ሐሙስ ከዝናብ በኋላ አገላለጹ ከየት መጣ? "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" የሚለው አገላለጽ ምን ማለት ነው?

ህልም አላሚውን በእሱ ቦታ የሚያስቀምጡት ብዙ መግለጫዎች አሉ. ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እንነጋገር. ትርጉሙን እንደ ሁልጊዜው እናስብ። "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" የሚለው ሐረግ በዚህ ጊዜ ትኩረታችንን ስቦ ነበር። ታሪኩን እንመርምር፣ተመሳሳይ ቃላትን እና ምሳሌዎችን እንምረጥ።

አማልክት እውን የሆኑበት ጊዜ

አሁን፣ በተለይም ለትምህርት ቤት ልጅ ለማመን ከባድ ሊሆን ይችላል፣ ግን አንድ ጊዜ፣ በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት፣ አማልክት በፊልም ስክሪኖች ላይ አይኖሩም እና በቦክስ ኦፊስ በብሎክበስተር ውስጥ አልተሳተፉም፣ ነገር ግን በጸጥታ የሰማይ ከፍታ ላይ ይኖሩ ነበር። እና የሰዎችን ጉዳይ እንኳን ይመራ ነበር። አንባቢው እንዲህ ያስባል፡- “ለምን እንደዚህ ያለ ረጅም አካሄድ። እና በአጠቃላይ, እኛን የሚስብ ትርጉም ከእሱ ጋር ምን ግንኙነት አለው? ሐረጎች “ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” በፍጥነት ያገለግላሉ! ተረጋጋ፣ ዝም ብለህ ተረጋጋ። አማልክት በዚህ ጉዳይ ላይ ቀጥተኛ ግንኙነት አላቸው. ሐሙስ የጥንት ስላቭስ ቀን ነበር ፣ በአንድ ድምፅ ለዝናብ ወደ ፔሩ ሲጸልዩ - ልዑል አምላክአረማዊ ፓንቴን.

ቅድመ አያቶቻችን በንዴት እና በጋለ ስሜት ይጸልዩ ነበር፣ ግን እንደምታውቁት፣ ከሁሉም ሊሆኑ የሚችሉ መልሶች፣ እግዚአብሔር ወይም አማልክት ዝምታን ይመርጣሉ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ያንኑ ፍቺ በመጠቀም የማይጨበጥ ነገር ማውራት የተለመደ ሆነ። "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" የሚለውን ሐረግ ከአባቶቻችን ወርሰናል.

የቃሉ ትርጉም እና ሙሉ ስሪት

አንባቢው ቀደም ሲል እንደተረዳው ዋናው ተግባር የተረጋጋ ሐረግ- አመለካከትን መግለጽ ነው። የተወሰነ ክስተት, እሱም እንደ ተናጋሪው, በጭራሽ አይመጣም. እስቲ ይህን ውይይት በዓይነ ሕሊናህ እናስብ።

ስፓርታክ ሻምፒዮንስ ሊግን የሚያሸንፈው መቼ ነው?

ሐሙስ ከዝናብ በኋላ.

በአጠቃላይ, CSKA የ UEFA ዋንጫን ካሸነፈ በኋላ, በክለቦቻችን ላይ የበለጠ እምነት ሊኖረን ይገባል, ግን በሆነ ምክንያት አሁንም ትንሽ ተስፋ አለ.

ሆኖም ግን በዚህ እንተወው። የምንፈልገውን ዋጋ የምንጠቀምበት ምሳሌ እንፈልጋለን። “ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” የሚለው ሐረግ አንድም ሳይጨምር ሙሉ በሙሉ የተሟላ አይደለም ፣ ማለትም ከሐሙስ ዝናብ በኋላ ፣ ክሬይፊሽ በተራራው ላይ ሲያፏጭ። የመሆኑን ዕድል ይስማሙ ሐሙስ ይሄዳልአሁንም ዝናብ አለ, ነገር ግን በዝናብ ጊዜ ክሬይፊሽ ያፏጫል የሚለው እውነታ በጣም ብዙ ነው.

በነገራችን ላይ ሐረጉ ለምን እንደፈረሰ አንድ መላምት አለ። በሩሲያኛ, የመግለጫው የመጀመሪያ ክፍል እንደ መጀመሪያው ጨዋነት የጎደለው አይደለም. የንግግር ዘይቤዎችን የትርጉም ይዘት የበለጠ ለመረዳት ወደ የትርጉም ተመሳሳይ ቃላት እንሂድ።

ምን ማለት ነው?

አንባቢው አሁንም አልገባውም ብለን እናስብ ዘላቂ ጥምረት. ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ እንምረጥ የትርጉም ተመሳሳይ ቃላትሁሉም ነገር በቦታው ላይ እንዲወድቅ ለመግለጽ. ስለዚህ ተተኪዎቹ፡-

በጭራሽ;
ሲኦል አይደለም;
ኪስዎን በስፋት ይያዙ;
ከንቱ ተስፋዎች;
ባዶ የቤት ውስጥ ሥራዎች;
ከክርስቶስ ዳግም መምጣት በኋላ.

እኛ አንድ ቃል እነዚህ ሁሉ ልዩነቶች - "በጭራሽ" ግልጽ ነው ብለን እናስባለን. አንባቢው ራሱ በዚህ ጉዳይ ላይ ሀሳብ ካለው ተከታታዩን መቀጠል ይችላል። በማንኛውም ንግድ ውስጥ ዋናው ነገር መርሆውን መረዳት ነው.

በጣም አስደሳች የውጭ አናሎግ

አንባቢን በምርጫ አንጫን። በጣም አዝናኝ የሆኑትን እናቀርባለን ፣የማይቻልበት ደረጃ ከገበታዎቹ ውጭ ነው።

ጀርመኖች ውሾቹ ጭራቸውን መጮህ እንዲጀምሩ እየጠበቁ ናቸው.
ሃንጋሪዎችም እጅግ በጣም ፈጠራዎች ናቸው። ለካህኑ ፈጽሞ የማይናዘዙትን የድሮውን ባርኔጣ ያስታውሳሉ, እና ስታወርድ, ሁሉም ነገር ይሆናል.
እና አጭር የአገላለጾች ዝርዝር በፍልስፍና የሕንድ ምሳሌ መጠናቀቅ አለበት, በዚህ መሠረት ሰውን የፈጠረው ኃይል ሲጸጸት የማይቻል ነገር ይመጣል.

በእርግጥ ሌሎችም አሉ። ሁሉም ቋንቋ ማለት ይቻላል ከኛ ጋር የሚመሳሰል አገላለጽ አለው። በሌሎች ህዝቦች ትንሽ ንግግር ውስጥ እንኳን ብሄራዊ ጣዕም እንደሚንሸራተቱ, በተለይም በህንድ አባባል ውስጥ ለመገንዘብ አስቸጋሪ አይደለም.

ስለ አንድ ያልተሳካ የሆኪ ተጫዋች ፊልም እና ድንቅ ጎልፍ ተጫዋች ስለ ሀረጎች አጠቃቀም ምሳሌ

እኛ በእርግጥ ስለ ሃፒ ጊልሞር እየተነጋገርን ነው፣ እና ፊልሙ “Happy Gilmore” ይባላል። ፊልሙ በጣም ያረጀ ስለሆነ ብዙ ሰዎች ሴራውን ያውቃሉ። ክስተቶች እየተጠናከሩ በሄዱበት እና ወሳኝ ምዕራፍ ውስጥ በሚገቡበት ወቅት ላይ ብቻ እናንሳ። ደስተኛ ዋና ተቀናቃኙን ተኳሽ ማክጋቪን አስፈራራ፡-

እመታሃለሁ!

አዎ, ሐሙስ ከዝናብ በኋላ.

እንደ እድል ሆኖ, የንግግር ዘይቤን ትርጉም አስቀድመን አውቀናል. የሁኔታው ቀልድ ግን በዚህ ብቻ አያበቃም። ከትንሽ ቆይታ በሁዋላ ወራዳው ዛሬ ሀሙስ ነው ዝናብም መዝነቡን ይነገራቸዋል። እዚህ ታዋቂው እና የተከበረው ጎልፍ ተጫዋች በተራራው ላይ ስላለው ክሬይፊሽ ማስታወስ ነበረበት ፣ ግን በጣም ዘግይቷል-ውድድሩ ቀድሞውኑ ተጀምሯል።

አንባቢው "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" የሚለው አገላለጽ ምን ማለት እንደሆነ ለሚሰጠው ጥያቄ በቀላሉ መልስ እንደሚሰጥ ተስፋ እናደርጋለን, ምክንያቱም አሁን በጭራሽ አስቸጋሪ አይደለም.

ተረት ተረት "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ."

መቼ ሊሆን ይችላል። የማይታመን ክስተትስለ የትኛው ማሰብ ወይም ማለም እንኳ የማይገባ? እርግጥ ነው፣ ሐሙስ ከዝናብ በኋላ. ያኔ ብቻ፣ ወይም በሌላ አነጋገር፣ በጭራሽ። ሁሉም ሰው የሚገልጸው በዚህ መንገድ ነው። ታዋቂ ሐረግ. ይህ ያለው የቃላት አጠቃቀምቪ የተለያዩ ቋንቋዎችእንደዚህ ያሉ ተመሳሳይ ቃላት አሉ-“ከሁለተኛው ምጽአት በኋላ” ፣ “ከካሮት ፊደል በኋላ” ፣ “ለቱርክ ፋሲካ” እና የመሳሰሉት። ትርጉሙ ሁል ጊዜ ተመሳሳይ ነው.

"ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" የሚለው ሐረግ መነሻውን ይጀምራል የጥንት ሩሲያ. የጥንት አባቶቻችን አማልክትን በጣም ያከብሩ ነበር, ከእነዚህም ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ እና እያንዳንዳቸው, ሰዎች እንደሚያምኑት, በአንድ ነገር ውስጥ ረድተዋል. የሰማይ አካላትን ሳናስብ አንድም ነገር አልተሰራም። ነገር ግን የነጎድጓድ (ዝናብ) እና የጦርነት አምላክ ተብሎ የሚወሰደው ዋናው አምላክ ፔሩ ልዩ ክብር አግኝቷል. ፔሩ በተለይ በጦርነቶች እና በተለያዩ አደጋዎች ጊዜ ይከበር ነበር።

ይህ አምላክ በድርቅ ጊዜም ይታወሳል. ከሁሉም በላይ, ያለ ዝናብ ያለ ደረቅ የአየር ሁኔታ የሰብል ውድቀት እና አስፈሪ ረሃብ. ሩሲያውያን በደንብ ከጠየቁት ፔሩ ዝናብ ሊሰጥ እንደሚችል አጥብቀው ያምኑ ነበር. ጥያቄዎች ከፍተኛ ውጤት ሲያመጡ ዋናው የስላቭ አምላክ እንኳን የራሱ ቀን ነበረው. ሐሙስ ነው። ሌላው የሚያስደንቀው እውነታ ይህ የሳምንቱ ቀን በሌሎች የአውሮፓ ሀገራት ማለትም በፈረንሳይ እና በጀርመን ልዩ ተደርጎ ይታይ ነበር.

ጸሎቶችም ሆኑ ቀኑ ወይም ሌላ ማንኛውም ነገር የዝናብ መጠኑን እና መጠኑን ሊጎዳው እንደማይችል ፍጹም ግልጽ ነው። ስለዚህ, የዝናብ እጥረት ምክንያት ሆኗል ሐሙስ ከዝናብ በኋላ የገለጻው ገጽታ, ይህም በየትኛውም ሁኔታ ውስጥ ፈጽሞ የማይሆን ነገር ማለት ጀመረ.

ሰዎች ብዙውን ጊዜ ስለ አንድ ነገር የማይቻል ነገር ያወራሉ። እንደምንም የህልም አላሚዎችን ጉጉ ማቀዝቀዝ አለብን። የዛሬው የክስተቶች ማእከል “ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” የሚለው ሐረግ ይሆናል። ትርጉሙ እንደ አመጣጡ አስደሳች አይደለም.

ታሪክ

በሩስ ውስጥ ክርስትና ከመቀበሉ በፊት ስላቭስ ጣዖት አምላኪዎች እንደነበሩ ይታወቃል. እና እነሱ ልክ እንደ ውስጥ ጥንታዊ ግሪክ፣ የራሱ የሆነ የአማልክት አምልኮ ነበረው። ከዚያ የሩስ በፍጥነት ክርስትናን ተቀበለ ፣ ይህ በጥንታዊ ስላቭስ አፈ ታሪኮች እና አፈ ታሪኮች እንዲሁም በቋንቋው ውስጥ ተንፀባርቋል።

ለአባቶቻችን ሐሙስ ለአረማውያን የበላይ አምላክ - ፔሩ - ለነጎድጓድ ፣ ለመብረቅ እና ለዝናብ ተጠያቂ ነበር ። እርስዎ እንደሚገምቱት ልመናዎች ወደ ሰማያዊው ነዋሪ እምብዛም አይደርሱም, ስለዚህ እርጥበት ወደ ምድር አይጎበኝም.

ከእነዚያ ጊዜያት ጀምሮ “ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” የሚለው ሐረግ በቋንቋው ውስጥ ቆይቷል። ትርጉሙ ስለ ተስፋዎች፣ ምኞቶች እና ምኞቶች እውን አለመሆን ይናገራል።

የጥንት ፊልም ሰሪዎች የቋንቋ ግንዛቤ ነበራቸው, እና ዋና ስራቸውን "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ..." (1985) ብለው ሰየሙት. ለምን፧ በትክክል ታሪኩ ምናባዊ ስለሆነ እና በእውነቱ ሊከሰት አይችልም. በውስጡ ያሉት ዋና ገጸ-ባህሪያትም አፈ ታሪኮች ናቸው እና በእውነቱ ውስጥ የሉም. ቀለል ያለ ማብራሪያ አለ. የስክሪፕት ጸሃፊዎቹ ሀረጎቹን “ከሀሙስ ዝናብ በኋላ” (ትርጉሙን እና ታሪኩን ትንሽ ቀደም ብለን ተወያይተናል) የፊልሙን መከልከል አድርገውታል። በተለያዩ ጀግኖች በተለያየ መንገድ ይደገማል።

"ደስተኛ ጊልሞር" (1996) እና የሩሲያ አገላለጽ

በአእምሯችን ወደ ሌላ፣ አሜሪካዊ፣ የሆሊውድ ምድር እንጓዛለን። የታሪኩን ሴራ በአጭሩ እናስታውስ። ደስተኛ የሆነው ያልተሳካ የሆኪ ተጫዋች በእጣ ፈንታ ጎልፍ ተጫዋች ሆኖ ተገኝቷል። እና በእርግጥ, ያለ ጠንካራ ተቃዋሚአልተሳካም። እና በሆነ መንገድ በሁለቱ ጀግኖች መካከል በጎልፍ ሜዳ ላይ ከመደረጉ ወሳኝ ጦርነት በፊት ደስተኛ ለተቃዋሚው እንዲህ ይላል፡-

እመታሃለሁ!

"አዎ, ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" ሲል ይመልሳል.

እርግጥ ነው የአሜሪካ ስሪትየሩስያ የቃላት አገባብ አሃዶችን አልያዘም ፣ ግን ተርጓሚው የሁኔታውን አስቂኝ ተፈጥሮ ለማሳየት ተመሳሳይ አገላለጽ በትክክል መርጧል።

ያም ሆነ ይህ, ምሳሌው የተረጋጋው ሐረግ በዘመናችን በጣም ተወዳጅ መሆኑን ያሳያል. ወደዚህ እንሂድ የዕለት ተዕለት ምሳሌ, እሱም የገለጻውን ትርጉም እና ትርጉሙን ያብራራል. "ከሐሙስ ዝናብ በኋላ" የሚለው አገላለጽ አሁንም ትኩረታችን ውስጥ ነው.

ግድየለሽ ተማሪ እና የማያምን ጓደኛው

ሁለት ተማሪዎች. አንዱ ከባድ ፈተና አልፏል, ሌላኛው ደግሞ ሊወስድ ነው. ሁሉንም ሴሚስተር አልሄድኩም እና ይህ ፈተና ነው። የሚከተለው ውይይት በመካከላቸው ይካሄዳል።

በእርግጠኝነት አሳልፌዋለሁ። አትጠራጠር!

አዎ ፣ በእርግጥ ፣ መምህሩ አውሬ ነው - ግማሹን ቡድን እንደገና እንዲወስዱ ላከ ፣ እና እርስዎ መጥተው “ሄሎ” ይበሉ። እሱ እንኳን አይሰማህም።

የእኔ መልስ ብሩህ ይሆናል! እንደገና መውሰድ መቼ ነው?

በ 3 ሳምንታት ውስጥ.

ስለ! ብዙ ጊዜ አለ። ለማዘጋጀት ጊዜ ይኖረኛል.

ደህና, አዎ, ሐሙስ ከዝናብ በኋላ.

“ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” የሚለው ሐረግ ምን ማለት ነው?

በአንተ ሁኔታ፣ “በጣም ትወድቃለህ” ማለት ነው። በአጠቃላይ - ከእውነታው የራቀ ነገር.

አየሁ፣ ደህና፣ ማን ትክክል እንደሆነ እንይ።

ተስፋ እንደዚህ አይነት መጥፎ ነገር አይደለም. በማይታመን ሁኔታ እንኳን ማመን አለብህ, ነገር ግን እምነት ብቻውን በቂ አይደለም. እርምጃ መውሰድ አለብን፣ ተአምር እንዲሆን መሬቱን ማዘጋጀት አለብን። ልዩ የሆነው ሰውዬው እየጠበቀው መሆኑን መረዳት እና እውን እንዲሆን የተቻለውን ሁሉ ያደርጋል።

ማስታወሻውን ወደ ጎን እናስቀምጥ። አሁን አንድ ሰው አንባቢውን "ሐሙስ ከዝናብ በኋላ ሐረግ" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ከጠየቀ, በቀላሉ ትርጉሙን ብቻ ሳይሆን የመነሻውን ታሪክ ያካፍላል, እና ቢያንስ ሁለት ምርጥ ፊልሞችን ይመክራል.

አማልክት እውን የሆኑበት ጊዜ

አሁን፣ በተለይ ለትምህርት ቤት ልጅ ለማመን ከባድ ሊሆን ይችላል፣ ግን አንድ ጊዜ፣ በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት፣ አማልክት በፊልም ስክሪኖች ላይ አይኖሩም እና በቦክስ ኦፊስ በብሎክበስተር ውስጥ አልተሳተፉም፣ ነገር ግን በጸጥታ የሰማይ ከፍታ ላይ ይኖሩ ነበር። እና የሰዎችን ጉዳይ እንኳን ይመራ ነበር። አንባቢው እንዲህ ያስባል፡- “ለምን እንደዚህ ያለ ረጅም አካሄድ። እና በአጠቃላይ, እኛን የሚስብ ትርጉም ከእሱ ጋር ምን ግንኙነት አለው? ሐረጎች “ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” በፍጥነት ያገለግላሉ! ተረጋጋ፣ ዝም ብለህ ተረጋጋ። አማልክት በዚህ ጉዳይ ላይ ቀጥተኛ ግንኙነት አላቸው. ሐሙስ የጥንቶቹ ስላቭስ ቀን ነበር, በአንድ ድምፅ ለዝናብ ለፔሩ ሲጸልዩ, የአረማውያን ፓንታኦን ከፍተኛ አምላክ ነበር.

የቃሉ ትርጉም እና ሙሉ ስሪት

አንባቢው ቀደም ሲል እንደተረዳው, የተረጋጋ ሐረግ ዋና ተግባር ለአንድ ክስተት ያለውን አመለካከት መግለጽ ነው, እሱም እንደ ተናጋሪው, ፈጽሞ ሊከሰት አይችልም. እስቲ ይህን ውይይት በዓይነ ሕሊናህ እናስብ፡-

ስፓርታክ ሻምፒዮንስ ሊግን የሚያሸንፈው መቼ ነው?

ሐሙስ ከዝናብ በኋላ.

ይሁን እንጂ በዚህ እንተወው። የምንፈልገውን ዋጋ የምንጠቀምበት ምሳሌ እንፈልጋለን። “ከሐሙስ ዝናብ በኋላ” የሚለው ሐረግ አንድም ሳይጨምር ያልተሟላ ነው፤ ማለትም፡ ከሐሙስ ዝናብ በኋላ፣ ክሬይፊሽ በተራራው ላይ ሲያፏጭ። ሐሙስ ላይ ያለውን ዕድል ይስማሙ ይዘንባልአሁንም አንዳንድ አሉ ፣ ግን በዝናብ ጊዜ ክሬይፊሽ እንዲሁ ያፏጫል የሚለው እውነታ በጣም ብዙ ነው።

ምን ማለት ነው?

አንባቢው አሁንም የተረጋጋውን ጥምረት እንዳልተረዳው እናስብ። ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧ ሁሉም ነገር ወደ ቦታው እንዲወድቅ ለገለጻው የትርጉም ተመሳሳይ ቃላትን እንምረጥ። ስለዚህ ተተኪዎቹ፡-

በፍፁም;

እነዚህ ሁሉ የአንድ ነጠላ ቃል ልዩነቶች - "በጭራሽ" ግልጽ ነው ብለን እናስባለን. አንባቢው ራሱ በዚህ ጉዳይ ላይ ሀሳብ ካለው ተከታታዩን መቀጠል ይችላል። በማንኛውም ንግድ ውስጥ ዋናው ነገር መርሆውን መረዳት ነው.

በጣም አስደሳች የውጭ አናሎግ

አንባቢን በምርጫ አንጫን። በጣም አዝናኝ የሆኑትን እናቀርባለን ፣የማይቻልበት ደረጃ ከገበታዎቹ ውጭ ነው።

ጀርመኖች ውሾች ጭራቸውን መጮህ ይጀምራሉ ብለው ይጠብቃሉ። ለካህኑ የማይናዘዙትን የድሮውን ባርኔጣ ያስታውሳሉ ፣ እና እሷ ስትናገር ፣ ከዚያ ሁሉም ነገር ይከናወናል እና አጭር መግለጫዎች በፍልስፍና የሕንድ ምሳሌ መሞላት አለባቸው ፣ በዚህ መሠረት የፈጠረው ኃይል የማይቻል ይመጣል። ሰው ይጸጸታል.

ስለ አንድ ያልተሳካ የሆኪ ተጫዋች ፊልም እና ድንቅ ጎልፍ ተጫዋች ስለ ሀረጎች አጠቃቀም ምሳሌ

እመታሃለሁ!

አዎ, ሐሙስ ከዝናብ በኋላ.