Не підкоряються загальним правилам, якими діють інші дієслова. Вони вживаються окремо і мають самостійного значення. Модальні дієслова "can", "could", "must", "may" виражають ставлення того, хто говорить до основної дії. Що це означає? Деякі дієслова висловлюють ступінь можливості, інші – наслідування. Після модальних дієслів не вживається частка "-to", крім дієслів "to be able to" і "manage to". Приклади:
I can swim. (Я вмію плавати).
She must obey her parents. (Вона має слухатись батьків).
Who could see my cat? (Хто міг бачити мою кішку?).
Workers не можуть піти на це будівництво. (Робітники не в змозі закінчити будівництво цієї будівлі).
Він керується своїм мобільним телефоном безперервно коли ми будемо бути. (Вона змогла знайти свій мобільний телефон, одразу після того, як ми пішли).
Правила вживання модальних дієслів
Як було зазначено вище, модальні дієслова існують за своїми власними правилами. Але їх неважко запам'ятати, тому що список таких дієслів невеликий:
To be able to – можу;
Manage to – можу;
Can/could - можу, міг;
Must - повинен;
May – може.
Як можна помітити, деякі з них мають синонімічні значення. Існує поширена хибна думка про те, що модальні дієслова "can", "could", "must" і "may" змінюються по особах і числах, часу. Насправді це не так. Тобто ми не додаємо до цих дієсловів жодних закінчень і не міняємо їх. Виняток становить дієслово "manage" - ми можемо поставити його в минулий час шляхом додавання - "managed". А також дієслово "to be able to" - тут змінюється допоміжне дієслово "to be" за загальними правилами.
Дієслова "to be able to" та "manage to"
Дієслово "to be able to" перекладається як "бути в стані, здатному, могти". Наприклад:
Ці люди є able to do the work in time. (Ці люди можуть виконати роботу вчасно).
Дієслово змінюється так:
Значення дієслова "manage to" - "можу". Він змінюється відповідно до наступної схеми:
Одне слово, нічого складного. Головне, розібратися у цих простих правилах.
Дієслова "can" та "could"
Наступне правило – складніше, але не набагато. Модальні дієслова "can" та "could" перекладаються як "можу, вмію", мають спільне значення. Тоді як " manage to " і " to be able to " використовуються, переважно, у окремих випадках. Хоча тільки в основному. У принципі, дієслова "can", "could", "managed", "be able to" діють за схожими правилами.
* Варто звернути увагу. Немає форми майбутнього часу. Тому доречно використовувати аналог - manage to або to be able to.
Дієслова "must" та "may"
Наступний момент. Дієслова "can", "could", "must", "may" мають окремі форми у різних часах. Це спрощує їхнє використання. Дієслово "must" має найрізкіший ступінь повинності. Наприклад:
You must go home now, it won't be discussed! (Ти мусиш іти додому та це не обговорюється!).
Якщо ж Ви хочете вжити більш м'який ступінь повинності, дати пораду чи рекомендацію, слід використовувати дієслово "should". Наприклад:
Ви повинні їсти так багато солодкого, якщо ти хочеш бути стрункою.
Дієслово "may" перекладається як "можу" і, як правило. використовується у ввічливих проханнях. Наприклад:
I'm sorry, may I take your pen for a minute? (Вибачте, чи можу я взяти Вашу ручку на хвилину?).
У дієслова "must" немає форм в інших часах, крім сьогодення. Тому ми підставляємо аналогічні значення. У разі доречне використання to" - "повинен, змушений".
Головне, у всьому розібратися. Насправді нічого складного.
Вживання модальних дієслів у негативних та запитальних реченнях
Порядок слів в англійських реченнях суворо фіксований. Це означає, що, незалежно від контексту, в ствердному реченні першому місці стоятиме підлягає, далі - присудок, далі - додаткові члени пропозиції. У негативному реченні - так само. Тільки після присудка з'являється "not". Такий порядок слів називається прямим. Порядок слів у запитальній пропозиції називається зворотним. Тут, на початку пропозиції стоїть присудок, далі - підлягає, далі - додаткові члени пропозиції. У випадку з модальними дієсловами "can", "could", "may" та іншими, все відповідно до правил. Вони функціонують як допоміжні. Наприклад:
I can not (can"t) swim. (Я не вмію плавати).
Він не повинен (mustn"t"), якщо він не "t wont". (Вона не повинна цього робити, якщо не хоче).
Вони не можуть приготувати вечерю без світла.
Can you help me with the dinner? (Можеш допомогти мені з вечерею?).
Shall I go with her? (Мені слід піти з нею?).
May I go for a walk, I'm tired. (Можна я піду прогуляюся, я стомилася.).
У спеціальних запитаннях запитальні слова стоять на початку речення:
Who can speak English? (Хто вміє говорити англійською?).
Приклади вживання модальних дієслів
Розглянемо кілька коротких діалогів:
1). - I want to be a dentist in a future.
So, you should study hard in the school.
Я хочу у майбутньому стати дантистом.
Тоді ти маєш старанно вчитися у школі.
2). - You must be gentle with your younger sister.
I will try, але she is too noisy.
Ти маєш бути ніжним зі своєю молодшою сестрою.
Я спробую, але вона дуже галаслива.
3). - What abilities do have?
I can play guitar and piano.
Що Ви вмієте?
Я вмію грати на гітарі та піаніно.
Практична частина
Спробуйте перекласти на англійську наступні пропозиції. Використовуйте модальні дієслова:
1). Чи можу я відкрити вікно?
2). Моїм батькам варто більше уваги приділяти один одному.
3). Вона не могла б оформити цю кімнату краще.
4). Я була щаслива та здатна зробити абсолютно все!
5). Ти знайшов ключі?
2) My paretnts should put more attention to each other.
3) She wasn"t able to decorate this room better.
4) I був happy and able to do absolutely everything!
5) Did you manage to find the keys?
Тут ви можете знайти англійські модальні дієслова / Modal verbs / can, may, must, ought, need, should.
Модальні дієслова (MODAL VERBS)
1. Модальними дієсловами є дієслова can, may, must, ought (to), need, should.Модальні дієслова позначають не дію, а здатність, допустимість, можливість, ймовірність, необхідність дії.
У порівнянні зі смисловими дієсловами модальні дієслова мають низку особливостей:
a. Модальні дієслова не вживаються без смислового дієслова. Смисловий дієслово після модальних дієслів стоїть в інфінітиві без частки to. Модальні дієслова у поєднанні зі смисловими утворюють складне дієслівне присудок:
I can look out of the window and see, can't I?
Я можу визирнути у вікно і подивитися, чи не так?
b. Модальні дієслова не змінюються за особами та числами, тобто у третій особі однини
не мають закінчення -s(-es):
I can remember drinking tea...
Я можу згадати, як ми пили чай.
All this must be changed.
Все це потрібно змінити. (букв.: Все це має бути змінено).
c. Питальну і негативну форми модальні дієслова утворюють самостійно
допоміжних дієслів:
May I ask, sir, what right it has been taken from me?
Чи можу я спитати, сер, за яким правом його взяли в мене?
Ви не повинні бути nervous про це.
Вам не потрібно нервувати через це.
d. Модальні дієслова немає форм інфінітиву, дієприкметника, герундія.
e. Модальні дієслова немає форм майбутнього часу.
f. Дієслова can, may мають форму минулого часу (could, might), а дієслово must форми минулого часу немає.
ЗНАЧЕННЯ МОДАЛЬНИХ ДІЄСЛОВ
2. Модальне дієслово саn виражає можливість чи здатність вчинити дію. Російською мовою зазвичай перекладається словами можу, вмію. У минулому невизначеному часі він має форму could. He має форми майбутнього невизначеного часу:
Це є основним виявленим, що nuclear war може вести тільки до волі людини.
Загальновизнано, що ядерна війна може призвести лише до самознищення людства.
Дієслово саn вживається також для вираження реальної або передбачуваної можливості:
Це work could be done at once.
Цю роботу можна було зробити одразу.
3. Модальне дієслово may виражає дозвіл чи можливість вчинити дію. Російською мовою зазвичай перекладається словами можу, можна. Минулого невизначеного часу він має форму might. Форми майбутнього невизначеного часу немає:
Чи не that comes first to the hill may sit where he will.
Хто першим приходить на пагорб, може сісти там де хоче. (Хто першим палицю взяв, той і капрал.)
Дієслово may вживається також для вираження припущення (з відтінком сумніву):
Не може не знати про це.
Він може й не знати про це. (Можливо, він не знає про це.)
4. Модальне дієслово must висловлює обов'язок, необхідність вчинення дії в силу певних обставин, а також наказ чи пораду. Російською мовою зазвичай перекладається словами повинен, потрібно, зобов'язаний.
Він має лише форму справжнього невизначеного часу must, т. е. форм минулого невизначеного і майбутнього невизначеного часу немає.
Whatever his political opinions he must help us.
Якими б не були його політичні погляди, він має нам допомогти.
Дієслово must вживається також для вираження припущення (з відтінком ймовірності):
Ten minutes must have passed before we again heard the lookout's warning.
Мабуть, минуло хвилин десять, перш ніж ми знову почули попередження спостерігача.
5. Модальне дієслово ought виражає моральну необхідність вчинення дії. Російською мовою зазвичай перекладається словами повинен, повинен, слід, слід було б. Має лише форму справжнього невизначеного часу ought, тобто форм минулого і майбутнього невизначеного часу не має.
Після модального дієслова ought смисловий дієслово в невизначеній формі вживається з часткою to:
I suppose I ought to confiscate it, але I hate to treat officer in that way.
Я думаю, мені слід було б конфіскувати це, але я терпіти не можу так поводитися з офіцером.
Дієслово ought у поєднанні з перфектним інфінітивом вказує на те, що бажана дія не була здійснена в минулому:
Чи не ought to have done ця робота.
Йому слід було б зробити цю роботу.
6. Модальне дієслово need висловлює необхідність вчинення дії. Російською мовою зазвичай перекладається словами потрібно, треба.
Він має лише форму справжнього невизначеного часу need, тобто форм минулого і майбутнього невизначеного часу не має:
We need talk of this no more.
Нам більше не треба говорити про це.
На відміну від інших модальних дієслів питання та негативна форми модального дієслова need можуть утворюватися також і за допомогою допоміжного дієслова to do у відповідній формі, причому смислове дієслово в цьому випадку вживається з часткою to:
Need we answer this letter?
Do we need to answer this letter?
Чи потрібно нам відповісти на цей лист?
Ви не потребуєте answer this letter.
Ви не потрібні до повідомлення цього листа.
На цей лист вам не потрібно відповідати.
7. Як модальне дієслово вживається також дієслово should.
Дієслово повинновиражати пораду, суб'єктивну необхідність здійснення дії. Російською мовою зазвичай перекладається словами повинен, слід. Має лише одну форму should:
Інструкції повинні бути написані в clear language.
Інструкції потрібно писати (мають писати) ясною мовою.
17.02.2015
Модальних дієслів в англійській мові не так багато. Раніше я писала про використання can і could, will і would, а також shall і should.
А сьогодні ми розглянемо правила вживання модальних дієслів must, have to, mayі might.
Перше, що потрібно пам'ятати про англійські модальні дієслова - вони не змінюються часом (у них для цього є "заступники") і після них основне дієслово використовується без частки to: canplay, mustpay, wouldgoі т.д.
Також модальні дієслова у реченні самі виступають у ролі допоміжних дієслів:
- Can you swim?
- Would you play?
- May I go?
Must vs. Have to
Модальне дієслово mustслужить висловлювання обов'язки (obligation) і необхідності (necessity), російською мовою в ствердних реченнях перекладається як «повинен, зобов'язаний».
Дієслово have to
не виглядає як модальне дієслово, проте виконує його функцію. Have to
виступає у ролі must
у минулому та майбутньому часах.
Основна відмінність у використанні mustі haveto– це їхній емоційний аспект.
Якщо mustозначає «має зробити щось, тому що мені так потрібно чи хочеться», то havetoозначає «має щось зробити, тому що так потрібно комусь, це не моє бажання – я змушений це зробити».
Наприклад:
- I have to pay the bills because мою wife is ill.
- I must stop smoking. It’s really bad for my health.
У негативних реченнях mustвисловлює сувору заборону «не можна, заборонено»: You mustn’t smoke here.
В той час, як have toв негативних реченнях перекладається як «тобі не слід, ти не повинен, тобі не обов'язково, але можеш зробити, якщо хочеш» і потребує допоміжного дієслова: You don’t have to pay for this.
Також mustвисловлює підпорядкування різного роду загальним законам, тобто щось потрібно зробити, тому що так заведено в суспільстві.
А have toвиражає підпорядкування приватним «законам», тобто, вас змушують совість, моральні принципи чи обов'язки.
Наприклад:
- We must pay the taxes.
- He has to tell her the truth.
May vs. Might
По-перше, модальні дієслова mayі mightвикористовуються для вираження «можливості дії», причому як у теперішньому, так і майбутньому часі.
Наприклад:
- It may be true. = It might be true.
- He may know. = He might know.
- Take an umbrella with you. It might be rain later.
- We haven’t decided yet where to go for our holidays. We may go to Ireland.
Власне, mayвисловлює трохи більшу можливість дії, ніж might(ніби 70% на 30%).
У деяких випадках немає великої різниці: можна використовувати обидва модальні дієслова.
Якщо ви кажете про нереальну ситуацію, краще використовуйте might.
Для опису можливої дії чи події у минулому слід використовувати may have (done)або might have (done).
Наприклад:
- I wonder why Kate didn’t answer the phone. Він мій буде been asleep.
- I can't find my purse anywhere. Oh, I may має left it в магазині.
По-друге, для того, щоб запитати чи дати дозвіл, висловити побажання використовується тільки may.
Наприклад:
- Happy birthday! May all your dreams come true!
- May I stay with you tonight?
- Ви можете мати інші cookie, якщо ви.
Для практики вживання модальних дієслів mustі havetoпропоную вам виконати таку вправу.
- Перекладіть англійською мовою, використовуючиmustіhave to. Вживайтеhave toтільки в тих випадках, колиmustвикористовувати не можна:
1. Ви маєте поговорити з нею.
2. Мені довелося написати про це сестру.
3. Мабуть вони зараз розмовляють про це.
4. Я маю прочитати цю книгу.
5. Вони, мабуть, грають у дворі.
6. Мама захворіла, і мені довелося вести брата до школи.
7. Мабуть, вона вас дізналася.
8. Мені довелося йти туди самої.
9. Вам доведеться трохи зачекати.
10. Вони повинні були подбати про неї.
Для тренування модальних дієслів mayі might, виконайте в коментарях таку вправу:
- Заповніть перепустки одним з модальних дієслів (may, might):
1. Ви … use my computer if you need.
2. It … be freezing outside. Most people are wearing warm coats and scarves.
4. He … have been at work.
5. He who falls today, … rise tomorrow.
6. … I bring my friend до the party?
7. She …have been asleep when you called.
8. I … come to the cinema with them. I haven’t decided yet.
9. Happy New Year! … it be luckier than the previous one!
10. Don't throw it away, it … я можу скористатися.
Відповідіопублікую у коментарях трохи пізніше.
В англійській є ціла категорія слів, яку можна назвати особливою, відмінною від інших груп лексики. Ці слова – модальні дієслова: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Хоча вони й не вживаються як самостійні лексичні одиниці, тому що виражають лише необхідність, здатність або можливість виконання дії, їх роль у мові неймовірно велика. Що це за слова, і коли вони використовуються?
Can
Can по праву вважається найпоширенішим словом у модальній групі. Завдяки йому ми можемо повідомити, що вміємо/можемо щось чи здатні щось.
Can використовується для позначення:
- інтелектуальної чи фізичної реальної можливості виконати будь-що;
- прохання, дозволу, заборони;
- сумніви, недовіри, здивування.
Але необхідно пам'ятати, що саме модальне дієслово can не позначає дію, тому після нього обов'язково має йти інше дієслово, що безпосередньо вказує на виконання процесу. Це стосується і решти слів, розглянутих нижче.
Could
Must
Модальне дієслово must означає обов'язок, а саме:
- обов'язок чи певний обов'язок, обумовлений особистими переконаннями, принципами, традиціями;
- порада, рекомендацію чи наказ;
- ймовірність/припущення здійснення дії.
Must використовується не тільки в теперішньому часі, але й у майбутньому. При цьому важливо пам'ятати, що у всіх випадках його форма не змінюється.
May
Модальне дієслово may вказує на можливість виконання дії чи припущення такої можливості. У загальному значенні він перекладається як можеш/може/могу і т.д. May використовується у тих випадках, коли необхідно виразити:
- об'єктивну можливість виконання дії, якій нічого й ніхто не перешкоджає;
- формальне прохання чи дозвіл;
- припущення, викликане сумнівом.
Might
Might – це форма часу слова May. Також використовується для вказівки на можливість/прохання/припущення виконання дії. Одне з особливих значень слова Might – вираз легкого засудження чи несхвалення. Цікаво те, що хоч модальне дієслово might і вважається формою часу, що його минуло, його використовують для позначення виконання процесу і в теперішньому, і в майбутньому.
Модальне дієслово should за значенням схоже з Must, але є не таким строгим. Так, Should застосовують тоді, коли стоїть завдання висловити обов'язок чи обов'язок, стилістично ослаблені до рекомендації чи поради. Також Should використовують для позначення докору або жалю через те, що раніше не було виконано або вже не зможе бути здійснена бажана дія.
Need
Модальне дієслово need слід використовувати для вираження потреби або гострої необхідності здійснення дії. Відповідно, якщо Need присутній у негативній конструкції, він позначає відсутність необхідності/дозволу робити щось. Також Need зустрічається в питаннях конструкціях - тут він вказує на сумніви з приводу доцільності виконання процесу, що розглядається.
Головна відмінна риса Have в тому, що він означає обов'язок виконання дій з конкретних обставин. Виходячи з цього, модальне дієслово have to рекомендується вживати тільки тоді, коли необхідно вказати вимушеність дій, обумовлену ситуацією, що склалася, а не особистими бажаннями. Have to може використовуватися у всіх часах, але для кожного є своя форма: сьогодення – Have to або Has to, минуле – Had to, майбутнє – Will have to.
Без сумніву, без модальних дієслів неможливо побудувати грамотну і стилістично охайну мову. Тому, вибираючи способи вивчення англійської мови, з якими можна ознайомитись, обов'язково включіть у вибрану методику вивчення даної категорії лексики. Тим більше, що тепер у вас є корисна теоретична база, яка допоможе успішно впоратися із поставленим завданням.
В англійській мові відрізняються від інших дієслів тим, що вони не використовуються самостійно і не позначають конкретної дії
стану, вони відбивають його модальність, тобто ставлення щодо нього говорить. Водночас модальне дієслово та інфінітив значущого дієслова утворюють складову модальну присудок.
I can swim. Я вмію плавати.
Говорящий може оцінювати дію як можливе, необхідне, дозволене, просимо, заборонене, наказуване, малоймовірне, дуже ймовірне і т.д.
Can чи May?
Вживання дієслів can і may у сучасній англійській мові часто спричиняє труднощі. Колись за суворими правилами англійської граматики
can
висловлював фізичнуабо розумову здатність, а
may
– дозвіл та схвалення. Вважалося неправильним використовувати can у значенні дозволу.
Сьогодні правила мови не такі певні. Вже з другої половини 19 століття
canвикористовується в неформальноюмови для вираження дозволу. У
формальних та офіційних
ситуаціях спілкування слід вживати дієслово may
для запиту дозволу.
Наприклад, у розмові з офіціантом ресторану вигідніше звучатиме
May I have more salt, please?
Що ж до заборони/заперечення , то вживання mayn’tконче НЕ рекомендується. Це стосується всіх стилів.
Вживання mayу разі, хоча формально і припустимо, але звучить неприродно. Освічені люди швидше скажуть
"Can't I?",а не "Mayn't I?" або "May I not?" І навіть за суворими правилами англійської граматики питання "Why mayn't I go to the disco?" звучить
неправильно, можна сказати «не
англійською».
Коли що використовується? Сanабо сould, mayабо might?
CAN використовується:
1.
При вираженні здібності
або можливості
щось зробити. (Indefinite Infinitive)
I can swim. You canграти. / Я вмію плавати. Ти можеш грати.
2. У випадку щось робити.
I cannot swim. He cannot see / Я не вмію плавати. Він може бачити.
3.
Коли заперечується можливість, що дія могла
здійснитися насправді. (Perfect Infinitive)
You cannot have done it. / Не може бути, щоби ти це зробив.
COULD використовується:
1.
При вираз можливості чи здібності
у минулому
. (Indefinite Infinitive)
They could swim. / Вони не вміли плавати.
2.
При вираз заперечення можливості чи здібності
вчинення будь-яких дій у минулому
.
She couldn’t swim. / Вона не вміла плавати.
3. При вживанні непрямої мови , що залежить від дієслова минулого часу . (Indefinite Infinitive та Perfect Infinitive)
I said that you couldn’t have doneщо. / Я сказав, що ти не міг цього зробити.
4. У головній частині умовних пропозицій.
В умовних реченнях другого типу та третього типу (Indefinite Infinitive та Perfect Infinitive).
If he tried, he could do
If he had tried, he could have done it. / Якби він постарався, він міг би це зробити.
MAY використовується:
1. Для вираження дозволу будь-яких дій (Indefinite Infinitive)
You may go home now. / Тепер ти можеш іти додому.
2. Для вираження припущення: що відноситься до сьогодення та майбутнього (Indefinite Infinitive) або до минулого (Perfect Infinitive)
It may rain today. / Сьогодні, можливо, буде дощ.
Це може бути повернуто до Москви. / Вона, можливо, повернулася до Москви.
MIGHT використовується:
1. При вживанні непрямої мови, що залежить від дієслова у часі.
для вираження дозволу (Indefinite Infinitive) або висловлювання припущення (Indefinite Infinitive та Perfect Infinitive)
She said that he might take her cellphone. / Вона сказала, що він може взяти її телефон.
He said that she might know їх address. / Він сказав, що вона, можливо, знає їхню адресу.
2. У головній частині умовних пропозицій: в умовних реченнях другого (Indefinite Infinitive) та третього типу (Perfect Infinitive)
Вживання обороту to BE ABLE TO
Як ви вже напевно встигли помітити під час розгляду дієслова can
, у нього існує лише дві форми, це - can і could
, тобто. при вираженні у теперішньому чи часі. А як же надати значення цього модального дієслова в інших часових
формах? Для цього він має синонім, виражений поєднанням "to be able to"
. Цей оборот, як і дієслово can, позначає здатність, вміння.
I can swim = I am able to swim – я можу плавати.
А все не було б так просто! При вживанні цього обороту необхідно
враховувати різницю між модальним дієсловом canі самим виразом
to be able to.
Справа в тому, що якщо ми використовуємо to be able toу теперішньому чи минулому часі як безпосередня заміна can або could, то й сам зміст усієї пропозиції змінюється! У такому випадку, поєднання показує, що особа може або не може щось робити в конкретному випадку, що конкретно розглядається, в певний момент часу. Спробуємо розібратися на прикладі, скажімо, з тим самим дієсловом swim. Скажімо, я вмію плавати. А сьогодні вранці, спускаючись зі сходів, підвернув собі ногу, і тому сьогодні я не можу плавати. Але від того, що я підвернув ногу, моє вміння плавати загалом нікуди не поділося.
I can swim. Але I'm not able to swim today. / Я вмію плавати. Але сьогодні я плавати не в змозі.
Що ж до інших тимчасових форм? Наприклад, як ми щось зробимо у майбутньому.
I will be able to go to you tomorrow. / Я зможу зайти до вас завтра.
Для додання заперечення
, використовується частка not
шляхом приєднання.
I am not able to… I will not (won’t) be able to… I was not (wasn’t) able to… і т.д.
Необхідно пам'ятати,
— З усіма особистими займенниками модальне дієслово не змінюється.
I, WE, YOU, THEY, HE, SHE, IT - can (cannot/can't), could (couldn't) - дієслово «здатності» (do, play, see, come..)
— Між модальним дієсловом та дієсловом «здатністю»
відсутня
TO!
Постановка питання
У запитальній пропозиції на першому місці йде
, за ним 2. Модальне дієслово, потім 3. Діюча особа і нарешті 4. Дієслово дії.
(1)When (2)can (3)you (4)get home? / Коли ти можеш прийти додому?
Will you be able to give me your book? – Ви зможете дати мені вашу книгу? (Як ви можете помітити, що у випадку з оборотом be able to, постановка питання залишається незмінною, як із звичайним дієсловом.)