Наша динамічна життя є повною різноманітною діяльністю, і я можу, що це дуже значне, якщо you have a scheduled daily routine because it can save your time. I am a schoolboy at present, так що я можу повідомити про те, що ми говоримо про мій день schedule.
Я не можу здатися бідолашним, але як правило, я хотів би зайнятися найближчим часом, в 6.30 (шість тридцяти, або півроку шість) на weekdays. I stay in my bed for 5 or 10 minutes and then I get up. I open the window to let some fresh air enter the room. My ranning routine consists of making the bed, taking a shower and having breakfast. На 7 o'clock I go to the kitchen where my mother has already made breakfast for me and my dad. I prefer boiled eggs, sandwich and cup of tea in the morning. Після того, як ми збираємося ходити до ванної кімнати, щоб почистити мою тканину і комбінувати мою їжу. I get dressed next. Наша школа uniform є shirt and black trousers.
На 7.30 (сьомий тридцять, або перша половина сім) I leave home and go to school. Це мається на 15 хвилин для того, щоб отримати на foot. I often surf the Internetна моєму телефоні перед заголовками start at 8 a.m. I usually have 5 or 6 lessons every day, so at about 2 o'clock my school is over. We have long break after the 4 th lesson, so I can have lunch in our school canteen.
On my way home I always enjoy my walk. Якщо я не маю на hurry, моїх друзів і я вітаю shop або café before going home. We eat ice-cream and easy funny pictures of ourselves. На понеділок і тридцяти днів я вивчаю інші материнські курси на університеті, і я також грав basketball на Wednesday afternoons. Якщо я вдома я намагаюся продовжити деякий час для малого часу. I watch TV, play computer games, чати на телефоні або тільки listen to music. At about 4 o’clock I start doing my homework. Це, як правило, мої 2 або 3 години до того, що деякі ми робимо з моїм домашнім роботою, коли вночі.
When my parents come home від ir work we usually have dinner. Там я потрапив до washing-up і поїдемо rubish out. I go to bed at about 11 p.m. I am usually so tired that I fall asleep at once.
I don’t have enough time for my hobbies протягом моїх weekdays, so they seem a bit boring probably. Але я хотів розв'язати мої weekends до reading, doing sports and studying English. У зимовому періоді я переважно ходьба або їзда, і влітку я зазвичай збираюсь їздити, грати в футбол або їздити на bicycle.
Переклад
Наше динамічне життя сповнене різноманітних занять, і я вважаю, що дуже корисно мати запланований розпорядок дня для того, щоб заощадити свій час. В даний час я школяр, тому дозвольте мені розповісти в кількох словах про свій розпорядок дня.
Я не рання пташка, але, як правило, мені потрібно прокидатися досить рано, о 6.30 ранку у будні. Я лежу в ліжку ще 5-10 хвилин, а потім встаю. Відкриваю вікно, щоб впустити в кімнату свіже повітря. Мої ранкові справи складаються із заправлення ліжка, прийняття душу та сніданку. О 7 годині я йду на кухню, де моя мама вже приготувала сніданок для мене та мого батька. Я волію варені яйця, бутерброд і чашку чаю вранці. Після сніданку я йду знову у ванну, чищу зуби та зачісуюсь. Потім я одягаюсь. Нашою шкільною формоює сорочка і чорні штани.
О 7.30 ранку я виходжу з дому та йду до школи. Мені потрібно близько 15 хвилин, щоб дістатися туди пішки. Я часто сиджу в інтернеті в телефоні до того, як о 8 годині починаються уроки. Зазвичай у мене по 5-6 уроків щодня, тому близько 2 години моє навчання закінчується. Після четвертого уроку у нас починається довга зміна, тому я можу пообідати у шкільній їдальні.
Дорогою додому я завжди насолоджуюся прогулянкою. Якщо я не поспішаю, то ми з друзями заходимо до магазину чи кафе, перед тим як іти додому. Ми їмо морозиво та робимо кумедні фотографії. У вівторок та четвер я відвідую додаткові курси математики в університеті, і ще я граю в баскетбол вдень по середах. Прийшовши додому, намагаюся знайти трохи часу для відпочинку. Я дивлюсь телевізор, граю на комп'ютері, розмовляю телефоном чи просто слухаю музику. Близько 4 години я приступаю до уроків. Зазвичай мені потрібно 2-3 години на їхнє виконання, хоча іноді я сиджу над уроками до пізньої ночі.
Коли мої батьки приходять із роботи додому, ми зазвичай вечеряємо. Потім я часто мій посуд і виношу сміття. Я лягаю спати приблизно об 11 годині. Зазвичай я так утомлююся, що відразу засинаю.
Все наше життя поділено на робітники ( working days) та вихідні дні ( weekends / days off). Відпустка ( vacation) та канікули ( Holidays) У рахунок не беремо, тому що їх теж можна віднести до вихідних. Незалежно від роду діяльності людини, кожен має певний набір повсякденних справ і процедур, які можна об'єднати під одну назву - розпорядок дня ( daily routine). Відмінність лише тому, що у робочі дні ми ходимо працювати (чи вчимося), а вихідні вільні розпоряджатися своїм часом за бажанням. Умінням грамотно розповісти про свій розпорядок дня на англійською мовоюповинна мати кожна людина, яка вивчає цю мову.
Розпорядок робочого дня англійською мовою
Розповідь про порядок робочого дня англійською слід почати з моменту пробудження ( wakening). Як правило, багато хто встає досить рано вранці ( get up early in the morning), щоб встигнути впоратися з усіма ранковими процедурами. До речі, в англійській мові є вираз: Go to bed with lamb and rise with the lark. Воно перекладається як: Рано лягати і вставати з півнями. Ще раз нагадаємо, що ми говоримо про розпорядок дня англійською мовою, який присутній у середнього громадянина, не враховуючи такі особливості, як робота ночами або змінами, артистів, співаків, інших творчих людей тощо. Робочі та вихідні дні таких людей досить специфічні. Повернемося до звичайного порядку дня англійською мовою. Після підйому ми виконуємо гігієнічні процедури: чистимо зуби ( brush teeth), вмиваємося ( wash up), приймаємо душ ( take a shower), чоловіки можуть голитися ( shave), а жінки наносити макіяж ( put on make-up). Деякі встигають зробити ще й ранкову зарядку ( do morning exercises). Вранці ми снідаємо ( має breakfast) і збираємося на роботу чи навчання ( get prepared to go to the job / institute).
На робоче місце або до навчального закладу ми дістаємось як на громадському, так і особистому транспорті ( public / private transport). Поїздка займає певний час. У цьому випадку вживають таку фразу англійською мовою:
It takes … (час) … to reach the office (to get to the institute, school, etc.). - Мені потрібно (час), щоб доїхати до офісу (добратися до інституту, школи тощо).
Робочий день у нашому розпорядку дня англійською мовою займає вагому частину дня. Після закінчення робочого дня одні вирушають у справах, інші – за покупками ( go shopping), треті – додому ( go/come back home). Вдома ми готуємо щось на вечерю ( cook something for dinner) або розігріваємо щось із холодильника ( warm up something, taken from the fridge). Вечірній час нашого розпорядку дня англійською присвячено відпочинку ( rest). Деякі вважають за краще подивитися телевізор ( watch TV) або послухати музику ( listen to the music), інші проводять вечір за комп'ютером ( sit at a computer), ще одні читають ( read books) або просто займаються улюбленою справою - хобі ( hobby). Учні та студенти також виконують домашню роботу ( do homework). Якщо є вільний час, ми ще можемо включити до розпорядку дня англійською мовою невелике прибирання квартири ( flat cleaning / tidy up a flat) та прання ( washing / laundry).Перед тим як вирушити в ліжко ( go to bed), можна прийняти ванну або душ ( have a bath / a shower).
Проте всім нам необхідно чергувати роботу та відпочинок ( divide one’s time between work and play). Для цього і призначено вихідні. У такому порядку дня англійською мовою будуть зміни. Багато хто воліє у вихідний поніжитися в ліжку ( stay in bed) і встати пізніше ( get up later), ніж зазвичай. Час вихідного дня ми намагаємось присвятити собі та своїм улюбленим заняттям. Хтось зустрічається з друзями ( meet friends), хтось вирушає у кіно чи театр ( go to the cinema / theatre), хтось просто ходить на свіжому повітрі ( walk in the open air). Вибір діяльності дуже великий і залежить від пори року. Не секрет, що багато жінок намагаються у вихідний виконати вдома все те, що не встигли у будні. Час у вихідний день пролітає дуже швидко ( time flies) і знову починається робочий тиждень ( working week).
Розпорядок дня– поширена тема розмов серед іноземців та основна для написання творів серед людей, які вивчають англійську мову.
Завдяки вмінню розповідати про свій розпорядок, ви зможете грамотно структурувати думки, дотримуватись конкретного плану, поповнити словниковий запас новими корисними словами. Як розповісти чи написати про виконані справи та дозвілля протягом дня, які висловлювання, фрази використовувати – читайте далі.
Як розповідати про порядок дня?
Розпорядок дня – це необов'язково режим, якого постійно дотримуються. Розпорядок - звичайне проведення часу людини робочого дня, вихідного. Розмірковуючи на цю тему, варто згадувати про щоденні звички, дії, що виконуються машинально. Деякі люди здатні прокидатися одночасно без будильника, якщо робили це систематично протягом багатьох місяців.
Для вказівки конкретного часу дій краще дотримуватись спеціального плану, якщо потрібно чітко, лаконічно розписати розпорядок дня англійською мовою. У розпорядку описуйте робочий день, вихідні, свята.
Інформацію в оповіданні слід структурувати, вміти логічно завершувати.Уявіть, що заповнюєте щоденник і розписуєте день у годину. Так буде простіше зрозуміти, про що хочете сказати і згадати в оповіданні.
Розпорядки дня у різних людейзначно відрізнятимуться один від одного. Одна людина, яка намагається встигнути зібратися, поснідати, прокидатиметься за дві години до виходу на роботу. Інший прокинеться згодом і йому вистачить п'ятнадцяти хвилин на їжу, збори. Торкаючись цієї теми, не варто брати за основу чужу розповідь. Людині, яка знає вас, відразу стане зрозумілий обман.
Корисні фрази для першої частини
Грамотний, короткий текст, розповідь складається з трьох базових структурних елементів: вступ, основна частина, висновок. До кожної частини краще заздалегідь підготувати базові фрази, вирази. Такий підхід полегшить написання на тему «Мій розпорядок дня».
У вступі розповідають про тему узагальнено. Так читач здатний зрозуміти головну думку, виявити інтерес і остаточно припинити увагу на тексті.
У першій частині твору, оповідання на тему «Розпорядок дня» варто зазначити:
- о котрій годині прокидаєтеся;
- скільки часу готуєтеся до виходу;
- чи робите однакові дії щодня чи будні все-таки відрізняються одна від одної.
Наведемо приклади корисних фраздля першої частини твору або усної розповіді про розпорядок дня з перекладом на російську мову:
| My Daily Routine | Мій розпорядок дня |
| I would like to tell you about may daily routine. | Я хотів би розповісти про свій розпорядок дня. |
| Це є приємно, щоб повідомити ваш день routine, тому що ви думаєте, що в цей день. | Описати свій розпорядок дня легко, тому що ти робиш однакові дії щодня. |
| All weekdays look the same. | Усі будні однакові. |
| Every day I wake up early at 8 o'clock/ at 10 o'clock in the morning. | Щодня прокидаюся рано о 8 годині/о 10 годині ранку. |
| I have a breakfast на 8:30 a.m. | Снідаю о пів на дев'яту ранку. |
| I would like to tell you a кілька слів про мій день. | Хотів би сказати пару слів про свій день. |
| I am an early riser. | Рано прокидаюся/ рання пташка. |
| I do the same things every day. | Роблю те саме щодня. |
| Насправді, I am the first to wake up in our family. | Прокидаюся раніше за всіх у сім'ї. |
| Якщо ваш день routine is scheduled, you save time. | Ти заощадиш час, якщо розпишеш свій день за пунктами. |
| My life is agile and intense, theforfor my working day is full of activities. | Життя рухливе і насичене, тому мій робочий день сповнений подій. |
Описані вище фрази, вирази англійської на 100% підійдуть першій частині оповідання, твори.
Для повноти тексту почніть розповідь із вступних фраз, потім перейдіть до щоденного розпорядку:
- вкажіть процес планування на день, наведіть приклад членів сім'ї, покажіть наскільки ваші розпорядки відрізняються;
- розкажіть, о котрій годині встаєте вранці, чому;
- прокидаєтеся раніше інших членів сім'ї чи пізніше;
- скільки часу витрачаєте на сніданок та одяг;
- відмінності вашого ранку від ранку ваших знайомих;
- чи схожий ваш порядок дня з сімейними буднями.
Корисні фрази для основної частини
Щодо теми «Мій розпорядок дня» можна говорити про те, що відбувається протягом робочого дня, вихідного:
- проведення ранку у деталях: зарядка, гігієна, сніданок;
- підготовка до роботи;
- виконання ранкової зарядки чи біг;
- дозвілля на роботі/навчанні, скільки часу це займає;
- вільний час для друзів;
- захоплення після роботи/навчання.
Люди по-різному дивляться на світ, по-різному його сприймають, планують, але у кожного в порядку дня знайдуться спільні риси.
Кожна людина зайнята у житті певною справою: робота, навчання або інша діяльність, яка займає у людини потрібну кількість часу. Для основної частини оповідання підберіть базові корисні вирази, фрази. Вони допоможуть чітко висловити думки на тему «Мій порядок дня».
У таблицях нижче наведено приклади висловів англійською для основної частини твору, оповідання на теми ранку, навчання та роботи щодо порядку денного.
Morning (ранок):
| My day always begins with a gymnastics. | Мій день завжди починається з гімнастики. |
| Для бронювання, я завжди має кучу цукерок з sandwich. | На сніданок зазвичай випиваю чашку чаю та з'їдаю сендвіч. |
| Після breakfast I таке shower and brush my teeth. | Після сніданку приймаю душ та чистю зуби. |
| Сьогодні - I go to the morning jog at 7 a.m. | Щодня виходжу на ранкову пробіжку о 7-й годині. |
| I prefer hot/ cold shower. | Віддаю перевагу гарячому/контрастному душу. |
| After bathroom I am ready for… | Після ванної кімнати я готовий… |
| After shower I до мого make-up and go to… | Після душу наношу макіяж та йду… |
| Every morning I do breakfast for all my family. | Щоранку готую сніданок для всієї родини. |
Work, education (работа, навчання):
| I leave home at a half past nine. | Виходжу з дому о пів на десяту. |
| I get to office/ university at 10 o'clock. | Приїжджаю в офіс/університет о 10 ранку. |
| My work starts at 9 a.m. | Моя робота починається о 9 ранку. |
| Зазвичай, мої природи є над … | Зазвичай мої уроки закінчуються… |
| I завжди finish my work at … | Завжди закінчую працювати в... |
| I live far/ live not far from my work/ school/ university. | Живу далеко/недалеко від роботи/школи/університету. |
| I do not like to be late. | Не люблю спізнюватися. |
| I work/ study from … till… | Працюю/ навчаюсь з… до… |
| I put on my clothes and go to the… | Одягаю одяг та йду в… |
After work (після роботи):
| Після роботи я люблю ходити додому і читати цікаву knihu. | Після роботи волію повертатися додому та читати цікаву книгу. |
| I watch TV in the evening. | Дивлюся телевізор увечері. |
| I come back home, має dinner з мою родину і грати в комп'ютерні гри. | Повертаюся додому, вечеряю з родиною та граю у комп'ютерні ігри. |
| У добу I до моєї домашньої роботи і preparate to the next day. | Увечері виконую домашні завдання та готуюся до наступного дня. |
| At 6 p.m. I usually meet my friends and we go for a walk. | У 6 вечора зазвичай зустрічаюся з друзями та ми ідемо піти. |
| I usually spend my free time watching interesting movies. | Зазвичай проводжу вільний час, дивлячись цікаві фільми. |
Після роботи навчання кожен присвячує свій час іншим справам, захопленням. Деякі люди воліють відразу вирушити додому, хтось любить розділити вільний час із компанією друзів чи родиною. Розпорядок дня кожної людини є індивідуальним. Звичайно, у людей бувають схожі риси у розпорядках дня, але цілком ідентичних ви не знайдете.
Ідея оповідання, головне посиланнявиражаються в основній частині. Важливо підібрати правильні слова та фрази, що допомагають висловити думку зрозумілішу та простіше для співрозмовника. Не ускладнюйте розповідь довгими складнопідрядними реченнями. В англійській мові такі конструкції важко сприймаються навіть у письмовому вигляді. На слух вловити сенс слів у оповіданні, складеному з довгих речень, буде ще складніше.
Корисні фрази для укладання
Кожен твір, розповідь потрібно лаконічно та грамотно завершити.
Зробіть підсумок розміром 3-5 пропозицій, спираючись на розказану раніше інформацію:
- напишіть на закінчення пару висновків про торкнуту тему;
- підведіть читача, слухача до логічного завершення оповідання;
- вкажіть настрій після робочого дня;
- розкажіть про враження;
- вкажіть о котрій лягаєте спати;
- спробуйте внести спеціальні вступні фрази, які використовують у заключній частині.
Такими вступними конструкціямистануть фрази:
in conclusion, I can say that…– на закінчення можу сказати…
however– проте;
багато людей думати…- Більшість людей вважає ...
to draw the conclusion…- Підбиваючи підсумок ...
moreover- Більше того;
so it is up to everybody to decide…- Кожен сам вирішує …
Наведемо приклади корисних фраз для укладання розповіді про розпорядок дня англійською мовою:
| I go to bed at… | Лягаю спати в … |
| I має dinner and then go to bed. | Вечеряю і потім йду спати. |
| That's all about my daily routine. | Це все, що хотів розповісти про свій порядок дня. |
| Це є моїй типовий день. | Такий виглядає мій звичайний день. |
| Before falling asleep… | Перед тим як лягти спати. |
| Цей день був добре. | Цей день пройшов добре. |
| I have a good time today. | Добре провів час сьогодні. |
| I try to have a good sleep because tomorrow I will have a new day. | Намагаюся добре виспатися, бо завтра буде новий день. |
| I go to bed early because I want to be vigorous tomorrow morning. | Лягаю спати рано, бо хочу бути бадьорим завтрашнього ранку. |
| That's why I am the go to bed in the family. | Ось чому з усієї родини я останній лягаю спати. |
Розповідайте про розпорядок дня англійською узагальнено або з подробицями, загострюючи увагу на дрібних деталях.
Важливо:
- послідовно викладати думки;
- писати лаконічно, структуровано;
- не використовувати зайві граматично складні конструкції.
Складіть конкретний план і розпишіть щогодини, що зазвичай робите. Це вже більше схоже на режим, який людина систематично дотримується досягнення конкретних цілей. Якщо ви не маєте на меті, складати план необов'язково.
Приклад розповіді про порядок дня англійською з перекладом
Розповідаючи про розпорядок дня англійською мовою, головне не забувати про правильну побудову речень, тематичної лексики та граматичних правил.
Якщо хочете вказати точний часдій, краще використовуйте позначення «a.m.» та «p.m.». Перше означає до полудня, друге – після. Використання абревіатур спростить складання справ на день у оповіданні. Спосіб вказівки часу за допомогою «a.m», «p.m» вже давно позбавляє жителів Європи та Сполучених Штатів від плутанини у «полуднях».
Якщо в оповіданні потрібно вказати точний час без зайвих хвилин: конкретну годину, використовуйте слово «clock».Це допоможе позбавитися від складних граматичних конструкцій для вказівки часу, таких як «half past», «quarter to», «quarter past», які важко запам'ятати та застосувати на практиці новачкам в англійській мові. Знаючи нюанси, розписувати порядок значно простіше.
Вище розібрали варіанти базових фраз, які дозволять скласти розповідь про порядок дня. Їхнє об'єднання в грамотно складений текст, розглянемо на прикладі оповідання студента, який щодня відвідує університет і встигає знаходити час для улюблених захоплень.
| My Daily Routine | Мій розпорядок дня |
| I would like to tell you a feed words про мою daily routine. Every day I have it as other people. Це differs from other's routine, but it is still the "groundhog day". Every morning I wake up at certain time, таке a shower, have breakfast, walk to the university and do many інші everyday “rites”. Moreover, я завжди маю музику на моїй мові і з університету і я може також call it a routine. | Я хотів би сказати кілька слів про свій розпорядок дня. Я маю повсякденні справи, як і інших. Вони відрізняються від справ інших людей, але це все одно «день бабака». Мій день складається із щоденного підйому вранці в один час, прийняття душу, сніданку, походу в університет та інші щоденні «ритуали». Більше того, я завжди слухаю музику дорогою до університету, а це теж можна назвати рутиною. |
| I am early riser and every morning I wake up at 7 a.m. I таке cold shower and then I have a breakfast with my family. Після того, як ми перейдемо на моє пальто і готові до школи. Usually I have 3 or 4 lessons for a day and then I am free. Після цього я prefer go for walk with my friends and have cup of coffee with them. Then I go home at 6 p.m. and have a dinner. Деякий час ми можемо кукати це myslf, але ми можемо це зробити. Після того, як я збираюся, я хотів би зробити нашу домашню роботу і preparate to next day. I go to bed at 10 p.m. | Я – рання пташка і щоранку прокидаюсь о 7 годині. Приймаю контрастний душ, потім снідаю із сім'єю. Після сніданку одягаюсь та йду до університету. Зазвичай щодня у мене проходить 3 чи 4 пари, потім я звільняюся. Після пар волію прогулятися з друзями та випити з ними філіжанку кави. Потім приходжу додому о 6-й вечора і вечеряю. Іноді я сам готую вечерю, але найчастіше це робить мама. Перед тим, як піти спати, роблю домашнє завдання і готуюся до завтрашнього дня. Лягаю спати о 10 вечора. |
| I go to bed early because I want to be vigorous next morning. Honestly, I дійсно love my daily routine. Це робить мене більш позитивним, впевненим і стидом. Це все, що я маю на меті ви про мій день routine. | Лягаю спати рано, бо хочу бути бадьорим наступного ранку. Правду кажучи, я люблю свій розпорядок дня. Почуваюся позитивно, впевнено та стійко. Це все, що я хотів розповісти про свій порядок дня. |
Висновок
Вміти складати розпорядок дня та дотримуватись його – важливо для ведучих активний образжиття. Розпорядок дозволяє людям правильно організовувати час та виконувати все заплановане. Також важливо вміти розповісти про це англійською мовою.
Розпорядок дня - не просто поширена тема для творів та розповідей про себе. Це основна тематика, що використовується у навчанні англійської мови. Наші рекомендації будуть вам допомагати при відповіді на цей топік, вам не важко написати чітко структуровану, лаконічну та грамотну розповідь на тему «Мій розпорядок дня».
Бажаєте швидко поповнити словниковий запас на цю тему? Хороші новини: вам необов'язково перечитувати список слів про порядок дня англійською мовою з перекладом. Забудьте про зубріння і нудне повторення одноманітних фраз. Все набагато простіше.
Уявіть собі свій звичайний день
Нехай це буде будня, наповнений вашими повсякденними справами. Уявіть, як ви відкриваєте очі вранці і підводитеся з ліжка ("wake up"). Цей момент можна описати словом "wakening" або "awakening". Можливо, ви вже заздалегідь склали свій розпорядок дня (найчастіше його називають "daily routine") і прямо з моменту пробудження сповнені рішучості дотримуватися його. А може, в перші хвилини ранку ви відчайдушно чините опір розкладу, не бажаючи й думати про самодисципліну.
У будь-якому випадку ви піднімаєтеся з ліжка і йдете упорядковувати себе. Ви йдете у ванну і чистите зуби ("brush teeth"), вмиваєтеся ("wash up"), приймаєте душ ("take a shower"). Якщо ви дбаєте про своє здоров'я, то, напевно, зробите вранці зарядку ("do morning exercises"). І, звичайно, поснідаєте ("have breakfast").
Вдома, звичайно, затишно і добре, але рано чи пізно вам доведеться збиратися на роботу (навчання) - "get prepared to go to the job (institute/school)". Якщо ми говоримо про англійську про початок уроків, можна сказати за допомогою фрази "my lessons start at 8 am/9 am/etc". Для тих, хто працює, підійде словосполучення "my working day", яке перекладається як "робочий день".
Після того, як ви вийшли з роботи або навчання, ви з насолодою міркуєте про те, як провести вечір. Швидше за все, ви вже маєте конкретні плани. Наприклад, піти магазинами ("go shopping"), зустрітися з друзями ("meet friends"). Загалом, ви, напевно, дасте собі трохи відпочинку ("rest"). І, звичайно, рано чи пізно прийдете додому ("go/come back home"). Але на цьому, ясна річ, день не закінчується.
Ви можете відпочити та подивитися телевізор (watch TV), послухати музику (listen to the music). Буде чудово, якщо у вас буде можливість провести час із сім'єю ("spend time with family"). А можливо, ви будете займатися домашніми справами ("do household chores"): упорядковувати квартиру ("tidy up a flat"), прати ("do laundry"), готувати що-небудь на вечерю/обід ("cook something for dinner"). Студенти готуються до наступного навчальному днюта роблять домашню роботу ("do homework").
Наприкінці дня ви можете прийняти ванну або душ ("have a bath/a shower"). І, нарешті, настав час вирушати спати ("go to bed").
Нагадуйте собі слова протягом дня
Отже, ви уявили свій день, проговорили ключові моменти розпорядку дня англійською мовою. Щоб краще запам'ятати слова та фрази, відтворюйте їх у пам'яті, коли робите ту чи іншу дію протягом дня. Наприклад, відкриваючи вранці очі та борючись зі сном, скажіть собі: "Come on, wake up!" Приймаючи душ, нагадайте собі, що англійською це буде "take a shower", і таке інше. Можете навіть розклеїти по квартирі стікери із фразами та словами, які хочете вивчити. Тоді, підходячи до холодильника, ви відразу побачите словосполучення "have breakfast", і воно залишиться у вашій пам'яті.
Розкажіть про свій день
Є й інші методи. Наприклад, ви можете взяти аркуш паперу або свій щоденник і описати ваш звичайний розпорядок дня англійською мовою: "I wake up at 7 o'clock every day. The I go to the bathroom...". Також ви можете описати, як пройшов ваш день, викроївши кілька хвилин перед сном. І, звичайно, буде зайвим описати ваш завтрашній день. Проговоріть або запишіть англійською ваші плани на завтра - о котрій збираєтеся встати, куди піти, з ким зустрітися і так далі. Це не тільки мотивує вас дотримуватись задуманого розпорядку, але й розширить словниковий запас – адже вам доведеться знайти чимало нових слів, щоби висловити свою думку. Лист із вашими записами можете помістити на чільне місце, щоб наступного дня він був у вас перед очима.
Дізнайтесь про порядок дня інших людей
До речі, ви можете легко запам'ятати слова з цієї теми за допомогою різноманітних відео про розпорядок дня англійською. Багато відеоблогерів люблять обговорити цю тему. При цьому вони розповідають про свій день дуже цікаво і здатні надихнути вас на те, щоб скласти собі схожий "розклад".
Читайте статті про порядок дня відомих людейанглійською мовою. Погодьтеся, цікаво буде дізнатися, як зазвичай проводить день ваш улюблений актор чи спортсмен? Дуже надихаючими будуть історії про daily routine успішних людейНаприклад, Бенджаміна Франкліна.
Як бачите, розпорядок дня англійською мовою – це дуже проста та цікава тема. Тому не турбуйтеся про те, що ви не зможете її подужати. Починайте зараз!
Твори англійською «My daily routine»
Honestly speaking, I don’t like to get up very early. Але я маю до wake up 7.00 in ranning or even earlier. У мене є величезна кількість вечорних мітингів: перша повна річ на моїх weatsuit and do some exercises. I як sport, so I need to be always in a good form. If it is good weather, I go jogging назовні. Якщо погода є похилого віку або вітер, або справді забарвлення, я залишаюся вдома і до warmup. I eat just nutrient-enriched food. Для того, щоб я завжди мав fresh salad, porrige and tea with lemon. Певні часи я виріб з bacon (але не буває, а я не хотів би, щоб у вечорі). For me it is a big problem to choose what to wear. I have a huge wardrobe full of clothes. Вказати продукцію depends on my mood. Певні часи ми можемо один dress for 4 days, sometimes я потребую деякого типу. Дівчата потрібні багато часу в вечорі, тому що я хочу, щоб дати повний час.
When I'm ready, I go to university (college, school). Classes start at 9.00 (10.00). I can't say that I'm a very good student, but I try to do my best. Study так велику частину мого дня тепер. I have excellent tutors which have a great impact on formation of my personality. Тут ми маємо багато друзів, з яких ми можемо розмовляти, деякі навіть протягом лекцій (sorry, tutors). Ми маємо інтереси екскурсій. I як travelling, so for me it is a реально wonderful waste of time. На university (college, school) I have to go to a canteen. Homemade food is better, але це is also not bad. If I’m hungry, it is even VERY tasty 🙂
Після студій я хотів би йти на ходу з моїми людьми або моїми хлопцями. Я як природа, так як завжди ходить до парків, її ice-cream або інші цукерки і розмовляють про різні речі в нашому житті. We like to make photos of ourselves and nature. Photography is my cup of tea. At home I have great deal of various photos. Sometimes we visit coffee-houses для drink some coffee.
At 17.00 I usually go home. я потребую, щоб ми assignment (домашня робота). I like to teach English. Деякий час це несвідомо до навчання всіх невідомих слів, але я намагаюся remember them. I зазвичай у assignment (homework) with music. I can't imagine my life without music, so I listen to it everywhere.
2 times a week I go to the swimming pool. Water helps to relax. My grandad taught me to swim when I was in the village. I was at that time maybe 6 or 7 years old. З swimmimg gives me strength to go ahead, to achieve something in life.
У додатку I як до watch a marvellous film або read a book. Also I like to cook, so I make різні delicious dishes. Але я їсти в добу не дуже, я їсти тільки яблуко і деякі vegetables with chicken.
I usually go to bed at 00.00. This is my daily routine.
Переклад на українську «Мій розпорядок дня»
Правду кажучи, я не люблю прокидатися рано. Але мені доводиться вставати о 7 чи навіть раніше. Вранці я маю багато справ: перш за все, я одягаю спортивний костюм і роблю вправи. Я люблю спорт, тому мені завжди треба бути у чудовій формі. Якщо погода хороша, я бігаю на вулиці. Якщо погода дощова або надто вітряна, або холодна, то я розігріваюся вдома. Потім я приймаю прохолодний душ або тепленький, якщо морозно на вулиці. Я їжу тільки корисну страву. З цієї причини вранці я їм свіжий салат, кашу та п'ю чай з лимоном. Іноді я жарю яйця з беконом (але не часто, тому що мені не вистачає вранці часу). Великою проблемоює вибрати, що одягнути. У мене величезна шафаповний одяг. Вибір одягу залежить від настрою. Іноді я можу носити одну і ту ж сукню 4 дні, а іноді потрібно щось особливе. Дівчаткам треба зранку багато часу, щоб зібратися і виглядати чудово.
Коли я готова, я йду до університету (коледж, школу). Заняття розпочинаються о 09.00 (10.00). Не скажу, що я зразкова учениця, але стараюся. Заняття займають більшу частину мого дня. У мене чудові викладачі, які мають позитивний вплив на формування моєї особистості. У мене багато друзів, з якими ми любимо побалакати, іноді навіть на уроках (вибачте, вчителі). Ми бовтанки 🙂 У нас є багато цікавих екскурсій. Я люблю подорожі, тому для мене це чудове проведення часу. В університеті (коледжі, школі) доводиться ходити до їдальні. Домашня їжа краще. але й тут годують непогано. Коли я голодна, їжа навіть дуже смачна 🙂
Після занять (уроків) я йду гуляти з друзями чи хлопцем. Я люблю природу, тому ми йдемо в парк, їжмо морозиво або інші смаколики і говоримо про різні події в нашому житті. Ми любимо фотографувати себе чи природу. Фотографія – моє захоплення. Вдома маю багато різних знімків. Іноді ми заглядаємо в кав'ярню та п'ємо каву.
О 17:00 я зазвичай йду додому. Мені потрібно підготувати домашні завдання. Я люблю вивчати англійську. Іноді важко вивчити незнайомі слова, але намагаюся запам'ятати їх. Зазвичай роблю домашню роботу з музикою. Я не можу уявити своє життя без музики, я слухаю її скрізь.
2 рази на тиждень я ходжу до басейну. Вода допомагає розслабитись. Мій дідусь навчив мене плавати, коли я була у селі. На той час мені було 6 або 7 років. Плавання дає мені сили йти вперед, досягати чогось у житті.
Увечері я люблю подивитись хороший фільмчи почитати книгу. Також я люблю готувати, тому часто роблю якісь смачні страви. Але сама я їм увечері мало, я їм тільки яблуко чи овочі з куркою.
Зазвичай я лягаю спати опівночі. Ось такий у мене порядок дня.