Trang hiện tại: 1 (sách có tổng cộng 1 trang)
A. I. Kuprin
bụi hoa tử đinh hương
Nikolai Evgrafovich Almazov hầu như không đợi cho đến khi vợ ông mở cửa cho ông, và không cởi áo khoác, đội mũ lưỡi trai bước vào văn phòng của ông. Người vợ ngay khi nhìn thấy khuôn mặt cau có với đôi lông mày nhíu lại của anh ta liền lo lắng cắn răng. môi dưới, ngay lúc đó cô nhận ra một điều bất hạnh vô cùng lớn đã xảy ra… Cô âm thầm đi theo chồng. Trong văn phòng, Almazov đứng một chỗ trong một phút, nhìn đâu đó trong góc. Sau đó, anh ta buông chiếc cặp rơi xuống sàn và mở ra, rồi ném mình xuống ghế, giận dữ bẻ ngón tay vào nhau...
Almazov, một sĩ quan trẻ, nghèo, tham dự giảng dạy tại Học viện Bộ Tổng tham mưu và bây giờ tôi vừa trở về từ đó. Hôm nay anh ấy đã trình bày với giáo sư vấn đề cuối cùng và khó khăn nhất. công việc thực tế- khảo sát cụ thể khu vực...
Cho đến bây giờ, tất cả các kỳ thi đều đã thành công và chỉ có Chúa và vợ của Almazov mới biết họ phải trả giá bằng công việc khủng khiếp như thế nào... Ban đầu, ngay cả việc vào học viện dường như là không thể. Trong hai năm liên tiếp, Almazov đã thất bại một cách đắc thắng và chỉ đến năm thứ ba, ông mới vượt qua mọi trở ngại nhờ sự chăm chỉ. Nếu không có vợ, có lẽ anh không tìm đủ nghị lực cho mình nên đã từ bỏ mọi thứ. Nhưng Verochka không để anh mất lòng và không ngừng khiến anh vui vẻ... Cô học cách đối mặt với mọi thất bại bằng khuôn mặt trong sáng, gần như vui vẻ. Cô từ chối bản thân mọi thứ cần thiết để tạo sự thoải mái cho chồng, tuy rẻ tiền nhưng vẫn cần thiết đối với một người bận rộn với công việc nặng nhọc. Khi cần thiết, cô ấy là người sao chép, người soạn thảo, người đọc, gia sư và cuốn sách ghi nhớ của anh ấy.
Năm phút im lặng nặng nề trôi qua, buồn bã bị phá vỡ bởi âm thanh khập khiễng của đồng hồ báo thức, quen thuộc và nhàm chán đã lâu: một, hai, ba, ba: hai cú đánh rõ ràng, lần thứ ba ngắt quãng khàn khàn. Almazov ngồi không cởi áo khoác, đội mũ, quay người sang một bên... Vera đứng cách anh hai bước, cũng lặng lẽ, vẻ đau khổ trên khuôn mặt xinh đẹp, lo lắng. Cuối cùng, cô ấy lên tiếng trước, với sự thận trọng mà chỉ có phụ nữ mới nói bên giường bệnh của người thân đang ốm nặng…
- Kolya, công việc của bạn thế nào?.. Có tệ không?
Anh nhún vai
kết thúc phần giới thiệu
A. I. Kuprin
bụi hoa tử đinh hương
Nikolai Evgrafovich Almazov hầu như không đợi cho đến khi vợ ông mở cửa cho ông, và không cởi áo khoác, đội mũ lưỡi trai bước vào văn phòng của ông. Người vợ ngay khi nhìn thấy khuôn mặt cau có, lông mày nhíu lại và môi dưới căng thẳng của anh, ngay lúc đó đã nhận ra rằng một điều bất hạnh vô cùng đã xảy ra... Cô im lặng đi theo chồng. Trong văn phòng, Almazov đứng một chỗ trong một phút, nhìn đâu đó trong góc. Sau đó, anh ta buông chiếc cặp rơi xuống sàn và mở ra, rồi ném mình xuống ghế, giận dữ bẻ ngón tay vào nhau...
Almazov, một sĩ quan trẻ, nghèo, từng tham dự giảng dạy tại Học viện Bộ Tổng tham mưu và vừa từ đó trở về. Hôm nay, anh ấy đã trình bày với giáo sư công việc thực tế cuối cùng và khó khăn nhất của mình - khảo sát khu vực bằng công cụ...
Cho đến bây giờ, tất cả các kỳ thi đều đã thành công và chỉ có Chúa và vợ của Almazov mới biết họ phải trả giá bằng công việc khủng khiếp như thế nào... Ban đầu, ngay cả việc vào học viện dường như là không thể. Trong hai năm liên tiếp, Almazov đã thất bại một cách đắc thắng và chỉ đến năm thứ ba, ông mới vượt qua mọi trở ngại nhờ sự chăm chỉ. Nếu không có vợ, có lẽ anh không tìm đủ nghị lực cho mình nên đã từ bỏ mọi thứ. Nhưng Verochka không để anh mất lòng và không ngừng khiến anh vui vẻ... Cô học cách đối mặt với mọi thất bại bằng khuôn mặt trong sáng, gần như vui vẻ. Cô từ chối bản thân mọi thứ cần thiết để tạo sự thoải mái cho chồng, tuy rẻ tiền nhưng vẫn cần thiết đối với một người bận rộn với công việc nặng nhọc. Khi cần thiết, cô ấy là người sao chép, người soạn thảo, người đọc, gia sư và cuốn sách ghi nhớ của anh ấy.
Năm phút im lặng nặng nề trôi qua, buồn bã bị phá vỡ bởi âm thanh khập khiễng của đồng hồ báo thức, quen thuộc và nhàm chán đã lâu: một, hai, ba, ba: hai cú đánh rõ ràng, lần thứ ba ngắt quãng khàn khàn. Almazov ngồi không cởi áo khoác, đội mũ, quay người sang một bên... Vera đứng cách anh hai bước, cũng lặng lẽ, vẻ đau khổ trên khuôn mặt xinh đẹp, lo lắng. Cuối cùng, cô ấy lên tiếng trước, với sự thận trọng mà chỉ có phụ nữ mới nói bên giường bệnh của người thân đang ốm nặng…
- Kolya, công việc của bạn thế nào?.. Có tệ không?
Anh nhún vai và không trả lời.
- Kolya, kế hoạch của cậu bị từ chối à? Chỉ cần nói cho tôi biết, dù thế nào chúng ta cũng sẽ cùng nhau thảo luận.
Almazov nhanh chóng quay sang vợ và nói một cách nóng nảy và cáu kỉnh, như người ta thường nói, bày tỏ sự xúc phạm đã kiềm chế được từ lâu.
- Vâng, vâng, vâng, họ đã từ chối nó, nếu bạn thực sự muốn biết. Bạn không thể tự mình nhìn thấy nó sao? Mọi thứ đã trở thành địa ngục rồi!.. Tất cả thứ rác rưởi này,” và anh ta giận dữ dùng chân chọc vào chiếc cặp có những bức vẽ, “ít nhất hãy ném tất cả thứ rác rưởi này vào lò nướng ngay bây giờ!” Đây là học viện dành cho bạn! Một tháng sau, anh trở lại trung đoàn, với nỗi ô nhục và bất hạnh. Và điều này là do một số vết bẩn khó chịu... Ôi, chết tiệt!
- Vết bẩn gì thế, Kolya? Tôi không hiểu gì cả.
Cô ngồi lên tay ghế và quàng tay qua cổ Almazov. Anh ta không chống cự mà tiếp tục nhìn vào góc tường với vẻ mặt khó chịu.
- Vết bẩn gì thế, Kolya? – cô hỏi lại.
- Ồ, một vết bẩn thông thường, sơn màu xanh lá cây. Bạn biết đấy, mãi đến ba giờ hôm qua tôi mới đi ngủ, tôi phải làm xong. Kế hoạch được vẽ đẹp và chiếu sáng. Đó là những gì mọi người nói. Chà, hôm qua tôi ngồi lâu quá, tôi mệt, tay tôi bắt đầu run - và tôi đã để lại một vết bẩn... Hơn nữa, một vết bẩn dày như vậy... nhờn. Tôi bắt đầu làm sạch nó và bôi nó nhiều hơn. Tôi nghĩ đi nghĩ lại xem bây giờ phải làm gì, và tôi quyết định khắc họa một đám cây ở nơi đó... Nó diễn ra rất tốt và không thể nhận ra rằng có một vết bẩn. Hôm nay tôi sẽ mang nó đến cho giáo sư. “Vâng, vâng, vâng. Trung úy, anh lấy bụi cây ở đâu vậy?” Tôi sẽ phải kể cho bạn biết chính xác mọi chuyện đã xảy ra như thế nào. Chà, có lẽ anh ta sẽ chỉ cười... Tuy nhiên, không, anh ta sẽ không cười, một người Đức gọn gàng, một kẻ thông thái như vậy. Tôi nói với anh ấy: “Thực sự có những bụi cây mọc ở đây.” Và anh ta nói: “Không, khu vực này tôi biết rõ như lòng bàn tay, và ở đây không thể có bụi cây nào được”. Từng chữ một, anh ấy và tôi bắt đầu có một cuộc trò chuyện lớn. Và vẫn còn rất nhiều sĩ quan của chúng tôi. “Nếu bạn nói vậy, anh ta nói rằng có bụi cây trên yên ngựa này, vậy ngày mai hãy cùng tôi cưỡi ngựa đến đó… Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng bạn đã làm việc bất cẩn hoặc đã vẽ trực tiếp từ bản đồ ba chiều.. .”
Câu chuyện về Alexander Ivanovich Kuprin "Bụi hoa tử đinh hương"
Đọc bởi Maria Petrova
Petrova Maria Grigorievna (1906 - 24/01/1992)
Sinh năm 1906 tại St. Petersburg trong một gia đình công nhân tại nhà máy Putilov (nay là Kirov).
Nữ diễn viên và phát thanh viên của đài phát thanh Leningrad.
"Tiếng nói" Leningrad bị bao vây.
Nghệ sĩ được vinh danh của RSFSR (30/03/1959).
Nghệ sĩ Nhân dân RSFSR (1978).
Tình yêu và hạnh phúc. Hạnh phúc là gì? Mỗi người hiểu điều này một cách khác nhau. Đối với một số người thì đó là hàng hóa vật chất, đối với những người khác - thành tựu của chính họ trong khoa học hoặc sáng tạo. Đối với những người khác - tình yêu, hạnh phúc trong gia đình và sự hiện diện người thân yêu. Có người tin rằng hạnh phúc là tự do, có người tin rằng đó là sự hiểu biết... Nhân vật nữ chính trong truyện “The Lilac Bush” của A.I. Kuprin của Vera Almazova có hạnh phúc của riêng mình.
Nikolai Almazov, chồng của Verochka, học tại Học viện Bộ Tổng tham mưu. Nó rất khó khăn, có những kỳ thi khó khăn, và do một sai lầm vô tình mà viên sĩ quan trẻ đã phải vào học. hoàn cảnh khó khăn. Anh và vợ Vera đang tìm lối thoát và Vera đã tìm thấy nó. Một bụi hoa tử đinh hương được trồng bên ngoài thành phố đã giúp ích cho Almazov. Chính bụi hoa tử đinh hương đã mang lại hạnh phúc và bình yên cho gia đình Almazov.
Alexander Ivanovich Kuprin (26 tháng 8 năm 1870 - 25 tháng 8 năm 1938, Leningrad, Liên Xô)
- Nhà văn Nga.
Tác phẩm của Kuprin trong những năm giữa hai cuộc cách mạng chống lại tâm trạng suy đồi của những năm đó: chu kỳ tiểu luận “Listrigons” (1907-1911), truyện về động vật, truyện “Shulamith”, “ Vòng tay ngọc hồng lựu"(1911). Văn xuôi của ông đã trở thành một hiện tượng đáng chú ý của văn học Nga vào đầu thế kỷ. Kuprin được thăng quân hàm trung úy chiến tranh thế giới, với vợ-chị gái thương xót. Năm 1915, Kuprin hoàn thành tác phẩm truyện “The Pit”, trong đó ông kể về cuộc sống của gái mại dâm trong các nhà thổ ở Nga. Theo các nhà phê bình, câu chuyện bị lên án vì chủ nghĩa tự nhiên quá mức. Sau đó Cách mạng tháng Mười Người viết không chấp nhận chính sách cộng sản quân sự, khủng bố đỏ, ông lo sợ cho số phận của nền văn hóa Nga. Năm 1918, ông đến gặp Lenin với đề nghị xuất bản một tờ báo cho làng - “Trái đất”. Đã làm việc tại NXB Văn học thế giới", được thành lập bởi Gorky.
Mùa thu năm 1919, sau thất bại của quân Tây Bắc, ông di cư ra nước ngoài. Mười bảy năm nhà văn ở Paris, trái ngược với quan điểm của giới phê bình văn học Liên Xô, là một thời kỳ thành công.
Trong những năm di cư, Kuprin đã viết ba truyện dài, nhiều truyện ngắn, bài báo và tiểu luận. Văn xuôi của ông sáng lên rõ rệt. Nếu “The Duel” làm giảm hình ảnh quý tộc sĩ quan Sa hoàng gần như đạt đến trình độ của một sĩ quan hiện đại, thì những “Junker” tràn đầy tinh thần của quân đội Nga, bất khả chiến bại và bất tử. Kuprin nói: “Tôi muốn quá khứ đã qua mãi mãi, trường học, học viên, cuộc sống, phong tục, truyền thống của chúng ta ít nhất vẫn còn trên giấy và không biến mất không chỉ khỏi thế giới mà thậm chí khỏi ký ức. của mọi người. “Junker” là minh chứng của tôi dành cho giới trẻ Nga.”
A. I. Kuprin
bụi hoa tử đinh hương
Nikolai Evgrafovich Almazov hầu như không đợi cho đến khi vợ ông mở cửa cho ông, và không cởi áo khoác, đội mũ lưỡi trai bước vào văn phòng của ông. Người vợ ngay khi nhìn thấy khuôn mặt cau có, lông mày nhíu lại và môi dưới căng thẳng của anh, ngay lúc đó đã nhận ra rằng một điều bất hạnh vô cùng đã xảy ra... Cô im lặng đi theo chồng. Trong văn phòng, Almazov đứng một chỗ trong một phút, nhìn đâu đó trong góc. Sau đó, anh ta buông chiếc cặp rơi xuống sàn và mở ra, rồi ném mình xuống ghế, giận dữ bẻ ngón tay vào nhau...
Almazov, một sĩ quan trẻ, nghèo, từng tham dự giảng dạy tại Học viện Bộ Tổng tham mưu và vừa từ đó trở về. Hôm nay, anh ấy đã trình bày với giáo sư công việc thực tế cuối cùng và khó khăn nhất của mình - khảo sát khu vực bằng công cụ...
Cho đến bây giờ, tất cả các kỳ thi đều đã thành công và chỉ có Chúa và vợ của Almazov mới biết họ phải trả giá bằng công việc khủng khiếp như thế nào... Ban đầu, ngay cả việc vào học viện dường như là không thể. Trong hai năm liên tiếp, Almazov đã thất bại một cách đắc thắng và chỉ đến năm thứ ba, ông mới vượt qua mọi trở ngại nhờ sự chăm chỉ. Nếu không có vợ, có lẽ anh không tìm đủ nghị lực cho mình nên đã từ bỏ mọi thứ. Nhưng Verochka không để anh mất lòng và không ngừng khiến anh vui vẻ... Cô học cách đối mặt với mọi thất bại bằng khuôn mặt trong sáng, gần như vui vẻ. Cô từ chối bản thân mọi thứ cần thiết để tạo sự thoải mái cho chồng, tuy rẻ tiền nhưng vẫn cần thiết đối với một người bận rộn với công việc nặng nhọc. Khi cần thiết, cô ấy là người sao chép, người soạn thảo, người đọc, gia sư và cuốn sách ghi nhớ của anh ấy.
Năm phút im lặng nặng nề trôi qua, buồn bã bị phá vỡ bởi âm thanh khập khiễng của đồng hồ báo thức, quen thuộc và nhàm chán đã lâu: một, hai, ba, ba: hai cú đánh rõ ràng, lần thứ ba ngắt quãng khàn khàn. Almazov ngồi không cởi áo khoác, đội mũ, quay người sang một bên... Vera đứng cách anh hai bước, cũng lặng lẽ, vẻ đau khổ trên khuôn mặt xinh đẹp, lo lắng. Cuối cùng, cô ấy lên tiếng trước, với sự thận trọng mà chỉ có phụ nữ mới nói bên giường bệnh của người thân đang ốm nặng…
- Kolya, công việc của bạn thế nào?.. Có tệ không?
Anh nhún vai và không trả lời.
- Kolya, kế hoạch của cậu bị từ chối à? Chỉ cần nói cho tôi biết, dù thế nào chúng ta cũng sẽ cùng nhau thảo luận.
Almazov nhanh chóng quay sang vợ và nói một cách nóng nảy và cáu kỉnh, như người ta thường nói, bày tỏ sự xúc phạm đã kiềm chế được từ lâu.
- Vâng, vâng, vâng, họ đã từ chối nó, nếu bạn thực sự muốn biết. Bạn không thể tự mình nhìn thấy nó sao? Mọi thứ đã trở thành địa ngục rồi!.. Tất cả thứ rác rưởi này,” và anh ta giận dữ dùng chân chọc vào chiếc cặp có những bức vẽ, “ít nhất hãy ném tất cả thứ rác rưởi này vào lò nướng ngay bây giờ!” Đây là học viện dành cho bạn! Một tháng sau, anh trở lại trung đoàn, với nỗi ô nhục và bất hạnh. Và điều này là do một số vết bẩn khó chịu... Ôi, chết tiệt!
- Vết bẩn gì thế, Kolya? Tôi không hiểu gì cả.
Cô ngồi lên tay ghế và quàng tay qua cổ Almazov. Anh ta không chống cự mà tiếp tục nhìn vào góc tường với vẻ mặt khó chịu.
- Vết bẩn gì thế, Kolya? – cô hỏi lại.
- Ồ, một vết bẩn thông thường, sơn màu xanh lá cây. Bạn biết đấy, mãi đến ba giờ hôm qua tôi mới đi ngủ, tôi phải làm xong. Kế hoạch được vẽ đẹp và chiếu sáng. Đó là những gì mọi người nói. Chà, hôm qua tôi ngồi lâu quá, tôi mệt, tay tôi bắt đầu run - và tôi đã để lại một vết bẩn... Hơn nữa, một vết bẩn dày như vậy... nhờn. Tôi bắt đầu làm sạch nó và bôi nó nhiều hơn. Tôi nghĩ đi nghĩ lại xem bây giờ phải làm gì, và tôi quyết định khắc họa một đám cây ở nơi đó... Nó diễn ra rất tốt và không thể nhận ra rằng có một vết bẩn. Hôm nay tôi sẽ mang nó đến cho giáo sư. “Vâng, vâng, vâng. Trung úy, anh lấy bụi cây ở đâu vậy?” Tôi sẽ phải kể cho bạn biết chính xác mọi chuyện đã xảy ra như thế nào. Chà, có lẽ anh ta sẽ chỉ cười... Tuy nhiên, không, anh ta sẽ không cười, một người Đức gọn gàng, một kẻ thông thái như vậy. Tôi nói với anh ấy: “Thực sự có những bụi cây mọc ở đây.” Và anh ta nói: “Không, khu vực này tôi biết rõ như lòng bàn tay, và ở đây không thể có bụi cây nào được”. Từng chữ một, anh ấy và tôi bắt đầu có một cuộc trò chuyện lớn. Và vẫn còn rất nhiều sĩ quan của chúng tôi. “Nếu bạn nói vậy, anh ta nói rằng có bụi cây trên yên ngựa này, vậy ngày mai hãy cùng tôi cưỡi ngựa đến đó… Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng bạn đã làm việc bất cẩn hoặc đã vẽ trực tiếp từ bản đồ ba chiều.. .”
- Nhưng sao anh ấy lại tự tin nói rằng ở đó không có bụi cây?
- Ôi Chúa ơi, tại sao vậy? Lạy Chúa, bạn đang hỏi những câu hỏi trẻ con gì vậy? Phải, bởi vì đã hai mươi năm nay anh biết rõ khu vực này hơn cả phòng ngủ của mình. Người thông thái xấu nhất trên thế giới và lại là một người Đức... Chà, cuối cùng thì hóa ra là tôi đang nói dối và đang tranh cãi... Ngoài ra...
Trong suốt cuộc trò chuyện, anh ta rút những que diêm đã cháy từ chiếc gạt tàn trước mặt rồi bẻ thành từng mảnh nhỏ, khi im lặng, anh ta tức giận ném chúng xuống sàn. Rõ ràng là điều này đến một người đàn ông mạnh mẽ Tôi muốn khóc.
Hai vợ chồng ngồi trầm ngâm hồi lâu, không thốt nên lời. Nhưng đột nhiên Verochka bật dậy khỏi ghế với một động tác mạnh mẽ.
- Nghe này, Kolya, chúng ta phải đi ngay bây giờ! Mặc quần áo nhanh lên.
Nikolai Evgrafovich toàn thân nhăn nheo như thể vì nỗi đau thể xác không thể chịu nổi.
- Ồ, đừng nói nhảm nữa, Vera. Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ kiếm cớ và xin lỗi không? Điều này có nghĩa là trực tiếp ký một bản án cho chính bạn. Xin đừng làm điều gì ngu ngốc.
“Không, điều đó không hề vô lý,” Vera phản đối, dậm chân. - Không ai bắt bạn phải xin lỗi cả... Nhưng chỉ là nếu ở đó không có những bụi cây ngu ngốc như vậy thì cần phải trồng ngay bây giờ.
– Cây?.. bụi cây?.. – Nikolai Evgrafovich mở to mắt.
- Ừ, trồng đi. Nếu bạn đã nói dối rồi thì bạn cần phải sửa lại. Chuẩn bị sẵn sàng, đưa cho tôi một chiếc mũ... Một chiếc áo cánh... Bạn không nhìn vào đây, hãy nhìn vào tủ... Một chiếc ô!
Trong khi Almazov cố gắng phản đối nhưng không được lắng nghe thì đang tìm mũ và áo sơ mi. Vera nhanh chóng kéo các ngăn bàn và tủ ngăn kéo ra, lấy giỏ và hộp ra, mở ra và vứt rải rác trên sàn.
- Khuyên tai... À, những thứ này chẳng là gì cả... Họ sẽ không tặng gì cho họ đâu... Nhưng chiếc nhẫn với chiếc solitaire này đắt quá... Chúng ta nhất định phải mua lại... Sẽ thật đáng tiếc nếu nó biến mất. Chiếc vòng tay... họ cũng sẽ cho rất ít. Cổ kính và uốn cong... Hộp đựng thuốc lá bằng bạc của bạn đâu, Kolya?
Năm phút sau, tất cả đồ trang sức đã được đặt vào lưới. Vera, đã mặc quần áo rồi, lần trước Tôi nhìn quanh để chắc chắn rằng không có gì bị bỏ quên ở nhà.
“Chúng ta sẽ đi,” cuối cùng cô nói một cách quả quyết.
- Nhưng chúng ta sẽ đi đâu? – Almazov cố phản đối. “Bây giờ trời sẽ tối và địa điểm của tôi cách đó gần mười dặm.”
- Vô nghĩa... Đi thôi!
Trước hết, gia đình Almazov dừng lại ở một hiệu cầm đồ. Rõ ràng là người thẩm định đã quá quen với những cảnh tượng bất hạnh hàng ngày của con người từ lâu đến nỗi chúng không hề chạm đến anh ta. Anh ta xem xét những thứ được mang đến một cách có phương pháp và trong một thời gian dài đến nỗi Verochka bắt đầu mất bình tĩnh. Anh ta đặc biệt xúc phạm cô khi thử chiếc nhẫn kim cương bằng axit và sau khi cân nó, định giá nó ở mức ba rúp.
“Nhưng đây là viên kim cương thật,” Vera phẫn nộ, “nó có giá ba mươi bảy rúp, và chỉ dành cho dịp này thôi.”
Người thẩm định nhắm mắt lại với vẻ thờ ơ mệt mỏi.
- Đối với chúng tôi mọi chuyện đều như nhau, thưa bà. “Chúng tôi hoàn toàn không chấp nhận đá,” anh nói và ném chúng lên bàn cân. điều tiếp theo, – chúng tôi chỉ đánh giá kim loại, thưa ngài.
Nhưng chiếc vòng tay cũ và cong, khá bất ngờ đối với Vera, lại được đánh giá rất cao. Tuy nhiên, tổng cộng có khoảng 23 rúp. Số tiền này là quá đủ.
Khi gia đình Almazov đến nhà người làm vườn, màn đêm trắng xóa ở St. Petersburg đã trải khắp bầu trời và trong không khí như màu sữa xanh. Người làm vườn, người Séc, một ông già nhỏ bé đeo kính vàng, vừa ngồi ăn tối cùng gia đình. Anh rất ngạc nhiên và không hài lòng trước sự xuất hiện muộn màng của khách hàng cũng như yêu cầu bất thường của họ. Có lẽ anh ta đã nghi ngờ một trò lừa bịp nào đó và trả lời những yêu cầu dai dẳng của Verochka một cách rất khô khan:
- Lấy làm tiếc. Nhưng tôi không thể gửi công nhân đi xa vào ban đêm được. Nếu bạn muốn vào sáng mai, tôi sẵn sàng phục vụ bạn.
Khi đó chỉ còn một cách duy nhất: kể chi tiết cho người làm vườn toàn bộ câu chuyện về địa điểm xấu số, và Verochka đã làm đúng điều đó. Người làm vườn lúc đầu lắng nghe một cách hoài nghi, gần như thù địch, nhưng khi Vera nói đến ý tưởng trồng một bụi cây, anh ta trở nên chú ý hơn và mỉm cười thông cảm nhiều lần.
“Chà, không có gì để làm,” người làm vườn đồng ý khi Vera kể xong câu chuyện của mình, “hãy nói cho tôi biết, bạn có thể trồng những bụi gì?”
Tuy nhiên, trong số tất cả các giống mà người làm vườn có, không có giống nào phù hợp: dù muốn hay không, anh ta vẫn phải định cư trên những bụi hoa tử đinh hương.
Almazov cố gắng thuyết phục vợ về nhà một cách vô ích. Vợ chồng cô đi ra ngoài thành phố, suốt thời gian trồng bụi, cô nóng nảy, làm phiền các công nhân, rồi chỉ mới đồng ý về nhà khi tin chắc rằng lớp cỏ xung quanh bụi cây hoàn toàn không thể phân biệt được với cỏ. bao phủ toàn bộ yên xe.
Ngày hôm sau, Vera không thể ngồi ở nhà và ra ngoài gặp chồng. Từ xa, chỉ bằng dáng đi hoạt bát và hơi nhún nhảy của mình, cô đã biết rằng câu chuyện với bụi cây đã kết thúc có hậu... Quả thực, Almazov phủ đầy bụi và gần như không thể đứng vững trên đôi chân vì mệt và đói, nhưng khuôn mặt ông lại sáng ngời ánh hào quang. niềm hân hoan chiến thắng của mình.
Đăng ở đây miễn phí sách điện tử bụi hoa tử đinh hương tác giả có tên là Kuprin Alexander Ivanovich. Trong thư viện HOẠT ĐỘNG KHÔNG CÓ TV, bạn có thể tải xuống sách Lilac Bush miễn phí ở các định dạng RTF, TXT, FB2 và EPUB hoặc đọc sách trực tuyến Kuprin Alexander Ivanovich - bụi hoa tử đinh hương không cần đăng ký và không cần SMS.
Kích thước lưu trữ kèm theo sách Lilac Bush = 6,19 KB
A. I. Kuprin
bụi hoa tử đinh hương
Nikolai Evgrafovich Almazov hầu như không đợi cho đến khi vợ ông mở cửa cho ông, và không cởi áo khoác, đội mũ lưỡi trai bước vào văn phòng của ông. Người vợ ngay khi nhìn thấy khuôn mặt cau có, lông mày nhíu lại và môi dưới căng thẳng của anh, ngay lúc đó đã nhận ra rằng một điều bất hạnh vô cùng đã xảy ra... Cô im lặng đi theo chồng. Trong văn phòng, Almazov đứng một chỗ trong một phút, nhìn đâu đó trong góc. Sau đó, anh ta buông chiếc cặp rơi xuống sàn và mở ra, rồi ném mình xuống ghế, giận dữ bẻ ngón tay vào nhau...
Almazov, một sĩ quan trẻ, nghèo, từng tham dự giảng dạy tại Học viện Bộ Tổng tham mưu và vừa từ đó trở về. Hôm nay, anh ấy đã trình bày với giáo sư công việc thực tế cuối cùng và khó khăn nhất của mình - khảo sát khu vực bằng công cụ...
Cho đến bây giờ, tất cả các kỳ thi đều đã thành công và chỉ có Chúa và vợ của Almazov mới biết họ phải trả giá bằng công việc khủng khiếp như thế nào... Ban đầu, ngay cả việc vào học viện dường như là không thể. Trong hai năm liên tiếp, Almazov đã thất bại một cách đắc thắng và chỉ đến năm thứ ba, ông mới vượt qua mọi trở ngại nhờ sự chăm chỉ. Nếu không có vợ, có lẽ anh không tìm đủ nghị lực cho mình nên đã từ bỏ mọi thứ. Nhưng Verochka không để anh mất lòng và không ngừng khiến anh vui vẻ... Cô học cách đối mặt với mọi thất bại bằng khuôn mặt trong sáng, gần như vui vẻ. Cô từ chối bản thân mọi thứ cần thiết để tạo sự thoải mái cho chồng, tuy rẻ tiền nhưng vẫn cần thiết đối với một người bận rộn với công việc nặng nhọc. Khi cần thiết, cô ấy là người sao chép, người soạn thảo, người đọc, gia sư và cuốn sách ghi nhớ của anh ấy.
Năm phút im lặng nặng nề trôi qua, buồn bã bị phá vỡ bởi âm thanh khập khiễng của đồng hồ báo thức, quen thuộc và nhàm chán đã lâu: một, hai, ba, ba: hai cú đánh rõ ràng, lần thứ ba ngắt quãng khàn khàn. Almazov ngồi không cởi áo khoác, đội mũ, quay người sang một bên... Vera đứng cách anh hai bước, cũng lặng lẽ, vẻ đau khổ trên khuôn mặt xinh đẹp, lo lắng. Cuối cùng, cô ấy lên tiếng trước, với sự thận trọng mà chỉ có phụ nữ mới nói bên giường bệnh của người thân đang ốm nặng…
- Kolya, công việc của bạn thế nào?.. Có tệ không?
Anh nhún vai và không trả lời.
- Kolya, kế hoạch của cậu bị từ chối à? Chỉ cần nói cho tôi biết, dù thế nào chúng ta cũng sẽ cùng nhau thảo luận.
Almazov nhanh chóng quay sang vợ và nói một cách nóng nảy và cáu kỉnh, như người ta thường nói, bày tỏ sự xúc phạm đã kiềm chế được từ lâu.
- Vâng, vâng, vâng, họ đã từ chối nó, nếu bạn thực sự muốn biết. Bạn không thể tự mình nhìn thấy nó sao? Mọi thứ đã trở thành địa ngục rồi!.. Tất cả thứ rác rưởi này,” và anh ta giận dữ dùng chân chọc vào chiếc cặp có những bức vẽ, “ít nhất hãy ném tất cả thứ rác rưởi này vào lò nướng ngay bây giờ!” Đây là học viện dành cho bạn! Một tháng sau, anh trở lại trung đoàn, với nỗi ô nhục và bất hạnh. Và điều này là do một số vết bẩn khó chịu... Ôi, chết tiệt!
- Vết bẩn gì thế, Kolya? Tôi không hiểu gì cả.
Cô ngồi lên tay ghế và quàng tay qua cổ Almazov. Anh ta không chống cự mà tiếp tục nhìn vào góc tường với vẻ mặt khó chịu.
- Vết bẩn gì thế, Kolya? – cô hỏi lại.
- Ồ, một vết bẩn thông thường, sơn màu xanh lá cây. Bạn biết đấy, mãi đến ba giờ hôm qua tôi mới đi ngủ, tôi phải làm xong. Kế hoạch được vẽ đẹp và chiếu sáng. Đó là những gì mọi người nói. Chà, hôm qua tôi ngồi lâu quá, tôi mệt, tay tôi bắt đầu run - và tôi đã để lại một vết bẩn... Hơn nữa, một vết bẩn dày như vậy... nhờn. Tôi bắt đầu làm sạch nó và bôi nó nhiều hơn. Tôi nghĩ đi nghĩ lại xem bây giờ phải làm gì, và tôi quyết định khắc họa một đám cây ở nơi đó... Nó diễn ra rất tốt và không thể nhận ra rằng có một vết bẩn. Hôm nay tôi sẽ mang nó đến cho giáo sư. “Vâng, vâng, vâng. Trung úy, anh lấy bụi cây ở đâu vậy?” Tôi sẽ phải kể cho bạn biết chính xác mọi chuyện đã xảy ra như thế nào. Chà, có lẽ anh ta sẽ chỉ cười... Tuy nhiên, không, anh ta sẽ không cười, một người Đức gọn gàng, một kẻ thông thái như vậy. Tôi nói với anh ấy: “Thực sự có những bụi cây mọc ở đây.” Và anh ta nói: “Không, khu vực này tôi biết rõ như lòng bàn tay, và ở đây không thể có bụi cây nào được”. Từng chữ một, anh ấy và tôi bắt đầu có một cuộc trò chuyện lớn. Và vẫn còn rất nhiều sĩ quan của chúng tôi. “Nếu bạn nói vậy, anh ta nói rằng có bụi cây trên yên ngựa này, vậy ngày mai hãy cùng tôi cưỡi ngựa đến đó… Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng bạn đã làm việc bất cẩn hoặc đã vẽ trực tiếp từ bản đồ ba chiều.. .”
- Nhưng sao anh ấy lại tự tin nói rằng ở đó không có bụi cây?
- Ôi Chúa ơi, tại sao vậy? Lạy Chúa, bạn đang hỏi những câu hỏi trẻ con gì vậy? Phải, bởi vì đã hai mươi năm nay anh biết rõ khu vực này hơn cả phòng ngủ của mình. Người thông thái xấu nhất trên thế giới và lại là một người Đức... Chà, cuối cùng thì hóa ra là tôi đang nói dối và đang tranh cãi... Ngoài ra...
Trong suốt cuộc trò chuyện, anh ta rút những que diêm đã cháy từ chiếc gạt tàn trước mặt rồi bẻ thành từng mảnh nhỏ, khi im lặng, anh ta tức giận ném chúng xuống sàn. Rõ ràng người đàn ông mạnh mẽ này muốn khóc.
Hai vợ chồng ngồi trầm ngâm hồi lâu, không thốt nên lời. Nhưng đột nhiên Verochka bật dậy khỏi ghế với một động tác mạnh mẽ.
- Nghe này, Kolya, chúng ta phải đi ngay bây giờ! Mặc quần áo nhanh lên.
Nikolai Evgrafovich toàn thân nhăn nheo như thể vì nỗi đau thể xác không thể chịu nổi.
- Ồ, đừng nói nhảm nữa, Vera. Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ kiếm cớ và xin lỗi không? Điều này có nghĩa là trực tiếp ký một bản án cho chính bạn. Xin đừng làm điều gì ngu ngốc.
“Không, điều đó không hề vô lý,” Vera phản đối, dậm chân. - Không ai bắt bạn phải xin lỗi cả... Nhưng chỉ là nếu ở đó không có những bụi cây ngu ngốc như vậy thì cần phải trồng ngay bây giờ.
– Cây?.. bụi cây?.. – Nikolai Evgrafovich mở to mắt.
- Ừ, trồng đi. Nếu bạn đã nói dối rồi thì bạn cần phải sửa lại. Chuẩn bị sẵn sàng, đưa cho tôi một chiếc mũ... Một chiếc áo cánh... Bạn không nhìn vào đây, hãy nhìn vào tủ... Một chiếc ô!
Trong khi Almazov cố gắng phản đối nhưng không được lắng nghe thì đang tìm mũ và áo sơ mi. Vera nhanh chóng kéo các ngăn bàn và tủ ngăn kéo ra, lấy giỏ và hộp ra, mở ra và vứt rải rác trên sàn.
- Khuyên tai... À, những thứ này chẳng là gì cả... Họ sẽ không tặng gì cho họ đâu... Nhưng chiếc nhẫn với chiếc solitaire này đắt quá... Chúng ta nhất định phải mua lại... Sẽ thật đáng tiếc nếu nó biến mất. Chiếc vòng tay... họ cũng sẽ cho rất ít. Cổ kính và uốn cong... Hộp đựng thuốc lá bằng bạc của bạn đâu, Kolya?
Năm phút sau, tất cả đồ trang sức đã được đặt vào lưới. Vera, đã mặc quần áo xong, nhìn quanh lần cuối để chắc chắn rằng không có thứ gì bị bỏ quên ở nhà.
“Chúng ta sẽ đi,” cuối cùng cô nói một cách quả quyết.
- Nhưng chúng ta sẽ đi đâu? – Almazov cố phản đối. “Bây giờ trời sẽ tối và địa điểm của tôi cách đó gần mười dặm.”
- Vô nghĩa... Đi thôi!
Trước hết, gia đình Almazov dừng lại ở một hiệu cầm đồ. Rõ ràng là người thẩm định đã quá quen với những cảnh tượng bất hạnh hàng ngày của con người từ lâu đến nỗi chúng không hề chạm đến anh ta. Anh ta xem xét những thứ được mang đến một cách có phương pháp và trong một thời gian dài đến nỗi Verochka bắt đầu mất bình tĩnh. Anh ta đặc biệt xúc phạm cô khi thử chiếc nhẫn kim cương bằng axit và sau khi cân nó, định giá nó ở mức ba rúp.
“Nhưng đây là viên kim cương thật,” Vera phẫn nộ, “nó có giá ba mươi bảy rúp, và chỉ dành cho dịp này thôi.”
Người thẩm định nhắm mắt lại với vẻ thờ ơ mệt mỏi.
- Đối với chúng tôi mọi chuyện đều như nhau, thưa bà. “Chúng tôi hoàn toàn không chấp nhận đá,” anh ta nói, ném vật tiếp theo lên cân, “chúng tôi chỉ đánh giá kim loại, thưa ngài.”
Nhưng chiếc vòng tay cũ và cong, khá bất ngờ đối với Vera, lại được đánh giá rất cao. Tuy nhiên, tổng cộng có khoảng 23 rúp. Số tiền này là quá đủ.
Khi gia đình Almazov đến nhà người làm vườn, màn đêm trắng xóa ở St. Petersburg đã trải khắp bầu trời và trong không khí như màu sữa xanh. Người làm vườn, người Séc, một ông già nhỏ bé đeo kính vàng, vừa ngồi ăn tối cùng gia đình. Anh rất ngạc nhiên và không hài lòng trước sự xuất hiện muộn màng của khách hàng cũng như yêu cầu bất thường của họ. Có lẽ anh ta đã nghi ngờ một trò lừa bịp nào đó và trả lời những yêu cầu dai dẳng của Verochka một cách rất khô khan:
- Lấy làm tiếc. Nhưng tôi không thể gửi công nhân đi xa vào ban đêm được. Nếu bạn muốn vào sáng mai, tôi sẵn sàng phục vụ bạn.
Khi đó chỉ còn một cách duy nhất: kể chi tiết cho người làm vườn toàn bộ câu chuyện về địa điểm xấu số, và Verochka đã làm đúng điều đó. Người làm vườn lúc đầu lắng nghe một cách hoài nghi, gần như thù địch, nhưng khi Vera nói đến ý tưởng trồng một bụi cây, anh ta trở nên chú ý hơn và mỉm cười thông cảm nhiều lần.
“Chà, không có gì để làm,” người làm vườn đồng ý khi Vera kể xong câu chuyện của mình, “hãy nói cho tôi biết, bạn có thể trồng những bụi gì?”
Tuy nhiên, trong số tất cả các giống mà người làm vườn có, không có giống nào phù hợp: dù muốn hay không, anh ta vẫn phải định cư trên những bụi hoa tử đinh hương.
Almazov cố gắng thuyết phục vợ về nhà một cách vô ích. Vợ chồng cô đi ra ngoài thành phố, suốt thời gian trồng bụi, cô nóng nảy, làm phiền các công nhân, rồi chỉ mới đồng ý về nhà khi tin chắc rằng lớp cỏ xung quanh bụi cây hoàn toàn không thể phân biệt được với cỏ. bao phủ toàn bộ yên xe.
Ngày hôm sau, Vera không thể ngồi ở nhà và ra ngoài gặp chồng. Từ xa, chỉ bằng dáng đi hoạt bát và hơi nhún nhảy của mình, cô đã biết rằng câu chuyện với bụi cây đã kết thúc có hậu... Quả thực, Almazov phủ đầy bụi và gần như không thể đứng vững trên đôi chân vì mệt và đói, nhưng khuôn mặt ông lại sáng ngời ánh hào quang. niềm hân hoan chiến thắng của mình.
- Khỏe! Tuyệt vời! – anh hét thêm mười bước nữa trước vẻ mặt hoảng hốt của vợ. “Hãy tưởng tượng, anh ấy và tôi đã đến được bụi cây này.” Anh ta nhìn họ, nhìn họ, thậm chí còn xé một chiếc lá và nhai nó. “Đây là loại cây gì?” - hỏi. Tôi nói: "Tôi không biết, của bạn." - “Chắc là cây bạch dương phải không?” - nói. Tôi trả lời: “Chắc là cây bạch dương của anh.” Sau đó anh ấy quay sang tôi và thậm chí còn đưa tay ra. “Xin lỗi,” anh ta nói, “Trung úy.” Chắc hẳn tôi đã già rồi nếu quên mất những bụi cây này.” Anh ấy là một giáo sư tốt bụng và là một chàng trai thông minh. Thực sự, tôi xin lỗi vì đã lừa dối anh ấy. Một trong những giáo sư giỏi nhất mà chúng tôi có. Kiến thức đơn giản là quái dị. Và tốc độ và độ chính xác trong việc đánh giá địa hình thật đáng kinh ngạc!
Nhưng những gì anh kể vẫn chưa đủ với Vera. Cô buộc anh phải kể đi kể lại chi tiết toàn bộ cuộc trò chuyện với giáo sư cho cô. Cô quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhất: nét mặt của giáo sư như thế nào, ông nói về tuổi già với giọng điệu như thế nào, đồng thời bản thân Kolya cũng cảm thấy thế nào ...
Và họ bước về nhà như thể trên đường không có ai khác ngoài họ: nắm tay nhau và cười không ngừng. Người qua đường ngơ ngác dừng lại để nhìn thêm lần nữa cặp đôi kỳ lạ này...
Nikolai Evgrafovich chưa bao giờ ăn tối ngon miệng như ngày này ... Sau bữa trưa, khi Vera mang một ly trà đến văn phòng của Almazov, hai vợ chồng đột nhiên cùng cười và nhìn nhau.
- Bạn đang làm gì thế? – Vera hỏi.
- Tại sao vậy bạn?
- Không, anh nói trước, tôi sẽ nói sau.
- Vâng, điều đó thật vớ vẩn. Tôi nhớ toàn bộ câu chuyện này với hoa tử đinh hương. Và bạn?
– Tôi cũng vô nghĩa, và cả về hoa tử đinh hương. Tôi muốn nói rằng hoa tử đinh hương sẽ mãi mãi là loài hoa yêu thích của tôi...