق.

لكن السيد بنسينغتون لم يكن قادرًا في الأساس على إعطاء اكتشافه هذا الاسم مثلما خرج من شقته في شارع سلان مرتديًا سترة أرجوانية و إكليل الغار. خرج هذا الاسم منه في البداية تحت تأثير البهجة العلمية، لكنه أدرك على الفور أنه سخيف.

وكما يليق بـ "عالِم" حقيقي، فبعد أن رأى العظمة عن قرب، أغمض عينيه عنها على الفور. إن تسمية اكتشافه بـ "طعام الآلهة" بدا له غطرسة تقريبًا. حتى أنه فوجئ بأن مثل هذا الاسم هرب منه في الدقيقة الأولى.

ومع ذلك... ومع ذلك، أعتقد أنه في أعماق روحه هو نفسه لا يعرف السعر الحقيقيمن اكتشافه: يمكن ملاحظة ذلك منه أحيانًا...

قال ذات مرة وهو يفرك يديه ويضحك بعصبية: "حسنًا، نعم، كما تعلم، هذا أمر مثير للاهتمام ليس فقط من الناحية النظرية...

ثم مال نحو أذن البروفيسور ريدوود وهمس:

إذا تمت الأمور بشكل صحيح، ربما يمكننا بيع هذا كطعام، أو على الأقل كغذاء عنصرطعام.

كيفية تسمية؟ - واصل الإجابة على سؤال ريدوود وتفحص بعناية الجروح الموجودة في حذائه الناعم. - يبدو لي أننا بحاجة إلى التطرق إلى بعض التلميحات الكلاسيكية الدقيقة. وهذا يتوافق مع كرامة العلم. ظننت... أنك قد تجد خيالي مضحكًا... لكن في بعض الأحيان لا بأس من التخيل قليلاً... ماذا تقول عن الهيركليوفوربيا؟ أ؟ "طعام هرقل"؟! ولكن إذا كنت لا تحب ذلك ...

جلس ريدوود بصمت ولم يعترض.

ربما يمكننا أن نسميها تيتانوفوربيا - "طعام الجبابرة"... هل تفضل الاسم الأول؟ ألا تظن أنه إلى حد ما...

لا، لا أجد ذلك.

آه، ذلك أفضل بكثير! يسرني!

لذلك أطلقوا على اكتشافهم اسم هيراكليوفوربيا. تم استخدام هذا العنوان أيضًا في التقرير المقدم إلى الجمعية الملكية، والذي لم يتم نشره مطلقًا بسبب المزيد أحداث غير متوقعة. في واقع الأمر، كانت هناك أربعة أنواع من الهيركليوفوربيا، وآخرها فقط، وهو الرابع، أسميه هنا "طعام الآلهة".

تعود فكرة الاكتشاف إلى بنسينغتون، ولكن بما أن أحد أعمال البروفيسور ريدوود اقترحها عليه، فقد اعتبر بنسينغتون أنه من واجبه التشاور مع هذا السيد بشأن مزيد من العمل. وكانت الفكرة نفسها على قدم المساواةسواء من مجال علم وظائف الأعضاء أو من مجال الكيمياء.

الجزء الأول

ولادة الغذاء

اكتشاف الغذاء

وفي منتصف القرن التاسع عشر، في عالمنا الغريب، بدأ عدد الأشخاص من تلك الفئة الخاصة، في معظمهم، ينمو ويتضاعف بشكل غير مسبوق

الأشخاص في منتصف العمر الذين يُطلق عليهم اسم العلماء - ويطلقون عليهم ذلك بشكل صحيح للغاية، على الرغم من أنهم لا يحبون ذلك على الإطلاق. أنا لا أحب ذلك كثيرا من الصفحات

"طبيعة" الأرغن، الذي خدمهم منذ البداية باعتباره بوقًا أبديًا لا يتغير، تم استبعاد هذه الكلمة بعناية باعتبارها نوعًا من الفحش. لكن

سيدتي الجمهور وصحافته لهم رأي مختلف، فهي تسميهم فقط بهذه الطريقة وليس بأخرى، وإذا كان أي منهم يجذب ولو قليلا

يرجى ملاحظة أننا نسميه "العالم المتميز" أو "العالم الجليل" أو "العالم الشهير" أو حتى بشكل أكثر روعة.
بالطبع، يستحق كل من السيد بينسينغتون والبروفيسور ريدوود كل هذه الألقاب قبل وقت طويل من اكتشافهما المذهل

هذا الكتاب سوف يخبرنا. كان السيد بينسينغتون زميلًا للجمعية الملكية، ورئيسًا سابقًا للجمعية الكيميائية، وأستاذًا

قام ريدوود بتدريس دورة في علم وظائف الأعضاء في كلية بوند ستريت، جامعة لندن، وتعرض أكثر من مرة لهجمات شرسة من مناهضي تشريح الأحياء.

كلاهما كرسا نفسيهما بالكامل للعلم منذ صغرهما.
بالطبع، مثل كل العلماء الحقيقيين، كان مظهرهما عاديًا. في موقف وأخلاق أي ممثل أكثر تواضعا

كرامة أكثر من جميع أعضاء الجمعية الملكية مجتمعين. كان السيد بينسينغتون قصير القامة، منحني الرأس، وأصلع للغاية، يرتدي ملابس

النظارات والأحذية القماشية ذات الإطار الذهبي، مقطوعة في العديد من الأماكن بسبب عدد لا يحصى من مسامير القدم. وكان ظهور البروفيسور ريدوود أيضًا

الأكثر عادية. حتى أتيحت لهم الفرصة لاكتشاف طعام الآلهة (يجب أن أصر على هذا الاسم)، مرت حياتهم بشكل جدير وغير معروف.

دراسات أكاديمية، والقارئ ليس لديه ما يقوله عنها على الإطلاق.
فاز السيد بنسينغتون بمهماز الفارس (إذا كان بإمكان المرء أن يقول ذلك عن رجل يرتدي حذاءًا من القماش المقسم) بفضل مهاراته الرائعة.

بحث في أكثر القلويدات سمية، وقد خلد البروفيسور ريدوود نفسه... حقًا، لا أتذكر ما هو بالضبط. أنا أعرف فقط أن شيئا

ثم خلد نفسه. والشهرة عادة ما تصبح أعلى كلما ذهبت أبعد. ويبدو أن عمله المكثف على ردود الفعل العضلية مجهز

الكثير من الجداول ومنحنيات قياس ضغط الدم (إذا كنت في حيرة من أمري، يرجى تصحيحي) والمصطلحات الجديدة الممتازة.
كان لدى عامة الناس فكرة غامضة إلى حد ما عن هؤلاء السادة. في بعض الأحيان في الجمعية الملكية، في جمعية ترويج الحرف و

في مثل هذه المؤسسات، أتيحت لها الفرصة للنظر إلى السيد بينسينغتون، أو على الأقل إلى رأسه الأصلع المحمر، أو إلى حافة ياقته.

أو ارتداء معطف واستمع إلى أجزاء من محاضرة أو مقال بدا له أنه قرأه بوضوح تام؛ أتذكر مرة واحدة، منذ الأبد،

عندما كانت الجمعية البريطانية تجتمع في دوفر، تجولت في أحد أقسامها - إما ب أو ج؛ - يقع في حانة؛ من نقية

ومن باب الفضول، تابعت سيدتين جديتين تحملان حزمًا ورقية تحت ذراعيهما عبر الباب الذي يحمل علامة "غرفة البلياردو" ووجدت نفسي في مكان مظلم تمامًا.

ظلام غير لائق، لا يكسره سوى شعاع الفانوس السحري الذي أظهر به ريدوود طاولاته.
نظرت إلى شريحة تلو الأخرى واستمعت إلى صوت من المرجح أنه يخص البروفيسور ريدوود - لا أتذكر ما الذي كان يتحدث عنه؛

بالإضافة إلى ذلك، في الظلام، كنت أسمع طنين فانوس سحري وبعض الأصوات الغريبة الأخرى - لم أستطع أن أفهم ما هو عليه، والفضول

لم يسمح لي بالمغادرة.

عمل خيالي. ويصف قصة المخترعين التعساء الذين ابتكروا طعامًا معجزة. هذا الغذاء حول جميع الكائنات الحية.

في قرية صغيرة، قام العلماء بعملهم النشاط العلمي. لقد قاموا بإنشاء مكمل يضاف إلى طعام الكتاكيت. تبين أن الطعام محدد وكانت النتيجة غير عادية. وصلت الكتاكيت الصغيرة إلى أحجام لا تصدق. ونتيجة لإهمال مساعدي العلماء هربت الطيور إلى البرية. ومنذ ذلك الحين، بدأت أشياء فظيعة تحدث في القرية.

كما ذاقت حيوانات التجارب والحشرات الأخرى هذا الطعام. بدأوا يشكلون خطرا كبيرا على جميع الكائنات الحية. بدأ ضحايا التجربة بمهاجمة الناس.

قام العلماء بتدمير جميع المباني التي أجروا فيها تجاربهم بشكل عاجل.

ثم توصلوا إلى فكرة تغذية الأطفال بهذا المكمل. وقد أنجزه العلماء. سرعان ما تحول الأطفال الصغار إلى عمالقة. أناس عادييونلم تكن مستعدة لمثل هذا التحول في الأحداث. كان لا بد من تدمير العمالقة. لم يتم التعرف على العلماء، بفضل تجاربهم الوحشية، كأشخاص، وكان عليهم الاختباء.

العمل يعلمك أن تفكر في أفعالك. ليست كل الاختراعات مفيدة.

صورة أو رسم طعام الآلهة

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص تم القبض على ديكنز متلبسا

  يبدأ هذا العمل بكلمات ميلتن. يقول وكيل التأمين ميلتم أن العميل جاء إليه. كان لديه اخلاق حسنهوحسن الخلق والاكتفاء المادي لكنه بالنسبة للشخصية الرئيسية فهو من الأول

• ملخص بونين مستر من سان فرانسيسكو

  رجل من سان فرانسيسكو، لا يستطيع أحد أن يتذكر اسمه، ذهب في رحلة إلى أوروبا مع زوجته وابنته. طوال حياته كان يعمل بجد، ويحلم بمستقبل سعيد، والآن قرر أن يأخذ قسطا من الراحة. الأشخاص الذين كان يتطلع إليهم

• ملخص الساعة الرملية كافيرين

  تانيا فتاة شجاعة جدا. هي صديقة لبيتيا. بيتيا ذكي جدًا، بفضله يلاحظ كل الأشياء الصغيرة. يتصرف المستشار في معسكر الرواد بطريقة مشكوك فيها. تكتشف تانيا وبيتيا أن جنية الأدب والدقة سحرته.

• ملخص ليندغرين مغامرات كالي بلومكفيست

  أراد الصبي كالي بلومكفيست أن يصبح محققًا. كان يحلم بالانتقال إلى الأحياء الفقيرة في لندن ليغوص في عالم الجريمة الحقيقية. لكن والده أراد منه أن يعمل في متجره.

• ملخص تشيخوف الطائر

  الشخصية الرئيسية في القصة هي القفز، أي أولغا ديموفا، التي تعشق أهل الفن. هي نفسها "موهوبة قليلاً"، لكنها تخجل منها في جميع المجالات زوج محبعلى الرغم من أنه يكسب المال من وظيفتين، إلا أنه يحقق لها كل نزوة

ويلز هربرت

طعام الآلهة

إتش جي ويلز

طعام الآلهة

الجزء الأول. ولادة الغذاء

1. اكتشاف الغذاء

وفي منتصف القرن التاسع عشر، في عالمنا الغريب، بدأ عدد الأشخاص من تلك الفئة الخاصة، ومعظمهم في منتصف العمر، الذين يطلق عليهم اسم العلماء - ويطلق عليهم اسم صحيح للغاية، رغم أنهم لا يحبون ذلك على الإطلاق لتنمو وتتكاثر بشكل غير مسبوق. لا يعجبني كثيرًا أنه من صفحات "الطبيعة"، العضو الذي كان منذ البداية بمثابة لسان حالهم الأبدي وغير المتغير، يتم طرد هذه الكلمة بعناية باعتبارها نوعًا من الفحش. لكن سيدتي الجمهور وصحافته لهم رأي مختلف، فهي تسميهم بهذه الطريقة فقط وليس بأخرى، وإذا جذب أي منهم ولو القليل من الاهتمام، فإننا نسميه "العالم المتميز"، "العالم الجليل"، "العالم الشهير،" "أو حتى أكثر روعة.

بالطبع، كل من السيد بينسينغتون والبروفيسور ريدوود يستحقان كل هذه الألقاب قبل وقت طويل من اكتشافهما المذهل الذي سيخبرنا عنه هذا الكتاب. كان السيد بنسينغتون زميلًا في الجمعية الملكية، ورئيسًا سابقًا للجمعية الكيميائية، بينما قام البروفيسور ريدوود بتدريس مقرر دراسي في علم وظائف الأعضاء في كلية بوند ستريت، جامعة لندن، وكان أكثر من مرة هدفًا لهجمات غاضبة من المناهضين لـ تشريح الأحياء. كلاهما كرسا نفسيهما بالكامل للعلم منذ صغرهما.

بالطبع، مثل كل العلماء الحقيقيين، كان مظهرهما عاديًا. هناك قدر أكبر بكثير من الكرامة في تصرفات أي ممثل متواضع وأخلاقه مقارنة بجميع أعضاء الجمعية الملكية مجتمعين. كان السيد بينسينغتون قصيرًا، ومنحنيًا، وأصلعًا للغاية، ويرتدي نظارات ذات إطار ذهبي وأحذية من القماش مقطوعة في العديد من الأماكن بسبب عدد لا يحصى من مسامير القدم. كان مظهر البروفيسور ريدوود عاديًا جدًا أيضًا. حتى أتيحت لهم الفرصة لاكتشاف طعام الآلهة (أنا مجبر على الإصرار على هذا الاسم)، فقد أمضوا حياتهم في مساعي علمية جديرة وغير معروفة، وليس لدى القارئ أي شيء على الإطلاق ليخبره عنه.

فاز السيد بينسينغتون بمهماز الفارس (إذا كان من الممكن قول ذلك عن رجل نبيل يرتدي حذاءً من القماش الممزق) بأبحاثه الرائعة حول أكثر القلويات سمية، وقد خلد البروفيسور ريدوود نفسه... لا أتذكر حقًا كيف بالضبط. أنا أعرف فقط أنه بطريقة ما خلد نفسه. والشهرة عادة ما تصبح أعلى كلما ذهبت أبعد. يبدو أن شهرته جاءت إليه من خلال عمله المكثف على ردود الفعل العضلية، المجهز بالعديد من الجداول ومنحنيات قياس ضغط الدم (إذا كنت في حيرة من أمري، يرجى تصحيحي) ومصطلحات جديدة ممتازة.

كان لدى عامة الناس فكرة غامضة إلى حد ما عن هؤلاء السادة. في بعض الأحيان، في الجمعية الملكية، وفي جمعية تطوير الحرف، والمؤسسات المماثلة، أتيحت لها الفرصة للنظر إلى السيد بينسينغتون، أو على الأقل إلى رأسه الأصلع المحمر، أو حافة ياقته أو معطفه، والاستماع. إلى أجزاء من محاضرة أو مقال، بدا له أنه قرأها بوضوح تام؛ أتذكر ذات مرة، منذ زمن بعيد، عندما كانت الجمعية البريطانية تجتمع في دوفر، تجولت في أحد أقسامها - إما ب أو ج؛ - يقع في حانة؛ بدافع الفضول الخالص، تبعت سيدتين جديتين تحملان طرودًا ورقية تحت ذراعيهما عبر الباب الذي يحمل علامة "غرفة البلياردو" ووجدت نفسي في ظلام غير محتشم تمامًا، لا يكسره سوى شعاع الفانوس السحري الذي أظهر به ريدوود طاولاته.

نظرت إلى شريحة تلو الأخرى واستمعت إلى صوت من المرجح أنه يخص البروفيسور ريدوود - لا أتذكر ما الذي كان يتحدث عنه؛ بالإضافة إلى ذلك، في الظلام، سمعت طنين فانوس سحري وبعض الأصوات الغريبة الأخرى - لم أستطع أن أفهم ما كان عليه، ولم يسمح لي الفضول بالرحيل. وفجأة ومض الضوء، وأدركت حينها أن الأصوات الغريبة كانت تأتي من أفواه المضغ، فقد اجتمع أعضاء المجتمع العلمي هنا، عند الفانوس السحري، لمضغ الكعك والسندويشات وغيرها من الأطعمة تحت جنح الظلام.

أتذكر أنه طوال الوقت الذي كان فيه الضوء مضاءً، استمر ريدوود في قول شيء ما ووضع مؤشره على المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه الطاولة على الشاشة، وحيث رأيناها مرة أخرى عندما حل الظلام مرة أخرى. أتذكر أنه بدا لي حينها أكثر الأشخاص العاديين: بشرة داكنة، حركات مضطربة بعض الشيء، يبدو كما لو كان مستغرقًا في بعض أفكاره الخاصة، والآن كان يقرأ التقرير ببساطة من منطلق الشعور بالواجب.

لقد سمعت ذات مرة عن بنسينغتون في تلك الأوقات الغابرة؛ لقد كان في بلومزبري في مؤتمر المعلمين. مثل معظم الكيميائيين وعلماء النبات البارزين، كان السيد بينزنجتون يتحدث بسلطة كبيرة في مسائل التدريس، على الرغم من أنني متأكد من أن الفصل الأكثر اعتيادية في أي مدرسة داخلية كان سيخيفه حتى الموت في النصف ساعة الأولى؛ بقدر ما أتذكر، فقد اقترح تحسين الطريقة الإرشادية للبروفيسور أرمسترونج، والتي من خلالها، باستخدام أدوات وأدوات بقيمة ثلاثمائة أو حتى أربعمائة جنيه، والتخلي تمامًا عن جميع العلوم الأخرى، مع الاهتمام والمساعدة الكاملين من معلم موهوب للغاية، متوسط كنت طالبًا لمدة عشر إلى اثني عشر عامًا، لكنت قد اكتسبت قدرًا كبيرًا أو أقل من المعرفة في الكيمياء تقريبًا بقدر ما يمكن استخلاصه من الكتب المدرسية الحقيرة التي كانت منتشرة على نطاق واسع في ذلك الوقت، والتي كان سعرها شلنًا.

كما ترون، في كل ما لا يتعلق بالعلم، كان كل من ريدوود وبنسينغتون أكثر الأشخاص العاديين. لكن ربما تكون غير عملية إلى أبعد الحدود. لكن كل العلماء في العالم هكذا. مع ما هو عظيم حقًا فيهم، فإنهم فقط وخز أعين إخوانهم العلماء؛ ويبقى بالنسبة لعامة الناس كتابًا به سبعة أختام؛ لكن الجميع يلاحظ نقاط ضعفهم.

نقاط ضعف العلماء لا جدال فيها، مثل أي شخص آخر، من المستحيل عدم ملاحظتها. هؤلاء الناس يعيشون منعزلين، في عالمهم الضيق؛ يتطلب البحث العلمي منهم تركيزًا شديدًا وعزلة رهبانية تقريبًا، ولا يمكنهم فعل أي شيء آخر تقريبًا. انظر كيف يقبل رجل آخر أشيب، غريب الأطوار، أخرق، صغير الحجم، حقق اكتشافات عظيمة ومزينًا بشريط واسع ليضحك على الدجاج، بخجل وبأهمية ذاتية، تهاني إخوته؛ تقرأ في الطبيعة الشكاوى حول "إهمال العلم" عندما يتم تجاهل أحد أعضاء الجمعية الملكية بجائزة في يوم الذكرى السنوية لتأسيسه؛ استمع إلى كيف يقوم باحث آخر لا يكل في الطحالب والأشنات بتفكيك العمل القوي لزميله الذي لا يكل، وسوف تفهم حتما مدى تافهة الناس وغير مهمين.

في هذه الأثناء، ابتكر عالمان صغيران متواضعان ويستمران في إنشاء شيء مذهل وغير عادي يعد بعظمة وقوة لا يمكن تصورها للبشرية في المستقبل! وكأنهم هم أنفسهم لا يعرفون قيمة ما يفعلونه.

منذ زمن طويل، عندما قرر السيد بينسينغتون، باختيار مهنة، تكريس حياته للقلويات والمواد المماثلة، ربما تومض رؤية أمام نظرته الداخلية وكان مضاءً للحظة على الأقل. بعد كل شيء، لولا الهاجس، وليس الأمل في الشهرة والمكانة، التي يتم منحها للعلماء فقط، فمن غير المرجح أن يكرس أي شخص من الشباب حياته كلها لمثل هذا العمل. لا، لقد كانوا، بالطبع، مضاءين برؤية المجد - وربما تبين أن هذه الرؤية كانت مشرقة جدًا لدرجة أنها أعمتهم. لقد أعماهم التألق، لحسن الحظ بالنسبة لهم، حتى يتمكنوا من حمل شعلة المعرفة بهدوء لنا لبقية حياتهم!

ربما يتم تفسير بعض شذوذات ريدوود، الذي بدا خارج هذا العالم، من خلال حقيقة أنه (ليس هناك شك في ذلك الآن) كان مختلفًا بعض الشيء عن إخوته، لقد كان مختلفًا، لأنه أمام عينيه منذ فترة طويلة- يقف رؤية مبهرة.

"طعام الآلهة" هو ما أسميه المادة التي ابتكرها السيد بينسينغتون والبروفيسور ريدوود؛ وبالنظر إلى الثمار التي جلبتها بالفعل والتي ستحملها بالتأكيد في المستقبل، فإن هذا الاسم يستحق عن جدارة. لهذا السبب سأستمر في مناداتها بذلك. لكن السيد بينزنجتون، الذي كان بكامل قواه العقلية وذاكرته القوية، لم يكن قادرًا على الإدلاء بمثل هذه الكلمات الصاخبة؛ فقد كان الأمر أشبه بمغادرة المنزل الواقع في شارع سلون مرتديًا ملابس أرجوانية ملكية وإكليلًا من الغار على جبينه. خرجت هذه الكلمات منه في الدقيقة الأولى من باب الدهشة. لقد دعا خليقته بطعام الآلهة، مملوءًا بالبهجة، ولم يدم أكثر من ساعة. وبعد ذلك قرر أنه كان سخيفًا. في البداية، عند التفكير في اكتشافهم العام، كان كما لو أنه رأى بعينيه الإمكانيات الهائلة، الهائلة حقًا، أذهله المنظر وأعماه، ولكن كما يليق بعالم ضميري، أغلق عينيه على الفور حتى لا يرى. بعد ذلك، بدا له اسم "طعام الآلهة" بصوت عالٍ، وغير لائق تقريبًا. فتعجب من نفسه: كيف خرج مثل هذا التعبير من لسانه!

ومع ذلك، فإن هذه البصيرة العابرة لم تمر دون أن تترك أثرا، بل ذكّرت نفسها مرارا وتكرارا.

قال وهو يفرك يديه ويضحك بعصبية: «في الواقع، هذا ليس مجرد اهتمام نظري. "على سبيل المثال،" انحنى بسرية نحو البروفيسور ريدوود وخفض صوته، "إذا تعاملت مع هذا الأمر بمهارة، فمن المحتمل أن يكون من الممكن بيعه... بيعه كمنتج غذائي،" تابع، وانتقل إلى الطرف الآخر. من الغرفة. - أو على الأقل كمصدر للطاقة. بشرط بالطبع أن تكون صالحة للأكل. ونحن لا نعرف هذا حتى نحققه.