На прошлой неделе в Торонто открылся Летний оперный фестиваль – возможность для молодых исполнителей продемонстрировать свои таланты. Фестиваль этот организуется директором Торонтской оперетты , соответственно наиболее интересные певцы потом появляются там.
С учетом летнего “безрыбья” и небольшого зала в университете Торонто какую-то публику фестиваль собирает.
В субботу слушали замечательную, но редко исполняемую оперу Винченцо Беллини “Монтекки и Капулетти “.
Капеллио – глава клана Капулетти и отец Джульетты, – обсуждает с Тибальдом прием посланника от Ромео. Тибальд собирается отомстить Ромео за убийство сына Капеллио (ага, это Вам не Шекспир!) и жениться на Джульете. Капеллио согласен и хочет играть свадьбу немедленно. Брат Лоренцо говорит, что Джульетта больна, но его не слушают.
Приходит переодетый собственным посланником Ромео и предлагает мир между семьями, коли его хозяину – Ромео, – отдадут в жены Джульетту. Мол, Ромео не виноват в смерти на дуэли, но очень сожалеет о гибели сына Капеллио и готов стать его сыном – с смысле зятем. Ему говорят, что уже договорились о другой свадьбе и никакие предложения о мире не принимаются. Ромео готов к войне.
Ромео пробирается в комнату Джульетты и уговаривает ее бежать с ним. Она цепляется за семейные ценности, родовую гордость и честь, потому не может убежать, мол, и папа не переживет без меня, и я – без папы.
Капулетти готовятся к свадьбе, но приготовления нарушает вооруженное вторжение Монтекки. Причем Капулетти представлены, как гвельфы, а Монтекки, как гибеллины.
Поединок между Тибальдом и переодетым Ромео останавливает вмешательство Джульетты, но битва продолжается.
Брат Лоренцо сообщает Джульетте, что Ромео жив, но ее саму скоро увезут в замок Тибальда. Но он может дать ей сонные пилюли, чтобы ее посчитали мертвой.
Приняв таблетки, она, “умирая”, молит отца о прощении.
Ромео ждет новостей от Лоренцо, но его обнаруживает Тибальд. Поединок возобновляется… Вдруг они слышат звуки похоронной процессии. Джульетта умерла! Каждый из противников хочет, чтобы другой убил его.
Ромео пробирается в склеп, где лежит Джульетта, плачет и принимает яд. Тут просыпается девушка, финальный дуэт и ей не остается ничего, как заколоться кинжалом любимого.
Фактически в опере 5 партий: 2 баса, тенор (Тибальд ), сопрано (Джульетта ) и меццо-сопрано (Ромео ). Вообще-то еще нужен хор/массовка, но, как я подозреваю, камерность оперы послужила одной из причин, почему ее решили поставить.
Вторая причина – совершенно дивная музыка и волшебные арии, наполенные эмоциями под завязку!
Сайан Хорробин исполнял небольшие роли в , но с большой – для него – ролью Тибальда он справился хорошо. У Сары Хикс (Ромео ) пока творческая биография скромна, но потенциал у нее отличный. И откровенно восхитила Джульетта – Дженнифер Энн Салливан (Jennifer Ann Sullivan ). Мы слышали в Торонтской оперетте в совсем недавно, а тут – всего за пару месяцев, – она дошла до настоящей колоратуры! Ее голос заполнял зал, и словно бы переполнял слушателей – заполнял душу, сердце и изливался наружу, не находя достаточно места…
Лично мне меццо в качестве Ромео не мешала. Возможно, контр-тенор подошел бы больше, но в переодетой мужчиной даме есть некий шарм. Во всяком случае так мог считать композитор 🙂
В принципе поведение влюбленных подростков не требует ни малейшей логики. Однако решение либреттиста Феличе Романи заставить девушку из благородного рода запляться за честь семьи, вынудить ее терзаться между любовью и остальными ценностями, кои формировали в ней в течение всех тринадцати лет ее предшествующей жизни, кажется куда убедительнее, чем стандартные разговоры про грех двоемужия или дешевые угрозы покончить жизнь самоубийством.
Да и Ромео, проникающий в дом врагов, под видом собственного посланника – идея не сложная, но психологически обоснованная и усиливающая вокальный драматизм.
Кстати, привязка шекспировских страстей к реалиям итальянской истории совсем не так нарочита: “дом Ромео” в Вероне имеет характерные для замков гибеллинов зубцы . Ну, и смысл непримиримого противостояния у семей появляется.
Выпусница Бакинской консерватории Нармина Афандиева с успевала не только играть на рояле, но и дирижировать певцами. Она большая молодец!
Все постановки оперного фестиваля идут по два раза в двух составах (т.е. 4 раза каждая опера из трех ). С точки зрения биографий второй состав слабее. Да и не слышал я их.
А те же самые, что в прошлую субботу, хороший тенор, отличная меццо и фантастическая сопрано (плюс два слабых баса ) в драматической опере прозвучат еще в пятницу, второго августа. Билеты по смешной цене в $26 . Пять минут пешком от метро “Queen’s Park”.
Тем, кому не повезет, могут в качестве утешения послушать Анну Нетребко в постановке Парижской оперы (вторая часть ) 🙂
Пока Верона носит это имя,
не
будет изваяния ценней,
чем памятник Джульетты
верной, в
ней.
Шекспир
Режиссеры не устают экранизировать бессмертный роман Вильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» о великой любви и преданности. Каждый из режиссеров, Джордж Кьюкор в 1936г , Ренато Кастелани в 1954 г, Франко Дзеффирелли в 1968г , База Лурман в 1996г , Карло Карлей в 2013г . потрясали мировую общественность своими душераздерающими картинами о несчастных влюбленных из Вероны .
На мой взгяд подлинность истории между Джульеттой Капулетти и Ромео Монтекки — глубоко сомнительна, и только слаженная работа автора сюжета Вильяма Шекспира , первого режиссера Джорджа Кьюкора в 1936м год у, и властей Вероны , которые начали со скоростью света, сразу же после выхода первой картины и бешеной реакции зрителей, обустраивать якобы дом Джульетты, и все связанное с ее проживанием в Вероне, привели к такому ошеломляющему успеху. Ну а затем остальные режиссеры, чувствуя такую потребность, вновь и вновь оживляли великую любовь на экране, а затем под общие слезы мировой общественности, снова убивали ее.
Но, давайте пройдемся по местам знаменитых Монтекки (считается, что они были прототипом реально существующего клана Монтиколе ) и Капулетти (прототип Капелетти ), описанных Вильямом Шекспиром и еще несколькими его предшественниками. Монтиколе были очень влиятельны в Вероне , даже создали партию, которая привела к власти рода Дела Скала , однако их влияние спало, и в 1426 году они переселились в Удине , вынуждены были продать дом. Дом сейчас находится в частном владении и закрыт для общественного просмотра.
Недалеко от Арены Верона есть мемориальная доска с бюстом , и рядом, на доске цитата из его гениальной трагедии «Ромео и Джульетта» .
Здание на улице Капелла, 27 , мы его знаем как « Casa di Giulietta » , то есть , да, там действительно жила семья Даль Капелло , даже сохранился семейный знак «шляпа» — «капелло» в переводе с итальянского. В 1667 году эта семья продала дом семье Риззарди , далее владельцами были Фаиллер, Руга, Де Мори и другие. В 1907 он был выкуплен веронскими властями под музей Джульетты, где нет ни одного подлинного предмета обихода. А в 2002 году тут была выставка костюмов и предметов из фильма Дзефирелли «Ромео и Джульетта» .
Записки с просьбой помочь в люби для Джульетты
Туристы оставляют записки, в надежде, что Джульетта , в виде служителя «Клуба Джульетты» , снизойдет и поможет в его любовной проблеме. Ну, самое главное, видимо, искренне верить, что чудо произойдет именно с Вами.
Каждый год 16 сентября во дворике отмечают День Рождения Джульетты и 14 февраля на день Святого Валентина тут собираются, чтобы поприветствовать и наградить тех, кто писал самые проникновенные письма Джульетте .
Во дворик выводит знаменитый мраморный балкончик Джульетты . А Ромео , оказывается, был альпинист, коль вот так просто мог забраться на него, судя по сюжету.
А, может, и не плохо, иногда поверить в сказку… Она уведет нас в мир чистой любви, преданности и красоты… Я с удовольствием, каждый раз, находясь в Вероне, прохожу по улицам к дому Джульетты поприветствовать ее.
Ромео и Джульетта. Часть 2: нет повести печальнее…
Ромео и Джульетта. Часть 3: реальна ли история…
Ромео и Джульетта. Часть 4: любовь живет по адресу:
Светлана Конобелла, из Италии с любовью!
www.konobella.it
About konobella
Светлана Конобелла, писатель, публицист и сомелье Итальянской Ассоциации (Associazione Italiana Sommelier). Культивист и реализатор разнообразных идей. Что вдохновляет: 1. Все, что выходит за рамки общепринятых представлений, однако почитание традиций мне не чуждо. 2. Момент единения с объектом внимания, например, с грохотом водопада, восходом в горах, фужером неповторимого вина на берегу горного озера, горящим в лесу костром, звездным небом. Кто вдохновляет: Те, кто создают свой мир, полным ярких красок, эмоций и впечатлений. Живу в Италии и люблю ее правила, стиль, традиции, так же как и "ноу-хау", но Родина и соотечественники навсегда в моем сердце. Редактор портала www..776
Пока мальчик и девочка ссорились, мирились, обменивались подарками, их мамы наблюдали за развитием событий и трактовали происходящее на свой лад.
Дружба и первая любовь мальчика и девочки получила неожиданное продолжение. Хотя дети расстались мирно, в битву бросились их мамы.
Отрок кодированных алкашей
«Дети, рожденные кесаревым сечением, недоразвитые, как правило, с маленьким размером мозга, о чем и говорит твой айкью. Думать-то тебе нечем…
Посмотрим, с какой стороны ты прославишься. Твоя мама лишь имеет успех в рождении детей от разных мужиков. Многонациональная семья… Ни шить, ни вязать, ни вышивать, ни стихи писать.
А на осинке не растут апельсинки…
А впрочем, мужики любят тупых женщин, поэтому вы и пользуетесь спросом… Что молчишь, отрок кодированных алкашей?»
Такие SMS-сообщения в июле получила 15-летняя Ира Бушуева. Они пришли от мамы ее бывшего парня Елены Мухиной. Взрослая женщина писала девочке, не стесняясь обсценной лексики и упоминая при этом мужские гениталии и «сосательный рефлекс».
Чем вызвана подобная перепис-ка, не поняла ни сама Ира, ни ее мама Оксана. Мать попыталась выведать у дочери, что случилось, но, рыдая, Ира сказала, что сама ничего не понимает. На следующий же день Оксана отправилась с заявлением в прокуратуру и полицию.
- Зло должно быть наказано.
Я защищала душевную безопасность своего ребенка, который еще несовершеннолетний и которому в силу возраста не стоит читать такие
пошлости, - объясняет женщина. Заявление приняли, была назначена проверка. С разрешения Оксаны мы публикуем лишь самые безобидные высказывания Елены.
Кольцо и пиво
Ира и Руслан познакомились в детском загородном лагере в 2016 году. Ире в ту пору шел 13-й год, Руслан был на два года старше. Оксана помнит, как блестели глаза дочери, когда после лагеря та рассказывала, что теперь она не одна.
Руслан, по словам Оксаны, хороший мальчик, самый младший в семье - у него есть брат и сестра, которых на свою скромную зарплату воспитателя подняла одна мама. Увлекался музыкой, определенные надежды подавал в спорте, занимаясь рукопашным боем. Против дружбы с ним родители Иры ничего не имели.
Через короткое время дружба Руслана и Ирины превратилась в нечто большее. Кажется, они уже не представляли себя друг без друга и много времени проводили вместе. Оксана понимала, что у дочери в этот период произошел естественный спад интереса к учебе, но относилась к ситуации с пониманием: это пройдет. После девятого класса Ира собиралась поступать в другой город в художественное училище. Руслан, первым закончив школу, поступил в колледж связи, где стал осваивать профессию программиста.
Вскоре мама мальчика уволилась с работы воспитателя и, устроившись в ЧОП, совершенно случайно оказалась охранником в школе, в которой училась Ира. Теперь они стали видеться часто. В октябре 2018 года Бушуевы пригласили Елену Викторовну на 15-летие Иры. Были еще бабушка и дедушка девушки. И, конечно, Руслан. Нельзя сказать, что этот визит оставил у сторон приятные впечатления. Как вспоминает Оксана, Елена Викторовна принесла с собой большую бутыль пива и весь вечер прикладывалась к ней, мало участвуя в общей беседе. Но Руслан продемонстрировал, что способен принимать настоящие мужские решения: он сделал девушке подарок, который от него не ждал никто, - золотое кольцо. Как молодой человек объяснил, летом он подрабатывал, поэтому часть зарплаты смог отложить на такой презент подруге.
Страсти не по Шекспиру
Но эта первая юношеская любовь была не безоблачной: пара то не расставалась месяцами, то расходилась. Препятствием их дружбе служила и позиция Елены Викторовны, которая вдруг стала распускать по школе слух, что девочка избалована и требует, чтобы сын ее содержал. Ира просила Руслана поговорить с матерью, тот выполнял эту просьбу, и на время все прекращалось, но вскоре начиналось вновь.
Почему изменилось к ней отношение Елены Викторовны? Этот вопрос не давал девушке покоя. После девятого класса она уехала поступать в училище, а потом к бабушке и дедушке, в другой регион. Руслан перешел на третий курс колледжа связи. Отношения между парнем и девушкой сошли на нет.
- Я на расстоянии чувствовала, что что-то не так, - рассказывает Оксана Бушуева. - Сердце подсказывало мне, что дочь от меня что-то скрывает. То она была подавленная какая-то, то словно заплаканная. Когда я пыталась узнать правду, она говорила: «Мама, тебе все кажется» или обрывала: «У меня все нормально». Только позже Ира поведала, что мама Руслана потребовала вернуть подарок сына - то самое золотое кольцо. В порыве эмоций девушка хотела вернуть кольцо, но, успокоившись, решила этого не делать - пусть останется память о первой любви.
Шло время, молодые люди не общались. И вдруг история с этими SMS. Дочь в расстроенных чувствах переслала сообщения матери. Повод удивляться наступил теперь у Оксаны.
- Какое право она имеет так оскорблять мою дочь, несовершеннолетнего ребенка? - считает Оксана. - Этими эсэмэсками она нанесла девочке моральную травму.
Женщина также возмущена, что ее семья названа в посланиях «кодированными алкашами». В ее семье нет культа спиртного. Елена Мухина была у них всего один раз - на дне рождения Ирины - и не может судить об этом. Тем более на день рождения дедушка Иры, в прошлом директор предприятия, приехал на машине, так что не употреблял спиртное вообще. Не страдал он алкоголизмом и в прошлом.
В прокуратуре Вологды и в третьем отделе полиции УМВД России по городу Вологде заявление Оксаны Бушуевой приняли. В обоих случаях была назначена служебная проверка. Мама Иры этим не ограничилась и выложила сообщения обидчицы в социальную сеть.
Деньги на бочку
Чего хочет Елена, стало ясно, когда на имя Оксаны пришло письмо из суда. Оказалось, что мама Руслана подала на нее исковое заявление о компенсации морального вреда и требует взыскать в солидарном порядке с нее и с Ирины в пользу себя и сына… 500 тысяч рублей. По мнению Елены Мухиной, то, что ее сообщения могли в социальной сети увидеть тысячи вологжан, причинило вред ее чести, достоинству и деловой репутации.
По версии Елены, дружба с Ириной разлагающе действовала на Руслана. До знакомства с девушкой парень успел с похвальной грамотой окончить художественную и музыкальную школы, был дипломантом всероссийских и международных конкурсов по вокалу, музыке и изобразительному искусству. По словам мамы, мальчик писал стихи и печатался в сборнике юных поэтов-вологжан и общался с другой девочкой - Катей из благополучной семьи, с которой прекратил общение только по требованию Ирины. По заверению Елены, у них с сыном были такие теплые, доверительные отношения, что он даже обращался к ней на «вы».
Уже через полгода общения с Ирой Бушуевой Елена якобы заметила ухудшения в психическом, физическом и эмоциональном развитии сына. Он перестал уделять внимание учебе и спорту, стал называть мать на «ты».
- Считаю, что Руслан попал под сильное влияние Ирины Бушуевой, - замечает Елена Викторовна. И добавляет: - Дала сыну деньги на продукты и одежду на себя. А он потратил все на подарки Ире. Она настоятельно просила Руслана покупать дорогие подарки, цветы, бижутерию, продукты питания для ее семьи, возить ее на такси, водить в кино, кафе, клубы, на дискотеки.
Елена Викторовна подсчитала, что за два года Руслан потратил на Ирину примерно 50 тысяч рублей, а чтобы купить девушке золотые сережки, продал компьютер и велосипед.
Последней каплей в их отношениях, по мнению Елены Мухиной, явилось следующее. В сентябре 2017 года Ира якобы поставила условие - каждый месяц Руслан должен ей давать по три тысячи рублей - это помимо цветов и подарков. (Будто бы 60 тысяч рублей девушка просила и у нее, пояснив, что родители ей в школу ничего не покупают.) А еще Ира якобы подговаривала Руслана подать заявление в суд о лишении его матери родительских прав. И требовала бросить колледж и переехать с ней в другой город, где она станет учиться, а Руслан - работать, обеспечивая ее. Сын на эти предложения не согласился: у него были планы после колледжа отслужить в армии и поступить в военное училище. Якобы из-за этого молодые расстались.
- Из-за этого мы с Русланом стали испытывать психические страдания, пошатнулось здоровье на нервной почве, - констатирует Елена Викторовна.
- Комментировать весь этот бред даже не вижу смысла, - так отреагировала на слова Елены Оксана. Она назвала их измышлениями и сильно недоумевала, зачем другая сторона выдумала все это.
Судебное рассмотрение закончилось ничем: Вологодский городской суд отказал в удовлетворении иска Елене Мухиной, посчитав, что в действиях Оксаны и Ирины Бушуевых нет нарушения закона. Как не усмотрели нарушений закона в действиях самой Елены Мухиной в полиции и прокуратуре.
А Руслан и Ира больше не общаются.
Фамилии изменены
В Новой опере проходит традиционный оперный фестиваль Крещенский (название странноватое, ранее он назывался более понятно - "Крещенская неделя", но давно вырос за пределы одной недели, но и новый вариант названия, помоему, не лучший). В рамках фестиваля сегодня и прозвучала очень и очень редкая опера Винченцо Беллини "Капулети и Монтекки" .
Когда я еще в ноябре покупала билеты, то необычный выбор исполняемого произведения мне показался данью памяти отцу-основателю театра Евгению Колобову, тем более нынешний год юбилейный. "Пират" Беллини - одно из самых ярких произведений в музыкальном наследии Колобова-дирижера, одно из самых памятных. Возможно сегодня сложно соперничать с известной записью, поэтому, как мне показалось, театр и обратился к близкому и столь же редкому произведению того же композитора.
Однако я ошибалась, концепция нынешнего фестиваля - спектакли-двойники. То есть разные оперы разных композиторов на один и тот же сюжет. Идея неплохая, к тому же театр выкрутился изящно, найдя пары к уже существующим спектаклям. Так, получилось:
«Ромео и Джульетта» Ш. Гуно и «Капулетти и Монтекки» В. Беллини
«Иродиада» Ж. Массне и «Саломея» Р. Штрауса
«Цыганы» Р. Леонкавалло и «Алеко» С.В. Рахманинова
Тут, правда, есть некая натяжка:
в основе оперы Гуно действительно лежит трагедия Шекспира, а вот в основе оперы Беллини - малоизвестная итальянская новелла, которую с Шекспиром роднят только имена героев, а также двойное самоубийство в финале. Главное различие - Ромео здесь явно не 16 лет, это не шекспировский шалопай-плейбой-наследник, от скуки ввязывающийся в различные авантюры, такие как, например, посещение бала у кровных врагов - все помним итог этого бала.
У Беллини же Ромео к началу увертюры уже успел: прикончить наследника Капулетти, возглавить всех окрестных гибеллинов, получить назначение у императора и готовить захват Вероны. Даже взаимная любовь с Джульеттой у них началась еще где-то до... Надо отметить, что либретто здесь крайне слабое даже в сравнении с прочими операми композитора (а ситуация там похуже, чем у Верди).
Также одна из особенностей оперы в том, что партия Ромео написана для женского голоса (не смотря на столь героический образ). Причем даже при первом показе партия исполнялась меццо-сопрано, то есть это не писалось под кастратов. О причинах такого выбора спорят, я читала минимум три варианта объяснений. Но звучит в сочетании с сопрано Джульетты и тенором Тебальдо (в этом варианте это объединенный вариант шекспировских Тебальдо и Париса) очень интересно и необычно.
У меня при всей любви к Беллини странное отношение к музыке композитора в общем. Если при выборе записей Верди я практически всеядна, то с Беллини мне нравится крайне ограченный список, прочее же не то, что оставляет равнодушной, а скорее даже раздражает. Его музыка красива, очень красива, иногда даже чересчур. Это некая сладость, но не пышная, не торжественная, а чистая и легкая. При этом там всегда чувствуется некая горчинка - обреченность. Красота в музыке Беллини - это обреченная красота, красота на изломе, на надрыве - чуть-чуть и все порвется. Иногда даже кажется красота разрушения. Герои Верди, не смотря на неизбежную смерть в финале, пытаются сражаться, бороться. А герои Беллини начинают умирать прямо в увертюре, но, надо отдать должное, красиво умирать.
Поэтому мне так важно при исполнении та самая тонкость, прозрачность, вот эта самая горчинка обреченности, надлома, пронзительности. И вот этой чистоты я сегодня не услышала: оркестр отыграл энергично, смачно, временами заставляя вспоминать летки-енки из Ломбардцев, при этом небрежно и нечисто, как-то очень разухабисто. Не понравился и хор, хотя для театра в подобных разовых работах, это была всегда палочка-выручалочка. Ачто понравлось, так это солисты. Согласно нынешней экономической ситуации обошлись без приглашенных звезд, практически своими силами. Основная тройка (Ромео, Джульетта, Тебальд) - молодежь. Не могу сказать, что безукоризненно, но так старались, так выкладывались, что очень многое прощалось и принималось.
В любом случае театру огромное спасибо за такой подарок, Беллини слишком редкая птица на сцене наших театров. Скорее всего попробую сходить второй раз в феврале.
Но все же очень хотелось заметить: может театр вспомнит своего отца-основателя и вернет на сцену хоть в концертном исполнении "Пирата" Беллини в интерпретации Евгения Колобова. Это была бы самая лучшая память.
19 января
В. Беллини
«Капулетти и Монтекки»
Опера в концертном исполнении
Крещенский фестиваль в Новой Опере
Дирижер Дмитрий Волосников
Солисты, хор и оркестр театра Новая Опера
Капеллио Михаил Первушин
Джульетта Ирина Костина
Ромео Агунда Кулаева
Тебальдо Алексей Татаринцев
Лоренцо Алексей Тихомиров
Из-за чего враждовали Монтекки и Капулетти?
Мне нравится версия, изложенная тут- http://www.vestnik.com/issues/1999/0928/... :
"В двух семьях, равных знатностью и славой, в Вероне пышной разгорелся вновь вражды минувших дней раздор кровавый, заставил литься мирных граждан кровь. Из чресл враждебных, под звездой злосчастной любовников чета произошла..."
Такими словами начинает Уильям Шекспир свою бессмертную трагедию "Ромео и Джульетта"
Литературоведы отмечают, что "любовники, рожденные под злосчастной звездой", встречаются уже во II веке новой эры в писаниях грека Ксенофонта. Однако прототипы Ромео и Джульетты, если они существовали, судя по всему, были едва ли не современниками великого создателя этих персонажей.
Еще одно очень похожее на историю Ромео и Джульетты повествование появилось в печати в 1476 году в "Маленьких новеллах" Мазуччо Салернитано, а спустя полвека его пересказал Луиджи да Порто. В его "недавно обнаруженной рукописи о двух благородных влюбленных" содержатся все важнейшие элементы шекспировской трагедии: Верона как место действия, две враждующие фамилии - Монтекки и Капулетти - и парное самоубийство в конце. более чем вероятно, Ромео и Джульетта - вымышленные литературные персонажи, впервые появившиеся неведомо где и неизвестно когда. Но это вовсе не значит, что описанная в трагедии Шекспира родовая вражда - тоже плод писательского воображения. Имена Монтекки и Капулетти (в оригинальной транскрипции Шекспира - Монтегю и Капулет) тоже не были выдумкой да Порто. "Приди, беспечный, кинуть только взгляд: Мональди, Филиппески, Капулетти, Монтекки, - те в слезах, а те дрожат! Приди, взгляни на знать свою, на эти насилия, которые мы зрим..." - писал еще в 1320 году Данте Алигьери в своей "Божественной комедии", рассказывая о междоусобных столкновениях в Италии. Однако все попытки отыскать сколь-нибудь достоверные упоминания о реальных семействах Монтекки и Капулетти были тщетными. До тех пор, пока американский историк Олин Мур не предложил очень остроумное решение этой головоломки. По его мнению, Монтекки и Капулетти - вовсе не имена собственные, а названия двух политических партий, точнее, их "местных ячеек", представлявших в Вероне главные соперничавшие группировки средневековой Италии - Гвельфов и Гибеллинов.
Гвельфы, имя которых произошло от германского рода Вельфов, боролись за превращение Италии в федеративное государство под властью папы. Гибеллины, потомки германского дома Гогенштауфенов, поддерживали императора Священной Римской империи в его попытках распространить свою власть на весь Италийский полуостров. Эта борьба продолжалась с середины XII века до второй половины XIII века, а потом выродилась в заурядную междоусобную склоку местечкового масштаба. Одна из группировок Гибеллинов приняла имя Монтекки, по названию замка Монтеккьо-Маджоре, что возле Виченцы: именно там состоялся учредительный съезд партии. Верона расположена всего в 45 километрах к западу от Виченцы, и этой группировке удалось сделать своей марионеткой правившего там представителя партии Гвельфов, имя которой происходит от "капулетто" - маленькой шапочки, служившей членам этой партии отличительным знаком. Вот почему в исторических документах не содержится никаких упоминаний о столкновениях между Монтекки и Капулетти."
Еще одна версия здесь - http://www.riposte.ru/index.php?lan=ru&c... :
Истоки «тяжбы дряхлой старины» непонятны. Почему же Шекспир ничего не говорит о причине конфликта? И вот ответ:
Монтекки – знатный дворянский род, Капулетти – богатая купеческая фамилия, купившая себе дворянство и титулы, с родословной не более 200 лет, изо всех сил стремящаяся закрепиться в высшем свете на равных с древним родом Монтекки. Сложилась ситуация, при которой второе сословие оказалось не беднее, а зачастую даже богаче первого.Что же оставалось делать истинно благородным семьям? Только напускать на себя спесь и сохранять дистанцию...