Vị ngữ trong tiếng Đức là gì. Vị ngữ

Cấu trúc chung đơn giản câu trần thuật(PRPP).

Đặc điểm hình thức và cách diễn đạt chủ ngữ, vị ngữ.

trực tiếp và thứ tự ngược lại các từ trong một câu.

Cơ sở cấu trúc ngữ pháp và nội dung logic của PPPP được hình thành bởi các thành phần chính của câu - chủ ngữ và vị ngữ, chúng được bổ sung thành viên nhỏ câu - bổ sung, định nghĩa, hoàn cảnh, ví dụ:

chủ ngữ vị ngữ tân ngữ bổ ngữ

Die Firma liefert heute dem Kunden die Ware nicht. -

Hôm nay công ty không giao hàng cho khách.

Đặc điểm hình thức và cách diễn đạt chủ đề.

Chủ ngữ là người (đối tượng) thực hiện hành động hoặc người (đối tượng) đang thực hiện hành động. Chủ ngữ trả lời câu hỏi ai? hay cái gì? và có thể xuất hiện ở vị trí thứ 1 hoặc thứ 3 trong câu tiếng Đức, ví dụ:

Nếu chủ ngữ được diễn đạt bằng một danh từ có định nghĩa thì chúng ta nên nói về nhóm chủ ngữ, ví dụ:

Đặc điểm hình thức và cách diễn đạt vị ngữ.

Vị ngữ là thành viên chính của câu, diễn đạt một hành động gắn liền với chủ ngữ và trả lời các câu hỏi Tân ngữ (người) làm gì? Chuyện gì đang xảy ra với anh ấy vậy? Anh ấy như thế nào? Anh ấy là gì? Vị ngữ thống nhất với chủ ngữ về ngôi và số.

Vị ngữ có thể là: động từ đơn giản (được biểu thị bằng một động từ), động từ ghép (bao gồm một số động từ) và danh từ ghép (bao gồm một động từ liên kết và một phần danh nghĩa).

Vị ngữ trong câu tiếng Đức luôn đứng ở vị trí thứ hai. Nếu có một vị từ động từ ghép trong câu thì phần biến của nó ở vị trí thứ hai và phần không thể thay đổi ở vị trí cuối cùng.

Ở vị trí thứ hai (phần biến của vị ngữ) có thể có:

a) Động từ ngữ nghĩa (reisen, wohnen, studieren):

Viele Touristen Reisen über Leipzig ở Berlin.

b) Trợ động từ (haben, werden, sein):

Maiers haben den Mietvertrag unterschrieben. Đây là một điều tuyệt vời. Herr Maier wird die neue Stellung wahrscheinlich bekommen.

c) động từ khiếm khuyết (können, dürfen, wollen, sollen, müYaen, mögen):

Herr Müller sẽ ở Haus bauen. Er muI lange tha. Der Architekt soll ihm einen Plan für einen Bungalow machen.

d) động từ stehen, lassen, bleiben, helfen, hören, lehren, được sử dụng trong tác phẩm động từ phức tạp từ nguyên thể:

Er bleibt bei der Begräung sitzen.

Ở vị trí cuối cùng (phần không thể thay đổi) có thể có:

MỘT) dạng không xác địnhđộng từ - nguyên thể (lernen, kommen, gehen):

Nach dem Unfall muYaten wir zu FuYa nach Hause gehen. Ich werde dich nicht Vergessen.

b) Phân từ II (gegangen, gelernt, gekommen):

Der Verküfer hat einen günstigen Preis geboten. Tôi muốn làm gì với Unterricht viel gefragt.

c) dạng phức tạp của động từ nguyên thể của thể chủ động (gelernt haben, gekommen sein):

Sie wird ihre Becher ganz sicher mitgenommen haben.

d) dạng nguyên thể phức tạp câu bị động(gelernt werden, übersetzt werden)

Der Vertrag wird ins Deutsche übersetzt werden.

c) Tiền tố động từ có thể tách rời:

Die Sinh viên geben die Prüfungen ab. Füllen Sie bitte die Zolldeklaration aus!

Trật tự từ trực tiếp và đảo ngược trong PPPP.

Như bạn đã biết, một câu bao gồm các thành phần chính - chủ ngữ và vị ngữ, và các thành phần phụ - tân ngữ, định nghĩa và hoàn cảnh. Vị trí của chủ ngữ và vị ngữ trong tiếng Đứcđược quy định chặt chẽ.

Vị ngữ (một vị từ bằng lời nói đơn giản hoặc một phần biến cách của một vị từ bằng lời nói ghép) luôn đứng ở vị trí thứ 2! Chủ đề có thể ở vị trí thứ 1 hoặc thứ 3.

Theo thứ tự từ trực tiếp, chủ ngữ đứng trước, vị ngữ đứng thứ hai, tiếp theo là phần còn lại của câu. Khi trật tự từ bị đảo ngược, thành viên phụ trong câu (thường là trạng từ chỉ thời gian hoặc địa điểm) được đặt ở vị trí đầu tiên, vị ngữ thường ở vị trí thứ hai, chủ ngữ ở vị trí thứ ba, sau đó là phần còn lại của vị thứ. các thành viên của câu.

§ 165. Vị ngữ danh nghĩa khác với vị từ động từ ở chỗ nó bao gồm, ngoài phần động từ, một phần danh nghĩa - thường là danh từ hoặc tính từ (ở dạng ngắn). Các động từ liên kết (118) sein (tồn tại, xuất hiện), werden (trở thành), haben (có) trong từ điển của chúng có nghĩa là thường xuyên đóng vai trò là phần động từ của vị ngữ danh nghĩa.

Thì của vị ngữ danh nghĩa được xác định bởi thì của động từ nối:

Zur Bestimmung der Rentabilität ist der Gewinn zur wichtigsten Größe geworden (Perfekt từ werden + danh từ, chính xác hơn: nhóm danh từ) . Die menschlichen Bedürfnisse waren unendlich groß (Präteritum từ sein + tính từ ở dạng rút gọn) . Aber die Mittel zu ihrer Befriedigung (das heisst die Güter) wurden immer knapper (Präteritum từ werden + tính từ ở dạng rút gọn ở mức độ so sánh) .

Ghi chú:

1) Không giống như tiếng Nga, vị ngữ danh nghĩa là đơn giản và ghép (cf.: He is a manager - He was a manager), vị ngữ danh nghĩa tiếng Đức luôn là vị ngữ ghép, bởi vì Động từ nối sein cũng được dùng ở dạng Präsens: Er ist / war Manager.

2) Khi dịch động từ sein ở vị ngữ danh nghĩa, cần lưu ý rằng trong tiếng Nga, không giống như tiếng Đức, động từ liên kết ở thì hiện tại bị bỏ qua: Er ist/war unser wichtigste ausländische Partner.

3) Nếu phần danh nghĩa của vị ngữ được biểu thị bằng một tính từ ở mức độ so sánh nhất (34), thì tính từ đó bị từ chối và cung cấp mạo từ tương ứng: Diese Frage ist die wichtigste; Vấn đề của Dies ist das wichtigste; Dieser Nachweis ist der wichtigste.

§ 166. Phân từ cũng có thể đóng vai trò như một phần danh nghĩa của một vị từ danh nghĩa.

1. Dạng Partizip II của các dạng động từ chuyển tiếp, kết hợp với động từ sein (trong Präsens/Präteritum), được gọi là

“thụ động hiệu quả” (132).

Việc gán dạng sein + Partizip II vt cho một vị từ danh nghĩa dựa trên thực tế là động từ sein ở đây hoạt động như một động từ liên kết và được dịch theo nghĩa độc lập là tồn tại, tồn tại. Thì của một vị từ danh nghĩa thuộc loại này được xác định, giống như trong bất kỳ vị từ danh nghĩa nào khác, bởi thì của động từ sein.

Nếu sein có dạng Präsens thì vị ngữ sẽ cố định trong

kết quả hiện tại của một hành động đã cam kết trước đó: Der Vertrag ist notariell beurkundet.

Nếu động từ sein ở dạng Präteritum thì vị ngữ biểu thị trong quá khứ kết quả của một hành động được thực hiện ở một khoảng thời gian thậm chí còn sớm hơn, tức là. ghi lại một trạng thái mới trong quá khứ: Der Vertrag war notariell beurkundet.

Lưu ý: Mỗi cách giải thích ngữ pháp dạng sein + Partizip II của ngoại động từ đều có lý do riêng:

Là một vị ngữ danh nghĩa - do sự giống nhau của phân từ và tính từ, xem: Die Rentabilität war erhöht

. – Die Rentabilität war hoch

Là một trạng thái thụ động kết quả / thụ động - do sự giống nhau về ý nghĩa thụ động được truyền tải bằng sự kết hợp sein + Partizip II và werden + Partizip II, cf.: Die Rentabilität ist (durch Einsatz von neuen Verfahren) erhöht

. – Die Rentabilität wird (durch Einsatz von neuen Verfahren) erhöht .

2. dạng ngắn Partizip I, tạo thành sự kết hợp với các động từ sein hoặc werden, hoạt động tương tự tính từ ngắn như một phần của một vị từ danh nghĩa:

Wer eine neue Konsumware will, muss die alte "abschaffen". Denn Nur

dann ist/wird die Anschaffung lohnend

một sản phẩm tiêu dùng mới phải loại bỏ sản phẩm cũ.

Bởi vì chỉ khi đó việc mua lại mới tự biện minh được (lit.:

đang/trở nên tự biện minh)>.

Sự hội tụ trong việc sử dụng các dạng ngắn của phân từ I và tính từ làm thành phần danh nghĩa được thể hiện rõ qua việc so sánh các bối cảnh tương tự:

Die Anschaffung chiến tranh lohnend

chính đáng/chính đáng>. – Die Anschaffung chiến tranh súng

Câu (câu) tiếng Đức có một số khác biệt đáng kể so với câu tiếng Nga:

  • Họ luôn có hai phần, nghĩa là chúng nhất thiết phải chứa cả hai thành viên chính - vị ngữ (vị ngữ) và chủ ngữ (chủ ngữ), điều này được thể hiện đặc biệt rõ ràng bằng các câu cá nhân không xác định và vô thời hạn của tiếng Đức, ví dụ:

Trong dieer Stadt baut man heutzutage viele Hochhäuser. – Hiện nay ở thành phố này có rất nhiều tòa nhà cao tầng đang được xây dựng.

Es wurde wesentlich dunkler. – Trời đã trở nên tối hơn đáng kể.

  • vị ngữ tiếng Đức luôn được thể hiện dưới dạng động từ; trong vị ngữ danh nghĩa phải có động từ nối, kể cả thì hiện tại, ví dụ:

Karl ist Soziologe. – Karl là một nhà xã hội học.

  • Trong câu tiếng Đức Không bao giờ có thể sử dụng nhiều hơn một phủ định, ví dụ:

Nina ist nie ở Düsseldorf gewesen. – Nina chưa bao giờ đến Dusseldorf.

Chủ ngữ tiếng Đức luôn được sử dụng trong Nominativ và có thể được diễn đạt bằng danh từ hoặc bằng bất kỳ phần nào khác của lời nói được sử dụng theo nghĩa của tên:

  • Diese Strecke mũ wenig Verkehrszeichen. – Khu vực này có rất ít biển chỉ dẫn (danh từ).
  • Dieser Kranke macht unseren Doktor verrückt. – Bệnh nhân này đang khiến bác sĩ của chúng ta phát điên (tính từ bổ nghĩa).
  • Die Reisenden entdeckten einen schönen Bergsee. – Các lữ khách đi ngang qua một hồ nước trên núi tuyệt đẹp (phân từ).
  • Autofahren fällt ihr schwer. – Lái xe ô tô là điều khó khăn đối với cô ấy (nguyên thể thực thể).
  • Sie hat Lilien gewählt. – Cô ấy chọn hoa loa kèn (đại từ).
  • Vier mal vier ist sechzehn. – Bốn nhân bốn là mười sáu (chữ số).
  • Vom Kai zu tauchen ist verboten. – Cấm nhảy xuống nước từ bờ kè (cụm từ nguyên thể).
  • Đại từ nhân xưng và vô nhân xưng không xác định - xem ví dụ ở trên.

Vị ngữ trong câu tiếng Đức. có thể bằng lời nói (đơn giản và ghép) và danh nghĩa (luôn luôn ghép). Vị từ đơn giản bao gồm các động từ đơn tương ứng với chủ đề hình thức cá nhân, các thì và lời cam kết. Vì vậy, các vị từ bằng lời nói đơn giản có thể bao gồm một động từ duy nhất ( hình thức đơn giản) hoặc cùng một động từ được ghép với một trợ động từ (dạng phức). Vị ngữ động từ ghép bao gồm hai động từ, mỗi động từ có một ý nghĩa độc lập. Vị từ danh nghĩa bao gồm các từ nối và một phần danh nghĩa. Ví dụ:

  • Der graue Kater nhảy lên. – Con mèo xám nhảy lên (vị ngữ bằng lời nói đơn giản ở dạng đơn giản).
  • Der graue Kater ist aufgesprungen. – Con mèo xám nhảy lên (vị ngữ đơn giản ở dạng phức tạp).
  • Kann dein Kater auf den Kühlschrank aufspringen ? – Con mèo của bạn có thể nhảy lên tủ lạnh không (vị ngữ động từ ghép)?
  • Mein Kater ist ein sehr ruhiges Tier. – Con mèo của tôi là một con vật rất điềm tĩnh (vị ngữ danh từ ghép).

Động từ (vị ngữ) luôn được gán địa điểm cụ thể trong câu tùy thuộc vào loại sau này. Nếu chúng ta đang giải quyết một câu đơn giản. trong Indikativ (tường thuật), thì vị trí thứ hai sẽ luôn được gán cho động từ ở dạng đơn giản hoặc cho phần biến của động từ ở dạng phức hoặc phức. Trong trường hợp thứ hai, bất biến phần động từđi đến cuối câu lệnh. Trong trường hợp dùng câu nghi vấn. động từ đứng trước nếu không có từ để hỏi, ví dụ:

  • Trong den Alpen wachsen Pfifferlinge und Steinpilze. – Nấm mồng tơi và nấm porcini mọc ở dãy Alps (vị ngữ đơn – động từ).
  • Peter wurde von seinen Kollegen gelobt. – Peter được đồng nghiệp khen ngợi (vị ngữ đơn - động từ, cấu trúc bị động).
  • Trong cuộc chiến tranh Mannschaft unserer Bettina die beste Dolmetscherin. – Trong nhóm của chúng tôi, Bettina là người dịch giỏi nhất (vị ngữ danh nghĩa – từ ghép).
  • Wird Otto von seinem Freund abgeholt ? – Liệu bạn của Otto có gặp anh ấy không (vị ngữ đơn giản – động từ ở dạng phức tạp, không có từ để hỏi)?

Ngoài các thành viên chính trong câu tiếng Đức. những cái nhỏ có thể có mặt. Đối tượng (đối tượng) tiếng Đức có thể là trường hợp (không có giới từ) hoặc giới từ. Tân ngữ không có giới từ trong Akkusativ được gọi là trực tiếp, chúng được điều khiển động từ chuyển tiếp. Các tân ngữ khác được gọi là tân ngữ gián tiếp và bị chi phối bởi nội động từ. Ví dụ:

  • Er wurde diees Postens entsetzt. – Anh ta đã bị loại khỏi vị trí này (không được nhắc nhở) đối tượng gián tiếp trong Genitiv).
  • Diese Geschichte wurde dem alten Märchenbuch entnommen. – Câu chuyện này được lấy từ một cuốn truyện cổ tích cũ (tân ngữ gián tiếp không giới từ trong Dativ).
  • Seine Gäste können ở khách sạn dieem kleinen übernachten. – Khách của anh ấy có thể qua đêm tại khách sạn nhỏ này (tân ngữ gián tiếp giới từ trong Dativ).
  • Meine Verwandten gehen auf ein Verbrechen nicht ein. – Người thân của tôi sẽ không phạm tội (tân ngữ gián tiếp giới từ trong Akkusativ).
  • Tôi không muốn Kleid für meine Schwester. - Helga đang may một chiếc váy cho em gái tôi (đối tượng trực tiếp).

Chúng có thể có nhiều loại khác nhau, như trong tiếng Nga: thời gian, phương thức hành động, địa điểm, mục đích, nguyên nhân, kết quả. Chúng có thể được diễn đạt bằng trạng từ hoặc danh từ (không có giới từ hoặc có giới từ). Ví dụ:

  • Trong dieer Gegend gibt es viele Brunnen. – Có rất nhiều nguồn trong lĩnh vực này (hoàn cảnh trạng từ, danh từ có giới từ).
  • Übermorgen schlafen sie sich aus. – Ngày kia họ sẽ ngủ (trạng từ chỉ thời gian).
  • Alle Aufträge wurden sehr schnell verteilt. – Tất cả các đơn đặt hàng được phân phối rất nhanh chóng (hoàn cảnh của quá trình hành động).
  • Deshalb wurde sie mit Recht thật tuyệt vời. - Đó là lý do tại sao cô ấy được gọi như vậy một cách chính đáng (hai lý do).
  • Diese Badeschuhe hat er zum Schwimmen im Meer gekauft. – Anh mua đôi dép đi tắm này để tắm (bơi) ở biển (mục đích hoàn cảnh).
  • Thông tin về Regenwetters haben wir eine Überschwemmung erlebt. – Do trời mưa nên chúng tôi bị lũ lụt (hoàn cảnh điều tra).

Các định nghĩa tiếng Đức theo loại của chúng được chia thành phối hợp và không nhất quán (có nghĩa là với các thành viên của câu mà chúng liền kề). Điều kiện bắt buộc duy nhất là thành viên này của câu luôn được diễn đạt bằng một danh từ. Các định nghĩa được thống nhất là trong chừng mực chúng phù hợp với các danh từ về cách viết, giới tính và số lượng. Chúng diễn ra trước tên và có thể là phân từ, tính từ, đại từ (nghi vấn, sở hữu, chỉ định). Các định nghĩa không nhất quán có thể được thể hiện bằng danh từ trong Genitiv hoặc bằng giới từ, số đếm và nguyên mẫu. Ví dụ:

  • Dieser nebelige Abend war etwas ungewöhnlich. – Buổi tối đầy sương mù này có phần khác thường (hai định nghĩa được thống nhất: đại từ chỉ định và tính từ).
  • Tôi cảm thấy khó chịu và khó chịu. – Cái túi màu vàng của tôi làm cô ấy khó chịu (hai định nghĩa thống nhất: đại từ sở hữu và tính từ).
  • Welchen Blumenstrauss möchten Sie bestellen? – Bạn muốn đặt bó hoa nào (định nghĩa thống nhất: đại từ nghi vấn)?
  • Der stellvertretende Firmenleiter ist nachOslo gefahren. – Phó giám đốc công ty đi Oslo (thống nhất định nghĩa: phân từ Partizip I).
  • Die erhaltenen Briefe lagen auf dem Regal. – Những lá thư nhận được đều nằm trên kệ (đồng ý định nghĩa: phân từ Partizip II).
  • Seine dritte Wahl hat sie erfreut. – Lựa chọn thứ ba của anh làm cô hài lòng (đồng ý định nghĩa: số thứ tự).
  • Das Auto unserer Nachbarn đang đắm mình trong ihrer Garage. – Xe của hàng xóm chúng tôi luôn ở trong gara của họ ( định nghĩa không nhất quán: danh từ trong Genitiv).
  • Die Kuchen für die Gäste sind fertig. – Bánh đã sẵn sàng phục vụ khách (định nghĩa không nhất quán: danh từ có giới từ).
  • Zehn Staaten haben sich an dieer Internationalen Aktion beteiligt. – Mười bang đã tham gia vào việc này hành động quốc tế(định nghĩa không nhất quán: số đếm).
  • Sein Wunsh zu übernachten wurde nicht akzeptiert. – Mong muốn qua đêm của anh ấy không được chấp nhận (= anh ấy đã bị từ chối) (định nghĩa không nhất quán: nguyên mẫu).

câu tiếng đức có thể có thứ tự từ khác nhau - trực tiếp hoặc ngược lại. Thứ tự của các từ là trực tiếp khi vị trí đầu tiên trong câu nói thuộc về chủ ngữ và ngược lại - nếu chủ ngữ theo sau vị ngữ (hoặc phần biến cách của nó). Ví dụ:

  • Die neue Kantine wurde im Erdgeschoss eingerrichtet. – Một phòng ăn mới được trang bị ở tầng trệt (đặt hàng trực tiếp).
  • Tôi Erdgeschoss wurde die neue Kantine eingerrichtet. – Một phòng ăn mới được trang bị ở tầng trệt (thứ tự từ đảo ngược).

Cho đến nay chúng ta đã nói về những câu đơn giản. Nhưng câu tiếng Đức có thể không chỉ đơn giản mà còn phức tạp, bao gồm hai hoặc nhiều cái đơn giản. Câu phức tạp trong tiếng Đức là từ ghép (bao gồm các mệnh đề độc lập) về mặt ngữ pháp câu đơn giản liên quan phối hợp kết nối) và câu phức (gồm các câu đơn giản phụ thuộc về mặt ngữ pháp được nối với nhau bằng liên kết phụ). Ví dụ:

  • Seine Krawatte passte ausgezeichnet zum Kleid seiner Braut und er war sehr stolz darauf. = Seine Krawatte passte ausgezeichnet zum Kleid seiner Braut. Er war sehr stolz darauf. “Cà vạt của anh ấy rất phù hợp với chiếc váy của cô dâu và anh ấy rất tự hào về nó.” (Trong câu ghép này các bạn có thể lược bỏ liên từ “and” sẽ biến thành hai câu độc lập.)
  • Nachdem sie ihre Fahrräder repariert hatten, fuhren sie weiter. – Sau khi sửa xe đạp xong, họ đi tiếp. (Ở đây câu rất phức tạp và các câu đơn cấu thành của nó có quan hệ chặt chẽ với nhau về nghĩa, tức là không thể tách rời).

Bạn có thể hiểu mệnh đề phụ của tiếng Đức là gì bằng cách xem sơ đồ ví dụ sau:




Như bạn có thể thấy, mệnh đề phụ có thể xuất hiện trước hoặc sau mệnh đề chính.

Trong mệnh đề phụ vị ngữ có giá trị cuối cùng. Nếu vị ngữ là ghép thì phần liên hợp ở vị trí cuối cùng và phần không thể thay đổi ở phía trước nó. Phủ định “nicht” đứng trước vị ngữ. Các tệp đính kèm có thể tháo rời không tách rời. Chủ ngữ xuất hiện ngay sau liên từ.

Bạn có thể thấy thứ tự từ trong mệnh đề phụ của tiếng Đức trong sơ đồ này:





Vì vậy, điều rất quan trọng cần nhớ là vị ngữ đứng ở cuối câu vị ngữ. Vị ngữ thường là một động từ. Phần bất biến và phần liên hợp xuất hiện khi, ví dụ, chúng ta có động từ phương thức. Tôi muốn nói chuyện. kann - phần liên hợp, kommen - phần không thể thay đổi.

Có một số các loại mệnh đề phụ. Dưới đây chúng tôi cung cấp một bảng các loại mệnh đề phụ, bao gồm lời giới thiệu(liên từ, đại từ), theo sau là trật tự từ được mô tả ở trên trong mệnh đề phụ.

Các loại mệnh đề phụ chính:

1) Lý do:

Tôi không thích, làm thế nào tôi krank bin. Tôi sẽ không đến vì tôi bị ốm.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Tôi sẽ mở cửa sổ vì tôi quá nóng.

2) Mục tiêu:

Ich lerne Deutsch, khốn kiếp ich eine gute Arbeit finden kann. Tôi đang học tiếng Đức để có thể tìm được một công việc tốt.

Tôi đang nói chuyện, khốn kiếp meine Kinder alles haben. Tôi làm việc chăm chỉ để các con tôi có mọi thứ.

Nếu như nhân vật trong mệnh đề chính và mệnh đề phụ trùng nhau thì bạn có thể sử dụng cụm từ với ừ... zu:

khốn kiếp ich Deutsch lerne. Tôi đến Đức để học tiếng Đức.

Ich bin nach Deutschland gekommen, ừm tiếng Đức zu lernen. Tôi đến Đức để học tiếng Đức.

3) Điều kiện:

Văn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi lên núi.

Thác Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Nếu bạn có con, bạn sẽ được giảm giá.

4) Thời gian:

Văn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Khi nào về nhà hãy gọi cho tôi nhé.

Während tôi arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Trong khi tôi đi làm, các con tôi đang học mẫu giáo.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Khi tôi tám tuổi, tôi đã học bơi.

Seidem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Vì tôi sống ở Moscow nên tôi luôn có công việc tốt.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis chết Gäste kommen. Chúng ta vẫn còn một giờ trước khi khách đến.

Sobald bạn có thể làm được điều đó, bạn có thể làm điều đó. Ngay khi bạn sẵn sàng, chúng ta sẽ bắt đầu.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Trước khi đi mua sắm, tôi luôn viết cho mình một danh sách mua sắm.

Nachdem tôi chết Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Sau khi tôi đã vượt qua kỳ thi, tôi có thể nghỉ ngơi.

5) Địa điểm và hướng dẫn:

Ich möchte wissen, ôi xin lỗi nhé. Tôi muốn biết chúng ta đang ở đâu.

Tôi không biết, woon dieer Weg fuhrt. Tôi không biết con đường này dẫn tới đâu.

6) Nhượng bộ:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Mặc dù thực tế là trời đang mưa, Tôi sẽ đi dạo.

7) So sánh:

tôi mehr Geld ich verdiene, định mệnh mehr Steuern muss ich bezahlen. Tôi càng kiếm được nhiều tiền thì tôi càng nợ/phải nộp nhiều thuế hơn.

Sie sprechen besser Deutsch, cũng vậy tôi đã làm được điều đó. Bạn nói tiếng Đức tốt hơn chúng tôi mong đợi.

8) Điều khoản phụ bổ sung:

Người đàn ông chùng xuống, bà ơi Benzin hói có thể làm hỏng điều đó. Họ nói rằng giá xăng sẽ sớm tăng trở lại.

Können Sie mir bitte sagen, wie chết Gerät funktioniert? Bạn có thể cho tôi biết thiết bị này hoạt động như thế nào không?

Ich weiß noch nicht, được ich morgen ins Schwimmbad gehe. Tôi vẫn chưa biết liệu ngày mai tôi có đi đến hồ bơi hay không.

9) Mệnh đề phụ xác định:

Ich möchte einen Mann heiraten, der tôi sẽ ngâm mình trong đó. Tôi muốn kết hôn với một người đàn ông luôn hiểu tôi.

Ich möchte eine Frau heiraten, chết tôi không biết bạn có thể làm gì với tôi. Tôi muốn cưới một người phụ nữ sẽ không bao giờ lừa dối tôi.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Tôi muốn có một đứa con không bao giờ làm tôi thất vọng.

Ich möchte dieen Film sehen, von họ tất cả mọi thứ. Tôi muốn xem bộ phim mà mọi người đang nói đến.

Và đây là những công đoàn KHÔNG ẢNH HƯỞNG theo thứ tự từ của câu họ nhập:und, aber, denn, oder, sondern

Thứ tự từ sau các liên từ này hoàn toàn giống như trong mệnh đề chính: phần liên hợp của vị ngữ ở vị trí thứ hai.

Er antiworrtete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Anh ấy trả lời một cách tự tin vì đã chuẩn bị tốt cho kỳ thi.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Tôi không có thời gian và tôi sẽ không đi xem bóng đá.

Bài tập: Chèn liên từ thích hợp

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

“Các bạn ơi, nếu các bạn muốn học và BIẾT tiếng Đức thì các bạn đã không nhầm khi truy cập trang web này. Bắt đầu học tiếng Đức vào tháng 6 năm 2013 và thi đậu vào ngày 25 tháng 9 năm 2013 bắt đầu tiếng Đức A1 cho 90 điểm ... câu cá Nhờ có Daniel và làm việc chăm chỉ, tôi đã đạt được kết quả tốt. Bây giờ tôi có thể làm được nhiều việc hơn là chỉ xây dựng những câu đơn giản. đọc văn bản mà còn giao tiếp bằng tiếng Đức. tôi đã làm sự lựa chọn đúng đắn khi tôi đang chọn một giáo viên tiếng Đức cho mình. Cảm ơn rất nhiều gửi bạn, Daniel))))»

Kurnosova Olga,
Saint Petersburg

« »

Tatyana Brown,
Saint Petersburg

"Xin chào tất cả mọi người! Tôi bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đến “DeutschKult” trong con người Daniil. Cảm ơn, Daniil. Phương pháp học tiếng Đức đặc biệt của bạn mang đến cho mọi người kiến ​​thức tự tin về ngữ pháp và kỹ năng giao tiếp. ... và tôi. Sau chưa đầy 1 tháng luyện tập, tôi đã vượt qua kỳ thi (trình độ A1) thành công. Trong tương lai tôi dự định tiếp tục học tiếng Đức. Thuật toán học tập thành thạo và tính chuyên nghiệp của Daniil mang lại niềm tin vào khả năng của một người và mở ra tiềm năng cá nhân to lớn. Các bạn ơi, tôi khuyên mọi người nên bắt đầu đúng đắn - học tiếng Đức với Daniil! Tôi chúc tất cả các bạn thành công!»

Kamaldinova Ekaterina,
Saint Petersburg

« »

Irina,
Mátxcơva

“Trước khi gặp Daniil, tôi đã học tiếng Đức trong hai năm, tôi biết ngữ pháp, một số lượng từ khá lớn - nhưng tôi không thể nói được chút nào! Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể vượt qua được “sự sững sờ” và bắt đầu ... nói tiếng Đức trôi chảy mà không cần phải đau đầu suy nghĩ về từng cụm từ. Một điều kỳ diệu đã xảy ra! Daniil là người đầu tiên giúp tôi không chỉ nói mà còn nghĩ bằng tiếng Đức. Do phải thực hành đàm thoại nhiều, thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau mà không có sự chuẩn bị, sự đắm chìm một cách cẩn thận vào môi trường ngôn ngữ. Cảm ơn bạn, Daniel!»

Tatyana Khmylova,
Saint Petersburg

Để lại phản hồi

Tất cả đánh giá (54) 

Cộng đồng

Tất cả ngữ pháp tiếng Đức trong ngôn ngữ của con người!

Các chủ đề quan trọng nhất trong ngữ pháp tiếng Đức (các chủ đề được nghiên cứu tốt nhất theo thứ tự chúng được xuất bản):

1. Xây dựng câu:

Có 3 phương án xây dựng bằng tiếng Đức câu đơn giản. Bằng cách này hay cách khác, bất kỳ câu nào trong tiếng Đức đều phù hợp với một trong những sơ đồ này. Đầu tiên, chúng ta hãy nhớ một số thuật ngữ: Chủ ngữ - một danh từ trong trường hợp chỉ định (trả lời câu hỏi ai? cái gì?). Vị ngữ là một động từ. Hoàn cảnh - trả lời câu hỏi như thế nào, ở đâu, khi nào, tại sao,.... Nói cách khác, hoàn cảnh làm rõ đề xuất. Ví dụ về hoàn cảnh: hôm nay, sau giờ làm việc, ở Berlin, ...

Và đây là sơ đồ đề xuất:

  1. Chủ ngữ -> vị ngữ -> hoàn cảnh và mọi thứ khác -> động từ thứ hai, nếu có trong câu.
  2. Hoàn cảnh -> vị ngữ -> chủ ngữ -> mọi thứ khác -> động từ thứ hai, nếu có
  3. (Từ để hỏi) -> vị ngữ -> chủ đề -> mọi thứ khác -> động từ thứ hai, nếu có

2. Thời gian:

Tiếng Đức có 6 thì (1 hiện tại, 3 quá khứ và 2 tương lai):

Thì hiện tại (Präsens):

Đây là thì đơn giản nhất trong tiếng Đức. Để xây dựng thì hiện tại, bạn chỉ cần chia động từ cho đúng:

Ví dụ: machen - làm

Ví dụ:
Hans geht zur Arbeit. - Hans đi làm.
Der Computer arbeitet nicht. - Máy tính không hoạt động.

Các thì quá khứ:

Tiếng Đức có 3 thì quá khứ. Tuy nhiên, trên thực tế, 2 lần sẽ là đủ đối với bạn. Cái đầu tiên được gọi là "Präteritum" và cái thứ hai là "Perfekt". Trong hầu hết các trường hợp, cả hai thì đều được dịch sang tiếng Nga theo cùng một cách. Trong thư từ chính thức và trong sách "Präteritum" được sử dụng. Trong lời nói, "Perfekt" thường được sử dụng, mặc dù đôi khi "Präteritum" cũng được sử dụng.

Präteritum:

Ở đây lần đầu tiên chúng ta gặp phải khái niệm động từ có quy tắc (mạnh) và động từ bất quy tắc (yếu). Biểu mẫu động từ có quy tắc thay đổi theo một khuôn mẫu rõ ràng. Cần phải ghi nhớ các dạng động từ bất quy tắc. Bạn sẽ tìm thấy chúng trong.

Động từ thông thường: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Cách chia động từ machen trong Präteritum:

Ví dụ:
"Bạn machtest die Hausaufgabe!" - “Bạn đã làm bài tập về nhà của bạn!”
"Du spieltest Fussball" - "Bạn đã chơi bóng đá"

Động từ bất quy tắc gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Ví dụ:
"Bạn gingst nach Hause!" - “Anh định về nhà!”

Các thì tương lai:

Trong tiếng Đức có "Futur l" và "Futur ll" cho thì tương lai. Người Đức hoàn toàn không sử dụng “Futur ll” và họ thường thay thế “Futur ll” bằng thì hiện tại (Präsens) để chỉ tương lai như một sự làm rõ.

Ví dụ: "Morgen gehen wir in Kino." - "Ngày mai chúng ta sẽ đi xem phim."

Nếu bạn chỉ ra một tình huống ở thì tương lai (ngày mai, sớm, trong một tuần, v.v.), thì bạn có thể sử dụng thì hiện tại một cách an toàn để diễn đạt kế hoạch cho tương lai.

Nếu vẫn coi thời gian là “Tương lai l” thì nó được xây dựng như sau:

Chủ đề -> trợ động từ"werden" -> mọi thứ khác -> động từ ngữ nghĩaở dạng "Infinitiv".

Ví dụ: "Wir werden in Kino gehen." - "Chúng ta đi xem phim nhé."(nguyên văn: "Chúng ta đi xem phim.")

Cách chia động từ "werden"

3. Các trường hợp:

trường hợp]

4. Câu ghép và câu ghép: