እንደ እና መውደድ አጠቃቀም ላይ መልመጃዎች። የንጽጽር ማዞሪያዎች እንደ እና እንደ

በመርህ ደረጃ አንድ አይነት ትርጉም ያላቸውን እና ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ በሆነ መልኩ የተተረጎሙትን የሁለት ቃላቶች አጠቃቀም እንመልከት ነገር ግን በአጠቃቀማቸው ውስጥ አሁንም የተወሰኑ ልዩነቶች አሉ። " እንደ"እና" እንደ"በሩሲያኛ ይመስላል" ተመሳሳይ, እንደ, ምን, ጀምሮ " ነገር ግን በምን አይነት ሁኔታ ውስጥ እንደ መጠቀም አለብን, እና መቼ እንደ መጠቀም አለብን? ልዩነታቸው ምንድን ነው?

በመጀመሪያ ያስታውሱ: LIKE ሁልጊዜ አይደለም"መውደድ፣ መውደድ" ማለት ነው! ዛሬ ስለ ሌላኛው ትርጉሙ እየተነጋገርን ነው - "ተመሳሳይ". ስለዚህ ጥያቄ ከተጠየቁ አየሩ ምን ይመስላል?በምንም አይነት ሁኔታ ምን አይነት የአየር ሁኔታ እንደሚፈልጉ መንገር አይጀምሩ ምክንያቱም ስለተጠየቁ - ዛሬ የአየር ሁኔታ ምን ይመስላል ፣ ምን ይመስላል?!

በእንግሊዝኛ በ Like እና As መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

ምክንያቱም እንደቅድመ ሁኔታ ነው እና ከስሞች (እንደ አበባ ፣ እንደ እናትህ) ፣ ተውላጠ ስሞች (እንደ እኔ ፣ እንደዚህ) ወይም ጅራንስ (እንደ መዋኛ) ሊጣመር ይችላል። እንደ ሁለት የተለያዩ ነገሮችን ስናወዳድር እንጠቀማለን።
. እሷ እንደ የፀሐይ ብርሃን ጨረር ነበረች። - ጨረር ትመስላለች የፀሐይ ብርሃን(እዚህ ጋር ፍጹም ተነጻጽረዋል የተለያዩ ቃላትእሷ የብርሃን ጨረር ነች)
. እሱ በሕልሙ ውስጥ እንደ ሄርኩለስ ነበር - በሕልሙ ውስጥ እንደ ሄርኩለስ ነበር (ነገር ግን እሱ አልነበረም)

ከመውደድ በተለየ፣ መቼ ጥቅም ላይ እንደሚውል እያወራን ያለነውስለ አንድ ሰው ወይም ተመሳሳይ ነገር በእውነተኛ ጊዜ። እነዚህ ብዙውን ጊዜ ሙያዎች ወይም አንድ ዕቃ እንደ ሌላ መጠቀም ናቸው.

ከአምስት ዓመት በፊት በመንደሩ ውስጥ የሕፃናት ሐኪም ሆኜ እሠራ ነበር. - ከአምስት ዓመት በፊት በመንደሩ ውስጥ የሕፃናት ሐኪም ሆኜ እሠራ ነበር. (እኔና ሐኪሙ አንድ ሰው ነን)
. በመጋዘኑ ውስጥ በቂ ወንበሮች ስላልነበሩ ሳጥኖችን እንደ ወንበሮች ለመጠቀም ወሰንን. - በመጋዘን ውስጥ በቂ ወንበሮች አልነበሩም, ስለዚህ ሳጥኖችን እንደ ወንበሮች ለመጠቀም ወሰንን. (ሳጥን እና ወንበር አንድ አይነት ናቸው)

ይህ, በእውነቱ, በመሳሰሉት ቃላት መካከል ያለው ዋና ልዩነት ነው የእንግሊዘኛ ቋንቋ.

• ግን እነዚህ ቃላት የተካተቱባቸው አባባሎችም አሉ ለምሳሌ፡-

እናቷን ትመስላለች - እናቷን ትመስላለች።
. ልክ እንደ እርስዎ ነው - ከእርስዎ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው
. ለእኔ እንደ ሙዚቃ ያለ ነገር የለም - ለእኔ ከሙዚቃ የተሻለ ምንም ነገር የለም።

ግንባታዎች እንደ… እንደ እና እንደ (እንደዚያ) አይደለም… እንደ

ንድፎች አሉ እንደ እና እንደ (እንደዚያ) አይደለም…… ዕቃዎችን ወይም ሰዎችን ለማነፃፀር የሚያገለግሉት የመጀመሪያው የዕቃዎቹ ወይም የሰዎችን እኩልነት የሚያመለክት ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ በተቃራኒው የአንድ ነገር ወይም ሰው ከሌላው የላቀ መሆኑን ያሳያል ለምሳሌ፡-
. እንደ ወንድሟ ብልህ ነች - እንደ ወንድሟ ብልህ ነች (ሁለቱም ብልህ ናቸው)
. ይህ መጽሐፍ እንደ አስደሳች ነው። ያኛው- ይህ መጽሐፍ እንደዚያው አስደሳች ነው (ሁለቱም መጻሕፍት በተመሳሳይ መልኩ አስደሳች ናቸው)
. ይህ መንገድ የዚያን ያህል ረጅም አይደለም - ይህ መንገድ የዚያን ያህል አይደለም (አንዱ ከሌላው ይረዝማል)
. ይህ ችግር እንደዚያው አስፈላጊ አይደለም - ይህ ችግር እንደዚያ አስፈላጊ አይደለም (አንዱ ከሌላው የበለጠ አስፈላጊ ነው)

• ንድፍ በተቻለ ፍጥነት ማለት " በተቻለ ፍጥነት, በተቻለ ፍጥነት": በተቻለ ፍጥነት እመለሳለሁ - በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ.
• ንድፍ እንደ… ማለት " ለምሳሌ እንደ»:
  . እንደ ጽጌረዳ, ቱሊፕ የመሳሰሉ አበቦች ትወዳለች - እንደ ጽጌረዳ, ቱሊፕ የመሳሰሉ አበቦችን ትወዳለች
  . እንደ ወይን, ብርቱካን, ፖም የመሳሰሉ ፍራፍሬዎችን እወዳለሁ - ፍራፍሬዎችን እወዳለሁ, ለምሳሌ ወይን, ብርቱካን, ፖም

በጣም የተለመደ ንድፍ እንደተለመደው ተተርጉሟል" እንደተለመደው»:
. እንደተለመደው በ9 ሰአት እሆናለሁ - እንደተለመደው በ9 ሰዓት እገኛለሁ።
. እንደተለመደው እራት በልተናል፣ በ 5 ሰአት - ምሳ በልተናል፣ እንደተለመደው፣ 5 ላይ

ምንም እንኳን " እንደ"በንግግር ንግግሮች ውስጥ በጣም የተለመደ ቃል ነው ፣ ሆኖም ፣ ብዙውን ጊዜ በብዙዎች መካከል ግራ መጋባትን ይፈጥራል ፣ እና ሁሉም በጣም ሁለገብ ስለሆነ። እሱ ቅድመ አቀማመጥ ፣ እና ቅጽል ፣ እና ግሥ ፣ እና ስም ፣ እና ተውላጠ ስም ፣ እና መጋጠሚያ ሊሆን ይችላል ፣ እና እሱን ከሁሉም አቅጣጫ እንመለከተዋለን እና በመሳሰሉት እንጀምራለን - ስም።

ልክ - ስም

በዚህ ሁኔታ ፣ ልክ እንደ “” ማለት ነው ። ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይ የሆነ ነገር »:

• እንደዚህ አይነት ነገር አይቼ እንደማላውቅ ተናግራለች - እንደዚህ አይነት ነገር አይቼ አላውቅም አለች
• ኬክ፣ ብስኩት፣ ጣፋጮች እና የመሳሰሉትን እንሸጣለን - ኬኮች፣ ኩኪስ፣ ከረሜላ እና የመሳሰሉትን እንሸጣለን።
• ስለ ምኞቱ ወይም ስለመሳሰሉት አንድ ነገር ተናግሯል - ስለ ምኞቱ ወይም ስለ አንድ ነገር ተናግሯል። እንደዛ
• ዳግመኛ መሰል ነገሮችን ላለማድረግ ቃል እገባለሁ - እንደዚህ አይነት ድርጊቶችን እንደገና እንደማላደርግ ቃል እገባለሁ

አንዳንድ ጊዜ እንደ ውስጥ ያለውን ስም ማግኘት ይችላሉ። ብዙ ቁጥር- በዚህ ጉዳይ ላይ "" ተብሎ ይተረጎማል. ጣዕም »:

• አንድ ሰው ይወዳል እና አይወድም - (አንድ ሰው) ይወዳል እና አይወድም።

ተመሳሳይ ስም በሚከተሉት ምሳሌዎች ውስጥ ይታያል።

• ለመውደድ ይስባል - የራሱን መፈለግ
• ለመውደድ ለመመለስ - በተመሳሳይ ሳንቲም ይክፈሉ።
• እንደ ማከሚያዎች - የሚጎዳዎትን ሁሉ, ስለዚህ እራስዎን ይፈውሱ

እንደ - ቅጽል

በዚህ አጋጣሚ እንደ " እንተረጎማለን. ተመሳሳይ, ተመሳሳይ »:

• አዲሱን ቀሚሴን በተመሳሳይ መንገድ እቆርጣለሁ - አዲሱን ቀሚስ እቆርጣለሁ በተመሳሳይ መልኩ
• ሰኞ በሚካሄደው ስብሰባ ላይ ስራ አስኪያጁ በዚህ እና በመሳሰሉት ጉዳዮች ላይ ከእርስዎ ጋር ይነጋገራሉ - ስራ አስኪያጁ ሰኞ በሚደረገው ስብሰባ በዚህ እና በመሳሰሉት ጉዳዮች ላይ ከእርስዎ ጋር ይነጋገራል ።
• ተመሳሳይ ባህሪ ያላቸው ሰዎች በጭራሽ አብረው ሊኖሩ አይችሉም - ተመሳሳይ ገጸ-ባህሪ ያላቸው ሰዎች በጭራሽ አይግባቡም።
• ሁለቱ እህቶች በጣም ተመሳሳይ ናቸው - እነዚህ ሁለት እህቶች በጣም ተመሳሳይ ናቸው
• አን ምን አይነት ሴት ናት? ምን አይነት ሰው ነች? - አና ምን አይነት ልጅ ነች? እንዴት ትመስላለች?

እንደ ቅጽል ሌላ ትርጉም " እንደ… ", ለምሳሌ,

• ይህ ልብስ እንደ እኔ ለሴትየዋ አይደለም - ይህ ልብስ እንደ እኔ ላለ ሴት አይደለም
• እንደ እኔ ላለው ሰው እንዲህ አይነት መንገድ መናገር የለብህም - እንደ እኔ ካለ ሰው ጋር እንደዚህ አይነት ድምጽ መናገር የለብህም.
• እንደ አባቴ እኔ መኮንን እሆናለሁ - እንደ አባቴ እኔ መኮንን እሆናለሁ።

ሉክ - ቅጽል ሌላ ትርጉም አለው: " እኩል ፣ ተመሳሳይ " እና በዋናነት በሂሳብ ወይም ፊዚክስ ውስጥ ይገኛል፣ ለምሳሌ፡-

• ይህንን ድምር ሁለት ጊዜ ፈታሁት ነገር ግን ውጤቱ ተመሳሳይ ድምር - እኩል/ተመሳሳይ/ መጠን ነበር።
• እንደ ምልክቶች / መጠኖች ምሰሶዎች / ክፍያዎች - ተመሳሳይ ምልክቶች/ መጠኖች / ምሰሶዎች / ክፍያዎች

ተመሳሳይ ቅጽል ያላቸው በርካታ ምሳሌዎችም አሉ።

• እንደ ሁለት አተር - እንደ ሁለት የውሃ ጠብታዎች ተመሳሳይ ነው
• እንደ አባት, እንደ ልጅ - እንደ አባት, እንደ ልጅ; ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም
• እንደ ጌታ, እንደ ሰው - እንደ ጌታ እና አገልጋይ; ልክ እንደ ፖፕ, መድረሻም እንዲሁ ነው

መውደድ - ተውሳክ

እንደ ተውላጠ ቃል፣ ላይክ እንደ “ ተተርጉሟል። ምናልባት "፣ እና ከሌሎች ተውሳኮች ጋር በማጣመር እንደ" ያሉ ሀረጎችን ይመሰርታሉ። በጣም አይቀርም፣ በጣም አይቀርም »:

• ዛሬ ማታ ወደ እኛ ቦታ ትመጣለች (በጣም) - ዛሬ ማታ ወደ እኛ ትመጣለች።
• ደብዳቤህን እንዳልተቀበለው ሁሉ - ደብዳቤህን ያልደረሰው ሳይሆን አይቀርም
• እንደማትወድ ሁሉ፣ ግብዣህን ትቀበላለች - ግብዣህን ልትቀበል ትችላለህ።

መውደድ - ቅድመ ሁኔታ

ልክ በአረፍተ ነገር ውስጥ እንደ የሚከተለው ቅድመ-ዝግጅት ይከሰታል - ” ልክ እንደ smb. ወይም እንደ smth. "፣ በምሳሌዎቹ ውስጥ በግልፅ እንይ፡-

• እንደዛ፣ ሁሉንም ግዴታዎችህን በአግባቡ መወጣት አለብህ - ስለዚህ ግዴታህን በአግባቡ መወጣት አለብህ
• ከእኔ ጋር መስራት ከፈለጋችሁ እንደዛ አድርጉት - ከእኔ ጋር መስራት ከፈለጋችሁ እንደዚህ አድርጉት።
• እንደ ዓሣ ይዋኛል እንደ ዝንጀሮ ይወጣል - እንደ ዓሣ ይዋኛል እንደ ዝንጀሮ ይወጣል
• እህቷን ትመስላለች - እህቷን ትመስላለች.
• የሆነውን እነግራችኋለሁ። እንደዚህ ነበር - የሆነውን እነግርዎታለሁ። እንዴት እንደነበረ እነሆ።
• ወርቅ የሚመስለውን ሁሉ ትወዳለህ - ወርቅ የሚመስለውን ሁሉ ትወዳለህ
• እንደዚህ አይነት ጥያቄዎችን አልመልስም - እንደዚህ አይነት ጥያቄዎችን አልመልስም.
• ልክ አንተ በሌሎች ላይ እንደምትስቅ ነው - አንተ በሌሎች ላይ እንደምትስቅ ነው።

በሚከተሉት የተረጋጋ አባባሎች ውስጥ መውደድን ለመጠቀም እንጠቀማለን፡-

ዝናብ (በረዶ) ይመስላል - ዝናብ የሚዘንብ ይመስላል (በረዶ)
. አይስ ክሬም የመብላት ያህል ይሰማኛል - አይስክሬም መብላት በእውነት እፈልጋለሁ
. ከእኛ ጋር መምጣት አትፈልግም - ከእኛ ጋር መምጣት አትፈልግም።
. ቤቴ ከዚህ 2 ማይል ያህል ነው - ቤቴ ከዚህ ሁለት ማይል ያህል ነው።
. ይህ ልብስ ልክ £200 ያስወጣዎታል - ይህ ልብስ ወደ 200 ፓውንድ የሚሆን ቦታ ያስወጣዎታል።
. ጠዋት ላይ እንደ ቡና ጽዋ ያለ ነገር የለም! - ጠዋት ላይ አንድ ኩባያ ቡና ምንም አይመታም!
. ይህ እንደ አንድ ቀን የሆነ ነገር ነው! ለእግር ጉዞ እንሂድ! - ድንቅ ቀን! ለእግር ጉዞ እንሂድ!
. እነዚህ አትክልቶች እንደ ትኩስ አይደሉም - እነዚህ አትክልቶች በጣም ትኩስ ከመሆን የራቁ ናቸው
. እንደ ተኩስ ወደ ቤት መመለስ አለቦት - ወዲያውኑ ወደ ቤት መመለስ አለብዎት
. እንደ ሰይጣን አትሩጡ - እንደ እብድ መሮጥ አያስፈልግም!

እንደ - ግስ

እንደ ግስ ማለት ነው " መውደድ (smth.) ፣ smthን በጥሩ ሁኔታ ወይም በጥሩ ሁኔታ ለማከም። ወይም smb., ይመርጣሉ, ይምረጡ, ይፈልጋሉ, ፍላጎት ", ምናልባትም በጣም የተለመደው - እና በጣም ብዙ የታወቀ ዋጋይህ ሁለገብ ቃል፡-

• ፍራፍሬን እወዳለሁ - ፍራፍሬዎችን እወዳለሁ
• ደህና! የዚያ እወዳለሁ! - እወደዋለሁ!
• እንዴት ይወዳሉ? - እንዴት ይወዳሉ?
• እንደፈለክ አድርግ፣ ነገር ግን ትክክል ነበርኩ ብለህ መጥተህ እንዳትናገር - እንደፈለክ አድርግ፣ ነገር ግን ትክክል ነበርኩ ብለህ መጥተህ እንዳትናገር
• በእናትህ ላይ እንደዚህ ያለ ጨዋ እንድትሆን አልወድም - በእናትህ ላይ እንደዚህ ያለ ጨዋ እንደሆንክ አልወድም
• ቤቴን እንዴት ይወዳሉ? - ቤቴን እንዴት ይወዳሉ?
• ቀለል ያሉ ቀሚሶችን እንድትለብስ እፈልጋለሁ - ቀላል ልብሶችን እንድትለብስ እፈልጋለሁ
• ልረዳህ? - አዎ ፣ ከወደዱ - ሊረዱዎት? - አዎ, ከፈለጉ
• በፈለከው ጊዜ ደውልልኝ - በማንኛውም ጊዜ ደውልልኝ
• አንዳንድ አይስክሬም ይፈልጋሉ? - አይስ ክሬም ይፈልጋሉ?
• ላናግርህ እፈልጋለሁ - ላናግርህ እፈልጋለሁ

http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/mnogoznachnoe-slovo-like.html

በሩሲያኛ “እንደ” የሚለውን ቃል በመጠቀም አንድ ነገር እናነፃፅራለን-
“ልክ እንደኔ ቀሚስ ገዛች። እንደ ዓሣ ይዋኛል. አባቷን ትመስላለች። ሽቶህ እንደ ጽጌረዳ ይሸታል።

አንድ ሰው እንደ ሌላ ሰው ነው ወይም አንድ ነገር በተመሳሳይ መንገድ እንደሚሰራ ለመናገር በእንግሊዝኛ መጠቀም ያስፈልግዎታል ቃላት እና እንደ.

ይሁን እንጂ እነዚህ ቃላት ምንም እንኳን በጣም ተመሳሳይ ትርጉሞች ቢኖራቸውም, የተለያዩ ነገሮች እና በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እንዴት በትክክል እንደሚጠቀሙባቸው እነግራችኋለሁ እና በሚጠቀሙበት ጊዜ ስህተት እንዳይሠሩ በመካከላቸው ያለውን ልዩነት እገልጻለሁ.

ከጽሑፉ እርስዎ ይማራሉ-

በእንግሊዘኛ እንደ መጠቀም

እንደ

• አጠራር፡[ˈlaɪk] / [ላይክ]
• ትርጉም፡-እንደ, እንደ, እንደ
• ትርጉም፡-ተመሳሳይ ይሁኑ ወይም እንደሌላ ሰው ያድርጉ

የተለያዩ ሰዎችን ወይም ነገሮችን ስናወዳድር እንጠቀማለን። ያም ማለት, ተመሳሳይነት ቢኖራቸውም, የተለያዩ ሰዎች / እቃዎች ይሆናሉ.

ለምሳሌ:

አንተ የሽፋን ኮከብ ትመስላለህ (ማለትም ትመስላለህ ነገር ግን እሷ አይደለህም. ስለ ሁለት የተለያዩ ሰዎች ነው የምንናገረው).

እንዲህ ስንል ቃሉን እንጠቀማለን።

1. አንድ ሰው/ነገር ከሌላ ሰው/ነገር ጋር ይመሳሰላል።

ሴት ልጅሽ አንቺን ትመስላለች።

2. አንድ ሰው/ነገር እንደሌላው ሰው/ነገር አንድን ነገር ያደርጋል።

በቲቪ ላይ እንደ ዳንሰኛው ለመደነስ ትሞክራለች።

ብዙ ጊዜ ከመውደድ ጋር ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት

ብዙውን ጊዜ ጣዕሙን ስለምናወዳድር, መልክ፣ ድምጽ ፣ የሚመስለው ቃል ብዙውን ጊዜ በሚከተሉት ቃላት ይቀድማል።

• መልክ - መልክ
• ድምጽ - ድምፆች
• ስሜት - ይሰማል
• ጣዕም - ጣዕም አለው
• ይመስላል - ይመስላል

ለምሳሌ:

አንተ ድምፅሚስቴ.
ሚስቴ ትመስላለህ።

ፓርኩ ይመስል ነበር።ጫካ ።
ፓርኩ ጫካ ይመስላል።

ፍሬው የሚመስለውእንጆሪ
ይህ ፍሬ እንደ እንጆሪ ጣዕም አለው.

ይህ የሚሰማውሐር
እንደ ሐር ይሰማል.

እሱ ይመስል ነበር።ህልም ።
ሕልም ይመስል ነበር።

እንደ በኋላ ምን ማስቀመጥ?

እንደተለመደው ካስቀመጡት በኋላ፡-

• ሰው ወይም ዕቃ (“ማን?/ምን?” የሚለውን ጥያቄ ይመልሳል)

ለምሳሌ:

ይህ የሚጣፍጥ ይመስለኛል እንደኮኮናት
እንደ ኮኮናት ጣዕም ይመስለኛል.

ትለብሳለች። እንደያ ሞዴል.
እንደዛ ሞዴል ትለብሳለች።

• አንድን ሰው ወይም ነገር የሚተኩ ቃላት (ለምሳሌ በጓደኛ ፈንታ - እሱ)። በእንግሊዝኛ እነዚህ ቃላት ናቸው።

እኔ - እኔ
አንተ - አንተ
እኛ - እኛ
እነርሱ - እነሱ
እሱ - እሱ
እሷ - እሷ
እሱ - እሱ

ለምሳሌ:

አንተ ነህ እንደእሱን።
አንተም እንደ እሱ ነህ።

ትጫወታለች እንደእኛ.
እንደኛ ትጫወታለች።

እንደ እንግሊዘኛ መጠቀም

እንደ

• አጠራር፡[æz] / [ez]
• ትርጉም፡-እንዲሁም
• ትርጉም፡-እንደ ሰው የሆነ ነገር ማድረግ

ቃሉን የምንጠቀመው ስለ አንድ ሰው ወይም ነገር ስንናገር ነው። አንድ አካል ወይም ሰው የተወሰነ ሚና ያሟላል ወይም ለአንድ ዓላማ ያስፈልጋል እንላለን።

ለምሳሌ:

ባለፈው የበጋ ወቅት እንደ ገንዘብ ተቀባይ ሠርቷል (ገንዘብ ተቀባይ ነበር ማለትም እሱ ያው ሰው ነው)።

በዚህ ጉዳይ ላይ እንዲህ ማለት እንችላለን-

1. የአንድን ሰው ተግባራት ያከናውናል

በዚህ ክረምት በአስተናጋጅነት ሠርታለች።

2. እንደ አንድ ነገር ጥቅም ላይ ይውላል

ድንጋዩን እንደ መዶሻ ተጠቅሞበታል።

ጴጥሮስን መረጡት። እንደካፒቴን ።
ጴጥሮስን ካፒቴን አድርገን መረጥነው (በትርጉሙ፡ ጴጥሮስን አለቃ አድርጎ መረጥነው)።

እሱ ይሰራል እንደዶክተር ።
ዶክተር ሆኖ ይሰራል (በትክክል፡ እንደ ዶክተር ይሰራል)።

እንዲሁም፣ በግንባታዎቹ ውስጥ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው እንደ…እንደ ወይም አይደለም…፣ በሌላ ጽሑፍ ላይ የነገርኳችሁ።

እንደ እና እንደ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

ስለ መመሳሰል ስናወራ ቃሉን እንጠቀማለን። የተለያዩ ሰዎች ወይም ነገሮች .

ለምሳሌ:

ትመስላለች። እንደበዚህ ልብስ ውስጥ አስተማሪ.
በዚህ ልብስ ውስጥ አስተማሪ ትመስላለች ( አስተማሪ አይደለችም, እሷ እና መምህሩ ሁለት የተለያዩ ሰዎች ናቸው).

ቃሉን ስንናገር እንጠቀማለን። ስለ አንድ ሰው ወይም ነገር አንዳንድ ሚናዎችን ማሟላት ወይም ለአንድ ነገር ጥቅም ላይ መዋል.

ለምሳሌ:

ትሰራለች እንደአስተማሪ.
እሷ በአስተማሪነት ትሰራለች (አስተማሪ ነች ፣ ማለትም እሷ አንድ ሰው ነች)።

በሠንጠረዡ ውስጥ የእነዚህን ቃላት አጠቃቀም እንደገና እንመልከት፡-

እንደ	እንደ
አንድ ሰው/ነገር ከሌላ ሰው/ነገር ጋር ይመሳሰላል። ለምሳሌ: እሱ ይመለከታል እንደያ ተዋናይ ። እሱ ያንን ተዋናይ ይመስላል (ተዋናይ እና እሱ የተለያዩ ሰዎች ናቸው)።	አንድ ሰው / ነገር የአንድን ሰው ተግባራት ያከናውናል ለምሳሌ: እሱ ይሰራል እንደአንድ ተዋናይ. እሱ እንደ ተዋናይ ይሠራል (እሱ ተዋናይ ነው - አንድ እና አንድ ሰው ናቸው)።
አንድ ሰው/ነገር እንደሌላው አንድ ነገር ያደርጋል። ለምሳሌ: ትነዳለህ እንደእሽቅድምድም. አንተ እንደ እሽቅድምድም (እሱ እሽቅድምድም አይደለም, ሁለት የተለያዩ ሰዎች ናቸው).	ሰው/ነገር እንደ አንድ ነገር ጥቅም ላይ ይውላል ለምሳሌ: ያ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እንደአንድ ኩባያ. ይህ እንደ ኩባያ (ይህ ዕቃ አንድ ጽዋ ሊሆን ይችላል, ማለትም እነሱ ተመሳሳይ እቃዎች ናቸው).

ስለዚህ፣ እንደ እና እንደ የሚሉትን ቃላቶች ሸፍነናል፣ አሁን እነሱን መጠቀም እንለማመድ።

የማጠናከሪያ ተግባር

የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም። ከጽሑፉ በታች ባሉት አስተያየቶች ውስጥ መልሶችዎን ይተዉ ።

1. ጓደኛዬ እንደ አካውንታንት ይሠራል.
2. ድመቴ ልክ እንደ ትንሽ ነብር ነው.
3. እንደ ወንድ ልጅ ትለብሳለች.
4. አስተማሪ አትመስልም።
5. ለ 2 ዓመታት በሽያጭ ሠራተኛነት ሠርታለች.
6. ጠርሙሱን እንደ የአበባ ማስቀመጫ መጠቀም ይችላሉ.

ኤቭሊና : ንገረኝ፣ የንጽጽር ማያያዣዎቹ እንደ እና እንደ ፍፁም ተመሳሳይ ናቸው? የአጠቃቀም ልዩነት አለ?

እርግጥ ነው, በሁለቱም ትርጉም እና አጠቃቀም ላይ ልዩነት አለ. እነዚህ ቃላት በእንግሊዘኛ ቋንቋ ውስጥ ብዙውን ጊዜ ግራ የሚጋቡ እና አላግባብ ጥቅም ላይ የሚውሉ የቃላት ምድብ ናቸው። እያንዳንዳቸውን የሚጠቀሙባቸው በርካታ ልዩነቶች እና ባህሪዎች አሉ። በንጽጽር ቃላት መካከል ያለው ልዩነት እንደእና እንደለመያዝ በጣም ከባድ። በተጨማሪም ፣ ትርጉሞቻቸው በጣም ተመሳሳይ ናቸው-

እንደ- ተመሳሳይ ፣ እንደ

ሀኤስ- በጥራት, እንደ, እኩል, እኩል.

ቃላትን የመጠቀም ሁኔታዎችን እንመልከት እንደእና እንደበንፅፅር.

ከቅድመ-አቀማመጦች ጋር መግለጫዎች እንደተመሳሳይነቶችን ያመልክቱ እና ከማነፃፀር ይልቅ ለገለፃ ያቅርቡ። ኤልኢኬብዙውን ጊዜ የሚመጣው ከግስ በኋላ እና ከስም ወይም ተውላጠ ስም በፊት ነው፡-

ግሥ + መውደድ + ስም/ተውላጠ ስም፡-

የእኔ በዓል እንደ ህልም ነበር. - የእረፍት ጊዜዬ እንደ ህልም (እንደ ህልም) ነበር.

እንደ ሙዚቀኛ ሙዚቀኛ ፒያኖ መጫወት ይችላል። - ፒያኖውን እንደ ሙዚቀኛ ሙዚቀኛ ይጫወታል (ሙያዊ ሙዚቀኛ ይመስላል)።

እንደያለ ግስ ከስሞች ወይም ተውላጠ ስሞች ጋር አይጣመርም, ስለዚህ በእንደዚህ አይነት ግንባታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ አይውልም.

ከመሳሰሉት በፊት የመለኪያ ቃላትን መጠቀም ይፈቀዳል፡- በጣም ፣ በጣም ፣ ይልቁንም ፣ ብዙ ፣ ትንሽእና ሌሎች ከዚህ በፊት ጥቅም ላይ አይውሉም-

ልክ እንደ ብሪትኒ ስፓርስ ትዘፍናለች። - ከብሪቲኒ ስፓርስ ጋር በጣም ትዘፍን ነበር።

ቀሚስሽ እንደኔ ትንሽ ነው። - ቀሚስሽ የኔን ይመስላል።

እንደብዙውን ጊዜ ከግንዛቤ ግሦች እና የዚህ አይነት መግለጫዎች ጋር በማጣመር ከማነፃፀር የበለጠ ለማብራራት ያገለግላሉ።

ይመስላል- ይመስላል; እንደ...

ድምፅ- ድምጽ; ድምፅ

ይመስላል- ለመሰማት; በመንካት አስታውስ

ቅመሱ- ለመቅመስ; ለመቅመስ አስታውስ

ማሽተት- ማሽተት; በማሽተት አስታውስ.

ማርያም እናቷን ትመስላለች። - ማርያም እናቷን ትመስላለች.

ይህ ሙዚቃ ጃዝ ይመስላል። - ይህ ሙዚቃ ጃዝ ይመስላል (ከጃዝ ጋር ተመሳሳይ)።

ሹራብ እንደ ሱፍ ነው የሚሰማው ግን "ፖሊስተር ነው" - ሹራብ እንደ ሱፍ ነው የሚመስለው ግን ፖሊስተር ነው።

ይህ አዲስ ዓይነት ፖም እንደ ፒር ጣዕም አለው። - ይህ አዲስ የፖም ዝርያ ልክ እንደ ዕንቁ ይጣላል። (እንቁራሪት ይመስላል)

ንጹህ ፎጣ እንደ ሽቶ ይሸታል. - ንጹህ ፎጣ እንደ ሽቶ ይሸታል.

ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ. እንደምሳሌዎችን ለመስጠት ያገለግል ነበር-

በትልልቅ ከተሞች, እንደ ሞስኮ, ዋጋዎች ከትናንሽ ከተሞች የበለጠ ናቸው. - እንደ ሞስኮ ባሉ ትላልቅ ከተሞች ዋጋዎች ከትናንሽ ከተሞች የበለጠ ናቸው.

ኮሜዲዎችን እወዳለሁ። ጂም ካርሪ፣ ልክ እንደ ጭንብል ወይም ብሩስ አልሚ። - ከጂም ኬሪ ጋር እንደ “ጭምብሉ” እና “ብሩስ አልሚ” ያሉ አስቂኝ ፊልሞችን እወዳለሁ።

እንደ- ይህ ማህበር ነው. ስለዚህ፣ ከዓረፍተ ነገር (አንቀጽ) ክፍል በፊት ወይም በግንባር ቀደምትነት በሚጀምሩ አገላለጾች ውስጥ እና “አንድ ዓይነት” ማለት ነው፡-

እንደ+ ስም/ተውላጠ ስም+ ግሥ

እንደ ወንድሜ ግጥም የሚያውጅ የለም። - እንደ ወንድሜ ግጥም የሚያነብ የለም።

እንደ እኛ መጨፈር ጀመሩ። - ልክ እንደኛ መደነስ ጀመሩ።

ውስጥ ተመሳሳይ ምሳሌዎችበዘመናዊው እንግሊዝኛ እንደብዙውን ጊዜ እንደ ከማያያዝ ይልቅ እንደ ማገናኛ ጥቅም ላይ ይውላል. እንደነዚህ ያሉት መግለጫዎች መደበኛ ያልሆኑ ናቸው-

ማንም ፒዛን እንደ እኔ አይወድም። - እንደ እኔ ፒሳን የሚወድ የለም።

ከሆነ እንደቅድመ አቀማመጥ ካለው ሐረግ በፊት ጥቅም ላይ ይውላል፣ ሐረጉ በነጠላ ሰረዞች ይለያል፡-

እንደ + ቅድመ ሐረግ፣

ሰኞ, ልክ እንደ እሁድ, በጣም ቀዝቃዛ ነበር. - ሰኞ, ልክ እንደ እሁድ, በጣም ቀዝቃዛ ነበር.

ሳሎን ውስጥ, እንደ ኩሽና ውስጥ, ብዙ አበቦች ነበሩ. - በሳሎን ውስጥ, እንዲሁም በኩሽና ውስጥ ብዙ አበቦች ነበሩ.

እንደጥቅም ላይ የዋለ (ተመሳሳይ) ወይም አይደለምእንደ...እንደ(አይደለም):

እኔ እንደ እህቴ ረጅም ነኝ። - እኔ እንደ እህቴ ረጅም ነኝ.

መኪናህ እንደኔ ፈጣን አይደለም። - መኪናህ እንደኔ ፈጣን ነው።

እንደሁልጊዜ በኋላ ጥቅም ላይ ይውላል እንደምሳሌ ለመስጠት ወይም ግልጽ ለማድረግ፡-

እንደ ሞዛርት እና ቪቫልዲ ያሉ ክላሲካል አቀናባሪዎችን አደንቃለሁ። - እንደ ሞዛርት እና ቪቫልዲ ያሉ ክላሲካል አቀናባሪዎችን አደንቃለሁ።

እንደ ፖላንድኛ፣ ጀርመንኛ እና ስፓኒሽ ያሉ ብዙ ቋንቋዎችን መናገር ይችላል። - እሱ እንደ ፖላንድኛ ፣ ጀርመንኛ ፣ ስፓኒሽ ያሉ ብዙ ቋንቋዎችን መናገር ይችላል።

ጥምረት እንደሊተካ ይችላል እንደ(በተለይ በአሜሪካ እንግሊዝኛ)፣ ነገር ግን ልክ እንደ ዓረፍተ ነገሮች መደበኛ ያልሆነ ይመስላል፣ ምንም እንኳን ትርጉሙ ባይቀየርም።

ሌላ አጠቃቀም እንደ- የአንድ ሰው ወይም የነገሮች ተግባር ወይም ሚና መሰየም-ሙያ ፣ የነገሮች ዓላማ (እንደ)

ዶክተር ሆኖ ይሰራል። - እንደ ዶክተር (እንደ ዶክተር) ይሰራል.

ለሦስት ዓመታት በጸሐፊነት ሰርታለች። - በጸሐፊነት ለሁለት ዓመታት (ጸሐፊነት) እየሰራች ነው.

አንድ ኩባያ እንደ አመድ ተጠቀመ። - ኩባያውን እንደ አመድ (እንደ አመድ) ተጠቅሞበታል.

የጋዝ ምድጃዎን እንደ ማሞቂያ መጠቀም የለብዎትም. - የጋዝ ምድጃን እንደ ማሞቂያ (እንደ ማሞቂያ) መጠቀም አይችሉም.

ሰልጣኝ ሆኖ ወደ ድርጅታችን መጣ። - ወደ ድርጅታችን እንደ ተለማማጅ መጣ።

ከላይ ባሉት ምሳሌዎች ለመጠቀም ተቀባይነት የለውም እንደ.

አጠቃቀምን አወዳድር እንደ እና እንደ:

እንደ አስተማሪዎ፣ የቤት ስራውን ለመስራት አጥብቄአለሁ። - እንደ አስተማሪዎ ፣ የቤት ስራዎን ለመስራት አጥብቄያለሁ።

ልክ እንደ አስተማሪዎ፣ የቤት ስራውን ለመስራት አጥብቄአለሁ። - እንደ አስተማሪህ፣ የቤት ስራህን እንድትሰራ አጥብቄአለሁ።

በመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ውስጥ እንደማለት፡- “እንደ ሚና”፣ በሁለተኛው ምሳሌ እንደ“ተመሳሳይ፣ ተመሳሳይ” ትርጉሙን ያስተላልፋል።

በተናጠል መጥቀስ ተገቢ ነው አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮችጋር እንደእና እንደ፡-

የአረፍተ ነገሩ የመጀመሪያ ክፍል አሉታዊ ከሆነ፣ በሁለተኛው ክፍል ላይ ካለው እንደ ወይም ጋር ማነፃፀር ተቃውሞን ያሳያል (በተቃራኒው)

እንደ ቶም አልኮል አልጠጣም። - አልጠጣም። የአልኮል መጠጦችከቶም በተቃራኒ። (ቶም ይጠቀማል)

ማርያም እንደ አና አልተናደደችም - ማርያም አልተናደደችም እንደ አና (አና ተናደደች)

ከእንደ ወይም ከመሳሰሉት ጋር ያለው የንጽጽር ግንባታ በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ ከሆነ፣ ንጽጽሩ ለጠቅላላው ዓረፍተ ነገር ይሠራል (እንዲሁም)፡-

እንደ ጓደኞቼ በየሳምንቱ መጨረሻ እወጣለሁ። - ልክ እንደ ጓደኞቼ ቅዳሜና እሁድ ለእግር ጉዞ እሄዳለሁ።

እንደ አን፣ አልተናደድኩም - እንደ አና፣ አልተናደድኩም።

እንደከሆነ እና ከቃላቶቹ ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ይውላል ( በ / ቢሆንም), የነገሮችን እና የሁኔታዎችን ተመሳሳይነት ለማመልከት. ከአንቀጽ ጋር ጥቅም ላይ እንደዋለ እና እንደ

ሙዚቃው አንድ ሰው ያልተስተካከሉ መሣሪያዎችን እየተጫወተ ያለ ይመስላል። - ሙዚቃው ከድምፅ ውጪ የሆኑ መሳሪያዎችን የሚጫወቱ ይመስላል።

ቂጣው የተቃጠለ / የተቃጠለ ይመስላል. - ቂጣው የተቃጠለ ይመስላል.

አለቃ እንደሆነ ትእዛዝ ይሰጥ ነበር። - እንደ አለቃው ትእዛዝ ሰጠ።

በጣም የተናደደች ትመስላለች። - በጣም የተናደደች ትመስላለች።

ከተጨባጭ እውነታ ጋር የማይዛመዱ ሁኔታዎችን እየተነጋገርን ከሆነ ልንጠቀምበት እንችላለን ያለፈ ጊዜበኋላ እንደ / ቢሆንም. ያለፈውን ጊዜ መጠቀም የሁኔታውን እውነታ አለመሆኑ አጽንዖት ይሰጣል-

ስለ ጉዳዩ በጣም ጠንቅቆ ቢያውቅም/እንደሚከራከረው ነው። - ስለ ጉዳዩ በደንብ የተረዳ ያህል ያወራል።(ምናልባት እሱ መረጃ አለው)

ስለ ጉዳዩ በጣም ጠንቅቆ ቢያውቅም / ቢልም ይከራከራል. - ስለ ጉዳዩ በደንብ የተረዳ ያህል ያወራል።(እሱ ግን ስለጥያቄው ምንም የሚያውቀው ነገር እንደሌለ ግልጽ ነው)

ውስጥ ተመሳሳይ ሁኔታዎችመጠቀም ይቻላል እንደበተለይም መደበኛ ባልሆነ ግንኙነት ውስጥ እንደ / እንደ ሳይሆን. ተመሳሳይ መግለጫዎች በአሜሪካ እንግሊዘኛ የተለመዱ ናቸው፣ ነገር ግን በብሪቲሽ ሊገኙ ይችላሉ፡-

መሰላሉ የሚወድቅ ይመስላል። - ደረጃዎቹ የሚወድቁ ይመስላል።

እሱ እንደሚያነብ መፅሃፉን እያየው ነበር። - የሚያነብ ይመስል መጽሐፉን ተመለከተ።

ይህ ጽሑፍ እንደ ንጽጽሮች አጠቃቀም እና ትርጉሞች መካከል ያለውን ልዩነት እንዲረዱ እንደረዳዎት ተስፋ እናደርጋለን።

እንግሊዘኛ ለመማር የባለሙያ እርዳታ ከፈለጉ፣ የተፈለገውን ውጤት እንድታገኙ ለመርዳት የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን!

እንደማኅበር ነው። ረዳት አንቀፅን ለማስተዋወቅ እና እንዲሁም በቅድመ-አቀማመጦች ከሚጀምሩ መግለጫዎች በፊት ጥቅም ላይ ይውላል።

ለምሳሌ:
አላደረገም ተብሎ እንደተነገረው።.
አደረገ ልክ እንደተነገረው።.

አልተዋጋም። ነብር እንደሚያደርገው.
ተዋግቷል። ነብር እንዴት እንደሚዋጋ.

ማንም አያውቃትም። እኔ እንደማደርገው.
ማንም አያውቃትም። ልክ እንደ እኔ ዓይነት.

በ1939 ዓ.ም. እንደ 1914 ዓ.ም.ሁሉም ሰው ጦርነት የሚፈልግ ይመስላል።
በ1939 ዓ.ም. እንደ 1914 ዓ.ም.ሁሉም ሰው ጦርነት የሚፈልግ ይመስላል።

ህብረት እንደብዙውን ጊዜ ከቅድመ-ዝግጅት ጋር ይደባለቃሉ እንደ. እና እውነታ ቢሆንም እንደማጣመር አይደለም፣ በንግግር ንግግሮች ውስጥ ብዙውን ጊዜ ከማያያዝ ይልቅ መጋጠሚያ ማለት ነው። እንደ. ይህ አጠቃቀም በተለይ በአሜሪካ እንግሊዝኛ የተለመደ ነው። በመደበኛ ሁኔታዎች, ይህ አጠቃቀም ትክክል እንዳልሆነ ይቆጠራል.

ለምሳሌ:
ማንም አያውቃትም። እንደአደርጋለሁ.
ማንም አያውቃትም። ምክንያቱምአይ.

እንደ እና ቢሆንም

እንደማለት ሊሆን ይችላል። ቢሆንም. በዚህ መንገድ ጥቅም ላይ ሲውል በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለውን የተገላቢጦሽ ልብ ይበሉ። እንደ.

ለምሳሌ:
ቢሆንምታሞ ነበር, በትጋት ይሠራ ነበር.
የታመመ እንደነበር, በትጋት ይሠራ ነበር.
ቢሆንምታሞ ነበር, በትጋት ይሠራ ነበር.

ቢሆንምወጣት ነበር፣ በጀግንነት ይዋጋ ነበር።
ወጣት እንደነበር፣ በጀግንነት ተዋጋ።
ቢሆንምወጣት ነበር፣ በጀግንነት ይዋጋ ነበር።

እንደ እና እንደ

መግለጫዎች በእና ቢሆንምሙሉ በሙሉ ሊለዋወጥ የሚችል.

ለምሳሌ:
ተናገረች። በሁሉንም ነገር ታውቃለች። = ተናገረች። ቢሆንምሁሉንም ነገር ታውቃለች።
አሷ አለች በሁሉንም ነገር ያውቅ ነበር.

ይመስላል በ (= ቢሆንም) ዝናብ ሊሆን ይችላል.
ይመስላል፣ ምን አልባትሊዘንብ ነው.

ተጠቀም እንደበእንደዚህ ዓይነት ግንባታዎች ሰዋሰዋዊው የተሳሳተ ነው. ነገር ግን፣ በእንግሊዝኛ ይህ አጠቃቀም በጣም የተለመደ ነው።

ለምሳሌ:
ይመስላል እንደዝናብ ሊሆን ይችላል.
ይመስላል፣ ምን አልባትሊዘንብ ነው. ( ሰዋሰው ትክክል አይደለም፣ ነገር ግን በሚነገር እንግሊዝኛ ጥቅም ላይ ይውላል።)

ስለዚህ እንደ እና የመሳሰሉት

እንዲሆንዒላማውን ያሳያል፡-

ቀደም ብለን ጀመርን። እንዲሆንሁሉንም በጊዜ ለመጨረስ.
ቀደም ብለን ጀመርን። ወደሁሉንም ነገር በሰዓቱ ለማድረግ ያቀናብሩ።

እንደውጤቱን ያሳያል:

ድርጊቶቹ ነበሩ። እንደሁሉንም ሰው ለማስከፋት.
ድርጊቶቹ ነበሩ። እንደዚህ ናቸውሁሉንም አስቆጣ።

ከዚያ

ከዚያነው። የበታች ቁርኝት. ብዙውን ጊዜ አንድ ነገር በርዕሰ ጉዳይ ተውላጠ ስም ወይም ከግስ ጋር በስም ተውላጠ ስም ይከተላል።

ለምሳሌ:
ትበልጣለች። ከእሱ ይልቅ.
ትበልጣለች። እሱን.

ትበልጣለች። ከእሱ ይልቅ.
ትበልጣለች። ከእሱ ይልቅ.

ተጨማሪ ገቢ ታገኛለች። ከእሱ ይልቅ.
ገቢ ታገኛለች። ከእሱ በላይ.

ተጨማሪ ገቢ ታገኛለች። እሱ ከሚያደርገው ይልቅ.
ተጨማሪ ገቢ ታገኛለች። ከእሱ ይልቅ.

ተውላጠ ስም በስም ጉዳይ ያለ ግስ በኋላ ከበአንጻራዊ ሁኔታ በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል:

ትበልጣለች። ከእሱ ይልቅ.
ትበልጣለች። ከእሱ ይልቅ. (ከ"እሷ ትበልጣለች" ከሚለው ያነሰ የተለመደ።)

ካልሆነ በስተቀር

ካልሆነ በስተቀርተመሳሳይ ትርጉም አለው ካልሆነ("ካልሆነ"), እና ስለዚህ ከእሱ በኋላ ተቃራኒ ማከል አያስፈልግም:

ስህተት፡ ካልሆነ በስተቀርአንተ አታድርግ
ቀኝ: ካልሆነ በስተቀርትእዛዜን ታዘዛለህ፣ ትባረራለህ።
ቀኝ: ከሆነአንተ አታድርግትእዛዜን ተከተሉ፣ ትሰናበታላችሁ።
ከሆነአንተ አይደለምመመሪያዬን ከተከተልክ ከስራ ትባረራለህ።

እንዳይሆን

እንዳይሆንተመሳሳይ ትርጉም አለው ያ... አይደለም።("እንደ አይደለም", "እንደዚያ አይደለም"), እና ስለዚህ ከእሱ በኋላ አሉታዊነትን መጠቀም ትክክል አይደለም. በዘመናዊ እንግሊዝኛ እንዳይሆንበጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል. እንዲሁም በኋላ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለው ብቸኛው ሞዳል ግስ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። እንዳይሆንግስ ነው። መሆን አለበት።.

ለምሳሌ:
ስህተት፡አሁን ያድርጉት እንዳትለወጥአእምሮህ.
ቀኝ:አሁን ያድርጉት እንዳትለወጥአእምሮህ.
ቀኝ:አሁን ያድርጉት እንዳይለወጥአእምሮህ.
አሁን ያድርጉት፣ ገና ነውሀሳቤን ቀይሮኛል።

ጀምሮ

እንደ ማኅበር ጀምሮሁለት ትርጉም ሊኖረው ይችላል።
እሱም “ከ(አንዳንድ) ጊዜ”፣ “ከአንዳንድ ጊዜ ጀምሮ” ማለት ሊሆን ይችላል፡-

የት ነበርክ ለመጨረሻ ጊዜ ካየሁህ ጀምሮ?
የት ነበርክ ለመጨረሻ ጊዜ ካየሁህ ጀምሮ?

አንድ ሳምንት ብቻ ነው። እዚህ ከደረስን ጀምሮ.
አንድ ሳምንት ብቻ ሆኖታል። እዚህ ከደረስን ጀምሮ.

በተጨማሪም ህብረት ጀምሮየግንኙነት ትርጉም ሊኖረው ይችላል። እንደ- "ምክንያቱም":

ጀምሮምንም ገንዘብ የለንም ምንም ነገር መግዛት አንችልም።(= እንደገንዘብ የለንም ምንም ነገር መግዛት አንችልም።)
ምክንያቱምገንዘብ የለንም ምንም ነገር መግዛት አንችልም።

የተጣመሩ (ተዛማጅ) ማያያዣዎች

የተጣመሩ ማህበራት ወይ… ወይም፣ አይደለም… ወይም፣ ሁለቱም…እና፣ ብቻ ሳይሆን…ወዘተ, ከሚዛመዱት ቃላቶች በፊት ወዲያውኑ መቀመጥ አለባቸው.

ለምሳሌ:
እንድንበላም አይፈቅድም ነበር። ( ስህተት)
አላደረገም አትብሉ አትፍቀድለመብላት። ( ቀኝ)
እሱ አልበላም አልሰጠምም።የምንበላው ነገር አለን.

መመሪያህን አልከተልም ወይም አልለቅም። ( ስህተት)
አደርገዋለሁ አትከተሉም።የእርስዎ መመሪያዎች ስራም አይለቁም።. (ቀኝ)
አላደርገውም አልሞላም።መመሪያዎ ፣ ወይም ማቆም.

ፈረንሳይን ብቻ ሳይሆን ጀርመንንም ጎበኘ። ( ስህተት)
ጎበኘው። ፈረንሳይ ብቻ ሳይሆን ጀርመንም ጭምር. (ቀኝ)
ጎበኘው። በፈረንሳይ ብቻ ሳይሆን በጀርመንም ጭምር.

ዕቃዎችን እና ሰዎችን በእንግሊዘኛ ለማነፃፀር፣ ከንፅፅር ደረጃዎች በተጨማሪ ቃላትም ጥቅም ላይ ይውላሉ እንደ እና እንደ. ሁለቱም ቃላት በቃሉ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል "እንዴት":

ፖሊ እና ሱዛን ናቸው። እንደእህቶች. - ፖሊ እና ሱዛን እንደ እህቶች ናቸው።

ፖሊ እና ሱዛን አደረጉት። እንደተምረዋል። - ፖሊ እና ሱዛን እንዳስተማሩት አደረጉ።

ምንም እንኳን ወደ ሩሲያኛ የተተረጎሙ እና ተመሳሳይ ቃላት ቢኖሩም ፣ በእንግሊዝኛ እያንዳንዳቸው የራሳቸው ጥቅም አላቸው። በምንም መልኩ ሊለዋወጡ አይችሉም። አንዱን ከሌላው ይልቅ መጠቀም ወደ ስህተት ይመራዋል.

የሚገርመው እውነታ ይህ ነው። ደንብlike እናእንደበእንግሊዝኛ ሰዋሰው ውስጥ በጣም በተደጋጋሚ የሚበላሽ ህግ ነው። ልክ እንደ እና በትክክል የሚጠቀሙት 2% ብሪታንያውያን ብቻ እንደሆኑ ተገምቷል።

እንደ እና እንደ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

በአጠቃላይ, በመውደድ እና በመሳሰሉት መካከል ያለው ልዩነት እንደሚከተለው ሊገለፅ ይችላል.

እንደአንድን ነገር ወይም ድርጊት ከዋናው ነገር ጋር ስናወዳድር እንጠቀምበታለን (እኛ ስለ እውነተኛው ነው እየተነጋገርን ያለነው)።

ቶም ኩባንያውን እንደ ሥራ አስኪያጅ ተቀላቀለ። - ቶም በኩባንያው ውስጥ ሥራ አስኪያጅ ሆኖ ተቀጠረ። (እሱ አስተዳዳሪ ነው)።

ዛሬ ሰኞ ስለሆነ ዛሬ እንደበእያንዳንዱ ሰኞ የመጀመሪያ ትምህርታችን እንግሊዝኛ ነው። - ዛሬ ሰኞ ነው, ስለዚህ ዛሬ, ልክ እንደ ሰኞ, የመጀመሪያው ትምህርት እንግሊዝኛ ነው. (ይህ በእርግጥ በየሰኞ ይከሰታል)

እንደአንድን ነገር ወይም ድርጊት ካልሆነው ነገር ጋር ስናወዳድር እንጠቀማለን።

እህቴ በፍጹም እንደኔ አይደለችም። - እህቴ ከእኔ የተለየች ነች። (እህቴ እኔ አይደለችም)

ጓደኛዬ ፖሊ ማዶናን ትመስላለች። - ጓደኛዬ ፖሊ ማዶናን ይመስላል። (ጓደኛዬ ፖሊ ማዶና አይደለችም)

አወዳድር፡

• ኬት እንደ አስተማሪ ነው የሚናገረው... (ኬት እንደ አስተማሪ ነው የሚናገረው (ያለ አስተማሪ))።
• እንደ አስተማሪ ትናገራለች ... (ኬት እንደ አስተማሪ (አስተማሪ መሆን, እንደ አስተማሪ) ትናገራለች).

ከላይ ባለው ህግ መሰረት ልክ እንደ / በትክክል መጠቀም ይችላሉ, ግን ስለ ሌሎች የመውደድ እና እንደ አጠቃቀም ደንቦች እንነጋገር.

የሚለው ቃልበመሳሰሉት ሀረጎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል

• እንደ (መሆን) ፣
• ስሜት (ተሰማኝ) ፣
• መምሰል (መምሰል) ፣
• ማሽተት (መዓዛ) ፣
• ድምጽ (የሚመስል)

ለምሳሌ:

አባቴ የሳንታ ክላውስ ይመስላል። - አባቴ የሳንታ ክላውስ ይመስላል.

ይህ ሽቶ እንደ ጽጌረዳ ይሸታል። - ይህ ሽቶ እንደ ጽጌረዳ ይሸታል።

ነገር ግን እንደ / እንደዚያ እንዳያመልጥዎት ይጠንቀቁ:

• ይመስላል በሊዘንብ ነው.
• ይመስላል ቢሆንምዝናብ ሊዘንብ ነበር.
• ይሰማል። ቢሆንምዝናብ ሊዘንብ ነበር.

ቃሉ እንደበሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል:

ድርጊቶች ሲነጻጸሩ ነገሮች ወይም ሰዎች አይደሉም፡-

እናቷ በአንድ ወቅት እንዳስተማረችው አስተማረችው። "እናቷ በአንድ ወቅት እንዳስተማረች አስተማረችው"

“እንደ ፣ እንደ” የሚለውን ትርጉም ለማስተላለፍ፡-

በዶክተርነት አልተቀጠረም. - እንደ ዶክተር (እንደ ዶክተር) ሰርቷል.

በመሳሰሉት ሀረጎች

• እንደ (እንዴት እንደሆነ ግምት ውስጥ ያስገቡ)
• መታወቅ (ለመታወቅ) ፣
• እንደ (እንዴት ይግለጹ) ወዘተ

እንደ ምርጥ ቡድን ይቆጠራሉ። - እንደ ጥሩ ቡድን ይመለከታሉ.

ጥሩ ነርስ በመባል ትታወቃለች። - ጥሩ ነርስ በመባል ይታወቃል.

በመሳሰሉት አባባሎች

• እንደተለመደው (እንደተለመደው)
• እንደ (እንደ) ፣
• እንደሚከተለው (ቀጣይ)
• ተመሳሳይ (ተመሳሳይ)

እንደተለመደው አርፍዳ ቤት መጣች። - እሷ እንደ ሁልጊዜ, ዘግይቶ ወደ ቤት መጣች.

እንደ ተክሎች እና እንስሳት ያሉ የተለያዩ ዝርያዎች ኦክስጅን ያስፈልጋቸዋል. - እንደ ዕፅዋትና እንስሳት ያሉ የተለያዩ ባዮሎጂያዊ ዝርያዎች ኦክስጅን ያስፈልጋቸዋል.

እንደ/እንደ ልምምድ።

የ like እና as አጠቃቀም ላይ ያለውን ልዩነት እናጠናክር እና አንዳንድ መልመጃዎችን እናድርግ። በአንቀጹ መጨረሻ ላይ መልሶች በመጠቀም እራስዎን መሞከር ይችላሉ.

መልመጃ 1. ቅንፎችን ይክፈቱ እና like ወይም as ያስገቡ።

1. ሜሪ የሙሉ ጊዜ ሥራ (እንደ) ____________ በሆስፒታል ውስጥ ነርስ ትሰራ ነበር።
2. ሰዎችን (እንደ) ____________ አግኝቼ አላውቅም! አንተ በእውነት በጣም አስተዋይ ነህ!
3. ናንሲ ሁሉንም ምስጢሮቼን ያውቃል። እኛ (እንደ) ____________ እህቶች ነን።
4. በኮክቴል ፓርቲ ላይ ጂም ሊዝ (እንዴት) የአጎቱን ልጅ ______ እንዳስተዋወቀው ያውቃሉ?
5. እናቷ (እንዴት) ____________ ማብሰል አትችልም።
6. ወደ ክፍሉ ገብቼ ማንም ሰው ሳገኝ ሁሉንም ነገር ትቼው ነበር (እንደ) ____________።
7. ሁሉም ሰው ቤት ውስጥ ታሟል። ቤታችን (እንደ) ____________ ሆስፒታል ነው።
8. በጣም ፈርቶ ስለነበር እየተንቀጠቀጠ ነበር (እንደ) ____________ ቅጠል።
9. እሱ (እንደ) ____________ ፖሊስን ለብሶ ነበር።
10. ማይክ ጃክን ልክ (እንደ) ____________ ጃክ መታው።

መልመጃ 2. ከሳጥኑ ውስጥ ጥምረቶችን ይጠቀሙ. አስፈላጊ ከሆነ አንዳንድ ቃላትን ያክሉ። በአረፍተ ነገሮች ውስጥ ያሉትን ክፍተቶች ለመሙላት መውደድን እና እንደ ሀረጎችን ተጠቀም። አስፈላጊ ከሆነ ቃላትን ይጨምሩ.

ዳክዬ፣ ቆንጆ፣ ውሻ የሚጮህ፣ ሆስፒታል፣ የከተማ አዳራሽ፣ የቅርብ ጓደኛዬ፣ ሃምሌት፣ የአውቶቡስ ሹፌር፣ ልጅ፣ ሳይንቲስት

1. __________________፣ የመጀመርያ ድርሰቷ ርዕስ ይልቁንስ ወቅታዊ ነው ማለት እችላለሁ።
2. አባቱ የሚሰራው ____________________ ነው።
3. ፓት ይዋኛል ______________________።
4. ዕድሜው 26 ነው ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ ______________________ ያደርጋል።
5. ያ ረዣዥም አረንጓዴ ህንፃ ምን ሊሆን እንደሚችል አስባለሁ። __________________ ይመስላል።
6. እሷን እመለከታታለሁ __________________
7. በጦርነቱ ወቅት ያ ቤተ ክርስቲያን ጥቅም ላይ የዋለው __________________________ ነው።
8. ያ ድምጽ ምንድን ነው? _____________________ ይመስላል።
9. በጨዋታው ውስጥ __________________ ታየ።
10. ማርያም ______________________ እንደ ታላቅ እህቷ ነች።

ለአካል ብቃት እንቅስቃሴ መልመጃዎች፡-

ምሳሌ. 1.

1 እንደ፣ 2 ላይክ፣ 3 ላይክ፣ 4 እንደ፣ 5 እንደ፣ 6 እንደ፣ 7 እንደ፣ 8 ላይክ፣ 9 ላይክ፣ 10 እንደ

ምሳሌ. 2.

1 እንደ ሳይንቲስት ፣ 2 እንደ አውቶቡስ ሹፌር ፣ 3 እንደ ዳክዬ ፣ 4 እንደ ልጅ ፣ 5 እንደ ሆስፒታል / እንደ ማዘጋጃ ቤት ፣ 6 እንደ የቅርብ ጓደኛዬ ፣ 7 እንደ ሆስፒታል / እንደ ማዘጋጃ ቤት ፣ 8 እንደ የውሻ መጮህ፣ 9 እንደ ሃምሌት፣ 10 እንደ ቆንጆ

በመውደድ እና በ መካከል ያለውን ልዩነት እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

በሩሲያኛ “እንደ” የሚለውን ቃል በመጠቀም አንድ ነገር እናነፃፅራለን-
“ልክ እንደኔ ቀሚስ ገዛች። እንደ ዓሣ ይዋኛል. አባቷን ትመስላለች። ሽቶህ እንደ ጽጌረዳ ይሸታል።

አንድ ሰው እንደ ሌላ ሰው ነው ወይም አንድ ነገር በተመሳሳይ መንገድ እንደሚሰራ ለመናገር በእንግሊዝኛ መጠቀም ያስፈልግዎታል ቃላት እና እንደ.

ይሁን እንጂ እነዚህ ቃላት ምንም እንኳን በጣም ተመሳሳይ ትርጉሞች ቢኖራቸውም, የተለያዩ ነገሮች እና በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እንዴት በትክክል እንደሚጠቀሙባቸው እነግራችኋለሁ እና በሚጠቀሙበት ጊዜ ስህተት እንዳይሠሩ በመካከላቸው ያለውን ልዩነት እገልጻለሁ.

ከጽሑፉ እርስዎ ይማራሉ-

በእንግሊዘኛ እንደ መጠቀም

• አጠራር፡[ˈlaɪk] / [ላይክ]
• ትርጉም፡-እንደ, እንደ, እንደ
• ትርጉም፡-ተመሳሳይ ይሁኑ ወይም እንደሌላ ሰው ያድርጉ

የተለያዩ ሰዎችን ወይም ነገሮችን ስናወዳድር እንጠቀማለን። ያም ማለት, ተመሳሳይነት ቢኖራቸውም, የተለያዩ ሰዎች / እቃዎች ይሆናሉ.

ለምሳሌ:

አንተ የሽፋን ኮከብ ትመስላለህ (ማለትም ትመስላለህ ነገር ግን እሷ አይደለህም. ስለ ሁለት የተለያዩ ሰዎች ነው የምንናገረው).

እንዲህ ስንል ቃሉን እንጠቀማለን።

1. አንድ ሰው/ነገር ከሌላ ሰው/ነገር ጋር ይመሳሰላል።

ሴት ልጅሽ አንቺን ትመስላለች።

2. አንድ ሰው/ነገር እንደሌላው ሰው/ነገር አንድን ነገር ያደርጋል።

በቲቪ ላይ እንደ ዳንሰኛው ለመደነስ ትሞክራለች።

ብዙ ጊዜ ከመውደድ ጋር ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት

ብዙ ጊዜ ጣዕምን፣ መልክን፣ ድምጽን ስለምናወዳድር፣ የሚመስለው ቃል ብዙውን ጊዜ በሚከተሉት ቃላት ይቀድማል።

• መልክ - መልክ
• ድምጽ - ድምፆች
• ስሜት - ይሰማል
• ጣዕም - ጣዕም አለው
• ይመስላል - ይመስላል

ለምሳሌ:

አንተ ድምፅሚስቴ.
ሚስቴ ትመስላለህ።

ፓርኩ ይመስል ነበር።ጫካ ።
ፓርኩ ጫካ ይመስላል።

ፍሬው የሚመስለውእንጆሪ
ይህ ፍሬ እንደ እንጆሪ ጣዕም አለው.

ይህ የሚሰማውሐር
እንደ ሐር ይሰማል.

እሱ ይመስል ነበር።ህልም ።
ሕልም ይመስል ነበር።

እንደ በኋላ ምን ማስቀመጥ?

እንደተለመደው ካስቀመጡት በኋላ፡-

• ሰው ወይም ዕቃ (“ማን?/ምን?” የሚለውን ጥያቄ ይመልሳል)

ለምሳሌ:

ይህ የሚጣፍጥ ይመስለኛል እንደኮኮናት
እንደ ኮኮናት ጣዕም ይመስለኛል.

ትለብሳለች። እንደያ ሞዴል.
እንደዛ ሞዴል ትለብሳለች።

• አንድን ሰው ወይም ነገር የሚተኩ ቃላት (ለምሳሌ በጓደኛ ፈንታ - እሱ)። በእንግሊዝኛ እነዚህ ቃላት ናቸው።

እኔ - እኔ
አንተ - አንተ
እኛ - እኛ
እነርሱ - እነሱ
እሱ - እሱ
እሷ - እሷ
እሱ - እሱ

ለምሳሌ:

አንተ ነህ እንደእሱን።
አንተም እንደ እሱ ነህ።

ትጫወታለች እንደእኛ.
እንደኛ ትጫወታለች።

እንደ እንግሊዘኛ መጠቀም

• አጠራር፡[æz] / [ez]
• ትርጉም፡-እንዲሁም
• ትርጉም፡-እንደ ሰው የሆነ ነገር ማድረግ

ቃሉን የምንጠቀመው ስለ አንድ ሰው ወይም ነገር ስንናገር ነው። አንድ አካል ወይም ሰው የተወሰነ ሚና ያሟላል ወይም ለአንድ ዓላማ ያስፈልጋል እንላለን። የተለያዩ ሰዎች ወይም ነገሮች .

ለምሳሌ:

ትመስላለች። እንደበዚህ ልብስ ውስጥ አስተማሪ.
በዚህ ልብስ ውስጥ አስተማሪ ትመስላለች ( አስተማሪ አይደለችም, እሷ እና መምህሩ ሁለት የተለያዩ ሰዎች ናቸው).

ቃሉን ስንናገር እንጠቀማለን። ስለ አንድ ሰው ወይም ነገር አንዳንድ ሚናዎችን ማሟላት ወይም ለአንድ ነገር ጥቅም ላይ መዋል.

ለምሳሌ:

ትሰራለች እንደአስተማሪ.
እሷ በአስተማሪነት ትሰራለች (አስተማሪ ነች ፣ ማለትም እሷ አንድ ሰው ነች)።

በሠንጠረዡ ውስጥ የእነዚህን ቃላት አጠቃቀም እንደገና እንመልከት፡-

እንደ	እንደ
አንድ ሰው/ነገር ከሌላ ሰው/ነገር ጋር ይመሳሰላል። ለምሳሌ: እሱ ይመለከታል እንደያ ተዋናይ ። እሱ ያንን ተዋናይ ይመስላል (ተዋናይ እና እሱ የተለያዩ ሰዎች ናቸው)።	አንድ ሰው / ነገር የአንድን ሰው ተግባራት ያከናውናል ለምሳሌ: እሱ ይሰራል እንደአንድ ተዋናይ. እሱ እንደ ተዋናይ ይሠራል (እሱ ተዋናይ ነው - አንድ እና አንድ ሰው ናቸው)።
አንድ ሰው/ነገር እንደሌላው አንድ ነገር ያደርጋል። ለምሳሌ: ትነዳለህ እንደእሽቅድምድም. አንተ እንደ እሽቅድምድም (እሱ እሽቅድምድም አይደለም, ሁለት የተለያዩ ሰዎች ናቸው).	ሰው/ነገር እንደ አንድ ነገር ጥቅም ላይ ይውላል ለምሳሌ: ያ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እንደአንድ ኩባያ. ይህ እንደ ኩባያ (ይህ ዕቃ አንድ ጽዋ ሊሆን ይችላል, ማለትም እነሱ ተመሳሳይ እቃዎች ናቸው).

ስለዚህ፣ እንደ እና እንደ የሚሉትን ቃላቶች ሸፍነናል፣ አሁን እነሱን መጠቀም እንለማመድ።

የማጠናከሪያ ተግባር

የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም። ከጽሑፉ በታች ባሉት አስተያየቶች ውስጥ መልሶችዎን ይተዉ ።

1. ጓደኛዬ እንደ አካውንታንት ይሠራል.
2. ድመቴ ልክ እንደ ትንሽ ነብር ነው.
3. እንደ ወንድ ልጅ ትለብሳለች.
4. አስተማሪ አትመስልም።
5. ለ 2 ዓመታት በሽያጭ ሠራተኛነት ሠርታለች.
6. ጠርሙሱን እንደ የአበባ ማስቀመጫ መጠቀም ይችላሉ.

LIKE

ግሥ + LIKE + ስም/ተውላጠ ስም።

• እሱ ይናገራል እንደየአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ።
• ትመስላለች። እንደሱፐር ሞዴል.

አስ

የአረፍተ ነገር አወቃቀሩ እንደሚከተለው ነው። AS + ርዕሰ ጉዳይ (ስም) + ተሳቢ (ግሥ)

• ማንም አይዘምርም። እንደታደርጋለች.
• ወደ ድግሱ ሄዱ እንደነበሩ።

እና አሁን ፣ በቅደም ተከተል።

እንደ

1. መሰል የሚለው ቃል አንድን ነገር ከአንድ ነገር ጋር ስናወዳድር እና ያንን ስንል በሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል የሆነ ነገር የሆነ ነገር ይመስላልወይም ተመሳሳይ ነው.

እሷ እንደ እናቷ ነች። - እናቷን ትመስላለች (እና ንፅፅሩ ውጫዊ ብቻ ሳይሆን ሊሆን ይችላል)

ሽቶዋ እንደ ብርቱካን ይሸታል። – ሽቶዋ እንደ ሲትረስ ይሸታል። (ማለትም “እንደ” የ citrus ፍራፍሬዎች ይሸታሉ)

አንዲት ትልቅ ሴት እንደ ልጅ ስትሠራ አስብ። - አንድ ትልቅ ሴት እንደ ልጅ የምታደርገውን አስብ!

2. like ሲዘረዝር ጥቅም ላይ ይውላል እና "እንደ" ተተርጉሟል.

እንደ ፓራሹት ያሉ አንዳንድ ስፖርቶች በጣም አደገኛ ሊሆኑ ይችላሉ። - እንደ ፓራሹት ያሉ አንዳንድ ስፖርቶች በጣም አደገኛ ሊሆኑ ይችላሉ።

3. “እንደ” በሚለው ሐረግ (አንድ ሰው አንድ ነገር እያደረገ ነው)

- "ያ ጫጫታ ምንድን ነው?" - ይህ ጫጫታ ምንድን ነው?

- "ሕፃን እያለቀሰ ይመስላል." - እንደዚህ ይመስላል አንድ ልጅ እያለቀሰ ያህል.

NB፣ በመጨረሻ፣ ለትርጉም ጥቂት ምሳሌዎች፡-

ጓደኛዬ እንደ እኔ ነው።

እንደ ቀበሮ ብልህ ይመስላል።

ከጓደኛ ይልቅ እንደ ወንድም ይሰራል።

እሱ የኔ ቆንጆ ስሪት ይመስላል።

በሕይወቴ ሙሉ እንደሚያውቅኝ እንደ ታናሽ ወንድም ነው።

ስንሰበሰብ እንደ ሁለት ኮሜዲያን ነን።

ከእሱ ጋር ማውራት ከራሴ ጋር እንደመነጋገር ነው።

አስ

1. እንጠቀማለን ስለ ሙያ ሲናገርወይም የአንድ ሰው ተግባራት (የሆነ ነገር) እና እንደ “እንደ” ይተረጎማሉ

ተማሪ እያለሁ ለ2 ዓመታት የሱቅ ረዳት ሆኜ ሠርቻለሁ። - ሻጭ ሆኜ ሠርቻለሁ(እንደ ሻጭ) ተማሪ ሳለሁ ሁለት አመት።

ምስሉን ለመስቀል ጫማውን እንደ መዶሻ ተጠቅሟል. - ጫማውን ተጠቅሟል እንደ መዶሻስዕል ለመስቀል.

2. በግንባታው ውስጥ “እንደ” የተተረጎመው እንደ… (መሃል ላይ ካለው ቅጽል ጋር)

ልክ እንደ ውሻው ሞኝ ነው! - እንደ ውሻው ሞኝ ነው!

3. በተረጋጋ አገላለጾች ይጠቀሙ፡-

• አንደምታውቀው - አንደምታውቀው
• እንዳልኩት - እንዳልኩህ
• እሱ እንዳቀረበው - እሱ እንደተናገረው
• ምክንያቱም እኔ አሰብኩ - እኔ እንዳሰብኩት
• እንደተለመደው - እንደተለመደው
• እንደ ሁልጊዜም - እንደ ሁልጊዜም
• እንደተስማማንበት - እንደተስማማን

• አንደምታውቀው, ትምህርቶቹ በጃንዋሪ 15 እንደገና ይጀምራሉ።
• ጨው ለመጠቀም ሞከርኩ እርስዎ እንደጠቆሙትነገር ግን እድፍ አሁንም አልወጣም.
• እንደተስማማንበትኩባንያው በእኛ መካከል 50/50 ይከፈላል.

ደህና, ስለዚህ "እንደ" ምን ማለት ይችላሉ? ይህ ቃል ለሁሉም ሰው የታወቀ ነው, ምንም እንኳን እንግሊዝኛን የማያውቁ እና በጭራሽ ያላጠኑ, እና ለብዙዎች ይህ ቃል በማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ካለው አውራ ጣት ወይም ልብ ጋር የተያያዘ ነው. እንዲያውም በሩሲያኛ "እንደ" እንላለን.

የእንግሊዝኛ ቋንቋ ተናጋሪዎች ብዙውን ጊዜ LIKE የሚለውን ቃል ይጠቀማሉ ፣ ሁሉንም ትርጉሞች እና ይህ ወይም ያ ትርጉም ወደ ሩሲያኛ እንዴት እንደሚተረጎም እንረዳ ።

"መውደድ" ማለት ነው

የመጀመሪያው እና ምናልባትም በጣም የተለመደው ትርጉሙ የግስ አጠቃቀሙን “መውደድ”፣ “ከአንዳንድ ድርጊቶች ደስታን መቀበል” በሚለው ትርጉም ውስጥ ነው። = ይደሰቱ።

የፀጉር አሠራርህን ወድጄዋለሁ። - የፀጉር አሠራርዎን ወድጄዋለሁ.

መውደድ የሚለው ግሥ በሌላ ግስ ሲከተል፣ ብዙ ጊዜ ገርንድ (ማለቂያ-ኢንግ) መልክ ይይዛል።

እግር ኳስ መጫወት ይወዳል።

በነገራችን ላይ, አማራጭ እግር ኳስ መጫወት ይወዳል።በተለይ በአሜሪካ እንግሊዘኛም ይቻላል።

ትርጉሙም "ለመለማመድ"

የሚቀጥለው ትርጉም "አንድን ነገር እንደ ጥሩ ሀሳብ መቁጠር", "አንድ ነገር የማድረግ ልማድ እንዲኖረን" ነው. ያም ማለት እዚህ እኛ የግድ አንዳንድ ድርጊቶችን አንደሰትም, ይህንን ለማድረግ እንሞክራለን ምክንያቱም በእኛ አስተያየት ትክክል ነው ወይም ብዙ ጊዜ ይህን እናደርጋለን, ይህ የእኛ ልማድ ነው. በዚህ ትርጉም፣ ከግስ በኋላ፣ የሚቀጥለው ግሥ ሁል ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ከቅንጣት ጋር በማያልቅ መልክ ብቻ ነው። ወደ.

አወዳድር፡

በየቀኑ ጠዋት የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎችን ማድረግ እወዳለሁ። - በየቀኑ ጠዋት መልመጃዎችን ማድረግ እወዳለሁ (በሂደቱ በራሱ ላይደሰት ይችላል, ግን ሀሳቡን ወድጄዋለሁ, ለእኔ ጥሩ እንደሆነ አስባለሁ እና ሁልጊዜም አደርጋለሁ).

የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ እወዳለሁ። - መልመጃዎችን ማድረግ እወዳለሁ (በሂደቱ ደስ ይለኛል).

በዓመት ሁለት ጊዜ ወደ ሐኪም መሄድ እወዳለሁ. - በዓመት ሁለት ጊዜ ወደ ሐኪም መሄድ እወዳለሁ (ስለምደሰት አይደለም, ግን እሱ ነው ጥሩ ሃሳብ, ይህን ሁልጊዜ አደርጋለሁ).

በማለት ዶክተር ጋር መሄድ እወዳለሁ።እርስዎ እንደተደሰቱት ያመለክታሉ። ከዚህ በፊት እንደዚህ አይነት ሰዎች አግኝቼ አላውቅም :)

በ "እኔ እፈልጋለሁ" ግንባታ ውስጥ

በምትኩ ብዙ ጊዜ ቤተኛ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች እፈልጋለሁ- "እፈልጋለሁ" ጥቅም ላይ ይውላል እፈልጋለሁ (እፈልጋለው)- “እፈልጋለሁ” - ይህ የበለጠ ጨዋ እና መደበኛ ይመስላል ፣ ማለትም ፣ በሬስቶራንቶች ፣ በካፌዎች እና በሁሉም ዓይነት ተቋማት ውስጥ እንደ ጥያቄ ወይም አስተያየት የበለጠ ተገቢ ነው። በኋላ መውደድስም ወይም ከቅንጣት ጋር ያለ ገደብ ጥቅም ላይ ይውላል ወደ.

እንዲሁም ያንን አስታውሱ ነበርጠንካራ ግስ ነው, ይህም ማለት በአሉታዊ እና በጥያቄዎች ግንባታ ውስጥ የሚሳተፍ ይሆናል. (የቀደሙት ስሪቶች ረዳት ግስ ይጠቀማሉ፡- smth / smth መስራት ይወዳሉ? smth/አንድ ነገር ማድረግ አልወድም።).

እባክዎን አንድ ኩባያ ቡና እፈልጋለሁ።

ምን ልታዘዝ ​​ትፈልጋለህ?

እንደ ቅድመ ሁኔታ ወይም ማያያዣ

እንደ- እንደ አማራጭ ግስ፣ መስተዋድድ ወይም መጋጠሚያ ሊሆን ይችላል “እንደ” እና ብዙ ጊዜ ከግሶች በኋላ ጥቅም ላይ ይውላል መልክ, ድምጽ, ስሜት, ወዘተ.

ዶክተር ይመስላል። - ዶክተር ይመስላል.

ተዋናይ ትመስላለች። - ተዋናይ ትመስላለች.

ልክ እንደ እናትህ ነው የምትመስለው። - ልክ እንደ እናትህ ተናገርክ (ድምፅ ሰማህ)።

ምን ትመስላለች? - እንዴት ትመስላለች?

እንደ መደነስ ይሰማኛል። - መደነስ አያሳስበኝም።

"መሆን" ከሚለው ግስ ጋር በማጣመር

ማስታወሻ, እንደ“እንዴት” የሚለውን ትርጉም በቀላሉ “መሆን” ከሚለው ግሥ ጋር ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ እሱም ጠንካራ እና በጥያቄዎች እና አለመግባባቶች ግንባታ ውስጥ ይሳተፋል።

ምን አይነት ሰው ነች? -ምን አይነት ሰው ነች? (ገለጽ) (ምን አይወድም?)

ውጭ አገር መኖር ምን ይመስላል? - ውጭ አገር መኖር ምን ይመስላል?

የአየር ሁኔታው ​​ምን ይመስላል? - የአየር ጸባዩ ምን ይመስላል? (መግለፅ)

እሱ “አላውቅም” የሚል ነበር። እና እኔ እንደ: "እኔም አላደርግም." እሱ ነው (እሱ እንዳለው) ፣ “አላውቅም” እና እኔ እንደ (እና እላለሁ) "እኔም"

አስፈላጊአንዳንድ ተማሪዎች ብዙ ጊዜ ይጠይቃሉ፡- “ምን መጠቀም እንዳለብን፡- እንደ ወይም እንደ?» እንደእና እንደወደ ሩሲያኛ "እንዴት" ተብሎ ተተርጉሟል እና ብዙውን ጊዜ ግራ ይጋባሉ. በመካከላቸው ያለው ልዩነት ይህ ነው። እንደሁለት የተለያዩ ነገሮችን ያወዳድራል, ነገር ግን ስለ ተመሳሳይ ነገር ሲናገር.

ለምሳሌ:

በመምህርነት እሰራለሁ። (እኔና መምህሩ አንድ አይነት ሰው ነን)።

ቶም ልክ እንደ አባቱ ነው። (ቶም እና አባቱ ሁለት የተለያዩ ሰዎች ናቸው).

እንደ ቅጽል

ቃል" እንደ» ተወካይ ነው። ሰዋሰዋዊ ሆሞኒሞች, ይህ ቃል ግስ (እንደ "እንደ" የተተረጎመ) ሊሆን ይችላል, ቅድመ ሁኔታ (እንደ) እና እንዲሁም (እንደ). ለምሳሌ,

ተመሳሳይ አስተሳሰብ ካላቸው ሰዎች ጋር ለመገናኘት እድሉ አለ. - ተመሳሳይ አመለካከት ካላቸው ሰዎች ጋር ለመገናኘት እድሉ አለ.

ተጠቀም እንደእንደ ቅጽል ብዙ ጊዜ በ ውስጥ ሊገኝ ይችላል። የንጽጽር ንድፎች ልክ እንደ:

እነሱ ልክ እንደ ሁለት አተር ናቸው. - በፖድ ውስጥ እንደ ሁለት አተር (በትክክል "አተር" ተብሎ ይተረጎማል) ተመሳሳይ ናቸው.

እንደ ኖራ እና አይብ - ልክ እንደ ሚስማር ከመታሰቢያ አገልግሎት ጋር ተመሳሳይ ነው (ማለትም ምንም የሚያመሳስለው ነገር የለም፤ ​​በጥሬው - እንደ ኖራ እና አይብ)።

እና ፈተናውን መውሰድዎን እርግጠኛ ይሁኑ.

መልካም ምኞቶች, የእርስዎ Polina 4lang.

በማጠቃለያው, እንደ ሁልጊዜ, የቪዲዮ አጋዥ ስልጠና

እንደእና እንደ- ሁለት ሚስጥራዊ ቃላት. ሁለቱም እንደ " ተተርጉመዋል እንዴት", ግን የትኛውን መጠቀም እንዳለበት ለውጥ ያመጣል? እና በየትኞቹ ጉዳዮች ላይ? አሁን እነሱ እንደሚመስሉት እምብዛም የማይመሳሰሉ መሆናቸውን እናያለን!

እንደ

አጠራር እና ትርጉም፡-
እንደ ["laɪk] / [l'ayk] - እንደ

የቃሉ ትርጉም፡-አንድን ሰው ወይም የሆነ ነገርን መምሰል.

ተጠቀም፡

ስለ መመሳሰል ስንናገር ይህ ቃል ጥቅም ላይ ይውላል፡-

ለምሳሌ፡ እንደ (() ይጨፍራል። እንደ) ማይክል ጃክሰን. ወቅቱ ግንቦት ነው፣ ግን ውጭው ቀዝቃዛ ነው፣ እንደ ( እንደ) በመጋቢት.

ለምሳሌ:

ለምን ዝም ማለት አልቻልክም። እንደሁሉም ሌሎች ልጆች?
ለምን ዝም ማለት አልቻልክም። እንዴትሌሎች ልጆች?

በዚህ አዲስ የፀጉር አሠራር ትመለከታለህ እንደወታደራዊ ሰው ።
በዚህ አዲስ የፀጉር አሠራር ይመለከታሉ እንዴትወታደራዊ.

እንደ

አጠራር እና ትርጉም፡-
እንደ [æz] / [ez] - እንደ, እንደ

የቃሉ ትርጉም፡- በአንድ የተወሰነ ተግባር ውስጥ ማገልገል ወይም አንድ የተወሰነ ሥራ ማከናወን.

ተጠቀም፡

እዚህ ስለ መመሳሰል ሳይሆን ስለ ተግባር እያወራን ነው። ማለትም እቃዎች ተመሳሳይ አይደለምእርስ በእርሳቸው መካከል, አንድ ንጥል እና አለሌላ!

ለምሳሌ፡ ስልኬን እጠቀማለሁ። ቪ ጥራት (እንደ) ማንቂያ ደውል. ቦብ በዚህ ምግብ ቤት ውስጥ ይሠራ ነበር። እንደ (እንደ) ምግብ ማብሰል.

ማስታወሻ! ስለ አንድ ሰው እንደ አንድ ሰው ስናወራ ፣ እንደአስፈላጊ!

ምግብ ማብሰያ ይሠራል.
እሱ እንደ ማብሰያ ይሠራል.
እሱ እንደ ማብሰያ ይሠራል.

ለምሳሌ:

በጨዋታው ውስጥ ተሳትፏል እንደየቤንች ተጫዋች.
በጨዋታው ውስጥ ተሳትፏል ቪ ጥራትምትክ ተጫዋች.

አንዳንድ ሰዎች ለየት ያሉ እንስሳትን ይይዛሉ እንደየቤት እንስሳት.
አንዳንድ ሰዎች ለየት ያሉ እንስሳትን ይይዛሉ ቪ ጥራትየቤት እንስሳት.

ልዩነቱ ምንድን ነው?

እንደ- "እንዴት" ስለ ሁለት ነገሮች ተመሳሳይነት. ለምሳሌ: እንደነዚህ ዓይነት ሰዎች እንዴትጆን (ሰዎች እንደጆን) ሁል ጊዜ መንገዳቸውን ያግኙ። ነዳጁን እንዳላጠፋው ሳስታውስ ወደ ቤት ሄድኩ። እንዴት (እንደ) አቦሸማኔ.

እንደ- “እንዴት”፣ ተመሳሳይ ነገር በተለያየ አቅም ሲታይ። ለምሳሌ: እንዴት (እንደ) ጥሩ እናትሄለን ልጆቹ ከምሳ በፊት ጣፋጮች እንዳይበሉ ታደርጋለች። አለቃው ላውራን መረጠ እንደ (እንደ) ምክትል.

አሁን እነሱን ግራ መጋባት አስቸጋሪ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ :).

የማጠናከሪያ ተግባር

ዓረፍተ ነገሮችን ወደ እንግሊዝኛ ተርጉም. መልሶችዎን በአስተያየቶች ውስጥ ያስቀምጡ.

1. ሶፋውን እንደ አልጋ ይጠቀማል.
2. እነዚህ ሱሪዎች እንደ ሂፒዎች ያስመስላሉ.
3. በስራው መጀመሪያ ላይ ጆ በታክሲ ሹፌርነት ሰርቷል።
4. እንደ ባለሙያ ሼፍ ታበስላለች።
5. ይህንን መጽሐፍ የተቀበልኩት በስጦታ ነው።
6. ዓይኖችህ እንደ ከዋክብት ያማሩ ናቸው!