الميل الروسي يساوي. دعونا نفهم مقاييس الطول: الفرست هو المقدار

قصة

تغير حجم الفيرست بشكل متكرر اعتمادًا على عدد القامة الموجودة فيه (من 500 إلى 750) وحجم القامة. كانت هناك أميال: يسافر- استخدموه لقياس المسافات (المسارات) - و الحدود- تم استخدامه لقياس قطع الأراضي. يذكر قاموس بروكهاوس وإيفرون "فيرستًا روسيًا قديمًا" يبلغ 656 قامة وآخر يبلغ 875 قامة؛ كتاب مرجعي مترولوجي قديم [ أيّ؟] يعرف "الميل القديم... في 700 قوم من عصره، وحتى أكبر في 1000". (من المفترض أن كلا المصدرين يتحدثان عن نفس الشيء، فقط بروكهاوس-إيفرون ترجم كل شيء إلى 48 قامة لاحقة، بينما كان في الأصل حوالي 700 45 قامة و1000 42 قامة.)

علم أصول الكلمات

الكلمة سلافية شائعة ويتم تشكيلها باستخدام اللاحقة -ت-من نفس قاعدة الكلمة دورة. المعنى الأساسي هو "قلب المحراث" (قارن مع تعريف اللات. Actus).

أنظر أيضا

ملحوظات

الأدب

• رومانوفا ج.يا.اسم مقاييس الطول باللغة الروسية / G. Ya. Romanova؛ مندوب. إد. العضو المقابل أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية F. P. Filin. . - م: العلوم، 1975. - ص19-32. - 176 ص. - 9800 نسخة.
• قاموس موسوعي صغير. المجلد الأول، العدد. 1. سانت بطرسبرغ: دار النشر بروكهاوس إيفرون، 1907 (الطبعة الثانية، منقحة ومكملة).
• بتروشيفسكي ف.المقاييس العامة: الجزء الأول. - سانت بطرسبرغ: النوع. إدوارد براتز، 1849.

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

المرادفات:

تعرف على معنى "فيرست" في القواميس الأخرى:

منضدة العمل ، إيه ... الإجهاد الكلمة الروسية

نحيف صف، ترتيب، خط، خط مستقيم، ترتيب في الظربان، أوزة. قم بالقيادة لمسافة ميل، بترتيب مستقيم، على طول الخيط. | متساوون، صديق، زوج، زوجان، عكس ماذا؛ ما يناسب، يناسب، يناسب، يناسب التدبير. فهو ليس على بعد ميل، ولا على بعد ميل، ولا على بعد ميل منك.. قاموس دال التوضيحي

ص؛ رر. فيرست، فيرست. و. 1. مقياس روسي قديم للطول يساوي 500 قامة أو 1.06 كيلومتر (استخدم قبل إدخال النظام المتري). حساب المسافة في فيرست. يعيش على بعد ميلين من هنا. مشيت مسافة ميل (حوالي هذا القدر) ... القاموس الموسوعي

رؤية زوجين، على بعد ميل واحد، يقفان على بعد ميل واحد، يقفان على بعد ميل واحد، ويأكلان الجيلي لمسافة خمسين (سبعة، مائة) ميل (القيادة) (رشفة)، على بعد ميل تقريبًا... قاموس المرادفات والتعبيرات الروسية المشابهة في المعنى. تحت. إد. ن. أبراموفا، م.: القواميس الروسية، 1999.… ... قاموس المرادفات

فيرست، فيرست، فين. فيرست وفيرست، رر. فيرست، فيرست، فيرست، فيرست، نساء. مقياس الطول الروسي، المستخدم قبل إدخال القياسات المترية، يساوي 500 قامة، أي ما يزيد قليلاً عن 1 1/15 كيلومترًا. || معلم (عفا عليه الزمن). "هناك مسافة غير مسبوقة هناك ... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

VERSTA، ق، الجمع. فيرست، فيرست، فيرست، نساء. 1. مقياس الطول الروسي القديم يساوي 1.06 كم. الحساب بالفرست (لكن: يعيش على بعد فرسختين). مشيت ميلاً (أي حوالي ميل). رؤية شخص ما على بعد ميل أو ميل. (من مسافة). سبعة أميال إلى... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

مقياس الطول الروسي يساوي 500 قامة (1.0668 كم). حتى القرن العشرين وكان هناك فرست حدودي (1000 قامة؛ 2.1336 كم)، يستخدم للمسح وتحديد المسافات بين المستوطنات... القاموس الموسوعي الكبير

اوكرانيا. فيرستفا، روسية أخرى عمر فرستا؛ زوج؛ نظير؛ قياس الطول، ش. مجد vrsta ἡνικία (Supr.)، البلغارية. عصر فراست، سيربوهورف. صف vrsta، عرض، sloven. صف فرستا؛ خط؛ منظر؛ العمر التشيكي طبقة vrstva، slvts. فرستفا، البولندية وارستوا... ... القاموس الاشتقاقي للغة الروسية بقلم ماكس فاسمر

فيرستا، ذ، فيرست، فيرست؛ رر. فيرست، فيرست، فيرست؛ الحساب بالفرست. ولكن: على بعد خمسة أميال... الإجهاد الكلمة الروسية

فيرست- فيرستا، ق، فين. فيرست وفيرست، من فيرست، فيرست، f مقياس روسي قديم للطول يساوي 500 قامة أو 1.06 كيلومتر. حتى القرن العشرين كان هناك فيرست حدودي (1000 قامة: 2.1336 كم)، يستخدم للمسح وتحديد المسافات... القاموس التوضيحي للأسماء الروسية

كتب

• التدبير الروسي (مجموعة من كتابين)، ياكوتين يو.. التدبير الروسي. فيه، تسلط الجوانب غير المتوقعة الضوء على العمق الذي لا نهاية له والثروة الهائلة للثقافة والفن الروسي، والعظمة العالمية للنظرة الروحية والأخلاقية للعالم الروسي...

فيرست واحد هو حوالي 1 كم 70 م.

لماذا ذهبوا لمسافة سبعة أميال؟ هذا من الفولكلور الروسي. في الفولكلور الروسي، كان للرقمين 3 و 7 معنى سحري، وفي القصص الخيالية كان هناك 3 أبناء، وقاتل البطل ثعبانًا 3 مرات، وهكذا. 7 كان يستخدم ليعني الكثير -

وهذا هو، لمدة 7 سنوات هو طريق طويل.

ومع ذلك، أرى أنه من الضروري إعطاء الإجابة الصحيحة على هذا السؤال تمامًا كما يطرح السؤال نفسه، أي بوضوح بالأمتار.

1 فيرست = 1070 متر

تم استخدام مقياس الطول المنسي منذ فترة طويلة VERST في روسيا خاصة في العصور الوسطى حتى انتقلت روسيا أخيرًا إلى نظام موحد لقياس الطول - متر.

النظام الحديث لقياس الطول هو الشيء الرئيسي الذي يواجهه الرجل العادي ميكرون (نادر)، ملليمتر، سنتيمتر، متر، ديسيمتر (نادر)، كيلومترأما المقاييس الأخرى فهي نادرة جدًا إلا في العلوم.

كانت Versta تستخدم لقياس المسافة بأطوال مثل فيرست وأرشين وقامة وما إلى ذلك، لكنها لم تعد تُستخدم الآن.

1 فيرست يساوي 1,066.8 مترًا أو حوالي 1.07 كيلومترًا

في الواقع، لا أتذكر هذا من الذاكرة، أعرف تقريبًا

سبعة أميال هي أكثر من 7 كيلومترات، وأفترض أنه ربما كانت المستوطنات على هذه المسافة، وعمتي لديها قريتين فقط وهناك 7 كيلومترات بينهما، وذلك إذا لم يكن هناك وسيلة نقل عابرة. وتأخرت عن الحافلة، عليك أن تذهب سبعة أميال إلى قرية أخرى، وهي بعيدة وسوف تتعب، خاصة في حرارة الشمس في الصيف.

فيرستا - كانت وحدة القياس هذه مستخدمة على نطاق واسع سابقًا في روسيا. إذن، بالنسبة للتعبير الكمي، فإن الميل الواحد يساوي 1070 مترًا تقريبًا. ولماذا كان هناك تعبير عن سبعة أميال: الحقيقة هي أنهم قالوا ذلك عندما يتعلق الأمر بحقيقة أنك بحاجة إلى الذهاب بعيدًا، وكان الرقم سبعة يستخدم في كثير من الأحيان بين الناس، وهنا ترسخ.

والفرست الواحد بالأمتار يساوي ألفًا وستة وستين مترًا وثمانين سنتيمترًا.

كان الرقم سبعة بشكل عام هو المفضل في أساطير الروس، وهنا أيضًا أصبحت السبعة أميال مقياسًا لرحلة قصيرة.

هل سمعت مثل هذا التعبير الواسع؟ سبعة أميال بخطافالخطاف يعني خطافًا، إضافة، ملحقًا، لكن لا أحد يعرف كم كان بالضبط) وهذا يعني مسافة طويلة إلى أجل غير مسمى.

1 فيرست هو نفس الكيلومتر +70 مترًا. الفيرست هو مقياس قديم، وفي ذلك الوقت كانت التعبيرات المجازية ذات السبعات تستخدم غالبًا. الرقم سبعة هو أحد الأرقام المفضلة لدى الناس. وكان يعتقد أنه يجلب الحظ السعيد. الترويكا، بالمناسبة، أيضا.

إذن، لماذا ساروا سبعة أميال؟ في الأساس، ذهبوا إلى حيث يحتاجون للذهاب ويمكنهم الوصول إلى هناك. ولكن فيما يتعلق بحقيقة أنه يمكنك احتساء الجيلي على بعد سبعة أميال - فقد كان هذا قولًا مأثورًا. كانت تتحدث عما إذا كان الأمر يستحق القيام بذلك؟ أراد أحد الرجال أن يأكل، فذهب إلى أقاربه البعيدين، لأنهم كانوا دائمًا يتناولون هلام الشوفان في الفرن. لذلك قطع مسافة سبعة أميال ليبتلع ذلك الجيلي، وعندما عاد، جاع مرة أخرى. خلال هذا الوقت، يمكنك تحضير الحساء بنفسك في المنزل، أو استئجار أحد الجيران لتقطيع الخشب لإعداد وعاء من الحساء، لكن الكفاءة ستكون أعلى.

انطلاقا من الأقوال والأمثال، أحب الناس ويحبون السبعة.

كان أسلافنا يقيسون المسافات بالأميال. يبلغ طول أحد هذه الأميال ما يزيد قليلاً عن كيلومتر واحد: 1066.8 مترًا.

والرقم سبعة، مثل ثلاثة، كان له في الأوقات السابقة معنى مقدس خاص. هناك الكثير من الأقوال والحكايات الخيالية في الفولكلور التي تذكر هذه الأرقام.

على سبيل المثال: النظر إلى مسافة ثلاثة أميال يعني التنبؤ بالمستقبل والتنبؤ به. والسفر سبعة أميال يعني الذهاب في رحلة طويلة وصعبة.

عادة ما يعتبر الرقم سبعة محظوظا، ويجلب الحظ السعيد. حتى أنني قرأت في مكان ما أن عدد اسم الله هو سبعمائة وسبعة وسبعون. وهناك أيضًا قصة عن سبعة ملائكة. ولعل هذا هو سر حب الناس لسبعة.

1 فيرست يساوي 1.07 كيلومترًا.

من حيث المبدأ، الفيرست هو كيلومتر، ولا يختلف عنه عمليا.

فقط حوالي 70 مترًا تفصل بين الميل والكيلومتر.

ويقولون سبعة فيرست، لأن 7 هو رقم الحظ، لذلك قل 7 فيرست.

أنا أتفق تماما مع إجابة ليليشا، ولكنني سأضيف جانبا. لا أعرف إذا كان هذا صحيحا أم لا، هذا مجرد رأيي. لمدة سبع سنوات، ليست سبع سنوات. لسبعة، هذا أكثر من سبعة. سبعة فيرست هي ما يزيد قليلاً عن سبعة كيلومترات، وهي مسافة يمكن لأي شخص سليم أن يمشيها دون تعب كبير (في حوالي 1.5 ساعة). وبعد السابعة فهذا بالفعل مع التعب أي. بعيد. مرة أخرى، وهذا هو رأيي فقط.

Versta هي وحدة روسية قديمة لقياس المسافة. يساوي 1,066.8 مترًا. يتم حساب طول الفيرست بناءً على مقياس روسي قديم آخر للطول - السازين. كان الفرست الواحد يعتبر مساويًا لخمسمائة قامة أو ألف وخمسمائة أرشين. تغير طول الفيرست عدة مرات بسبب التغيرات في عدد القوامات المتضمنة في الليس (يتراوح عددها من 500 إلى 750) وطول القوام. يعمل عمود الميل على قياس المسافة والمسار. تم استخدام المسح لقياس قطع الأراضي.

كم مرة في النصوص التي تحكي عن التاريخ الروسي توجد وحدات قياس أصبحت الآن غير صالحة للاستخدام. واحد منهم هو ميل. حتى بالنسبة لأولئك الذين لديهم فكرة عما تم قياسه بالفرست، دون معرفة أرقام محددة، ليس من السهل جدًا تخيل ما إذا كنا نتحدث عن مسافة كبيرة، وكم هو بعيد ما يقال، وكيف لفهم التعبيرات الشعبية المجازية بهذه الكلمة، والتي عاشت لفترة طويلة أكثر من استخدامها بالمعنى الحرفي وتستخدم الآن. وأريد حقًا أن أتخيل ما نتحدث عنه، لتقييم الأحداث التي حدثت منذ فترة طويلة من موقع قريب من المشاركين فيها.

فيرست كمقياس للطول

Versta هو مقياس روسي قديم للطول. الآن لم يتم استخدامه، تم استخدامه قبل إدخال نظام القياس المتري حيز الاستخدام، والذي حدث في عام 1924 في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

تم استخدام Versta لتحديد المسافات، خاصة عند الإشارة إلى طول المسار. ولهذا سمي هذا الميل بميل السفر. وفي الوحدات الحديثة، يساوي هذا الميل خمسمائة قامة.

إلى جانب المسار، كان هناك ميل حدودي، والذي تم استخدامه عند قياس مساحات قطع الأراضي. وكان ميل الحد ضعف ميل المسار ويساوي ألف قامة.

فيرست فيما يتعلق بقياسات طول النظام المتري

اعتمدت معظم دول العالم الحديث النظام المتري للقياسات. وحدات القياس الأكثر شيوعًا وشائعة للمسافات الكبيرة فيها هي الكيلومترات.

من السهل تذكر وتخيل عدد الأميال الموجودة في الكيلومتر الواحد - الميل يساوي كيلومترًا واحدًا و66.8 مترًا. وبناءً على ذلك، سيكون للميل الحدودي ضعف القيمة - 2.1336 كيلومترًا.

ليس من المعتاد في كثير من الأحيان قياس المسافات الكبيرة بوحدات صغيرة، ولكن إذا دعت الحاجة إلى تحديد عدد الأمتار والسنتيمترات الموجودة في الميل، فلن يكون الأمر صعبًا. ويكفي معرفة نسبته إلى الكيلومتر وتقسيم القيمة على 1000 أو 100000 حسب النتيجة النهائية المطلوبة.

إذن كم مترا في الميل؟ هذه القيمة لمسافة السفر هي 1066.8. بالنسبة لوحدة القياس الحدودية ستكون 2133.6 مترًا.

عند التحويل إلى السنتيمترات، يجب ضرب القيمة العددية للميل بالكيلومترات في 100000 - تحصل على 106680 سنتيمترًا لميل المسار و213360 للميل الحدودي.

فيرست في وحدات القياس الروسية القديمة

لقد غيرت Versta طولها الفعلي أكثر من مرة في التاريخ. وتراوحت بين 500 إلى 1000 قامة. ومع ذلك، بالنسبة للمسار فيرست، من حيث المدة وانتشار الاستخدام، تسود هوية خمسمائة قامة، وتم تحديد خط الحدود على الفور على أنه يساوي ألف.

في البداية، كان القامة يساوي 2 متر و16 سنتيمترا أو ثلاثة أقواس، كل منها يساوي 72 سنتيمترا أو 16 فيرشوك. في عهد بيتر الأول، تم تنقيح نظام التدابير الروسي بأكمله، وتم التعبير عن الوحدات المعتادة من حيث مضاعفات اللغة الإنجليزية. ثم تغير أيضًا المحتوى الكمي للفهم - وأصبح يساوي 2 متر و13.36 سم.

فيرست سولوفيتسكايا

دير سولوفيتسكي، المبني على الجزر التي تحمل الاسم نفسه في البحر الأبيض، معروف بالعديد من الحقائق وهو ليس تراثًا روسيًا فحسب، بل أيضًا تراثًا ثقافيًا وتاريخيًا عالميًا محميًا من قبل اليونسكو.

ويرتبط اسمها أيضًا بمقياس فريد للطول ظهر في هذا المكان المذهل. فيرست سولوفيتسكي تساوي كيلومترًا واحدًا و84 مترًا - وهذه الأرقام تعبر عن طول أسوار الدير. تم قياس المسافات على الجزر التي يقع فيها دير ميتوشيون بفيرست سولوفيتسكي.

وحدات القياس Versta والإنجليزية

بالنسبة لأولئك الذين يفضلون النظام الإنجليزي (المستخدم الآن في الولايات المتحدة أكثر من المملكة المتحدة)، فمن الملائم أكثر تحويل الميل القديم على الفور إلى وحدات مألوفة. المقاييس الإمبراطورية الأكثر شيوعًا المستخدمة الآن لتحديد طول المسافات هي الأميال.

كم عدد الأميال في ميل واحد؟ هذه القيمة سهلة الحساب. الشيء الرئيسي هو معرفة نسبة الميل إلى الكيلومتر، وكذلك الكيلومتر والميل.

الميل يساوي 0.6214 كم. أما الميل فقيمته 1.0668.

سيكون الميل يساوي 0.6214 مضروبًا في 1.0668 وسيكون 0.6629 ميلًا.

ماذا كان يسمى فيرست

لم يكن يُطلق على الفيرست مقياس للطول فحسب، بل أيضًا علامة الطريق نفسها، المستخدمة لتعيين جزء من المسار يساوي هذه الوحدة - عمود على جانب الطريق.

تم رسم خطوط باللونين الأبيض والأسود، وهي عبارة عن أعمدة خشبية تحمل أرقامًا تشير إلى المسافة المحددة بالأميال، مثل الكيلومترات في أوقات لاحقة، ولا تزال تشير إلى أعمدة الكيلومترات حتى يومنا هذا. تتوافق الأرقام المكتوبة عليها مع المسافة من النقطة المرجعية الأصلية - "الكيلومتر الصفر"، والتي يتم تثبيتها غالبًا في مكتب البريد الرئيسي للقرية.

تم تثبيت المعالم أو الفرست على أهم الطرق ذات الأهمية الوطنية، والتي تسمى غالبًا الأعمدة.

وحتى في وقت سابق، كان الفرست هو طول الثلم الذي وضعه الفلاح أثناء حرث الحقل. كم عدد الكيلومترات الموجودة في هذا الفرست لا يهم في هذه الحالة، والتعبير الرقمي ليس مهمًا، والشيء الرئيسي هو أن الثلم يجب أن يكون مستويًا ويمتد عبر الحقل بأكمله. ولهذا السبب ارتبطت كلمة "فيرست" بخط طويل ومستقيم.

تعيين التعبيرات بكلمة "verst"

كتراث من الأوقات السابقة، عندما كانت كلمة "فيرست" تستخدم باستمرار في الحياة اليومية، تلقت اللغة الروسية الحديثة العديد من التعبيرات المستقرة ذات المعاني الدلالية المختلفة.

يتم استخدام عبارة "Kolomenskaya verst" فيما يتعلق بشخص طويل القامة. كان القصر الملكي الصيفي يقع في كولومينسكوي بالقرب من موسكو. تميز الطريق الواسع والجيد والمستوي بأعمدة حمراء كبيرة بشكل غير عادي تحدد الأميال. هذه الحقيقة أدت إلى مثل هذا البيان الفكاهي.

يعد "احتساء الجيلي على بعد سبعة أميال" أحد الأشكال المختلفة للتعبير الذي يشير إلى طريق طويل وعديم الفائدة في الأساس. تحكي القصة الدرامية عن رجل لا يريد طهي طعامه وكسب المال مقابل ذلك، ولكنه يفضل الذهاب إلى أقاربه البعيدين لتناول الطعام. استغرقت الرحلة الطويلة الكثير من الجهد والوقت حتى أن ما أكله كان يكفي فقط لرحلة العودة، وعاد الجوع من جديد.

"بالنسبة لكلب مجنون، سبعة أميال ليست منعطفًا" - يشير التعبير إلى موقف عندما يؤدي افتقار المرء إلى البصيرة إلى بذل جهد أكبر بكثير في القيام بشيء ما مما هو مطلوب بالفعل.

"سبعة أميال إلى الجنة وكل ذلك عبر الغابة" هي عبارة مرحة ومثيرة للسخرية حول خطاب طويل مزخرف أو طريق طويل وصعب.

"انظر/يمكن رؤيته على بعد ميل" - عن شخص يلاحظ أو يمكن ملاحظته من بعيد.

أقارب الكلمات المستخدمة في الكلام الحديث

كلمة "فيرست" لها العديد من الأشكال المشابهة، والتي ينتشر استخدامها على نطاق واسع في اللغة الروسية الحديثة.

تعني كلمة "منضدة العمل" طاولة مصممة لتنفيذ أعمال معينة باستخدام منتجات خشبية أو معدنية مصنوعة يدويًا - وكان الجزء الرئيسي منها في السابق عبارة عن لوح طويل مستقيم.

أصبحت "التنضيد" الآن مجموعة تجمع الأجزاء المكونة للمنشورات أو المستندات المطبوعة أو الافتراضية. في السابق، كان هذا المصطلح يشير إلى القدرة على خياطة قطع من القماش بالتساوي.

"النظير" - متساوٍ، في الكلام الحديث يتم استخدامه فيما يتعلق بالعمر.

هذه ليست القائمة الكاملة للكلمات ذات الصلة تاريخيا (الآن قد يختلف تكوينها)، ولكن المصطلحات المذكورة أعلاه تستخدم في أغلب الأحيان.

نحيف صف، ترتيب، خط، خط مستقيم، ترتيب في الظربان، أوزة. قم بالقيادة لمسافة ميل، بترتيب مستقيم، على طول الخيط. | متساوون، صديق، زوج، زوجان، عكس ماذا؛ ما يناسب، يناسب، يناسب، يناسب التدبير. فهو ليس على بعد ميل، ولا على بعد ميل، ولا على بعد ميل منك.. قاموس دال التوضيحي

ص؛ رر. فيرست، فيرست. و. 1. مقياس روسي قديم للطول يساوي 500 قامة أو 1.06 كيلومتر (استخدم قبل إدخال النظام المتري). حساب المسافة في فيرست. يعيش على بعد ميلين من هنا. مشيت مسافة ميل (حوالي هذا القدر) ... القاموس الموسوعي

رؤية زوجين، على بعد ميل واحد، يقفان على بعد ميل واحد، يقفان على بعد ميل واحد، ويأكلان الجيلي لمسافة خمسين (سبعة، مائة) ميل (القيادة) (رشفة)، على بعد ميل تقريبًا... قاموس المرادفات والتعبيرات الروسية المشابهة في المعنى. تحت. إد. ن. أبراموفا، م.: القواميس الروسية، 1999.… ... قاموس المرادفات

فيرستا هي وحدة روسية لقياس المسافة تساوي خمسمائة قامة أو ألف وخمسمائة أرشين (وهو ما يعادل 1066.8 مترًا حاليًا، قبل إصلاح القرن الثامن عشر 1066.781 مترًا). مذكور في المصادر الأدبية من الحادي عشر ... ويكيبيديا

فيرست، فيرست، فين. فيرست وفيرست، رر. فيرست، فيرست، فيرست، فيرست، نساء. مقياس الطول الروسي، المستخدم قبل إدخال القياسات المترية، يساوي 500 قامة، أي ما يزيد قليلاً عن 1 1/15 كيلومترًا. || معلم (عفا عليه الزمن). "هناك مسافة غير مسبوقة هناك ... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

VERSTA، ق، الجمع. فيرست، فيرست، فيرست، نساء. 1. مقياس الطول الروسي القديم يساوي 1.06 كم. الحساب بالفرست (لكن: يعيش على بعد فرسختين). مشيت ميلاً (أي حوالي ميل). رؤية شخص ما على بعد ميل أو ميل. (من مسافة). سبعة أميال إلى... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

مقياس الطول الروسي يساوي 500 قامة (1.0668 كم). حتى القرن العشرين وكان هناك فرست حدودي (1000 قامة؛ 2.1336 كم)، يستخدم للمسح وتحديد المسافات بين المستوطنات... القاموس الموسوعي الكبير

اوكرانيا. فيرستفا، روسية أخرى عمر فرستا؛ زوج؛ نظير؛ قياس الطول، ش. مجد vrsta ἡνικία (Supr.)، البلغارية. عصر فراست، سيربوهورف. صف vrsta، عرض، sloven. صف فرستا؛ خط؛ منظر؛ العمر التشيكي طبقة vrstva، slvts. فرستفا، البولندية وارستوا... ... القاموس الاشتقاقي للغة الروسية بقلم ماكس فاسمر

فيرستا، ذ، فيرست، فيرست؛ رر. فيرست، فيرست، فيرست؛ الحساب بالفرست. ولكن: على بعد خمسة أميال... الإجهاد الكلمة الروسية

فيرست- فيرستا، ق، فين. فيرست وفيرست، من فيرست، فيرست، f مقياس روسي قديم للطول يساوي 500 قامة أو 1.06 كيلومتر. حتى القرن العشرين كان هناك فيرست حدودي (1000 قامة: 2.1336 كم)، يستخدم للمسح وتحديد المسافات... القاموس التوضيحي للأسماء الروسية

كتب

• ياكوتين يو.. التدبير الروسي. فيه، تسلط الجوانب غير المتوقعة الضوء على العمق الذي لا نهاية له والثروة الهائلة للثقافة والفن الروسي، والعظمة العالمية للنظرة الروحية والأخلاقية للعالم الروسي...
• القياس الروسي (مجموعة من كتابين)، . التدبير الروسي. فيه، تسلط الجوانب غير المتوقعة الضوء على العمق الذي لا نهاية له والثروة الهائلة للثقافة والفن الروسي، والعظمة العالمية للنظرة الروحية والأخلاقية للعالم الروسي...

إنه ميل، والميل هو كيلومتر
فيرست- وحدة روسية لقياس المسافة تساوي خمسمائة قامة أو ألف وخمسمائة أرشين (وهو ما يعادل 1066.8 مترًا حاليًا قبل إصلاح القرن الثامن عشر - 1066.781 مترًا). تم ذكره في المصادر الأدبية للقرن الحادي عشر، وفي القرن السابع عشر غير أخيرًا استخدام مصطلح "الحقل" بهذا المعنى.

الفرست المربع (250.000 قامة مربعة) يساوي 1.13806224 كيلومتر مربع.

• 1. التاريخ
• 2 أصل الكلمة
• 3 أنظر أيضاً
• 4 ملاحظات
• 5 الأدب

قصة

تغير حجم الفيرست بشكل متكرر اعتمادًا على عدد القامة الموجودة فيه (من 500 إلى 750) وحجم القامة. كانت هناك فيرست: مسار - كانوا يستخدمونه لقياس المسافات (المسارات) - وحدود - كانوا يستخدمونها لقياس قطع الأراضي. أنشأ قانون أليكسي ميخائيلوفيتش لعام 1649 مسافة قدرها ألف قامة. جنبا إلى جنب معها، في القرن الثامن عشر، بدأ أيضا في استخدام مسار يبلغ طوله 500 قامة.

وجاء في طبعة 1849 من "المقاييس العامة" ما يلي:

في جزر سولوفيتسكي، تم قياس المسافات بعلامات الأميال في "فيرستات سولوفيتسكي" الخاصة. فيرست سولوفيتسكي الواحد يساوي محيط أسوار دير سولوفيتسكي ويساوي 1084 مترًا.

على الرغم من أن الفيرست كوحدة طول لم تعد صالحة للاستخدام، فإن قرب معناها من كيلومتر واحد أدى إلى الحفاظ على الكلمة في الخطاب العامي الحديث: يُطلق على الكيلومتر أحيانًا اسم فيرست.

علم أصول الكلمات

الكلمة سلافية شائعة ويتم تشكيلها باستخدام اللاحقة -t- من نفس أصل الكلمة vert. المعنى الأساسي هو "قلب المحراث". أي أن هذا هو طول الثلم (بين دورات المحراث) الذي يمكن أن يمر به الثور في وقت واحد دون تعب (راجع تعريف الفعل اللاتيني).

أنظر أيضا

• مقاييس الطول البولندية القديمة
• عجلة القياس

ملحوظات

1. بتروشيفسكي، 1849، ص. 436
2. جزر سولوفيتسكي - قلعة سولوفيتسكي
3. Vasmer M. القاموس الاشتقاقي للغة الروسية. - م: التقدم، 1964-1973. - ط1. - ص300.

الأدب

• فيرستا // القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و4 مجلدات إضافية). - سانت بطرسبرغ، 1890-1907.
• Petrushevsky F. I. المقاييس العامة: الجزء الأول - سانت بطرسبرغ: النوع. إدوارد براتز، 1849.
• Prozorovsky D.I. Versta // القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و 4 مجلدات إضافية). - سانت بطرسبرغ، 1890-1907.
• Romanova G. Ya. اسم مقاييس الطول باللغة الروسية / G. Ya. Romanova؛ مندوب. إد. العضو المقابل أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية F. P. Filin. معهد اللغة الروسية التابع لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. - م: ناوكا، 1975. - ص19-32. - 176 ص. - 9800 نسخة.
• Belobrov V. A. ما هي الأميال المصنوعة؟
• Belobrov V. A. حول طول الطرق الروسية القديمة.
• Belobrov V. A. النظام الروسي التقليدي لقياس الطول. وصف قصير.
• جداول لتحويل القياسات المترية (العشرية) إلى اللغة الروسية والروسية إلى متري.

نظام التدابير الروسي
مقاييس الطول	نقطة · خط · مسمار · إصبع · نسج · بوصة · فيرشوك · ببان (ربع) · القدم · الكوع · أرشين · القامة (مائل، دولاب الموازنة) · القطب · السلسلة · فيرست· الميدان · الميل
تدابير المنطقة	الأخطبوط · شيت · العشور · أوبزها · المحراث · المحراث
قياسات المواد الصلبة الحبيبية	العقيق · الدلو · شيتفريك · أوكتمينا · ربع · بطن · كول · أوكوف (كاد) · تسيبرا
قياسات الأجسام السائلة	شكاليك · شاركا · شيتوشكا · قدم · زجاج · منجل · زجاجة · نصف شتوف · شتوف · عقيق · دلو · كورتشاجا · برميل
الأوزان	الكلى · المشاركة · زولوتنيك · اللوت · أنسير · الميزان · هريفنيا · جنيه استرليني · ستيليارد · باتمان · بود · بيركوفيتس · الربع · الأخير
وحدات العد	دزينة · عشرة · أربعون · متري عشرة · الإجمالي · القدم · القدم المترية · الكتلة

فيرست بالكيلومتر، كيلومتر فيرست، فيرست كولومينسكايا، فيرست هو هذا، فيرست كم، طاولة العمل، طاولة العمل بيديك، مصمم التخطيط، المكياج، فيرست