جوزيف بيرلي: بطل أمتين. الأمريكي الوحيد في الحرب العالمية الثانية الذي قاتل في كل من الجيشين الأمريكي والسوفيتي

صورة من الملف الشخصي بعد هروب أحد الأشخاص. والد السفير الأمريكي السابق (2008-2012) لدى روسيا جون بيرل.

جوزيف بيرل (المهندس جوزيف بيرل، 25 أغسطس 1923، موسكيجون (ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية) - 12 ديسمبر 2004، توكوا (جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية)) - يعتبر الجندي الوحيد في الحرب العالمية الثانية الذي قاتل ضد الألمان في كليهما. الأمريكي و الجيوش السوفيتية. والد السفير الأمريكي السابق (2008-2012) لدى روسيا جون بيرل.

ولد جوزيف بيرلي في موسكيجون بولاية ميشيغان حيث تخرج من المدرسة الثانوية عام 1942. كان من الممكن أن يحصل على منحة للدراسة في جامعة نوتردام، لكنه بدلاً من ذلك تطوع في الجيش. وفقًا لما ورد في بطاقة أسير الحرب الخاصة به، والتي سيتم رفعها ضده لاحقًا من قبل السلطات الألمانية، كان يعمل جزارًا.

الخدمة في الجيش الأمريكي. الفرقة 101

تم تعيين بيرلي في فوج المشاة المظلي رقم 506، رقم 101 تقسيم المحمولة جوا"صراخ النسور" وحدة متخصصة في الاتصالات اللاسلكية و اعمال الهدم. في ذلك الوقت كان يقع القسم في مدينة إنجليزيةواستعد رامزبري لافتتاح الجبهة الثانية. بعد تسعة أشهر من التدريب، شارك بيرل في عمليتين قتاليتين في مايو وأبريل 1944 لتسليم الذهب إلى حركة المقاومة في فرنسا.

يوم النصر. أعمال تخريبية. أسر

جوزيف بيرل باعتباره أسير حرب الفيرماخت. يوليو 1944. الابن جون بيرلي: "سألت والدي ذات مرة عما كان يفكر فيه عندما تم تصويره. فأجاب: “هل سيكون لدي وقت لقتل المصور وهو يصورني…”

في 6 يونيو 1944، وهو اليوم الذي افتتحت فيه الجبهة الثانية، تعرضت الطائرة C-47 التي كانت تقل بيرل لإطلاق النار فوق ساحل نورماندي. عند القفز من الطائرة فوق كوم دو مونت، فقد الرقيب بيرلي الاتصال بالمظليين الآخرين، لكنه كان لا يزال قادرًا على تفجير محطة فرعية كهربائية. قام بتفجير عدة أشياء أخرى قبل أن يتم القبض عليه من قبل الألمان بعد بضعة أيام.

على مدار الأشهر السبعة التالية، احتُجز بيرل في سبعة سجون ألمانية مختلفة. لقد هرب مرتين ولكن تم القبض عليه في المرتين. كان بيرلي وزملاؤه السجناء يأملون في الوصول إلى الجيش السوفيتي الذي كان يقع في مكان قريب. بعد هروب ثانٍ غير ناجح (وجد نفسه في بولندا، استقل هو وأسرى الحرب الهاربون الآخرون بالخطأ قطارًا متجهًا إلى برلين)، وانتهى به الأمر في الجستابو، ولكن سرعان ما تم تسليمه إلى الجيش الألماني، حيث لم يكن لدى الجستابو الحق في احتجاز أسرى الحرب.

الهروب والخدمة في الجيش الأحمر

بطاقة أسير الحرب لجوزيف بيرل. 1944-1945

انتهى الأمر ببيرل في معسكر اعتقال لأسرى الحرب في ألت دريفيس، إحدى ضواحي مدينة كوسترزين ناد أودرا البولندية. في أوائل يناير 1945، هرب مرة أخرى، وهذه المرة بنجاح، متجهًا في اتجاه أصوات مدفع الجيش الأول. الجبهة البيلاروسية. بعد بضعة أسابيع، كان قادرا على الوصول إلى الخط الأمامي، وبعد عبوره، ابحث عن لواء الدبابات السوفيتية.

وخرج للقاء الروس رافعاً يديه وكرر بتأكيد: “أنا رفيق أمريكي! أنا رفيق أمريكي! أقنع بيرل قيادة كتيبة الدبابات الأولى بالحرس الأول لواء دبابات(أي حارس الكابتن إيه جي ساموسينكو) يسمح له بالبقاء والقتال معهم. وهكذا بدأت خدمته في السوفييت كتيبة دبابات، والتي استمرت لمدة شهر. كانت مهاراته كقائد هدم ومدفع رشاش في متناول اليد - كانت الكتيبة تمتلك دبابة أمريكية من طراز شيرمان.

قامت الكتيبة التي قاتل فيها بيرل بتحرير معسكر الاعتقال الذي هرب منه في نهاية شهر يناير. في بداية فبراير تلقى مصاب بجروح خطيرة(تعرض لقصف قاذفات القنابل Ju.87)، وتم إرساله إلى المستشفى السوفيتي في لادسبيرج (الآن هو المدينة البولنديةجورزو ويلكوبولسكي). وصل المارشال جورجي جوكوف إلى المستشفى، وبعد أن علم بأمر المظلي الأمريكي، أراد مقابلته. طلب بيرلي من المارشال مساعدته في العودة إلى المنزل. بأمر من جوكوف، حصل بيرل على خطاب رسمي قدمه عند فحص مستنداته في طريقه إلى موسكو، حيث بقيت جميع وثائقه لدى الألمان. وفي فبراير 1945 وصل إلى السفارة الأمريكية في موسكو.

العودة للوطن

1945 عاد جوزيف بيرلي إلى موطنه ميشيغان.

وعلم بيرل في السفارة أن وزارة الحرب الأمريكية أعلنت وفاته في 10 يونيو 1944. في كنيسته مسقط رأسأقيمت مراسم تأبين في موسكيجون ونُشر نعي في الصحيفة المحلية. قبل أن تؤكد بصمات الأصابع هويته، ظل بيرلي تحت الحراسة مشاة البحريةفي فندق ميتروبول.

عاد بيرلي إلى ميشيغان في 21 أبريل 1945، وبعد أسبوعين احتفل بالنصر في شيكاغو. على العام القادمتزوج جوانا هالوفيل. ومن المفارقات أن حفل الزفاف أقيم في نفس الكنيسة وعلى يد نفس الكاهن الذي خدم جنازته قبل عامين. بعد الحرب، انضم بيرلي إلى شركة برونزويك، حيث عمل لمدة 28 عامًا وتقاعد كرئيس لقسم التوصيل.

في عام 1994، حصل بيرل على ميداليات تذكارية لخدمته الفريدة خلال الحرب، في حفل أقيم بمناسبة الذكرى الخمسين لافتتاح الجبهة الثانية. وجرى هذا الحدث في البيت الأبيض في واشنطن. وقام بتسليم الجوائز الرئيس الأمريكي بيل كلينتون والرئيس الروسي بوريس يلتسين.

رحيل

توفي جوزيف بيرلي بنوبة قصور في القلب في 12 ديسمبر 2004 في توكوا (جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية). وفي أبريل 2005، تم دفنه مع مرتبة الشرف في مقبرة أرلينغتون العسكرية.

عائلة

لدى جوزيف بيرلي ثلاثة أبناء وسبعة أحفاد وحفيد واحد. شغل ابنه جون بيرل منصب سفير الولايات المتحدة لدى روسيا من عام 2008 إلى عام 2012.

ذكرى د. بيرلي

في سبتمبر 2002، نشرت راندوم هاوس كتاب توماس تايلور عن جوزيف بيرلي، “أصوات الحرية البسيطة” (بالروسية). أصوات بسيطةحرية). نُشر الكتاب ذو الغلاف الرقيق تحت عنوان "وراء خطوط هتلر" في يونيو 2004.

في أغسطس 2005، على جدار الكنيسة في كوم دو مونت في فرنسا، حيث هبط بيرل بالمظلة في 6 يونيو 1944، لوحة تذكارية.

وفي عام 2005 تم إصداره في أمريكا وثائقيبالروسية " جندي أمريكيالجيش السوفيتي" (كاتبة السيناريو والمخرجة - نينا فيشنيفا). في عام 2007، قدمت نينا فيشنيفا نسخة اللغة الإنجليزية- "يوسف وإخوته في السلاح". النسخة الإنجليزيةحصل الفيلم على الجائزة الأولى في مهرجان الفيلم الوثائقي في غرناطة (إسبانيا) في فئة "أفضل تصوير سينمائي". شهادة خاصة من مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام القصيرة (الولايات المتحدة الأمريكية)، بالإضافة إلى الجائزة الأولى في مهرجان برشلونة للأفلام الوثائقية عن فئة "أفضل تحقيق لمفهوم".

في عام 2010 في تل بوكلونايافي موسكو، في المتحف الروسي في سانت بطرسبرغ وفي بسكوف الكرملين، أقيمت معارض تقدم وثائق حول إقامة بيرل في معسكر اعتقال ألماني لأسرى الحرب.

ذهب المخضرم دائما إلى المسيرات

حول كيف قاتل أمريكي في الجيش الأحمر

لقد عرفت هذه القصة لفترة طويلة. لا أتذكر حتى من أين. لكن هناك صورة لرجل بفك مثل هذا. وبنظرة من تحت حاجبي أتذكر وأعتز. هذا هو جوزيف بيرلي، جندي أمريكي تم أسره في عام 45. وهرب من الاسر. إنه في بلد أجنبي. وهو في بلد من الجزء الأخير من القوةيقاتل القوات الروسية، ولا يزال يتبختر بدلاً من قطف أحواض الزهور ومقابلة المحررين. وهو السجين الوحيد الذي لم يكن لديه سوى علبة سجائر مبللة...

اختبأ في الحظيرة، كان خائفًا من أن يجدوه... كان الجو باردًا في الخارج، يناير، أصيب بالبرد. حاولت النوم، ولكنني استيقظت على صوت قعقعة اليرقات الرهيب. نظر جوزيف بحذر خارج الحظيرة، ورأى دبابات تحمل نجمة حمراء على دروعها. "آه أيها الحلفاء!"...

الخروج من الحظيرة، رأى الجنود الروس. لاحظه أحد جنود الجيش الأحمر ورفع بندقيته الرشاشة، فرفع جوزيف يديه وهو يعصر علبة سجائر مبللة بين كفيه: "الرفيق الأمريكي!" - قال كل ما يعرفه باللغة الروسية. من يدري كيف كان سيتصرف رجل، قائد كل هذه القوات، ولكن هنا كان يوسف محظوظًا بشكل لا يصدق: قائد كتيبة دبابات يرتدي زي الرائد امرأة! كان على أمريكية هربت من الأسر الألمانية أن تتواصل معها من خلال ضابط يتحدث الإنجليزية قليلاً. أمر قائد الكتيبة، وهو مواطن من بيلاروسيا، ألكسندرا ساموسينكو، بإطعام جوزيف العصيدة وسكب الفودكا: لقد كان باردًا جدًا! حسنًا، أعلنت أنه سيتم إجلاؤه إلى المؤخرة وإعادته إلى الولايات المتحدة عبر أوديسا. لكن بيرلي وضع الكأس على الطاولة وقال: «لم أتحرر من الأسر. أنا هارب من الأسر. ركضت للخروج إليك ومحاربة الفاشيين معك. نحن حلفاء، أليس كذلك؟ وهذا يعني أننا يجب أن نقاتل معا." وكانت هذه الحجة. بالمناسبة، حول هذا في المدارس الأمريكيةيقولون، تذكر الحرب العالمية الثانية. إنهم لا يكذبون، أحسنت... حتى أوباما ذكر ذلك!

ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبح جوزيف الأمريكي الوحيد الذي قاتل في الجيش الأحمر. على الرغم من أن خدمته "السوفياتية" استمرت حوالي شهر فقط، إلا أن هذا الرجل أصبح رمزا لوحدة البلدين في الحرب ضد العدو الرهيب المشترك - هتلر والفاشية. وبعد سنوات عديدة، نظم ابنه جون معرضًا متنقلًا زار روسيا أيضًا: "بطل الأمتين".

كيف حدث أن تم القبض على يوسف؟ من مصادر مختلفةأنا آخذ المعلومات: لم أكن أعرف هذا على الإطلاق.

بعد التخرج المدرسة الثانويةفي يونيو 1942، لم يذهب جو، وهو شاب أمريكي بسيط من مدينة موسكيجون، إلى الجامعة، بل انضم مع أصدقائه إلى صفوف الجيش الجيش الأمريكي. بعد تسعة أشهر تدريب عسكريبعد أن أصبح رقيبًا تقنيًا من الدرجة الرابعة، في أبريل 1944، شارك جوزيف في عمليتين عسكريتين لتسليم الذهب إلى المقاومة الفرنسية.

في الليلة التي سبقت إنزال الحلفاء، 5 يونيو 1944، هبط 13400 أمريكي و7000 مظلي بريطاني في نورماندي، وكان من بينهم جوزيف بيرل. ثم أدرك الحلفاء نوع مفرمة اللحم التي كانوا فيها: اختار الألمان موضع جيد: من الأعلى، من الشاطئ، تم إطلاق النار على فريق الهبوط من مسافة قريبة. أولئك الذين نجوا تمكنوا من المضي قدمًا. يمكن القول أن يوسف كان محظوظًا جدًا. في إحداها: بعد أن قفز قبل الآخرين بثواني قليلة، هبط على بعد عدة كيلومترات من الآخرين. كما علم بعد سنوات عديدة، أن صفوف رفاقه الضعيفة جدًا أكملت المهمة المعينة - فقد استولوا على جسرين، وبعد ذلك احتفظوا بهما لأكثر من يومين. وفي هذه الأثناء، أمضى جوزيف ما يقرب من 20 ساعة في محاولة لم شمله مع زملائه. في المرة الأولى التي صادف فيها الألمان، ألقى عليهم قنابل يدوية، وفي المرة الثانية، قفز فوق سياج، ورأى أمامه ستة من طراز Schmeissers ومدفع رشاش مباشرة... موقع إطلاق نار ألماني، منه الشجعان لا يمكن إنقاذ بيرل بمدفعه الرشاش.

لكن يوسف لم ييأس وهرب في نفس اليوم رغم إصابته. قبضوا عليه وضربوه... ولم يلاحظوا أنه أمريكي. لم يكن للألمان أصدقاء في ذلك الوقت: لقد تعرضوا للضرب على جميع الجبهات والأجنحة. هكذا تبدأ ملحمة معسكر بيرل - سبعة معسكرات ألمانية! لكن بالنسبة للأمر الأمريكي، اختفى جوزيف دون أن يترك أثرا - واعتبر ميتا. في 8 سبتمبر، استقبل الوالدان جنازة. ومع ذلك، في 23 أكتوبر، أصبح من الواضح أن الرقيب كان موجودًا الأسر الألمانية. يتذكر بيرل: "لقد عامل الألمان الأمريكيين بشكل مختلف تمامًا عن معاملتهم للسجناء الروس - لقد عاملوهم ببساطة بطريقة غير إنسانية. لكننا حصلنا على الطعام، ولم نجبر على العمل، وسمح لنا بلعب كرة القدم، وتلقي الطرود عبر الصليب الأحمر. حتى أنه كان لدينا جهاز راديو. لقد ساعدنا الروس بأفضل ما في وسعنا، لقد مررنا لهم الطعام والسجائر سرًا”.

ثم جرت عدة محاولات للهروب، وكانت آخرها ناجحة. سرت شرقًا لمدة أسبوعين، متتبعًا صوت نيران المدفعية. لقد كان حزبيًا قدر استطاعته: لقد انفجر هناك، وأطلق النار هناك... ووصل إلى هناك! بعد أن طلب بيرل الانضمام إلى كتيبة الدبابات التابعة للجبهة البيلاروسية الثانية، أعلن المفوض أن أسير الحرب الأمريكي ليس له أي مصلحة في الخدمة في الجيش الأحمر. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدى جوزيف أي وثائق، ولم يتم إثبات حقيقة أنه أسير حرب أمريكي إلا من خلال السجائر الممزقة وزي المظليين الملقى. ولكن عندما قام بتركيب أجهزة راديو على الدبابات الأمريكية المستلمة بموجب Lend-Lease، واتضح أيضًا أنه كان هدمًا ممتازًا ومدفعًا رشاشًا، أقنع الرائد المفوض. بعد ذلك، أعرب بيرلي عن أسفه الشديد لأنه لم يتذكر اسم هذه المرأة. وفقًا لابنه جون، فقد جاء والده إلى روسيا خمس مرات في الفترة من 1979 إلى 2004، على أمل العثور على زملاء روس. في عام 1992، أحد قدامى المحاربين في المعركة كورسك بولجوأعطى حفيده بيرلي الحلوى وقبعة بيسبول وشارات تذكارية لفوجه. وفجأة، وقبل أن يغادر يوسف، سلمه الصبي طردًا: «هذه هدية من جدك». في الداخل، وجد بيرلي... ميدالية "للشجاعة" ووسام الراية الحمراء! في زيارته الأخيرة لروسيا، قبل وقت قصير جدًا من وفاته، في عام 2004، لاحظ جون أنه في موكب النصر في الساحة الحمراء كان والده يرتدي هذه الجوائز إلى جانب الميداليات والشارات الروسية التذكارية التي حصل عليها من روسيا. الحكومة الروسية. وقد تم تصويره معهم في إحدى أشهر صوره.

ذهبوا إلى المعركة في غضون ساعات قليلة بعد أن أصبح بيرل عضوًا في طاقم دبابة روسية وتم تدريبه على التعامل مع البندقية الهجومية السوفيتية PPSh التي تم تسليمها إليه. وبعد يومين، قام هو ورفاقه الجدد بتحرير مواطنيه من نفس المعسكر الذي فر منه للتو في ألت دريفيتسا: كان هناك ألفي أمريكي. تم إعادتهم إلى وطنهم عبر أوديسا، ورفض يوسف الذهاب مرة أخرى: وأصر على أنه يريد الذهاب معهم الجنود السوفييتإلى برلين.

تمكن من القتال مع الحلفاء لمدة شهر تقريبًا: ضرب قاذف القنابل دبابته شيرمان بلغم أرضي، مما أدى إلى إصابة جوزيف بجروح خطيرة. لم يستطع حتى أن يتخيل أن المارشال جوكوف سيأتي إلى الكتيبة الطبية لزيارته. أصبح القائد العسكري الشهير مهتمًا بتاريخ جندي الجيش الأحمر غير العادي. طلب منه جوزيف المساعدة في الوصول إلى السفارة الأمريكية، وحصل على ورقة، كما قال لاحقًا، "تفتح أي نقطة تفتيش، وتضعه في أي شاحنة متجهة إلى الأمام أو من الأمام".

بعد أن وصل إلى وارسو سيرًا على الأقدام وبالقطار، ووجد أنقاضًا كاملة هناك بدلاً من السفارة الأمريكية، استقل قطار المستشفى إلى موسكو. عند عودته في 21 أبريل 1945 إلى موطنه موسكيجون - عبر أوديسا وتركيا ومصر وإيطاليا - قال: "لا يمكنك حتى أن تتخيل كم هو جميل أن تكون في وطنك!" وسرعان ما تزوج. وقد توج من قبل نفس الكاهن الذي سبق له أن أقام القداس الجنائزي له. بعد ذلك، لسنوات عديدة لم يخلع سترته، حيث كانت جوائزه الروسية تتباهى، لكنه تحدث قليلا عن الحرب. لم يعرف أطفاله وزوجته سوى أنه مظلي، وتم القبض عليه وبطريقة ما أطلق الروس سراحه. وكرس الابن جون نفسه للعمل الدبلوماسي و لفترة طويلةعملت في روسيا. وربما كان صديقها الأمريكي الحقيقي الوحيد. جاء جوزيف إلى روسيا لحضور موكب النصر في عام 2004 قبل وقت قصير من وفاته. توفي في 12 ديسمبر 2004 في توكوا (جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية). وفي أبريل 2005، تم دفنه مع مرتبة الشرف في مقبرة أرلينغتون التذكارية للحرب.

جوزيف بيرلي حاصل على العديد من الجوائز: الولايات المتحدة الأمريكية، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، روسيا، فرنسا. لقد ترك ثلاثة أبناء وسبعة أحفاد وحفيد واحد على هذه الأرض. وعمل ابنه جون سفيرا لدى روسيا من عام 2008 إلى عام 2012.

ولدي أيضًا قصة عن رجل روسي خدم في الجيش الأمريكي وعاد إلى وطنه في أوكرانيا.

14 يوليو 2012

مصير مثير للاهتمام. هذا الرجل هو والد السفير الأمريكي في روسيا من 2008 إلى 2012....:

الأصل مأخوذ من kot_c_cebepa في الجندي الأمريكي في الجيش الأحمر، أو جوزيف بيرل الذي لا يمكن إيقافه.

جوزيف بيرلي هو جندي المشاة الأمريكي الوحيد الذي شارك رسميًا في معارك كل من الجيش الأمريكي والجيش الأحمر في الغرب والشرق. الجبهات الشرقيةالحرب العالمية الثانية. كانت الرغبة في مواصلة القتال قوية جدًا بداخله لدرجة أنه بعد هروبه من معسكر الاعتقال وعبور خط المواجهة، واصل القتال ضد العدو المشترك في صفوف الحلفاء السوفييت، كجزء من إحدى كتائب الدبابات.

صورة من خريطة أسير الحرب بيرلي، سأل الابن جون بيرلي والده عما كان يفكر فيه عندما التقطت صورته. الإجابة: "هل سيكون لدي الوقت لقتل المصور عندما يكون مشتتا؟"

لكن ظروف الاحتجاز الصارمة لم تكسر إرادته في المقاومة، ولم يحقق الألمان إلا نتيجة معاكسة تماما... في المجمل، حاول الهرب ثلاث مرات، وللأسف، لا يُعرف سوى القليل عن هروبه الأول، لكن الثانية كانت ناجحة تقريبًا.

تمكن جوزيف ورفاقه في السجن من الابتعاد كثيرًا، وشعروا بالفعل بالأمان، ولكن لسوء الحظ، أدى خطأ في القطار إلى إنهاء هذه المحاولة. والحقيقة هي أن الهاربين اختلطوا بالقطارات واستقلوا القطار الذي ذهب في اتجاه برلين بدلاً من القطار الذي كان سيتجه شرقاً إلى وارسو، حيث كانوا يأملون في عبور خط المواجهة.

بعد ذلك، تم نقله للاستجواب إلى الجستابو، بدعوى أنه لم يكن سجينًا بسيطًا، ولكنه جاسوس مدرب خصيصًا يسعى للوصول إلى برلين لتنفيذ عملية. مهمة خاصة، محاولًا انتزاع اعتراف منه. لكن لم يتم إثبات أي من التهم على الإطلاق، وطالب الفيرماخت بإلحاح بإعادته إلى نطاق اختصاصه باعتباره شخصًا تم أسره في ساحة المعركة. وهكذا، بفضل التحذلق الألماني والعداء المتبادل بين الإدارات، بقي على قيد الحياة.

بعد ذلك، تم إرسال بايرلي ليُحتجز في معسكر سجن Stalag III-C بالقرب من مدينة كوسترزين ناد أودرا، حيث هرب للمرة الثالثة. الآن كان يسير بمفرده تمامًا، يسترشد فقط بأصوات المدفع، وبعد بضعة أسابيع تمكن من عبور خط المواجهة بنجاح، لأنه بحلول ذلك الوقت في تلك المنطقة من بولندا، كان قد تم غسله تمامًا ووصل إلى موقع تقدم السوفييت. لواء دبابات.

بعد أن تم توضيح هويته جزئيًا وبدأوا في تصديقه، بدأ بيرل يطلب تركه مؤقتًا للخدمة في لواء الدبابات هذا حتى يتم الاجتماع مع الحلفاء. ربما أراد الانتقام من الألمان لإذلالهم في الأسر، ولا تزال طبيعته المحفوفة بالمخاطر بطبيعته تتطلب المغامرة. أو ربما بدا له أن الحرب كانت على وشك الانتهاء وأن القوات المتحالفة ستتحد، لذلك لم يكن هناك أي معنى لأخذ طريق ملتوي إلى أمريكا.

على أية حال، كتب جوزيف طلبًا خاصًا تم النظر فيه لبعض الوقت. مستوى عالوإدارات مختصة، كما قالوا آنذاك، لأنه، باستثناء بطاقة هوية أسير الحرب الألماني، لم يكن لديه أي وثائق، وكان في مؤخراً، راضي. كان لدى اللواء عدة دبابات شيرمان، وبدأ العمل كمدفع رشاش على إحداها.

كجزء من لواء دبابات سوفياتي، يخدم على دبابة أمريكية، ويرتدي زيًا سوفييتيًا وكونه مواطنًا أمريكيًا، ربما كان تجسيدًا حيًا لفكرة للجنود من حوله. الأخوة العسكريةالحلفاء والآمال يسكنه فسيح جناتهبين الدول بغض النظر النظام السياسيوالأيديولوجية ولكن بالطبع بعد استسلام العدو المشترك ألمانيا. ولا يُعرف أي شيء عن موقف رؤسائه تجاهه باعتباره مواطنًا أمريكيًا، وعلى الرغم من أنه كان جنديًا خاصًا، إلا أنه من غير المرجح أن يتم استفراده من بين هؤلاء. الحجم الكليومحمية بشكل خاص.

في نهاية يناير 1945، قامت دبابات الكتيبة التي خدم فيها جوزيف الآن بتحرير معسكر الاعتقال (Stalag III-C) الذي كان محتجزًا فيه قبل هروبه. ربما يمكن للمرء أن يتخيل مفاجأة رفاق بيرل السابقين في الأسر عندما رأوه بين المحررين في الاتحاد السوفيتي. الزي العسكري. ولكن بعد أيام قليلة انتهت خدمته مع الوحدات القتالية التابعة للجيش الأحمر.

أثناء القصف الألماني لمواقع الكتيبة أصيب بجروح خطيرة بشظايا قنبلة أسقطتها طائرة جو 87 وتم إرساله للعلاج إلى مستشفى يقع في لاندسبيرج. أثناء العلاج معه، كما هو الحال مع الشخص، يكفي مصير مذهلوهذا يعني معلمًا محليًا، التقيت بالمارشال جوكوف. أثناء المحادثة، طلب بيرل، الذي ربما أدرك بعد إصابته أنه قاتل بما فيه الكفاية، إعادته إلى المنزل.

وتم تسليمه رسالة رسمية لتأكيد هويته، لأنه لم يكن لديه أي وثائق صالحة. من خلال الانضمام إلى قافلة الشاحنات المتجهة إلى أراضي الاتحاد السوفياتي، وصل جوزيف بأمان إلى موسكو، حيث ذهب على الفور إلى السفارة الأمريكية. وهناك تفاجأ عندما علم أنه أُعلن عن وفاته في وطنه منذ يونيو 1944؛ حتى أنه تم نشر نعيه في الصحيفة المحلية وأقيمت مراسم تأبين للمظلي في الكنيسة.

علاوة على ذلك، وإلى أن تمكن الأمريكيون من التأكد من هويته بموثوقية كافية بالنسبة لهم من خلال مقارنة بصمات الأصابع، تم احتجازه في فندق متروبول تحت الحراسة باعتباره شخصًا مشبوهًا. وبعد أن تم التعرف على بصمات الأصابع بنجاح، أزيلت جميع شبهات التجسس. لم يعد قادرا على القتال بعد الآن؛ في أبريل تم إرساله إلى وطنه، ميشيغان، وفي مايو كان يحتفل بالفعل بانتصاره في شيكاغو.

توفي جوزيف بيرل فجأة أثناء نومه إثر نوبة قلبية في عام 2004، في 12 ديسمبر/كانون الأول، أثناء زيارته لقاعدة المظليين في توكوا، جورجيا. وفي توكوا، في عام 1944، تدرب قبل إرساله إلى الحرب في أوروبا. وفي أبريل 2005 تم دفنه مع الجميع الأوسمة العسكريةفي مقبرة أرلينغتون الوطنية.

قام جوزيف بيرلي خلال حياته بتربية ثلاثة أطفال، وكان لديه أيضًا سبعة أحفاد وحفيد واحد. وكان لأحد أبنائه، جون بيرل، مسيرة دبلوماسية ناجحة وعمل سفيرًا للولايات المتحدة لدى روسيا من عام 2008 إلى عام 2012.

في سبتمبر 2002، صدر كتاب للدعاية توماس تايلور “ البسيطأصوات الحرية" عام 2005 على جدار كنيسة القديسة مريم. كوم دو مونت، التي هبط بالقرب منها بيرلي عام 1944، تم الكشف عن لوحة تذكارية، وفي نفس العام صدر فيلم وثائقي عنه باللغة الروسية، من إخراج نينا فيشنيفا، وحصلت النسخة الإنجليزية منه على عدة جوائز في الخارج عام 2007 ، في إسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية.

تم افتتاح معرض مخصص لبيرلي ومغامراته العسكرية في عام 2010 في موسكو، وخلال الفترة 2011-2012، كان من المقرر أن يقوم بجولة في المدن الأمريكية - في أورليانز، توكوا، في ولاية أوماها وانتهى في مسقط رأسه بيرلي - موسكيجون في يونيو 2012 .

يعد مسار المعركة المذهل أحد حلقات الحرب العالمية الثانية المثيرة للاهتمام والمتناقضة إلى حد ما، وقد يشهد بشكل غير مباشر على الصداقة الصادقة والثقة بين الحلفاء في بعضهم البعض في ذلك الصراع على مستوى الجنود العاديين، الذين تحملوا وطأة الحرب. مشقة تلك المحاكمات العسكرية...

يعتبر جوزيف بيرل (1923 - 2004) الجندي الوحيد في الحرب العالمية الثانية الذي قاتل ضد الألمان ضمن الجيش الأمريكي والجيش الأحمر. والد السفير الأمريكي السابق (2008-2012) لدى روسيا جون بيرل.

ولد جوزيف بيرلي في موسكيجون بولاية ميشيغان حيث تخرج من المدرسة الثانوية عام 1942. كان من الممكن أن يحصل على منحة للدراسة في جامعة نوتردام، لكنه بدلاً من ذلك تطوع في الجيش. وفقًا لما ورد في بطاقة أسير الحرب الخاصة به، والتي سيتم رفعها ضده لاحقًا من قبل السلطات الألمانية، كان يعمل جزارًا.

تم تعيين بيرلي في فوج المشاة المظلي رقم 506، التابع للفرقة 101 المحمولة جواً، وهي وحدة متخصصة في الاتصالات اللاسلكية والهدم. في ذلك الوقت كانت الفرقة موجودة في مدينة رامزبري الإنجليزية وكانت تستعد لافتتاح الجبهة الثانية. بعد تسعة أشهر من التدريب، شارك بيرل في عمليتين قتاليتين في مايو وأبريل 1944 لتسليم الذهب إلى حركة المقاومة في فرنسا.

على مدار الأشهر السبعة التالية، احتُجز بيرل في سبعة سجون ألمانية مختلفة. لقد هرب مرتين ولكن تم القبض عليه في المرتين. كان بيرلي وزملاؤه السجناء يأملون في الوصول إلى الجيش الأحمر الذي كان يقع في مكان قريب. بعد هروب ثانٍ غير ناجح (وجد نفسه في بولندا، استقل هو وأسرى الحرب الهاربون الآخرون بالخطأ قطارًا متجهًا إلى برلين)، وانتهى به الأمر في الجستابو، ولكن سرعان ما تم تسليمه إلى الجيش الألماني، حيث لم يكن لدى الجستابو الحق في احتجاز أسرى الحرب.

قامت الكتيبة التي قاتل فيها بيرل بتحرير معسكر الاعتقال الذي هرب منه في نهاية شهر يناير. في أوائل فبراير، أصيب بجروح خطيرة (تم قصفه من قبل قاذفات القنابل Ju.87)، وتم إرساله إلى مستشفى سوفياتي في لادسبيرج (مدينة جورزو ويلكوبولسكي البولندية الآن). وصل المارشال جورجي جوكوف إلى المستشفى، وبعد أن علم بأمر المظلي الأمريكي، أراد مقابلته. طلب بيرلي من المارشال مساعدته في العودة إلى المنزل. بأمر من جوكوف، حصل بيرل على خطاب رسمي قدمه عند فحص مستنداته في طريقه إلى موسكو، حيث بقيت جميع وثائقه لدى الألمان. وفي فبراير 1945 وصل إلى السفارة الأمريكية في موسكو.

عاد بيرلي إلى ميشيغان في 21 أبريل 1945، وبعد أسبوعين احتفل بالنصر في شيكاغو. وفي العام التالي تزوج من جوانا هالوفيل. ومن المفارقات أن حفل الزفاف أقيم في نفس الكنيسة وعلى يد نفس الكاهن الذي خدم جنازته قبل عامين. بعد الحرب، انضم بيرلي إلى شركة برونزويك، حيث عمل لمدة 28 عامًا وتقاعد كرئيس لقسم التوصيل.

صورة من الملف الشخصي بعد هروب أحد الأشخاص. والد السفير الأمريكي السابق (2008-2012) لدى روسيا جون بيرل.

الخدمة في الجيش الأمريكي. القسم 101

تم تعيين بيرلي في فوج المشاة المظلي رقم 506، التابع للفرقة 101 المحمولة جواً، وهي وحدة متخصصة في الاتصالات اللاسلكية والهدم. في ذلك الوقت كانت الفرقة موجودة في مدينة رامزبري الإنجليزية وكانت تستعد لافتتاح الجبهة الثانية. بعد تسعة أشهر من التدريب، شارك بيرل في عمليتين قتاليتين في مايو وأبريل 1944 لتسليم الذهب إلى حركة المقاومة في فرنسا.

يوم النصر إنقاذ الأعمال. أسر

جوزيف بيرل باعتباره أسير حرب الفيرماخت. يوليو 1944. الابن جون بيرلي: "سألت والدي ذات مرة عما كان يفكر فيه عندما تم تصويره. فأجاب: "هل سيكون لدي الوقت لقتل المصور أثناء قيامه بتصويري..." في 6 يونيو 1944، في يوم افتتاح الجبهة الثانية، تعرضت الطائرة C-47 التي كان يتواجد فيها بيرل لإطلاق النار فوق ساحل ألمانيا. نورماندي. عند القفز من الطائرة فوق كوم دو مونت، فقد الرقيب بيرلي الاتصال بالمظليين الآخرين، لكنه كان لا يزال قادرًا على تفجير محطة فرعية كهربائية. قام بتفجير عدة أهداف أخرى قبل أن يتم القبض عليه من قبل الألمان بعد بضعة أيام. وعلى مدار الأشهر السبعة التالية، احتُجز بيرل في سبعة سجون ألمانية مختلفة. لقد هرب مرتين ولكن تم القبض عليه في المرتين. كان بيرلي وزملاؤه السجناء يأملون في الوصول إلى الجيش السوفيتي الذي كان يقع في مكان قريب. بعد هروب ثانٍ غير ناجح (وجد نفسه في بولندا، استقل هو وأسرى الحرب الهاربون الآخرون بالخطأ قطارًا متجهًا إلى برلين)، وانتهى به الأمر في الجستابو، ولكن سرعان ما تم تسليمه إلى الجيش الألماني، حيث لم يكن لدى الجستابو الحق في احتجاز أسرى الحرب.

الهروب والخدمة في الجيش الأحمر

انتهى الأمر ببيرل في معسكر اعتقال لأسرى الحرب في ألت دريفيس، إحدى ضواحي مدينة كوسترزين ناد أودرا البولندية. في بداية يناير 1945، هرب مرة أخرى، وهذه المرة بنجاح، حيث سار في اتجاه أصوات المدافع من الجبهة البيلاروسية الأولى. وبعد بضعة أسابيع، تمكن من الوصول إلى خط المواجهة، وبعد عبوره، وجد لواء دبابات سوفياتي خرج للقاء الروس رافعاً يديه، وكرر بتأكيد: "أنا رفيق أمريكي!". أنا رفيق أمريكي! أقنع بيرل قيادة كتيبة الدبابات الأولى التابعة للواء دبابات الحرس الأول (أي حارس الكابتن إيه جي ساموسينكو) بالسماح له بالبقاء والقتال معهم. وهكذا بدأ خدمته في كتيبة الدبابات السوفيتية التي استمرت شهرًا. كانت مهاراته كعامل هدم ومدفع رشاش في متناول اليد - كانت الكتيبة تمتلك دبابة شيرمان أمريكية. حررت الكتيبة التي قاتل فيها بيرل معسكر الاعتقال الذي هرب منه في نهاية يناير. في أوائل فبراير، أصيب بجروح خطيرة (تم قصفه من قبل قاذفات القنابل Ju.87)، وتم إرساله إلى مستشفى سوفياتي في لادسبيرج (مدينة جورزو ويلكوبولسكي البولندية الآن). وصل المارشال جورجي جوكوف إلى المستشفى، وبعد أن علم بأمر المظلي الأمريكي، أراد مقابلته. طلب بيرلي من المارشال مساعدته في العودة إلى المنزل. بأمر من جوكوف، حصل بيرل على خطاب رسمي قدمه عند فحص مستنداته في طريقه إلى موسكو، حيث بقيت جميع وثائقه لدى الألمان. وفي فبراير 1945 وصل إلى السفارة الأمريكية في موسكو.

العودة للوطن

وعلم بيرل في السفارة أن وزارة الحرب الأمريكية أعلنت وفاته في 10 يونيو 1944. وأقيمت مراسم الجنازة في الكنيسة بمسقط رأسه في موسكيجون، ونُشر نعيه في الصحيفة المحلية. قبل أن تؤكد بصمات الأصابع هويته، تم احتجاز بيرلي تحت حراسة مشاة البحرية في فندق متروبول، وعاد إلى ميشيغان في 21 أبريل 1945، وبعد أسبوعين احتفل بالنصر في شيكاغو. وفي العام التالي تزوج من جوان هالوفيل. ومن المفارقات أن حفل الزفاف أقيم في نفس الكنيسة وعلى يد نفس الكاهن الذي خدم جنازته قبل عامين. بعد الحرب، انضم بيرلي إلى شركة برونزويك، حيث عمل لمدة 28 عامًا وتقاعد كرئيس لقسم التوصيل.

موت

ذكرى د. بيرلي

في سبتمبر 2002، نشرت راندوم هاوس كتاب توماس تايلور عن جوزيف بيرلي، "أصوات الحرية البسيطة". نُشر الكتاب ذو الغلاف الرقيق تحت عنوان "وراء خطوط هتلر" في يونيو 2004. وفي أغسطس 2005، على جدار الكنيسة في كوم دو مونت في فرنسا، حيث هبط بيرلي بالمظلة في 6 يونيو 1944، كان هناك تم الكشف عن لوحة تذكارية في عام 2005، وتم عرض فيلم وثائقي باللغة الروسية بعنوان "جندي أمريكي في الجيش السوفيتي" (تأليف وإخراج نينا فيشنيفا). في عام 2007، قدمت نينا فيشنيفا نسخة باللغة الإنجليزية - "جوزيف وإخوته في السلاح". حصلت النسخة الإنجليزية من الفيلم على الجائزة الأولى في مهرجان الفيلم الوثائقي في غرناطة (إسبانيا) في فئة "أفضل تصوير سينمائي"؛ شهادة خاصة من مهرجان الفيلم القصير في سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكذلك الجائزة الأولى في مهرجان الفيلم الوثائقي في برشلونة في فئة "أفضل تنفيذ لمفهوم" عام 2010، على تلة بوكلونايا في موسكو، باللغة الروسية أقيمت معارض في متحف سانت بطرسبرغ وفي بسكوف الكرملين لتقديم وثائق حول إقامة بيرل في معسكر اعتقال ألماني لأسرى الحرب.

ذهب المخضرم دائما إلى المسيرات

الجوائز

وسام النجمة البرونزية للشجاعة (1953)
وسام " قلب بنفسجي"بأربعة أغصان من البلوط،
وسام أسير الحرب,
وسام الحملة الأمريكية
وسام "للحملة الأوروبية الإفريقية والشرق أوسطية" بنجمتين وسهم،
وسام "ل خدمة جيدةفي الجيش"،
شارة المشاة القتالية,
وسام النصر في الحرب العالمية الثانية,
الصليب العسكري مع فرع النخيل (فرنسا)،
وسام فرنسا المحررة (فرنسا)،
ميدالية تذكارية للذكرى الخمسين لإنزال نورماندي (فرنسا)،
وسام الراية الحمراء (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)،
وسام النجمة الحمراء (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)،
وسام "للنصر على ألمانيا في الحرب الوطنية العظمى" الحرب الوطنية 1941-1945"،
وسام اليوبيل "50 عاما من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" (روسيا)،
وسام جوكوف (روسيا)،
وسام - "في ذكرى الميليشيا الشعبية".