Yazar Prens Igor. Yaroslavna, gerçek bir tarihi kişi olarak Prens İgor'un karısı

Bestecinin (V.V. Stasov'un katılımıyla) librettosuna dayanmaktadır ve "Igor'un Kampanyasının Hikayesi" ne dayanmaktadır.

Karakterler:

IGOR SVYATOSLAVICH, Prens Seversky (bariton)
YAROSLAVNA, ikinci evliliğindeki eşi (soprano)
VLADIMIR IGOREVICH, ilk evliliğinden olan oğlu (tenor)
VLADIMIR YAROSLAVICH, Galitsky Prensi, Prenses Yaroslavna'nın kardeşi (yüksek bas)
Polovtsian hanları:
KONÇAK (bas)
GZAK (konuşma yok)
KONCHAKOVNA, Han Konçak'ın kızı (kontralto)
OVLUR, vaftiz edilmiş Polovtsian (tenor)
boynuzlar
SKULA (bas)
EROSHKA (tenor)
NANNY YAROSLAVNA (soprano)
POlovtsian Girl (soprano)
RUS PRENSLERİ VE PRENSESLERİ, BOYARS VE BOYARİLER,
YAŞLILAR, RUS SAVAŞÇILARI, KIZLAR, İNSANLAR.
POLOTSK HANLARI, KONCHAKOVNA'NIN DOSTLARI,
KHAN KONCAK'IN KÖLELERİ (CHAGI),
RUS TUTUKLUKLAR, POLOVTYA'LI GARDİYANLAR.

Süre: 1185.
Yer: Putivl, Polovtsian kampı.
İlk performans: St. Petersburg, Mariinsky Tiyatrosu, 23 Ekim (4 Kasım), 1890.

Prens Igor'da her şey muhteşem. Her şeyden önce elbette harika müzik. İkincisi, operanın profesyonel mesleği müzik değil kimya olan bir adam tarafından bestelenmiş olmasıdır (A.P. Borodin akademisyen bir kimyagerdi). Üçüncüsü, operanın çoğu, Borodin tarafından bestelenmiş olmasına rağmen, Borodin tarafından kaydedilmemiş veya orkestrasyona tabi tutulmamıştır; Opera, bestecinin arkadaşları N. A. Rimsky-Korsakov, A. K. Glazunov ve A. K. Lyadov (Prens Igor'un ilk yayıncısı M. P. Belyaev, önsözünde şunları söylüyor: “Yazarın ölümünden sonra yarım kalan opera “Prens Igor) ”, N.A. Rimsky-Korsakov ve A.K. Glazunov tarafından tamamlandı...") Uvertür, A.P. Borodin tarafından bestelenmesine rağmen kendisi tarafından kağıda geçirilmedi. Ölümünden sonra ve yazarın kendisi tarafından piyanoda çalındığını defalarca dinleyen A.K. Glazunov'un anısına kaydedildi, tamamlandı ve orkestrasyona tabi tutuldu. Dördüncüsü, tüm bu besteciler çoğu zaman birbirleriyle o kadar yakın temas halinde çalıştılar ki, "Prens İgor" da neyin bir eliyle, neyin diğer eliyle yazıldığını belirlemek neredeyse imkansız; başka bir deyişle, operanın müzik tarzı sanatsal açıdan kesinlikle bütünleyici bir şeyi temsil eder. Aynı zamanda (N. A. Rimsky-Korsakov'un "Boris Godunov" konulu çalışmaya katılımıyla bağlantılı olarak yaptığı gibi) "Prens Igor" un tamamen A. Borodin'in bir operası olduğunu vurgulamak gerekir.

UVERTÜR

Opera, daha önce de belirtildiği gibi A. Glazunov'un hafızasından kaydedilen bir uvertürle başlıyor. Uvertür bu destansı operayla eşleşiyor; boyutu büyük ve müzikal materyal açısından önemli. Antik zamanların destansı bir masalının havasını belirliyor. Uvertür, Rus ve Polovtsian görüntülerinin karşıtlığı üzerine inşa edilmiştir. Orta bölüm şiddetli bir savaşın resmini çiziyor.

GİRİŞ

Putivl'deki meydan. Polovtsyalılara karşı bir sefere çıkmaya hazır ekipler ve birliklerle doluydu. Prens Igor, prensler ve boyarlarla birlikte ciddiyetle katedralden ayrılır. Halk ve boyarlar (koro) Prens Igor ve oğlu Vladimir'i çağırıyor: “Kızıl güneşe şan olsun! Prens İgor'a şükürler olsun!” Prens Igor, Polovtsian hanlarına karşı "Rus'un düşmanıyla savaşmaya" kararlılığını ifade ediyor. Aniden hava kararmaya başlıyor - geliyor güneş tutulması. Herkes şaşkınlıkla gökyüzüne bakıyor. (A. Borodin'in söylediği olay kesin olarak tarihlendirilmiştir: Araştırmanın da doğruladığı gibi, açıklanan güneş tutulması 1 Mayıs 1185'te meydana geldi ve tarihçi, benzer durumlarda olduğu gibi şunu kaydetti: "Tanrı, burcun yaratıcısıdır") . İnsanlar yaklaşan karanlıkta kötü bir alamet görüyor ve prense yalvarıyor: "Ah, sefere çıkmamalısın prens!" Ancak Igor iknaya aldırış etmiyor; kötü alametlerden korkmaz. Orduyu inceliyor. Ona prensler ve boyarlar eşlik ediyor. Igor'un kararlılığı askerlere güven aşılıyor. Ancak iki ihbarcı Skula ve Eroshka korkaklık gösteriyor: "Bırak gitsinler, ama biz kardeşim gitmeyeceğiz." Ve zırhlarını bırakarak Galitsky Prensi Vladimir Yaroslavich'e kaçtılar. "Orada beslenip sarhoş olacağız ve güvende olacağız" diye düşünüyorlar.

Bu sırada prens, prensesleri ve soylu kadınları veda etmek için toplar. Yaroslavna geliyor. Yürüyüşe çıkmama ricasıyla Igor'a koşar. Igor onu teselli ediyor ve yine de veda ediyor. Onun velayetini sadece arkadaşı değil aynı zamanda Yaroslavna'nın kardeşi olan Prens Vladimir Galitsky'ye emanet eder. Kısa bir monologda bahsettiği Igor'a çok şey borçlu olduğu için sözlerden kaçmıyor (“Babam beni kovduğunda, kardeşlerim beni kovdu, sen bende yer aldın”). Igor onun sözünü kesiyor. Yaroslavna, prensesler ve soylu kadınlar ayrılır. Yürüyüşe çıkmanın zamanı geldi. Igor kutsama ister. Şimdi önsözün başladığı koro yeniden ses çıkarıyor - bu sefer daha da güçlü.

1. PERDE

Resim 1. Vladimir Galitsky'nin prens mahkemesi. Burada bir grup sarhoş ayaktakımı dolaşıyor. Herkes Prens Vladimir'e övgüler yağdırıyor. Skula ve Eroshka herkesle birlikte eğleniyor ve içiyor. Şarkıları konakları titretiyor. Prens Vladimir Galitsky'nin kendisi yalnızca Putivl'de hüküm sürmeyi hayal ediyor. Bunu, hareketli bir dansı anımsatan “Keşke onur için bekleyebilseydim” şarkısında söylüyor. Bir grup kız geliyor. Prens Vladimir'in merdivenlerini koşarak çıkıyorlar. Durdu. Kızlar prense, prensin halkının kaba olduğundan şikayet ederler - az önce bir kızı kaçırdılar ("Ah, çılgın"). Prens Vladimir küstahça onlara onun elinde olduğunu, o kadar da kötü olmadığını ve onun için endişelenmenin gerçekten acı verici olduğunu söyler ve sonunda kızları gönderir. Skula ve Eroshka bile şaşırmıştı: “İşte rahibe gidiyorsun, işte anneye gidiyorsun; Neyle geldilerse onunla gittiler.”

Bir sonraki sahnede Skula ve Eroshka, prensesin tüm bunlar hakkında ne hissedebileceğinden bahsediyor. Sarhoş insanlar pek endişelenmezler: "Prensesle ne işimiz var!" Soytarıların kaba ve komik şarkısı (“Prens Volodymyr'in Nesi”) sahte bir önem taşıyor. Sonunda oldukça sarhoş Skula ve Eroshka dışında herkes dağılır.

Resim 2. Yaroslavna kulesinin üst odası. Prenses yalnızdır. Kötü bir duygudan endişeleniyor çünkü Igor gittiğinden beri çok zaman geçti ve ondan bir haberci göndermenin zamanı geldi. Dadı Yaroslavna'ya kızların kendisine geldiğini söyler. Kardeşinin zulmüne karşı onu korumaya çalışıyorlar. Kardeşi Vladimir'in kendisi Yaroslavna'nın evine gelir. Prenses kızlar için ayağa kalkmaya kararlıdır. Kocasına, erkek kardeşinin yokluğunda nasıl çirkin davrandığına dair her şeyi anlatacağını söylüyor, ancak Vladimir bundan korkmuyor: “İgor'un hakkında neye ihtiyacım var? Dönsün ya da dönmesin, ne umurumda, umurumda mı? Ablasını bile tehdit ediyor. Bu Yaroslavna'yı çileden çıkarıyor: "Beni tehdit etmeye cesaretin var mı?" Reddedilen Vladimir tereddüt eder ve ses tonunu değiştirir. Ancak konuşmalarının devamı onu kızdırıyor - onun Igor'a olan sadakatini sorguluyor. Buna sert bir şekilde yanıt veriyor: "Benim bir prenses olduğumu unuttun!" Vladimir pes ediyor: ertesi gün kızı bırakacağına söz veriyor ama aynı zamanda öfkeyle ve alaycı bir şekilde şunu ekliyor: "Ve yarın bir tane daha alacağım." Vladimir ayrılır ve yalnız kalan Yaroslavna, İgor'un bir an önce dönmesi için dua eder.

Duma boyarları Yaroslavna'ya girer ve önünde eğilir. Prensese kötü haberi vermeye gelmişler. Koro sesleri (“Cesaret, Prenses”). Rus ordusunun yenildiğini ve Igor ile oğlunun han tarafından yakalandığını söylüyorlar. Bunu duyan Yaroslavna bilincini kaybeder. Boyarlar şehri savunmaya hazır. Güçlerinin Tanrı'ya olan inancında, prens ve prensese olan sadakatinde ve aynı zamanda vatanlarına olan sevgisinde yattığına inanıyorlar. Prenses onlara teşekkür ediyor. Alarm zilinin sesi duyulur. Düşman şehrin duvarlarına yaklaştı ve ateşin parıltısı prensesin sarayının pencerelerinde şimdiden görülebiliyor. Birkaç boyar ayrılıyor; geri kalanı kılıçlarını kuşanıp savunmaya hazırlanıyor.

PERDE II

Polovtsian kampı. Polovtsyalı kızlar hanın kızı Konchakovna'yı şarkılar ve danslarla eğlendiriyor. Ancak Konchakovna'nın üzüntüsünü hiçbir şey gideremez; o, Prens Vladimir'e tutkuyla aşıktır. Tutkulu özlem ve şehvetli mutlulukla dolu cavatina'da ("Gün Işığı Soluyor") aşkını anlatıyor.

Rus mahkumlar gözetim altında işten ayrılırken gösteriliyor. Konchakovna, kızlarına tutsaklara "soğuk bir içecek vermelerini ve fakirleri nazik konuşmalarla teselli etmelerini" emrediyor. Kızlar onun emrini yerine getirir ve mahkumlar onlara teşekkür eder. Kampta dolaşan bir Polovtsian devriyesi gösteriliyor. Konchakovna ve kızlar ayrılır. Gece düşüyor. Ovlur sahnenin arkasında tek başına nöbet tutuyor. İgor'un oğlu Vladimir belirir ve özlem dolu bakışlarını Konchakovna'nın çadırına yönlendirerek ona sevgi sözleriyle seslenir. Onun "Cavatina"sı ("Gün yavaş yavaş silinip gitti") gençlik şiiriyle ve lüks bir güney gecesinin cazibesiyle kaplıdır. Konchakovna belirir. Tutkulu aşk düetlerini söylüyorlar. Gece onlar için tatlıdır. Prens tamamen Polovtsian prensesine olan tutkuya kapılmış, yüzünü ve iradesini kaybetmiş. Şimdiden, üçüncü perdedeki olaylardan çok önce, kaderi önceden belirlenmişti. Ama şimdi Vladimir'in gitmesi gerekiyor. Babasının yaklaşan ayak seslerini duyar. İgor girer. Derin düşünceler içerisindedir. Onun için gece bir azaptır. Rus operasının başyapıtlarından biri olan ünlü aryasını (“Uyku yok, işkence gören ruh için dinlenme yok”) söylüyor.

Polovtsyalı bir savaşçı prense yaklaşıyor. Bu Ovlur. Ortodoksluğa geçti, vaftiz edildi ve şimdi Igor'a yardım etmeye çalışıyor. Gökyüzünde şafak söküyor ve sahnelerinin sonunda tamamen şafak söküyor. Ovlur, prensin kaçabilmesi için Igor'a atlar teklif eder. Igor bu teklifi kabul edip etmeme konusunda tereddüt eder (Ovlur, onu Rusya'yı kurtarmak için kaçması gerektiğine ikna eder). Ama hayır, Igor kaçamaz - bu onun onuruna aykırıdır. Ovlur, üzülerek ayrılır.

Khan Konchak avdan dönüyor. Igor'u selamlıyor, ona saygı ve güvenle hitap ediyor ("Sağlıklı mısın Prens?"). Igor'un ne kadar üzgün olduğunu gören Konchak ona "herhangi bir at", "herhangi bir çadır", "değerli şam çeliği, büyükbabaların kılıcı" ve son olarak "uzak denizlerden bir esir" teklif ediyor. Ancak Igor'un hanın armağanlarına ihtiyacı yok. Teşekkür ediyor, elini sıkıyor ve şöyle diyor: “Ama esaret altında hayat olmaz.” Konchak sinirlendi. Hatta prensin han'a kılıç kaldırmayacağına ve yoluna çıkmayacağına dair söz vermesi karşılığında Igor'a özgürlük teklif ediyor. Hayır, İgor böyle bir söz veremez ve tam tersine, özgür olur olmaz alaylarını yeniden toplayıp yeniden saldıracağını hana ilan eder. “Evet, uzlaşmacı değilsin!” - Konchak, Igor'a öfkeyle diyor ve Polovtsyalı mahkumları ve tutsakları (chagi) onları eğlendirmeye çağırıyor.

Polovtsyalı erkek ve kadın köleler sahneye çıkıyor, bazıları teflerle, bazıları ise müzik aletleri; Arkalarında Konchak'ın maiyeti ve ortakları var. Polovtsian dansları başlıyor - bir koro eşliğinde inanılmaz derecede güzel, göz kamaştırıcı derecede renkli dans sahneleri. Kızların akıcı dansı, erkeklerin temel güçle dolu dizginsiz dansları ve oğlanların hızlı ve hafif dansları bir zıtlık yaratarak birbirini takip ediyor. Aksiyon şiddetli, hızlı bir genel dans kasırgası ve "Hanla Dans Et Chaga" korosuyla sona eriyor.

PERDE III

Üçüncü perdeden önce orkestral bir ara verilir. Polovtsian marş sesleri geliyor (sahnedeki trompetlerin hala kapalı perdenin arkasından ses çıkarması tuhaf bir etki yaratıyor). Han'ın ordusu zengin ganimetlerle kampa geri döner. Polovtsyalılar her taraftan birleşiyor ve mesafeye bakarak Gzak'ın müfrezesinin gelişini bekliyor. Yavaş yavaş, Gzak'ın ordusu trompetler, borular ve teflerle sahneye çıkıyor. Askerler Rus mahkumları yanlarında götürüyor. Alayın sonunda Khan Gzak at sırtında beliriyor. Prens İgor, Vladimir İgoreviç ve Rus mahkumlar kenara çekilip izliyorlar. Polovtsian korosu savaşçılarını övüyor: “Ordu zaferle yürüyor. Ordumuza zafer! Konchak, Gzak'la buluşmak için dışarı çıkıyor ve onu, Polovtsyalıların Rus ordusuna karşı kazandığı zaferleri ve özellikle Putivl'in yanmasını anlattığı şarkısıyla ("Kılıcımız bize zafer verdi") selamlıyor. Polovtsyalılar için bir ziyafet düzenler ve mahkumların yakından korunmasını emreder. Hanlardan oluşan koro şarkı söyleyerek Konçak'la birlikte yola çıkarak onlara bundan sonra ne yapacaklarını tavsiye ediyor: şu anda oldukları yerde kalın ya da Rusya'ya doğru ilerleyin.

Demek Prens Igor ve Vladimir şimdi öğrendi korkunç gerçek: Şehirleri yakıldı, çocukları ve eşleri esir alındı. “Başka ne beklemeliyim?” - Igor haykırıyor. Şu anda önlerinden ganimet ve Rus esirlerin bulunduğu bir konvoy geçiyor. Polovtsyalıların ele geçirdiği ganimetlerin görüntüsü Igor ve Vladimir'i üzüyor. Konvoy gidiyor, Rus mahkumlar çadırlarda saklanıyor. Bir muhafız müfrezesi sahnede kalıyor. Konçak'ı koro halinde övüyorlar ve olası kaçağı uyarıyorlar: “Yazıklar olsun atılgan kaçağa! Oklar yaldızlıdır, bozkırda hızlı atlarımız her zaman ona yetişecektir.” Ovlur sahneye doğru yürüyor; torbalar dolusu kımız taşıyor. Gardiyanlar dans etmeye başlıyor. Sonunda ilki düşüyor, sonra ikincisi, en sonunda da üçüncüsü. Bu orkestral sayının sonuna doğru sahne kararır; gardiyanlar uykuya dalar.

Ovlur dikkatlice Igor'un çadırına yaklaşıyor. Igor'u hızla yolculuğa hazırlanmaya çağırıyor. Bu sefer Igor aynı fikirde.

Konchakovna korkunç bir heyecanla içeri giriyor. Vladimir'in çadırında durur. Vladimir'in kaçma niyetini öğrendi ve şimdi kalması ve onu terk etmemesi için ona yalvarıyor. Prens Igor hayrete düşüyor: “Vladimir, oğlum! Bu ne anlama gelir? Neden buradasın prenses? Al, Polovtsian bütünlüğünde, sen kendin bir Polovtsian oldun ve vatanını mı unuttun? Vladimir işkence görüyor. Babası onu kendisiyle birlikte kaçmaya çağırır, Konchakovna ise kalması için ona yalvarır. Sonunda tüm kampı uyandırmakla tehdit eder. Igor koşuyor. Konchakovna çırpıcıya birkaç kez vuruyor.

Polovtsyalılar her taraftan koşuyor. Konchakovna, Igor'un kaçtığını bildirir. Polovtsyalılar atlarını prensin peşinde donatıyorlar. Vladimir'i bir ağaca bağlamak istiyorlar. Konchakovna onu destekliyor. Polovtsyalılar hanları toplar. Gürültüde Konçak ve Hanlar belirir. Polovtsy ona olanlar hakkında bilgi verir. İgor'un kaçışı hanın saygısını uyandırır: “Aferin! Onu bu kadar sevmeme şaşmamalı; Eğer Igor olsaydım ben de aynısını yapardım.” Ve gardiyanların idam edilmesini emreder, ancak prense dokunmamalarını emreder (bu bölüm A. Glazunov tarafından derlenmiştir). Hanların korosu mahkumların idam edilmesini talep ediyor. Ancak Konchak'ın farklı bir planı var: "Şahin yuvaya uçtuysa, o zaman şahini kırmızı kızla karıştırırız." Ve Vladimir'i arzuladığı damadı ilan eder. Ve sonra o - hain han - şunu duyurur: “Rusya'ya gidiyoruz! Rusya'ya bir kampanyada! Vladimir'in ruhunda neler olup bittiğini ancak tahmin edebiliriz.

PERDE IV

Putivl'deki şehir duvarı ve meydanı. Sabahın erken saatleri. Yaroslavna şehir duvarında tek başına. Acı bir şekilde ağlıyor (“Ah, ağlıyorum”). Sevgili Igor'u kendisine geri döndürmek için dua ederek rüzgara, güneşe ve Dinyeper'a dönüyor. Bir grup köylü şarkı söyleyerek yanından geçiyor. Şarkı söylüyorlar - ve kulağa gerçek bir Rus şarkısı gibi geliyor (bestecinin inanılmaz yeteneği!) - "Ah, şiddetli rüzgarın uğultusu değildi."

Yaroslavna mesafeye bakıyor. Birinin geldiğini görüyor. Bunlar iki atlı. İçlerinden birinin Kuman olduğunu kıyafetlerinden tanıyor. Bu onu korkutuyor çünkü Polovtsyalılar gelirse Putivl'in savunulmayacağını anlıyor. Ancak diğer binici "bizim gibi giyinmiş ve sıradan bir savaşçıya benzemiyor." Gittikçe yaklaşıyorlar ve aniden Igor'u tanıyor. Prens Igor, Ovlur'un eşliğinde dörtnala geliyor. Igor atından iner ve Yaroslavna'ya koşar. Ovlur atlarıyla birlikte kenara çekilir. Igor ve Yaroslavna'nın aşk düeti geliyor. Onlar mutlular. Ona nasıl kaçtığını mı soruyor? Igor esaretten kaçtığını söylüyor. Yaroslavna, sevgili kocasını tekrar görmenin sevincini anlatıyor ama Igor, ağlayıp tekrar han'a karşı çıkacağını söylüyor. Prens Igor ve Yaroslavna yavaşça Detinets'e doğru yürüyorlar. Şu anda Eroshka ve Skula ortaya çıkıyor; biraz sarhoş, oynuyorlar ve şarkı söylüyorlar. Aniden Igor ve Yaroslavna'yı görüyorlar. Şaşkınlar. İhanetlerinden dolayı başlarının belaya gireceğini hemen anlarlar. Karşılıklı oturduktan sonra ne yapacaklarını düşünüyorlar: kaçmak mı? Gidecek hiçbir yer yok. Aniden Skule'nin aklına iyi bir fikir geliyor: Zili çalın, insanları bir araya toplayın. Zilin halatlarına tutunup alarmı çalıyorlar. İnsanlar her taraftan koşuyor. Herkes Polovtsyalıların yaklaştığını sanıyor, sonra sarhoş olduklarını anlıyorlar. Soytarılar iyi haberlerim olduğunu haykırırlar: Prens geldi. O zaman herkes şunu düşünüyor hakkında konuşuyoruz kışkırtıcı prens Galitsky hakkında. Herkesi Prens Igor Seversky'nin döndüğüne ikna etmeyi zorlukla başarırlar. Sonunda iyi haber için toplanan boyarlar Eroshka ve Skula'nın günahlarını affeder. Halkla birlikte Prens İgor'u selamlıyor ve yüceltiyorlar.

A. Maykapar

Yaratılış tarihi

Nisan 1869'da V.V. Stasov, Borodin'e bir opera konusu olarak eski Rus edebiyatının harika bir anıtı olan "İgor'un Kampanyasının Hikayesi" (1185-1187) önerdi. Besteciye göre olay örgüsünü "korkunç" beğendi. Antik çağın ruhuna daha derinlemesine nüfuz etmek için Borodin, Putivl civarını (Kursk yakınında) ziyaret etti, çalıştı. tarihi kaynaklar: kronikler, eski hikayeler (“Zadonshchina”, “ Mamayevo katliamı"), Polovtsyalılar hakkında çalışmalar, onların soyundan gelenlerin müziği, destanlar ve destansı şarkılar. Besteci, Rus tarihi ve eski edebiyat konusunda en büyük uzman olan V.V. Stasov'dan büyük yardım aldı.

“Igor” un metni ve müziği aynı anda bestelendi. Opera 18 yıl boyunca yazıldı ancak tamamlanamadı. Borodin'in ölümünden sonra, A.K. Glazunov uvertürü hafızadan geri getirdi ve yazarın eskizlerine dayanarak operanın eksik bölümlerini ekledi ve N.A. Rimsky-Korsakov çoğunu araçsallaştırdı. Prömiyer 23 Ekim (4 Kasım) 1890'da St. Petersburg'da Mariinsky Tiyatrosu sahnesinde büyük bir başarıydı.

“İgor'un Kampanyasının Hikayesi” Prens Novgorod-Seversky Igor Svyatoslavich'in Polovtsyalılara karşı yürüttüğü kampanyanın hikayesini anlatıyor. Kibrinden dolayı diğer prenslerin yardımı olmadan zafere ulaşmak istedi ve mağlup oldu. Şiirin bilinmeyen yaratıcısı, iç çekişmeleri kınayarak, tutkuyla Rus prenslerini birlik olmaya çağırdı. Besteci operada pek fazla vurgulamadı siyasi yönelim“Sözler”in pek çok halk destansı özelliği vardır. Operadaki Igor, destansı kahramanların görüntülerine ruhen yakındır.

Borodin, Stasov'un tavsiyesi üzerine Igor'un ortaya çıkışını başlatmak için onu, prens çekişme unsurunu kişileştiren Prens Galitsky figürüyle karşılaştırdı.

Müzik

“Prens İgor” halk destansı bir operadır. Bestecinin kendisi Glinka'nın "Ruslan"ına yakınlığına dikkat çekti. "Igor" un destansı karakteri, destanlarda olduğu gibi kahramanca müzikal görüntülerde, formların ölçeğinde, yavaş aksiyon akışında kendini gösterir.

Operanın melodilerine dayanan büyük uvertürde Rusların ve Polovtsyalıların görüntüleri tezat oluşturuyor. Orta bölüm şiddetli bir savaşın resmini çiziyor.

"Glory to the Red Sun" önsözündeki güçlü koro (Lay'in orijinal metnine dayanmaktadır), eski destansı şarkıların sert, görkemli ve katı melodilerine benzer. Bu koro, tutulmanın uğursuz orkestral resmini ve korkmuş boyarların, paniğe kapılan, sevgi dolu Yaroslavna'nın, kaba Galitsky'nin ve cesurca kararlı Igor'un tasvir edildiği okuma sahnesini çerçeveliyor.

İlk sahnenin (ilk perde) müziği, pervasız, isyankar karakteriyle, önsözün havasıyla keskin bir tezat oluşturuyor. Galitsky'nin "Keşke onuru bekleyebilseydim" şarkısı nefes kesici, gösterişli bir dansı andırıyor. Kız korosunda "Ah, gösterişli", hüzünlü halk ağıtlarının özellikleri ustaca yeniden üretiliyor. Soytarıların kaba komik şarkısı "Prens ve Volodymyr'in nesi var", kulağa sahte bir önem veriyor.

İkinci resimde, büyüleyici bir şekilde kadınsı ama iradeli Yaroslavna'nın imajı açıkça özetlenmiştir. Arioso "O zamandan beri çok zaman geçti" melankolik ve endişeli önsezilerini ifade ediyor; iffetli bir şekilde ölçülü, katı karakterli müzik, yavaş yavaş tutkuyla heyecanlı bir karakter kazanıyor. Ayrıca aksiyon dramatize edilerek Yaroslavna sahnesinde boyarlarla en büyük gerilime ulaşıyor. Boyar koroları "Cesaret al prenses" ve "Bu bizim için ilk değil prenses" sert, müthiş bir güçle dolu.

İkinci perde Polovtsian kampının resimlerine ayrılmıştır. Konchakovna'nın "Gün Işığı Soluyor" cavatina'sında aşk çağrıları, tutkulu özlem ve şehvetli mutluluk duyulabilir. Gençlik aşkının şiiri ve lüks bir güney gecesinin cazibesi Vladimir'in cavatina'sını dolduruyor "Gün yavaş yavaş silinip gitti." Igor'un "Uyku yok, dinlenme yok" aryası ana karakterin çok yönlü bir portresidir; Anavatanın kaderi hakkında üzücü düşünceler, özgürlüğe olan tutkulu susuzluk ve Yaroslavl'a duyulan sevgi duygusu burada yakalanıyor. Khan Konchak, "Sağlıklı mısın prens?" aryasında güçlü, zalim ve cömert görünüyor. Gösteri, koro eşliğinde göz kamaştıran renkli dans sahneleriyle sona eriyor. Pürüzsüz kadın dansı, temel güçle dolu dizginsiz erkek dansı ve oğlanların hızlı, hafif dansı tezat oluşturuyor. Yavaş yavaş tüm gruplar çılgınca huysuz bir kasırga dansına katılıyor.

Üçüncü perdede (bu perde genellikle yapımlarda gösterilmektedir), Polovtsyalıların tasvirinde saldırganlık ve zulüm ön plana çıkar.

Dördüncü perdede müzik üzüntüden genel sevince doğru gelişir. Yaroslavna'nın halk ağıtlarına yakın olan "Ah, ağlıyorum" arioso'sunda derin, kaçınılmaz bir üzüntü duyulur. Arioso, gerçek bir Rus şarkısına benzeyen, köylülerden oluşan bir koro olan "Ah, vahşi rüzgar uludu" gibi bir halk ağıtıyla sonuçlanır. Son koro "Tanrı'nın dualarınızı duyduğunu bilmek" şenlikli ve ciddidir.

M. Druskin

En iyi Rus operalarından biri Borodin tarafından tamamlanmadı. A. Glazunov ve Rimsky-Korsakov tarafından tamamlandı. Bu çalışmada besteci, halk şarkılarından doğrudan alıntılar kullanmadan harika ve gerçek bir Rus destansı tuvali yaratmayı başardı. Polovtsyalıların özellikleriyle ilişkilendirilen oryantal motifler esere ayrı bir güzellik katıyor. “Polovtsian Dansları” nın (özellikle K. Goleizovsky tarafından sahnelenen) 2 sahnesinden oluşan koreografik resim meşhur oldu. Prens İgor'un aryası gibi operalardan birçok arya Uyku yok, dinlenme yok, Konchak'ın aryası İyi misin prens?(2 gün), dünya çapında ün kazandı. Opera hemen çok popüler oldu. 1898'deki Moskova prömiyerini (solistler Khokhlov, Deisha-Sionitskaya, Sobinov, Vlasov, vb.), Mariinsky Tiyatrosu'ndaki prodüksiyonu (1915, Chaliapin'in Prens Galitsky rolüne katılımıyla ve M. Fokin). Operanın yurt dışı prömiyeri Prag'da gerçekleşti (1899). 1971'de yönetmen R. Tikhomirov aynı adlı opera filmini sahneledi.

Diskografi: CD-Decca. Yön. Haitink, Prens Igor (Leiferkus), Yaroslavna (Tomova-Sintova), Vladimir Igorevich (Steblyanko), Prens Galitsky (Gyuzelev), Konchak (Burchuladze), Konchakovna (Zaremba) - Philips. Yön. Gergiev, Prens Igor (Kit), Yaroslavna (Gorchakova), Vladimir Igorevich (Grigoryan), Prens Galitsky (Ognovenko), Konchak (Minzhilkiev), Konchakovna (Borodina).

Libretto Libretto, 16. yüzyıla ait bir Rus destansı şiirinin malzemesi üzerine yazılmıştır. "İgor'un Kampanyasının Hikayesi", A.P. Borodin. İlk gösteri 4 Kasım 1890'da gerçekleşti. St. Petersburg'daki Mariinsky Tiyatrosu sahnesinde.

Aktörler.

Igor Svyatoslavovich, Prens Seversky........... bariton

Yaroslavna, ikinci evliliğindeki eşi.......... soprano

Vladimir Igorevich, ilk evliliğinden olan oğlu...... tenor

Vladimir Yaroslavovich, Prens Galitsky...... yüksek bas

Konchak, Polovtsian Khan.......bas

Gzak, Polovtsian Khan........... yüz ifadesi

Konchakovna, Khan Konchak'ın kızı...... kontralto

Ovlur, vaftiz edilmiş Polovtsian...... tenor

Elmacık kemiği, korna....... bas

Eroshka, gudochnik...... tenor

Yaroslavna'nın dadısı...... soprano

Polovtsyalı kız.......soprano

Rus prensleri ve prensesleri, boyarlar ve boyarlar, yaşlılar, Rus savaşçıları, kızlar, insanlar. Polovtsian hanları, Konchakovna'nın arkadaşları, Khan Konchak'ın köleleri, Rus esirler, Polovtsian muhafızlar.

Eylem 1185'te gerçekleşir: önsözde, Putivl şehrinde I. ve IV. perdelerde, II. ve III eylemler- Polovtsian kampında.

Önsöz. Putivl'deki meydanda Polovtsyalılara karşı sefere çıkmaya hazır olan ekip ve ordu Prens Igor'u bekliyor. Halk İgor'u, prensleri, savaşçıları yüceltiyor ve onlara zafer diliyor. Aniden hava kararır ve güneş tutulması başlar. Herkes bu "Tanrı'nın işaretinden" korkuyor ve Igor'a kampanyayı ertelemesini tavsiye ediyor. Ancak Igor, davasının doğruluğundan emin; Rus'u savunacak. Bu onun görevidir, tüm Rus askerlerinin görevidir.

Fark edilmeden iki savaşçı - Skula ve Eroshka - bozulur; zırhlarını atıp kaçarlar. Prenses ve soylu kadınlar veda etmeye gelirler. Yaroslavna kocasına koşuyor ve ondan yürüyüşe çıkmamasını istiyor: o da kötü önsezilerden endişeleniyor. Ancak prens onu nazikçe teselli eder, endişelenmemeye ve zaferi beklemeye ikna eder. Prens, Yaroslavna'nın kardeşi Galiçyalı Vladimir'den ona bakmasını ister. Yaşlı Prens İgor, oğlu Vladimir'in onayını alan ekip ve ordu bir sefere çıktı.

Birinci perde

Birinci resim. Vladimir Galitsky'nin prens mahkemesi, şenlik hizmetkarları prensi yüceltiyor. Skula ve Eroshka, soytarılıklarıyla hemen herkesi eğlendirmeye başlar. Galitsky şımartmayı ve gürültü yapmayı seviyor, ancak gücü ve zenginliği yok. Igor'un yerini almayı hayal ediyor. Kızlar bahçeye koşuyor, Galitsky'ye kız arkadaşlarını çalan arkadaşları hakkında şikayette bulunuyorlar. Galitsky ağlayan kızları kovar ve kendini terk eder. Skula ve Eroshka'nın önderlik ettiği başıboş şahinler cesaretlendi ve bir isyan planlıyorlar: "İgor'u yerinden edeceğiz, Vladimir'i hapsedeceğiz! Neden korkalım ki?!"

İkinci resim. Yaroslavna endişeye kapılmış durumda: Prens Igor ve ekibi hakkında uzun süredir haber alınamıyor ve zor önseziler gerçekleşiyor. Kocasını sevgiyle düşünüyor, hasret ve üzüntü yüreğini sıkıyor. Kızlar Galitsky ve halkına karşı şikayette bulunurlar ve Galitsky'nin kendisi ortaya çıkar. Prenses, kardeşinin davranışından duyduğu hoşnutsuzluğu ifade eder, ancak o meydan okurcasına davranır ve Igor'u Putivl'den uzaklaştırmakla tehdit eder. Yaroslavna öfkeyle onu uzaklaştırır.

Boyarlar Yaroslavna'ya üzücü haberler getiriyor: Rus ordusu yenildi, Igor ve Vladimir esaret altında. Alarm zilinin çalması tehlikeyi haber veriyor - Polovtsyalılar Putivl'e yaklaşıyor, bir yangın başlıyor. Boyarlar Putivl'i düşmandan korumaya kararlıdır.

İkinci Perde

Polovtsian kampında kızlar, Han'ın kızı Konchakovna'yı şarkılar ve danslarla eğlendiriyor. Ancak düşünceleri tutsak genç, genç prens Vladimir Igorevich tarafından emilir. Bir saat boyunca onunla buluşmayı sabırsızlıkla bekliyor. Hava kararıyor, Rus mahkumlar sıkı çalışmalarından dönüyor ve gece çöküyor. Aşıklar sevinçle buluşuyor - Vladimir ve Konchakovna. Şefkatle ve tutkuyla birbirlerine aşklarını itiraf ederler ve mutluluğun hayalini kurarlar.

Prens İgor da uyuyamıyor. Polovtsian kampında esaret altında çürüyen, ağır düşünceler tarafından eziliyor. Esaretin utancını ve şiddetini atlatmak kolay değil. Düşmanın esir aldığı, yağma ve yangınlardan inleyen bir vatan düşüncesiyle yüzleşmek zordur. Igor tutkuyla özgürlüğün özlemini çekiyor, sonra yeni bir ordu toplayabilecek, Polovtsyalıları yenebilecek ve Rusya'yı özgürleştirebilecek. Karısını ve kendisini büyük bir şefkatle anıyor yakın arkadaş-Yaroslavna. Vaftiz edilmiş bir Polovtsian olan Ovlur, gizlice Igor'a yaklaşır. Prense yardım teklif ederek onu esaretten kaçmaya ikna eder. Ancak gurur, Igor'un gizli bir kaçışı kabul etmesine izin vermez ve o reddeder. Khan Konchak çadırın arkasından çıkıyor. Mahkumlara büyük bir saygıyla davranarak kaderini hafifletmeye çalışır ve hatta Igor'un ordusuna karşı kılıç kaldırmaması şartıyla onu tamamen bırakmayı teklif eder. Ancak Igor, esaretten kaçar kaçmaz yeni bir ordu toplayacağı ve Polovtsyalılarla yeniden savaşacağı gerçeğini gizlemiyor. Konçak'ın emriyle Polovtsyalı tutsaklar Igor'u oryantal danslarla eğlendiriyor - bazen pürüzsüz, durgun ve mutluluk dolu, bazen hızlı ve ateşli.

Üçüncü perde

Khan Gzak seferden büyük ganimetlerle dönüyor. Yanında birçok Rus mahkumu yönetiyor. Konçak ve Polovtsyalılar orduyu selamlıyor, hanlar ganimeti bölmek için ayrılıyor. Rus mahkumlar Putivl'in yanmasından, eşlerinin ve annelerinin acılarından bahsediyor. "Prens, Rus'u ele geçir, ölmesine izin verme" diye Igor'a dönerler ve o kaçmaya karar verir. Ovlur atları prens, prens ve kendisi için hazırlar. Son anda Konchakovna belirir ve Vladimir'e kalması veya onu yanına alması için yalvarır. Vladimir kararsızdır ve çaresizlik içindeki Konchakovna alarmı verir. Prens İgor ve Ovlur kaçmayı başarır.

Koşarak gelen Polovtsyalılar Vladimir'in ölümünü talep ediyor, ancak Konchak aksi yönde karar veriyor: "Şahin yuvaya uçtuysa, şahini kırmızı bakireyle karıştıracağız." Konchakovna'yı prense götürerek şöyle diyor: "İşte karın Vladimir!"

Dördüncü Perde

Putivl'de şehir duvarında Yaroslavna kocasının yasını tutuyor. Artık onu göreceğine inanmıyor. Rüzgara dönüyoruz, Dinyeper. Yaroslavna güneşe doğru onlardan bir cevap bekliyor - Igor nerede ve onun nesi var. Yaroslavna, kavrulmuş köylere, terk edilmiş ekilebilir alanlara özlemle bakıyor, yanından geçen köylülerin hüzünlü şarkısı yüreğinde acıyla yankılanıyor. Aniden uzakta iki atlı belirir. Prenses bunlardan birinde Igor'u tanır. Sonunda mutluluk ona geri döndü! Sarhoş Skula ve Eroshka, Prens Igor'u görünce ve intikam almaktan korkarak hile yapmaya karar verirler - zili çalarak insanları çağırırlar ve iyi haberi ilk duyuranlar onlardır - prens geri döndü. Halk Prens Igor'u onurlandırıyor ve yüceltiyor.

ALEXANDER PORFIRIEVİÇ BORODİN
PRENS İGOR
Dört perdelik (beş sahne) bir önsözlü opera
Libretto Rus destanının malzemesi üzerine yazılmıştır. şiir XII V. A.P. Borodin'in "Igor'un Kampanyasının Hikayesi".
İlk performans 4 Kasım 1890'da St. Petersburg'da Mariinsky Tiyatrosu sahnesinde gerçekleşti.
Karakterler:
Igor Svyatoslavovich, Prens Seversky baritonu
Yaroslavna, ikinci evliliğindeki eşi soprano
Vladimir Igorevich, ilk evliliğinden olan oğlu, tenor
Vladimir Yaroslavich, Prens Galitsky, Prenses Yaroslavna'nın kardeşi: yüksek bas
Konçak (Polovtsian Han) bas
Gzak (Polovtsian Khan) yüz ifadesi
Konchakovna, Khan Konchak contralto'nun kızı
Ovlur, vaftiz edilmiş Polovtsian tenor
Skula korna bas
Eroshka gudochnik tenor
Dadı Yaroslavna soprano
Polovtsian kız soprano
Rus prensleri ve prensesleri, boyarlar ve boyarlar, yaşlılar, Rus savaşçıları, kızlar, insanlar.
Polovtsian hanları, Konchakovna'nın arkadaşları, Khan Konchak'ın köleleri (chagi), Rus esirler, Polovtsian muhafızlar.

Eylem şöyle gerçekleşir: önsözde, I ve IV. perdelerde - Putivl şehrinde; II. ve III. perdelerde - Polovtsian kampında. 1185

Giriş. Putivl'deki meydanda Polovtsyalılara karşı sefere çıkmaya hazır olan ekip ve ordu Prens Igor'u bekliyor. İnsanlar prenslere Igor diyor,
savaşçılara zaferler diliyor. Aniden hava kararır ve güneş tutulması başlar. Herkes bu "Tanrı'nın işaretinden" korkuyor ve Igor'a ertelemesini tavsiye ediyor
Yürüyüş.
Ancak Igor, davasının doğruluğundan emin; Rus'u savunacak. Bu onun görevidir, tüm Rus askerlerinin görevidir. Fark edilmeden iki savaşçı yıkılır: Skula ve Eroshka. Zırhlarını atıp kaçıyorlar. Prenses ve soylu kadınlar veda etmeye gelirler. Yaroslavna kocasına koşuyor ve ondan yürüyüşe çıkmamasını istiyor: kötü önsezilerden endişeleniyor. Prens onu nazikçe teselli eder, endişelenmemeye ve zaferle beklemeye ikna eder. Prens, Yaroslavna'nın kardeşi Vladimir Galitsky'den ona bakmasını ister. Yaşlı Prens İgor, oğlu Vladimir'in onayını alan ekip ve ordu bir sefere çıktı.
Birinci perde. Birinci sahne. Vladimir Galitsky'nin prens mahkemesi. Şenlik hizmetkarları prensi övüyor. Skula ve Eroshka da orada; şakacı
Komiklikleri ile herkesi eğlendiriyorlar. Galitsky şımartmayı ve gürültü yapmayı seviyor. Ancak güç ve zenginlikten yoksundur. Igor'un yerini almayı hayal ediyor.
Kızlar bahçeye koşuyor. Kız arkadaşlarını çalan arkadaşları hakkında Galitsky'ye şikayette bulunurlar. Galitsky ağlayan kızları kovar ve ayrılır.
Skula ve Broshka liderliğindeki başıboş şahinler cesaretlendi ve bir isyan planlıyor: “İgor'u ortadan kaldıracağız, Vladimir'i hapse atacağız! Neyden korkmalı
biz?"
İkinci sahne. Yaroslavna endişeye kapılmış durumda: Prens Igor ve ekibi hakkında uzun süredir haber alınamıyor ve zor önseziler gerçekleşiyor. Sevgiyle düşünür
kocasından bahsediyor, özlem ve üzüntü yüreğini sıkıyor. Kızlar Galitsky ve halkına karşı şikayette bulunmak için geliyorlar. Prenses görünen kişiye ifade verir
Galitsky'nin davranışından duyduğu hoşnutsuzlukla. Galitsky meydan okurcasına davranıyor. Igor'u Putivl'den uzaklaştırmakla tehdit ediyor. Yaroslavna öfkeyle onu uzaklaştırır. Boyarlar Yaroslavna'ya üzücü haberler getiriyor: Rus ordusu yenildi, Igor ve Vladimir esaret altında. Alarm zilinin çalması tehlikeyi haber veriyor - Polovtsyalılar Putivl'e yaklaşıyor; bir yangın başlıyor. Boyarlar Putivl'i düşmandan korumaya kararlıdır.

İkinci Perde. Polovtsian kampında Prens Igor esaret altında çürüyor. Akşam. Polovtsyalı kızlar hanın kızı Konchakovna'yı danslar ve şarkılarla eğlendiriyor. Ancak tüm düşünceleri tutsak genç adam Prens Vladimir tarafından emilir. Onunla buluşacağı saati sabırsızlıkla bekliyor. Ağır işten dönen Rus mahkumlar geçiyor.
Gece düşüyor. Aşıklar sevinçle buluşuyor - Vladimir Igorevich ve Konchakovna. Şefkatle ve tutkuyla birbirlerine aşklarını itiraf ederler, hayal kurarlar.
mutluluk.
Prens İgor da uyuyamıyor. Ağır düşüncelerin baskısı altındadır. Yenilginin ve esaretin utancından kurtulmak kolay değil. Köleleştirilmiş bir vatan düşüncesiyle uzlaşmak zordur
soygunlardan ve yangınlardan inleyen düşman. Igor tutkuyla özgürlüğü özlüyor: o zaman yeni bir ordu toplayarak Polovtsyalıları yenebilir ve Rusya'yı kurtarabilir. İLE
Karısı ve en yakın arkadaşı Yaroslavna'yı büyük bir şefkatle anıyor. Vaftiz edilmiş bir Polovtsian olan Ovlur, gizlice Igor'a yaklaşır. Prense yardım teklif ederek onu esaretten kaçmaya ikna eder. Ancak gurur, Igor'un gizli bir kaçışı kabul etmesine izin vermez. Igor reddediyor.
Khan Konchak çadırın arkasından çıkıyor. Esirine büyük bir saygıyla davranarak onun kaderini hafifletmeye çalışır ve hatta onu serbest bırakmayı teklif eder.
tamamen - yalnızca Igor'un ordusuna kılıç kaldırmaması şartıyla. Ancak Igor, esaretten kurtulur kurtulmaz yeni bir ordu kuracağı gerçeğini gizlemiyor ve
Polovtsyalılarla tekrar savaşacak. Konçak'ın emriyle Polovtsyalı tutsaklar Igor'u oryantal danslarla eğlendiriyor - bazen pürüzsüz, durgun, mutluluk dolu, bazen hızlı, ateşli.
Üçüncü perde. Khan Gzak seferden büyük ganimetlerle dönüyor. Yanında birçok Rus mahkumu yönetiyor. Konçak ve Polovtsyalılar hoş geldiniz
ordu. Hanlar ganimeti paylaşmak için ayrılırlar. Rus mahkumlar Putivl'in yanmasından, eşlerinin ve annelerinin acılarından bahsediyor. “Prens, Rus'a koş, izin verme
ölecek,” diye Igor'a dönüyorlar. Igor kaçmaya karar verir. Ovlur atları prens, prens ve kendisi için hazırlar. Son anda
Konchakovna belirir. Vladimir'e kalması ya da onu yanına alması için yalvarır. Vladimir kararsız. Çaresizlik içindeki Konchakovna alarmı çalıştırır.
Prens İgor ve Ovlur kaçmayı başarır. Koşarak gelen Polovtsyalılar Vladimir'in ölümünü talep ediyor, ancak Konchak aksi yönde karar veriyor: "Şahin yuvaya uçtuysa, şahini kırmızı bakireyle karıştıracağız."
Konchakovna'yı prense götürerek şöyle diyor: "İşte karın Vladimir!"
Dördüncü Perde. Putivl'de şehir duvarında Yaroslavna kocasının yasını tutuyor. Artık onu göreceğine inanmıyor. Rüzgara dönerek Dinyeper'a,
Yaroslavna güneşe doğru onlardan bir cevap bekliyor - Igor nerede, onun nesi var. Yaroslavna özlemle etrafına bakıyor - kavrulmuş köylere, terk edilmiş ekilebilir arazilere; Yoldan geçen köylülerin hüzünlü şarkısı yüreklerde acıyla yankılanıyor.
Aniden uzakta iki atlı belirir. Prenses bunlardan birinde Igor'u tanır. Sonunda mutluluk ona geri döndü! Sarhoş Skula ve Eroshka, görüyorlar
Prens Igor ve intikam almaktan korkarak hile yapmaya karar verirler: zilleri çalarak insanları çağırırlar ve iyi haberi ilk duyuranlar onlardır - prens geri döndü.
İnsanlar Prens Igor'u çağırıyor.

Anlatılan zamanla ilgili tarihi ve müzikal kaynakları inceledi.

Opera 18 yıl boyunca yazıldı, ancak 1887'de besteci öldü ve opera yarım kaldı. A.P. Borodin'in notlarına göre çalışma, Alexander Konstantinovich Glazunov ve Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov tarafından tamamlandı. Glazunov'un, yazarın piyanoda icra ettiğini duyduğu uvertürü hafızadan yeniden inşa ettiğine inanılıyor (bu efsaneyi Rus Müzik Gazetesi'nin sayfalarında kendisi yalanladı). Ayrıca üçüncü perdenin neredeyse tamamını besteledi ve orkestrasyonunu yaptı. N. A. Rimsky-Korsakov önsözü, birinci, ikinci ve dördüncü perdeleri ve Polovtsian yürüyüşünü yönetti.

Borodin, Rimsky-Korsakov ve belki de A.K. Lyadov, ikinci perdede büyük bir popülerlik kazanan "Polovtsian dansları" süitini birlikte yönettiler. Glinka’nın “Çar İçin Bir Hayat” operasının geleneklerini sürdüren etkinlik geliştirme hikaye“Prens İgor” operası, koronun güçlü sesiyle halk sahnelerinin ihtişamını ve aynı zamanda karakterlerin olağanüstü güzellikteki aryalarını yansıtıyor: Yaroslavna, Konchakovna, Vladimir ve Polovtsian kızı

Alexander Porfiryevich Borodin önsözün bir kısmını (“Tutulma Sahnesi” hariç her şey), Prens Vladimir Galitsky'nin anlatımını ve aryasını (I. Perde'nin I sahnesi), Yaroslavna'nın aryası ve kızlarla olan sahnesini (I. Perde'nin II sahnesi) düzenlemeyi başardı. , 1879), Konchakovna'nın cavatina'sı (II perde, 1869), Prens Vladimir'in resitatifi ve cavatinası (Perde II), Konchak'ın aryası (Perde II), Yaroslavna'nın ağıtı (Perde IV, 1875), halk korosu(Perde IV, 1879) ve IV. Perde'nin son sahnesi - tenor Eroshka, bas Skula ve koronun katılımıyla orkestra için müzik.

İgor, Vladimir, Konchakovna üçlüsü ve koroyla üçüncü perdenin finali Konchakovna ve Konchak Borodin tarafından yazılmış ve daha sonra 1888'de orkestrasyonunu yapan Glazunov tarafından tamamlanmıştır.

Rimsky-Korsakov ve Glazunov, 1887'de Konchakovna ve koronun katılımıyla II. Perde'nin sahnesini kendileri yazdılar.

Besteciler dost canlısıydı ve yakın bir çevre içinde çalışıyorlardı, bu nedenle operanın müzik tarzı sanatsal bütünlüğü temsil ediyor. Glazunov ve Rimsky-Korsakov'un orkestrasyon yapmasına rağmen çoğu müzik (bazıları hiç kaydedilmemiş), ikincisi ısrar etti: "Prens İgor" - Alexander Porfiryevich Borodin'in bütün bir operası"- A. Maikapara'nın kitabından.

Operanın prömiyeri 23 Ekim (4 Kasım) 1890'da St. Petersburg'da Mariinsky Tiyatrosu sahnesinde büyük bir başarıyla yapıldı.

Basında (Pavel Aleksandrovich Lamm'ın yazarın opera versiyonunun yeniden inşasına ilişkin çalışmasına dayanarak) "Prens Igor" un eksikliğinin şunlardan kaynaklandığı yönünde bir görüş var: büyük ölçüde efsane ve Rimsky-Korsakov ve Glazunov, sayıların yalnızca bir kısmını düzenlemek yerine, yazar tarafından tamamen tamamlanan müziğin çoğunu yeniden yazmayı seçti. Ancak Lamm, operanın henüz bitmemiş olduğunu düşünme eğilimindeydi ve baskısında Borodin'in el yazmalarından alınan materyalleri daha sonra Rimsky-Korsakov ve Glazunov tarafından eklenen her şeyle birleştirdi. 2011 yılında A.V. Bulycheva'nın işi bitti yeni yeniden yapılanma Borodin'in hayatta kalan 92 müzik el yazmasına dayanan operanın metni.

Karakterler

  • Igor Svyatoslavich, Prens Seversky (bariton)
  • Yaroslavna, ikinci evliliğindeki eşi (soprano)
  • Vladimir Igorevich, ilk evliliğinden olan oğlu (tenor)
  • Vladimir Yaroslavich, Galitsky Prensi, Yaroslavna'nın kardeşi (yüksek bas)
  • Konchakovna, kızı (kontralto)
  • Gzak, Polovtsian Khan (konuşma yok)
  • Ovlur, vaftiz edilmiş Polovtsian (tenor)
  • Eroshka, gudoshnik (tenor)
  • Elmacık kemiği, korna (bas)
  • Polovtsian kızı (soprano)
  • Yaroslavna'nın Dadı (soprano)
  • Rus prensleri ve prensesleri, boyarlar ve boyarlar, yaşlılar, Rus savaşçılar, kızlar, insanlar, Polovtsian hanları, Konchakovna'nın arkadaşları, Khan Konchak'ın köleleri (chagi), Rus mahkumlar, Polovtsian muhafızlar

Özet

Giriş

Polovtsian kampı. Set tasarımı: I. Bilibin

Putivl'deki meydan insanlarla dolu. Prens Igor, Polovtsyalılara karşı bir kampanyaya hazırlanıyor. İnsanlar ve boyarlar Igor'u, oğlu Vladimir'i, prensleri çağırıyor, takımı yüceltiyor, kampanyanın başarıyla tamamlanmasını umuyor ("Kızıl Güneşe Zafer!" Korosu).

Aniden hava kararıyor, güneş tutulması oluyor. İnsanlar onu görüyor kötü alamet ve Igor'u kalmaya ikna ediyorlar ama Igor sarsılmaz. Savaşçıların ve savaşçıların saflarını atlıyor.

İki ihbarcı Skula ve Eroshka korkaklık gösteriyor. Güvende kalmak ve tatmin edici ve sarhoş bir hayat yaşamak için Galitsky Prensi Vladimir Yaroslavich'in hizmetine gitmeye karar verirler.

Prensesler ve soylu kadınlar veda etmeye geliyorlar. Yaroslavna, Igor'a kalması için yalvarır, ancak o, görev ve onur gereği yürüyüşe çıkmasının emredildiğini söyler. Karısının bakımını Yaroslavna'nın kardeşi Prens Galitsky'ye emanet ediyor. Kısa bir monologda Igor'un ona nasıl yardım ettiğini anlatıyor zor an ve bu iyiliğe iyilikle karşılık vereceğine söz verir.

Bir yaşlı katedralden çıkar ve Igor'u ve orduyu kutsar. İnsanların korosu yeniden duyuluyor.

İlk eylem

Birinci sahne

Prens Galitsky'nin prens mahkemesi. Misafirler içki içip eğleniyor. Halk, Skula ve Eroshka, gürültülü şarkılarla prensi övüyor ve onun için çalınan kızdan bahsediyor. Galitsky verandaya çıkıyor ve can sıkıntısından hoşlanmadığını, Putivl'de eğlenmeyi ve hükmetmeyi hayal ettiğini söylüyor ("Keşke onuru bekleyebilseydim" şarkısı) Dinle - Galitsky'nin Aryası.)

Prens Galitsky kız kardeşini bir manastıra göndermek istiyor.

Bir grup kız bahçeye koşuyor. Vladimir arkadaşlarını çaldı, gitmesine izin vermelerini istiyorlar (koro "Ah, cesurca, ah, cesurca"). Prens, kızının o kadar da kötü olmadığını, onun için ağlamaya gerek olmadığını söyler ve kızları uzaklaştırır.

Prens Galitsky'nin Aryası

İtiraf etmek utanç verici, can sıkıntısını sevmiyorum
Ama Prens İgor gibi bir gün bile yaşayamazdım.
Prenslerin eğlencesiyle kalbi eğlendirmeyi seviyorum,
Eğlenmeyi seviyorum!
Keşke Putivl'de prens gibi oturabilseydim:
Harika bir hayat yaşardım! Ah!
Keşke bu onuru bekleyebilseydim,
Prens Putivl'de oturuyor,
rahatsız etmezdim
Nasıl yaşayacağımı bilirdim.
Gündüzleri azarlama masalarında,
Neşeli bayramlar için,
Yargılardım ve yargılardım
Her şeyi yaptı.
Herkesi cezalandırırdım
Nasıl isterim,
Herkesin bir duruşması olacak
Herkese şarap verdi!
İç, iç, iç, iç, iç, yürü!
Akşam olduğunda kuleye toplanmış olacaklardı
Kızıl kızların hepsi bana geliyor
Kızlar benim için şarkı çalardı.
Prensi öveceklerdi.
Ve kim daha kırmızı ve daha beyaz,
Onu kendime saklayacaktım.
Hangi kız favorim?
Geceleri onlarla birlikte yürürdüm. Ah!
Keşke bu hisse bende olsaydı
Doyasıya eğlenirdim,
esnemezdim
Nereden başlayacağımı bilirdim.
Onlar adına prensliği yönetirdim.
Hazinelerini azaltırdım,
Keşke dolu dolu yaşayabilseydim
Sonuçta güç bunun içindir.
Ah, keşke saltanat sürebilseydim,
Herkese saygı duyabilirim
Hem kendiniz hem de siz!
Bizi unutma!
Vay, vay, vay, vay, vay! Yürüyüşe çıkın!


Skula ve Eroshka, sarhoşlar hakkında kabaca komik bir şarkı söylüyor (soytarıların şarkısı "Prens Volodymyr'in Nesi"). Prens Galitsky'ye yakın olanlar, Prens İgor'un adamlarının sefere çıkmasından yararlanarak onu Putivl'in başına getirme olasılığını tartışıyorlar.

İkinci sahne

Yaroslavna kulesinin üst odası. Yaroslavna "O zamandan bu yana çok zaman geçti" ariososunu seslendiriyor. Uzun zamandır İgor'dan haber alamamasından endişeleniyor, İgor'un yanında olduğu zamanları hatırlıyor, şimdi ne kadar korktuğunu ve üzüldüğünü, ne kadar acı çektiğini söylüyor.

Dadı Yaroslavna'ya kızların kendisine geldiğini söyler. Kızlar prensese Prens Galitsky'nin Putivl'deki zulmünü, Vladimir'in arkadaşlarını nasıl kaçırdığını anlatır ve Yaroslavna'dan araya girip kızı geri vermesini ister.

Yaroslavna'nın kardeşi Prens Galitsky içeri girer. Kızlar kaçarlar. Yaroslavna, Vladimir'i kızı kaçırdığı için suçluyor ve kocasına, Vladimir'in yokluğunda nasıl çirkin davrandığını anlatacağını söylüyor. Prens Galitsky, Putivl'deki tüm insanların kendisinden yana olduğunu ve burayı kendisinin yöneteceğini söylüyor. Ancak daha sonra şaka yaptığını, Yaroslavna'yı öfkeyle görmek istediğini ve onun Igor'a sadık olduğuna inanmadığını söylüyor. Yaroslavna gücenir, Vladimir'e şimdilik gücün olduğunu hatırlatır ve çalınan kızın serbest bırakılmasını talep eder. Vladimir öfkeyle bunu serbest bırakacağını, diğerini alacağını söyler ve ayrılır. Yalnız kalan Yaroslavna, mücadelenin gücünün ötesinde olduğunu kabul ediyor ve İgor'un bir an önce geri dönmesi için dua ediyor.

Yaroslavna'nın dostları Duma boyarlarına girin. Onlarla geldiler kötü haber(koro “Cesaretini al prenses”). Boyarlar, Khan Gzak'ın Putivl'e geldiğini, Rus ordusunun yenildiğini ve Igor'un erkek kardeşi ve oğluyla birlikte yakalandığını söylüyor. Yaroslavna ne yapacağını bilmiyor, ancak boyarlar Putivl'in ayakta kalacağına, gücünün insanların Tanrı'ya olan inancında, prens ve prensese sadakatinde, vatanlarına olan sevgisinde yattığına inanıyor (koro “Bu ilk kez değil) bizim için prenses, şehir surlarının altında düşmanlarla kapılarda buluşmak "). Prenses bu sözlerin onun kalbinde bir umut ışığı yaktığını söylüyor. Alarm zilinin sesi duyuluyor ve yangının parıltısı görülebiliyor. Boyarların bir kısmı Yaroslavna'yı korumaya devam ediyor, geri kalanı ise şehri savunmak için ayrılıyor. Kadınlar üzüntüyle ağlıyor.

İkinci perde

Polovtsian kampı. Akşam. Polovtsyalı kızlar dans ediyor ve nem bekleyen bir çiçeği, sevgilisiyle çıkmayı ümit eden bir kızla karşılaştırdıkları bir şarkı söylüyorlar. Khan Konchak'ın Prens Vladimir'e aşık olan genç kızı Konchakovna bir randevu bekliyor. Cavatina'daki "Daylight is Fading" şarkısında aşkını anlatıyor.

Rus mahkumlar gözaltındayken işten çıkarken gösteriliyor. Konchakovna, kızlarına mahkumlara içki ve rahatlık vermelerini emreder. Mahkumlar onlara teşekkür ediyor. Kampta dolaşan bir Polovtsian devriyesi gösteriliyor. Konchakovna ve kızlar ayrılır. Gece düşüyor. Ovlur tek başına nöbet tutuyor.

İgor'un oğlu Vladimir gelir. Cavatina'da "Gün yavaş yavaş soldu" diye şarkı söyleyerek Konchakovna'ya olan tutkulu aşkını anlatıyor ve ondan aşkın çağrısına yanıt vermesini istiyor. Konchakovna belirir. Tutkulu aşk düetlerini söylüyorlar. Khan Konchak, Konchakovna'yı Vladimir ile evlendirmeyi kabul eder, ancak Prens İgor, onlar esaret altındayken bunu duymak istemez. Vladimir babasının adımlarını duyar ve aşıklar kendi yollarına giderler. farklı taraflar. İgor girer. Ünlü aryayı söylüyor: "Uyku yok, azap çeken ruha dinlenme yok."

Prens Igor'un Aryası

Acı çeken ruha uyku yok, dinlenme yok,
Gece bana neşe ve unutkanlık göndermiyor,
Tüm geçmişi yeniden yaşıyorum
Gecenin sessizliğinde yalnız:
Ve Allah'ın ayetleri tehdittir,
Ve neşeli bir savaş zaferi şöleni,
Düşmana karşı zaferim,
Ve savaşın görkeminin acı sonu,
pogrom, yara ve esaretim,
Ve tüm alaylarımın ölümü,
Vatanı için dürüstçe baş koyanlar.

Her şey yok oldu: şerefim ve şanım,
Memleketimin yüz karası oldum:
Esaret! Utanç verici esaret!
Bundan sonra kaderim bu
Evet, herkesin beni suçladığı fikri.

Ah, ver bana, ver bana özgürlük!
Utancımı telafi edebilirim.
Şerefimi ve şanımı kurtaracağım,
Rus'u düşmandan kurtaracağım!

Yalnızsın sevgili Lada,
Tek suçlu sen olmayacaksın
Hassas bir kalple her şeyi anlayacaksın,
Her şeyi affedeceksin.
Senin yüce odanda
Uzaklara baktın,
Günlerce ve gecelerce bir dost beklersin,
Acı gözyaşları döktün!

Gerçekten her gün mü
Esaret altında sürüklemek sonuçsuzdur
Ve düşmanın Rusya'ya eziyet ettiğini bilmek mi?
Düşman vahşi bir leopar gibidir!
Rus'un güçlü pençelerinde inliyor,
Ve bunun için beni suçluyor!

Ah, ver bana, ver bana özgürlük!
Utancımı telafi edebilirim.
Rus'u düşmandan kurtaracağım!

Acı çeken ruha uyku yok, dinlenme yok,
Gece bana kurtuluş umudu vermiyor:
Sadece geçmişi yeniden yaşıyorum
Gecenin sessizliğinde yalnız.
Ve benim için çıkış yolu yok!
Ah, zor, benim için zor!
Güçsüzlüğümün bilinci acı verici!


Vaftiz edilen Polovtsian Ovlur gizlice prensle konuşuyor. Prensin Rus'u kurtarmak için koşması gerektiğini söylüyor ve atları almayı teklif ediyor. İgor'un gizlice kaçması onursuzluk gibi görünüyor; Khan Konchak'a verdiği sözü bozmak istemiyor. Reddediyor ama sonra düşünmeye karar veriyor.

Khan Konchak ortaya çıkıyor. Igor'u selamlıyor, ona saygı ve güvenle hitap ediyor (arya "İyi misin prens?").

Konchak'ın Aryası

İyi misin prens?
Neden depresyondasın misafirim?
Neden bu kadar düşüncelisin?
Ağlar mı koptu?
Şahinler kötü değil mi ve uçarken bir kuşu vurmuyorlar mı?
Benimkini al!

(Prens İgor:
Ağ güçlü ve şahinler güvenilir,
Evet, bir şahin esaret altında yaşayamaz.)

Sen hâlâ kendini burada mahkum olarak görüyorsun.
Ama misafirim olarak değil de bir mahkum olarak mı yaşıyorsunuz?
Kayala Muharebesi'nde yaralandın
O ve maiyeti esir alındı;
Kefaletle serbest bırakıldım ve sen benim misafirimsin!
Seni bir han gibi onurlandırıyoruz,
Her şey benim, hizmetinizdeyim.
Oğlun da ekibin de yanında.
Burada bir han gibi yaşıyorsun,
Benim gibi yaşıyorsun.
İtiraf edin: mahkumlar böyle mi yaşıyor? Öyle mi?
Oh hayır, hayır dostum, hayır, prens
Sen benim burada tutsağım değilsin.
Sen benim sevgili misafirimsin!
Bil dostum, inan bana,
Prens, sana aşık oldum
Cesaretiniz ve savaştaki hüneriniz için.
Sana saygı duyuyorum prens
Sen her zaman benim aşkımdın, biliyorsun!
Evet, burada düşmanın değilim ama efendinim.
Sen benim sevgili misafirimsin!
Öyleyse söyle bana
Senin derdin ne, söyle bana.
Eğer istersen herhangi bir atı al
Herhangi bir çadırı al
Dedelerinizin kılıcı olan değerli şam çeliğini alın!
Bu kılıçla çok fazla düşman kanı döktüm;
Kanlı savaşlarda birden fazla kez
Şam çeliğim ölümün dehşetini ekti!
Evet prens, her şey burada.
Burada her şey hana tabidir!
Uzun zamandır herkes için bir tehdittim.
Cesurum, cesurum, korkuyu bilmiyorum
Herkes benden korkuyor, etrafımdaki her şey titriyor!
Ama sen benden korkmadın
Merhamet istemedi Prens.
Ah, düşmanın değil ama sadık müttefikin,
Ve güvenilir bir arkadaş ve kardeşin
Olmak isterim, inan bana!
Uzak denizlerden bir esir ister misin?
Hazar Denizi yüzünden köle olan Chaga mı?
Eğer istersen bana bir kelime söylemen yeterli.
Onu sana vereceğim.
Harika güzelliklerim var:
Örgüler yılan gibi omuzlara iniyor,
Gözler siyah, nemle kaplı,
Koyu kaşların altından şefkatle ve tutkuyla görünüyorlar.
Neden sessizsin?
İsterseniz bunlardan herhangi birini seçin!


Igor han ile el sıkışıyor ama esaret altında yaşayamayacağını tekrarlıyor. Konchak, han'a kılıç kaldırmayacağına ve onun önünde durmayacağına dair söz karşılığında Igor'a özgürlük teklif eder. Ancak İgor dürüstçe, eğer hanın gitmesine izin verirse alaylarını toplayıp yeniden saldıracağını söylüyor. Konchak, kendisinin ve Igor'un müttefik olmadığı için pişmanlık duyuyor ve tutsakları ve tutsakları onları eğlendirmeye çağırıyor. "Polovtsian dansları" sahnesi başlıyor. Önce kızlar dans eder ve şarkı söyler ("Rüzgarın kanatlarında uçup uç" korosu).

Daha sonra erkekler Lezginka'nın ritmine göre dans ederler. Koroyla yapılan genel dansın ardından erkeklerin dansı başlıyor. Aksiyon genel bir doruğa ulaşan dansla sona eriyor.

Üçüncü perdeden önce orkestral bir ara verilir. Polovtsian marşı duyuluyor.

Üçüncü perde

Polovtsian kampı. Polovtsyalılar, Khan Gzak'ın müfrezesiyle tanışır. Konchak, Gzak'la buluşmak için dışarı çıkıyor ve onu, Polovtsyalıların Rus ordusuna karşı kazandığı zaferleri ve özellikle Putivl'in yanmasını anlattığı "Kılıcımız bize zafer verdi" şarkısıyla selamlıyor. Konçak, Polovtsyalılar için bir ziyafet düzenler, hanlarla konseye gider ve mahkumlara iyi korunmalarını emreder.

Bir muhafız müfrezesi kaldı. Hep birlikte hanları övüyorlar ve kaçaklara her zaman yetişecekleri konusunda uyarıda bulunuyorlar. Sonra dans etmeye başlıyorlar ve birbiri ardına düşüyorlar. Hava kararır, gardiyanlar uykuya dalar. Ovlur, İgor'un çadırına gizlice yaklaşır ve her şeyin hazır olduğunu söyleyerek tekrar koşmayı teklif eder. Igor da aynı fikirde.

Konchakovna korkunç bir heyecanla içeri giriyor. Vladimir'in çadırında durur. Han'ın kızı, İgor'un kaçma niyetini öğrenir ve Vladimir'e onunla kalması için yalvarır. Igor dışarı çıkar, Konchakovna'yı görür ve oğlunu Polovtsyalı olmakla ve vatanını unutmakla suçlar. Vladimir kararını veremiyor: Babası onu koşmaya çağırıyor ama Konchakovna kalması için ona yalvarıyor. Sonunda tüm kampı uyandırmakla tehdit eder ve Igor kaçar. Konchakovna çırpıcıya birkaç kez vuruyor. Sinyalle uyanan Polovtsyalılar her taraftan koşarak geliyorlar.

Konchakovna, Igor'un kaçtığını bildirir. Polovtsyalılar prensin peşinde ama Vladimir'i öldürmek istiyorlar. Konchakovna onu vermek istemiyor. Konçak ve hanlar ortaya çıkar ve ne olduğunu öğrenir. İgor'un kaçışı hanın saygısını uyandırır; İgor'un yerinde kendisinin de aynısını yapacağını söylüyor. Muhafızların idam edilmesini ve prense dokunulmamasını emreder. Hanların korosu mahkumların idam edilmesini talep ediyor, ancak Konçak aynı fikirde değil. Vladimir'i damadı ilan eder ve hemen Rusya'ya karşı bir sefere çıkmaya hazırlanır.

Dördüncü perde

Yaroslavna'nın çığlığı

Ah! Ağlıyorum, acı acı ağlıyorum, gözyaşı döküyorum

Göçmen bir guguk kuşu gibi uçacağım Tuna nehrine,
Kunduzun kolunu Kayala nehrine daldıracağım.
Prensin kanlı vücudundaki yaralarını yıkayacağım.
Ah! Sen, rüzgar, vahşi rüzgar, neden tarlada esiyorsun?
Düşmanın oklarını prensin birliklerinin üzerine gönderdin.
Ne esmedi, rüzgar şiddetliydi, bulutların altında,
Mavi denizdeki gemilere değer mi veriyorsunuz?
Ah, neden sen, vahşi rüzgar, tarlada uzun süre estin?
Sevincimi tüy çimenlerine saçtın mı?
Ah! Ağlıyorum, acı acı ağlıyorum, gözyaşı döküyorum
Evet, sabah erkenden denizdeki sevgilime gönderiyorum.
Goy, sen, Dinyeper'ım, geniş Dinyeper,
Taş dağların arasından
Polovtsian bölgesine giden yol
Sen vurdun
Svyatoslav'ın Kobyakov alayına saldırıları var
Değer verdin, geniş şanlı Dinyeper'ım,
Dinyeper, sevgili Dinyeper'ımız!
Bana geri dön sevgilim,
Benim için acı gözyaşları dökmemek için,
Evet, sevgilinize sabah erkenden denizde göndermeyin.
Ah, sen güneş, güneş kırmızı,
Berrak gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyorsun,
Herkesi ısıtıyorsun, herkese değer veriyorsun,
Herkes seni seviyor güneş;
Ah, kızıl güneş!
Prensin takımını neden ateşle yaktın?
Ah! Susuz bir alanda susuzlukla
Okçuların yaylarını çektin,
Ve oklukları durgun bir kederle mi kavrulmuştu?
Ne için?


Putivl'deki şehir duvarı ve meydanı. Sabahın erken saatleri. Yaroslavna şehir duvarında tek başına. Acı acı ağlıyor.

Bir köylü kalabalığı “Ah, vahşi rüzgar uğuldamadı” şarkısını söyleyerek geçiyor. Yıkılmış çevreye bakan Yaroslavna, "Etrafındaki her şey ne kadar üzücü" ariososunu seslendiriyor. Uzakta biri Polovtsian giysili, diğeri Rus prensine benzeyen iki atlıyı fark ediyor. Yaklaşırlar ve aniden Yaroslavna Igor'u tanır, Ovlur ile seyahat eden kişi odur. Prens Igor atından atlıyor ve Yaroslavna'ya koşuyor. Aşk düetleri duyulunca sevinçlerini gizleyemiyorlar. Yaroslavna bunun bir rüya olmadığına inanamıyor. Igor'a nasıl kaçtığını sorar. Igor esaretten kaçtığını söylüyor. Yaroslavna, sevgili kocasını tekrar görmenin sevincini anlatıyor ama İgor, tekrar seslenip hana karşı çıkacağını söylüyor.

Eroshka ve Skula meydanda belirir. Biraz sarhoş bir halde, Igor'un başarısız kampanyası ve yenilgisini anlatan bir şarkı çalıp söylüyorlar. Aniden Igor ve Yaroslavna'yı görüyorlar. İhanetlerinden dolayı mutlu olmayacaklarını hemen anlarlar. Karşı karşıya otururlar ve ne yapacaklarını düşünürler. Kaçacak hiçbir yerleri yok ve özgür ve tatmin edici bir yaşamın ardından "kabuk kemirmek" ve "su yudumlamak" istemiyorlar. Aniden Skula bir çözüm bulur: Zili çalması ve insanları toplaması gerekir. İnsanlar her taraftan koşuyor. İlk başta herkes Polovtsyalıların tekrar geldiğini düşünüyor, sonra sarhoş soytarıların halkı karıştırdığına karar veriyorlar ve Skula ve Eroshka'yı kovmak istiyorlar. Sonunda halkı Prens Igor Seversky'nin döndüğüne ikna etmeyi başarırlar. İyi haber için toplanan yaşlılar ve boyarlar Eroshka ve Skula'yı affeder. Herkes Prens Igor'u selamlıyor ve övüyor.

Opera yapısı

  1. Bu sıralanabilir bir tablodur. İçerdiği bilgileri sıralamak için bir sütun başlığına tıklayın.
  2. Numaralandırma geleneksel Belyaev baskısına (Rimsky-Korsakov/Glazunov) karşılık gelir.
  3. Beste yılları belirtilir, ancak orkestrasyon yılları belirtilmez. Tarihler arasında bir yıldan fazla fark varsa, bu, yazmaya ara vermek veya revize edip yeni bir versiyon yazmak anlamına gelebilir.
  4. 1 Numarada (Giriş), Tutulma Sahnesi (301 ölçü) Rimsky-Korsakov tarafından, geri kalanı ise Borodin tarafından yönetilmektedir. Rimsky-Korsakov partisyonu yayınladığında, orijinal olarak Borodin tarafından yönetilen tüm sayıların orkestrasyonunda değişiklikler yapıldı.
Davranmak Parça adı Başlatıldı Bitti Besteci Orkestratör
Uvertür 1887 1887 Glazunov Glazunov
1 Giriş: giriiş 1876 1885 Borodin Borodin*
2a Perde 1, Sahne 1 Vl'deki sahne. Galiçki: Koro 1875 1875 Borodin Rimsky-Korsakov
2b Perde 1, Sahne 1 Resitatif ve şarkı Vl. Galiçki 1879 1879 Borodin Borodin
2c Perde 1, Sahne 1 Resitatif Vl. Galiçki - - Borodin Rimsky-Korsakov
2 gün Perde 1, Sahne 1 Kız korosu ve sahnesi - - Borodin Rimsky-Korsakov
2e Perde 1, Sahne 1 Sahne: Skula, Eroshka - - Borodin Rimsky-Korsakov
2f Perde 1, Sahne 1 Vl onuruna prens şarkısı. Galitsky: Skula, Eroshka 1878 1878 Borodin Rimsky-Korsakov
2g Perde 1, Sahne 1 Koro yok yok Borodin Rimsky-Korsakov
3 Perde 1, Sahne 2 Arioso Yaroslavny 1869 1875 Borodin Rimsky-Korsakov
4 Perde 1, Sahne 2 Yaroslavna'nın kızlarla sahnesi 1879 1879 Borodin Borodin
5 Perde 1, Sahne 2 Vl ile Yaroslavna sahnesi. Galiçki 1879 1879 Borodin Rimsky-Korsakov
6 Perde 1, Sahne 2 1. perdenin finali: Yaroslavna, Galitsky, Koro 1879 1880 Borodin Rimsky-Korsakov
7 2. Perde Polovtsyalı kızlar korosu - - Borodin Rimsky-Korsakov
8 2. Perde Polovtsian kızlarının dansı - - Borodin Rimsky-Korsakov
9 2. Perde Cavatina Konchakovna 1869 1869 Borodin Borodin
10 2. Perde Sahne ve koro: Konchakovna, koro 1887 1887 Rimsky-Korsakov / Glazunov Rimsky-Korsakov / Glazunov
11 2. Perde Vladimir Igorevich'in resitatif ve cavatina'sı 1877 1878 Borodin Borodin
12 2. Perde Konchakovna ve Vladimir'in düeti 1877 1878 Borodin Rimsky-Korsakov
13 2. Perde Prens Igor'un Aryası 1881 1881 Borodin Rimsky-Korsakov
14 2. Perde Igor'un Ovlur ile Sahnesi - - Borodin Rimsky-Korsakov
15 2. Perde Han Konçak'ın Aryası 1874 1875 Borodin Borodin
16 2. Perde Resitatif, koro ve sahne: Igor, Konchak - - Borodin Rimsky-Korsakov
17 2. Perde Koroyla Polovtsian dansı 1869 1875 Borodin Borodin / Rimsky-Korsakov / Lyadov
18 3. Perde Polovtsian Mart 1869 1875 Borodin Borodin / Rimsky-Korsakov
19 3. Perde Khan Konchak'ın Şarkısı - - Glazunov Glazunov
20 3. Perde Resitatif, koro ve sahne - - Borodin Glazunov
22 3. Perde Resitatif: Ovlur, Igor 1888 1888 Glazunov Glazunov
23 3. Perde Üçlü: Igor, Vladimir, Konchakovna - 1888 Borodin / Glazunov Glazunov
24 3. Perde 3. perdenin finali: Konchakovna, Konchak, koro 1884 - Borodin / Glazunov Glazunov
25 4. Perde Yaroslavna'nın çığlığı 1875 1875 Borodin Borodin
26 4. Perde Koro 1879 1879 Borodin Borodin
27 4. Perde Yaroslavna ve Igor'un resitatifi ve düeti 1876 1876 Borodin Rimsky-Korsakov
28 4. Perde Gudochnikov'un şarkı sahnesi ve korosu - - Borodin Rimsky-Korsakov
29 4. Perde Final korosu: Skula, Eroshka, koro - - Borodin Borodin / Rimsky-Korsakov

Prens İgor'un Aryasının başlangıcı "Uyku yok, azap çeken ruh için dinlenme yok." Klavye

Popüler parçalar

  • “Kızıl güneşe şükürler olsun!” (koro)
  • “Keşke bu onuru bekleyebilseydim” (Galitsky’nin şarkısı)
  • “Ah, gösterişli” (kız korosu)
  • “Prens Volodymyr'in nesi var” (şakacıların şarkısı)
  • “O zamandan bu yana çok zaman geçti” (Yaroslavna'dan arioso)
  • “Cesaretini topla prenses” (boyar korosu)
  • “Bu bizim için ilk sefer değil prenses” (boyar korosu)
  • “Günün ışığı soluyor” (Konchakovna'nın cavatina'sı)
  • "Gün yavaş yavaş silinip gitti" (Vladimir'in cavatina'sı)
  • "Sağlıklı mısın prens?" (Konchak'ın aryası)
  • “Rüzgarın kanatlarıyla uçup git” (köle korosu)
  • “Ah, ağlıyorum” (Yaroslavna'nın ağlaması)
  • “Ah, şiddetli bir rüzgar uğultusu değildi” (köy korosu)
  • “Biliyorsun, Rab dualarını duydu” (köy korosu)

Yapımlar

  • İlk yapım 23 Ekim 1890'da, Mariinsky Tiyatrosu (şef Kuchera, sanatçılar Yanov, Andreev, Bocharov, koreograf Ivanov; Igor - Melnikov, Yaroslavna - Olgina, Konchag - Koryakin, Konchakovna - Slavina, Polovtsian kızı - Dolina, Skula - Stravinsky, Eroshka) -Ugrinovich).
  • 1892 - Rus Opera Topluluğu yönetimi altında. I. P. Pryanishnikova, Moskova (şef Pribik; Igor - Goncharov, Yaroslavna - Tsvetkova, Vladimir - Mikhailov, Konchak - Antonovsky).
  • 1898 - Bolşoy Tiyatrosu (şef Avranek; Igor - Khokhlov, Yaroslavna - Deisha-Sionitskaya, Vladimir - Sobinov, Galitsky - Vlasov, Konchak - Trezvinsky, Konchakovna - Azerskaya, Ovlur - Uspensky, Skula - Tyutyunnik, Eroshka - Mikhailov-Stoyan), içinde 1904 - aynı yerde (şef Rachmaninov), 1914'te - aynı yerde (sanatçı Korovin).
  • 1915 - Mariinsky Tiyatrosu (şef Malko, koreograf Fokin; Igor - Andreev, Galitsky - Chaliapin, Yaroslavna - Ermolenko-Yuzhina).

Yurtdışında - ilk kez Prag'da, 1899, Ulusal Tiyatro. 1909'da - Chatelet Tiyatrosu, Paris (Galitsky - Chaliapin).

  • 23 Nisan 1920, Bolşoy Tiyatrosu (şef Golovanov, yönetmen Sanin, sanatçı Korovin, koreograf Gorsky).
  • 13 Aralık 1923 - Petrograd Opera ve Bale Tiyatrosu (şef Dranishnikov, sanat yönetmeni Korovin; Igor - Andreev, Vladimir - Bolshakov, Konchak - Bosse, Konchakovna - Mshanskaya),
  • 1944 - Bolşoy Tiyatrosu (şef Melik-Pashayev, yönetmen Lossky, sanatçı Fedorovsky, koreograf Goleizovsky; Igor - Baturin, Yaroslavna - Panova, Vladimir - Kozlovsky Mikhailov, Konchakovna - Davydova);
  • 1953 - aynı yerde (Baratov tarafından sahnelenen şef Zhukov; Igor - Al. Ivanov, Yaroslavna - Pokrovskaya, Galitsky - Pirogov, Konchak - Mikhailov, Konchakovna - Gagarina, Vladimir - Kilchevsky).
  • 1954 - Adını taşıyan Opera ve Bale Tiyatrosu. Kirov (şef Yeltsin, prodüksiyonu Sokovnin, koreograflar Fokin ve Lopukhov);
  • 1962 - Kremlin Sarayı kongreler (performans) Bolşoy Tiyatrosu, şef Svetlanov, yönetmen Baratov).
  • XX-XXI yüzyıllar - Perm Opera ve Bale Tiyatrosu
  • 2011 - Samara Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu (Yapımcı - Halk Sanatçısı Rusya Yuri Alexandrov, sahne şefi - Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Vladimir Kovalenko, yapım tasarımcısı - Rusya Halk Sanatçısı Vyacheslav Okunev).

Ünlü ses kayıtları

  • - Şef A. Ş. Melik-Paşayev, Bolşoy Tiyatrosu korosu ve orkestrası, “Melodi” (SSCB).
Sanatçılar: Igor Svyatoslavich, Prens Seversky-Alexander Baturin; Yaroslavna- Sofya Panova; Vladimir İgoreviç- I. S. Kozlovsky; Prens Galitsky- A. S. Pirogov; Konçak- M. D. Mihaylov; Konchakovna- N. A. Obukhova
  • - Şef A. Ş. Melik-Paşayev, Bolşoy Tiyatrosu korosu ve orkestrası, “Melodi” (SSCB).
Sanatçılar: Prens İgor- A. A. Ivanov; Yaroslavna- E. F. Smolenskaya; Konçak- M. O. Reisen; Prens Galitsky- A. S. Pirogov; Konchakovna- V. I. Borisenko; Vladimir İgoreviç- S. Ya.
  • - Şef O. Danon, Belgrad Operası korosu ve orkestrası, DECCA (

Besteci öldü ve opera yarım kaldı. A.P. Borodin'in notlarına göre çalışma, Alexander Konstantinovich Glazunov ve Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov tarafından tamamlandı. Glazunov'un, yazarın piyanoda icra ettiğini duyduğu uvertürü hafızadan yeniden inşa ettiğine inanılıyor (bu efsaneyi Rus Müzik Gazetesi'nin sayfalarında kendisi yalanladı). Ayrıca üçüncü perdenin neredeyse tamamını besteledi ve orkestrasyonunu yaptı. N. A. Rimsky-Korsakov önsözü, birinci, ikinci ve dördüncü perdeleri ve Polovtsian yürüyüşünü yönetti.

Borodin, Rimsky-Korsakov ve belki de A.K. Lyadov, ikinci perdede büyük bir popülerlik kazanan "Polovtsian dansları" süitini birlikte yönettiler. Glinka'nın “Çar İçin Bir Hayat” operasının geleneklerini sürdüren “Prens İgor” operasının hikâyesindeki son gelişme, koronun güçlü sesiyle halk sahnelerinin ihtişamını ve aynı zamanda olağanüstü güzelliği yansıtıyor. karakterlerin aryalarından: Yaroslavna, Konchakovna, Vladimir Ve Polovtsyalı kız.

Alexander Porfiryevich Borodin önsözün bir kısmını (“Tutulma Sahnesi” hariç her şey), Prens Vladimir Galitsky'nin anlatımını ve aryasını (I. Perde'nin I sahnesi), Yaroslavna'nın aryası ve kızlarla olan sahnesini (I. Perde'nin II sahnesi) düzenlemeyi başardı. , 1879), Konchakovna'nın cavatina'sı (II perde, 1869), Prens Vladimir'in resitatifi ve cavatina'sı (II. Perde), Konchak'ın aryası (II. Perde), Yaroslavna'nın ağıtı (Perde IV, 1875), halk korosu (Perde IV, 1879) ve Perde IV'ün son sahnesi - tenor Eroshka, bas Skula ve korodan oluşan orkestra için müzik.

İgor, Vladimir, Konchakovna üçlüsü ve koroyla üçüncü perdenin finali Konchakovna ve Konchak Borodin tarafından yazılmış ve daha sonra 1888'de orkestrasyonunu yapan Glazunov tarafından tamamlanmıştır.

Rimsky-Korsakov ve Glazunov, 1887'de Konchakovna ve koronun katılımıyla II. Perde'nin sahnesini kendileri yazdılar.

Besteciler dost canlısıydı ve yakın bir çevre içinde çalışıyorlardı, bu nedenle operanın müzik tarzı sanatsal bütünlüğü temsil ediyor. Müziğin çoğunu Glazunov ve Rimsky-Korsakov yönetse de (bazıları hiç kaydedilmedi), Rimsky-Korsakov ısrar etti: "Prens İgor" - Alexander Porfiryevich Borodin'in bütün bir operası"- A. Maikapara'nın kitabından. Bunun ne kadar adil olduğu, Rimsky-Korsakov ve Glazunov'un baskısını operanın yakın zamanda yayınlanan yazarın baskısıyla karşılaştırarak değerlendirilebilir.

Operanın prömiyeri 23 Ekim (4 Kasım) 1890'da St. Petersburg'da Mariinsky Tiyatrosu sahnesinde büyük bir başarıyla yapıldı.

Basında (Pavel Aleksandrovich Lamm'ın yazarın opera versiyonunun yeniden inşasına ilişkin çalışmasına dayanarak) "Prens Igor" un eksikliğinin büyük ölçüde bir efsane olduğu ve sayıların yalnızca bir kısmını düzenlemek yerine, Rimsky-Korsakov ve Glazunov, müziğin yazarı tarafından kesinlikle tamamlanan sayıların çoğunu yeniden yazmayı seçtiler.

Karakterler

Giriş

Putivl'deki meydan insanlarla dolu. Prens Igor, Polovtsyalılara karşı bir kampanyaya hazırlanıyor. İnsanlar ve boyarlar Igor'u, oğlu Vladimir'i, prensleri çağırıyor, takımı yüceltiyor, kampanyanın başarıyla tamamlanmasını umuyor ("Kızıl Güneşe Zafer!" Korosu).

Aniden herkesin kafasını karıştıran bir güneş tutulması başlar. Herkes geziyi ertelemeyi tavsiye ediyor.

Prensesler ve soylu kadınlar veda etmeye geliyorlar. Yaroslavna, Igor'a kalması için yalvarır, ancak o, görev ve onur gereği yürüyüşe çıkmasının emredildiğini söyler. Karısının bakımını Yaroslavna'nın kardeşi Prens Galitsky'ye emanet ediyor. Kısa bir monologda Igor'un zor zamanlarda ona nasıl yardım ettiğini anlatıyor.

İki muhbir, Skula ve Eroshka, korkaklık gösterirler ve güvende kalmak ve "iyi beslenmiş ve sarhoş" yaşamak için Vladimir Yaroslavich, Prens Galitsky'nin hizmetine gitmeye karar verirler.

Bir yaşlı katedralden çıkar ve Igor'u ve orduyu kutsar. İnsanların korosu yeniden duyuluyor.

Igor ve ordusu yola çıktı.

İlk eylem

Birinci sahne

Prens Vladimir Galitsky, malikanesinde ziyafet çekiyor, “Putivl'de bir prens gibi oturmayı” (“Gizlemek günahtır…” aryasını) hayal ediyor ve kız kardeşini (Yaroslavna) bir manastıra gönderiyor - “kurtuluşuyla ilgilenmek için ruhum.”

Bir grup kız bahçeye koşuyor. Vladimir arkadaşlarını çaldı, gitmesine izin vermelerini istiyorlar (koro "Ah, cesurca, ah, cesurca"). Prens, kızının o kadar da kötü olmadığını, onun için ağlamaya gerek olmadığını söyler ve kızları uzaklaştırır.

Prens Galitsky'nin Aryası

İtiraf etmek utanç verici, can sıkıntısını sevmiyorum
Ama Prens İgor gibi bir gün bile yaşayamazdım.
Prenslerin eğlencesiyle kalbi eğlendirmeyi seviyorum,
Eğlenmeyi seviyorum!
Keşke Putivl'de prens gibi oturabilseydim:
Harika bir hayat yaşardım! Ah!
Keşke bu onuru bekleyebilseydim,
Prens Putivl'de oturuyor,
rahatsız etmezdim
Nasıl yaşayacağımı bilirdim.
Gündüzleri azarlama masalarında,
Neşeli bayramlar için,
Yargılardım ve yargılardım
Her şeyi yaptı.
Herkesi cezalandırırdım
Nasıl isterim,
Herkesin bir duruşması olacak
Herkese şarap verdi!
İç, iç, iç, iç, iç, yürü!
Akşam olduğunda kuleye toplanmış olacaklardı
Kızıl kızların hepsi bana geliyor
Kızlar benim için şarkı çalardı.
Prensi öveceklerdi.
Ve kim daha kırmızı ve daha beyaz,
Onu kendime saklayacaktım.
Hangi kız favorim?
Geceleri onlarla birlikte yürürdüm. Ah!
Keşke bu hisse bende olsaydı
Doyasıya eğlenirdim,
esnemezdim
Nereden başlayacağımı bilirdim.
Onlar adına prensliği yönetirdim.
Hazinelerini azaltırdım,
Keşke dolu dolu yaşayabilseydim
Sonuçta güç bunun içindir.
Ah, keşke saltanat sürebilseydim,
Herkese saygı duyabilirim
Hem kendiniz hem de siz!
Bizi unutma!
Vay, vay, vay, vay, vay! Yürüyüşe çıkın!


Skula ve Eroshka, sarhoşlar hakkında kabaca komik bir şarkı söylüyor (soytarıların şarkısı "Prens Volodymyr'in Nesi"). Prens Galitsky'ye yakın olanlar, Prens İgor'un adamlarının sefere çıkmasından yararlanarak onu Putivl'in başına getirme olasılığını tartışıyorlar.

İkinci sahne

Yaroslavna kulesinin üst odası. Yaroslavna "O zamandan bu yana çok zaman geçti" ariososunu seslendiriyor. Uzun zamandır İgor'dan haber alamamasından endişeleniyor, İgor'un yanında olduğu zamanları hatırlıyor, şimdi ne kadar korktuğunu ve üzüldüğünü, ne kadar acı çektiğini söylüyor.

Dadı Yaroslavna'ya kızların kendisine geldiğini söyler. Kızlar prensese Prens Galitsky'nin Putivl'deki zulmünü, Vladimir'in arkadaşlarını nasıl kaçırdığını anlatır ve Yaroslavna'dan araya girip kızı geri vermesini ister.

Yaroslavna'nın kardeşi Prens Galitsky içeri girer. Kızlar kaçarlar. Yaroslavna, Vladimir'i kızı kaçırdığı için suçluyor ve kocasına, Vladimir'in yokluğunda nasıl çirkin davrandığını anlatacağını söylüyor. Prens Galitsky, Putivl'deki tüm insanların kendisinden yana olduğunu ve burayı kendisinin yöneteceğini söylüyor. Ancak daha sonra şaka yaptığını, Yaroslavna'yı öfkeyle görmek istediğini ve onun Igor'a sadık olduğuna inanmadığını söylüyor. Yaroslavna gücenir, Vladimir'e şimdilik gücün olduğunu hatırlatır ve çalınan kızın serbest bırakılmasını talep eder. Vladimir öfkeyle bunu serbest bırakacağını, diğerini alacağını söyler ve ayrılır. Yalnız kalan Yaroslavna, mücadelenin gücünün ötesinde olduğunu kabul ediyor ve İgor'un bir an önce geri dönmesi için dua ediyor.

Yaroslavna'nın dostları Duma boyarlarına girin. Kötü haberlerle geldiler (“Cesaretini topla prenses” korosu). Boyarlar, Khan Gzak'ın Putivl'e geldiğini, Rus ordusunun yenildiğini ve Igor'un erkek kardeşi ve oğluyla birlikte yakalandığını söylüyor. Yaroslavna ne yapacağını bilmiyor, ancak boyarlar Putivl'in ayakta kalacağına, gücünün insanların Tanrı'ya olan inancında, prens ve prensese sadakatinde, vatanlarına olan sevgisinde yattığına inanıyor (koro “Bu ilk kez değil) bizim için prenses, şehir surlarının altında düşmanlarla kapılarda buluşmak ""). Kadınlar üzüntüyle ağlıyor.

İkinci perde

Polovtsian kampı. Akşam. Polovtsyalı kızlar dans ediyor ve nem bekleyen bir çiçeği, sevgilisiyle çıkmayı ümit eden bir kızla karşılaştırdıkları bir şarkı söylüyorlar. Khan Konchak'ın Prens Vladimir'e aşık olan genç kızı Konchakovna bir randevu bekliyor. Cavatina'daki "Daylight is Fading" şarkısında aşkını anlatıyor.

Rus mahkumlar gözaltındayken işten çıkarken gösteriliyor. Konchakovna, kızlarına mahkumlara içki ve rahatlık vermelerini emreder. Mahkumlar onlara teşekkür ediyor. Kampta dolaşan bir Polovtsian devriyesi gösteriliyor. Konchakovna ve kızlar ayrılır. Gece düşüyor. Ovlur tek başına nöbet tutuyor.

İgor'un oğlu Vladimir gelir. Cavatina'da "Gün yavaş yavaş soldu" diye şarkı söyleyerek Konchakovna'ya olan tutkulu aşkını anlatıyor ve ondan aşkın çağrısına yanıt vermesini istiyor. Konchakovna belirir. Tutkulu aşk düetlerini söylüyorlar. Khan Konchak, Konchakovna'yı Vladimir ile evlendirmeyi kabul eder, ancak Prens İgor, onlar esaret altındayken bunu duymak istemez. Vladimir babasının adımlarını duyar, aşıklar farklı yönlere gider. İgor girer. Ünlü aryayı söylüyor: "Uyku yok, azap çeken ruha dinlenme yok."

Prens Igor'un Aryası

Acı çeken ruha uyku yok, dinlenme yok,
Gece bana neşe ve unutkanlık göndermiyor,
Tüm geçmişi yeniden yaşıyorum
Gecenin sessizliğinde yalnız:
Ve Allah'ın ayetleri tehdittir,
Ve neşeli bir savaş zaferi şöleni,
Düşmana karşı zaferim,
Ve savaşın görkeminin acı sonu,
pogrom, yara ve esaretim,
Ve tüm alaylarımın ölümü,
Vatanı için dürüstçe baş koyanlar.

Her şey yok oldu: şerefim ve şanım,
Memleketimin yüz karası oldum:
Esaret! Utanç verici esaret!
Bundan sonra kaderim bu
Evet, herkesin beni suçladığı fikri.

Ah, ver bana, ver bana özgürlük!
Utancımı telafi edebilirim.
Şerefimi ve şanımı kurtaracağım,
Rus'u düşmandan kurtaracağım!

Yalnızsın sevgili Lada,
Tek suçlu sen olmayacaksın
Hassas bir kalple her şeyi anlayacaksın,
Her şeyi affedeceksin.
Senin yüce odanda
Uzaklara baktın,
Günlerce ve gecelerce bir dost beklersin,
Acı gözyaşları döktün!

Gerçekten her gün mü
Esaret altında sürüklemek sonuçsuzdur
Ve düşmanın Rusya'ya eziyet ettiğini bilmek mi?
Düşman vahşi bir leopar gibidir!
Rus'un güçlü pençelerinde inliyor,
Ve bunun için beni suçluyor!

Ah, ver bana, ver bana özgürlük!
Utancımı telafi edebilirim.
Rus'u düşmandan kurtaracağım!

Acı çeken ruha uyku yok, dinlenme yok,
Gece bana kurtuluş umudu vermiyor:
Sadece geçmişi yeniden yaşıyorum
Gecenin sessizliğinde yalnız.
Ve benim için çıkış yolu yok!
Ah, zor, benim için zor!
Güçsüzlüğümün bilinci acı verici!


Vaftiz edilen Polovtsian Ovlur gizlice prensle konuşuyor. Prensin Rus'u kurtarmak için koşması gerektiğini söylüyor ve atları almayı teklif ediyor. İgor'un gizlice kaçması onursuzluk gibi görünüyor; Khan Konchak'a verdiği sözü bozmak istemiyor. Reddediyor ama sonra düşünmeye karar veriyor.

Khan Konchak ortaya çıkıyor. Igor'u selamlıyor, ona saygı ve güvenle hitap ediyor (arya "İyi misin prens?").

Konchak'ın Aryası

İyi misin prens?
Neden depresyondasın misafirim?
Neden bu kadar düşüncelisin?
Ağlar mı koptu?
Şahinler kötü değil mi ve uçarken bir kuşu vurmuyorlar mı?
Benimkini al!

(Prens İgor:
Ağ güçlü ve şahinler güvenilir,
Evet, bir şahin esaret altında yaşayamaz.)

Sen hâlâ kendini burada mahkum olarak görüyorsun.
Ama misafirim olarak değil de bir mahkum olarak mı yaşıyorsunuz?
Kayala Muharebesi'nde yaralandın
O ve maiyeti esir alındı;
Kefaletle serbest bırakıldım ve sen benim misafirimsin!
Seni bir han gibi onurlandırıyoruz,
Her şey benim, hizmetinizdeyim.
Oğlun da ekibin de yanında.
Burada bir han gibi yaşıyorsun,
Benim gibi yaşıyorsun.
İtiraf edin: mahkumlar böyle mi yaşıyor? Öyle mi?
Oh hayır, hayır dostum, hayır, prens
Sen benim burada tutsağım değilsin.
Sen benim sevgili misafirimsin!
Bil dostum, inan bana,
Prens, sana aşık oldum
Cesaretiniz ve savaştaki hüneriniz için.
Sana saygı duyuyorum prens
Sen her zaman benim aşkımdın, biliyorsun!
Evet, burada düşmanın değilim ama efendinim.
Sen benim sevgili misafirimsin!
Öyleyse söyle bana
Senin derdin ne, söyle bana.
Eğer istersen herhangi bir atı al
Herhangi bir çadırı al
Dedelerinizin kılıcı olan değerli şam çeliğini alın!
Bu kılıçla çok fazla düşman kanı döktüm;
Kanlı savaşlarda birden fazla kez
Şam çeliğim ölümün dehşetini ekti!
Evet prens, her şey burada.
Burada her şey hana tabidir!
Uzun zamandır herkes için bir tehdittim.
Cesurum, cesurum, korkuyu bilmiyorum
Herkes benden korkuyor, etrafımdaki her şey titriyor!
Ama sen benden korkmadın
Merhamet istemedi Prens.
Ah, düşmanın değil ama sadık müttefikin,
Ve güvenilir bir arkadaş ve kardeşin
Olmak isterim, inan bana!
Uzak denizlerden bir esir ister misin?
Hazar Denizi yüzünden köle olan Chaga mı?
Eğer istersen bana bir kelime söylemen yeterli.
Onu sana vereceğim.
Harika güzelliklerim var:
Örgüler yılan gibi omuzlara iniyor,
Gözler siyah, nemle kaplı,
Koyu kaşların altından şefkatle ve tutkuyla görünüyorlar.
Neden sessizsin?
İsterseniz bunlardan herhangi birini seçin!


Igor han ile el sıkışıyor ama esaret altında yaşayamayacağını tekrarlıyor. Konchak, han'a kılıç kaldırmayacağına ve onun önünde durmayacağına dair söz karşılığında Igor'a özgürlük teklif eder. Ancak İgor dürüstçe, eğer hanın gitmesine izin verirse alaylarını toplayıp yeniden saldıracağını söylüyor. Konchak, kendisinin ve Igor'un müttefik olmadığı için pişmanlık duyuyor ve tutsakları ve tutsakları onları eğlendirmeye çağırıyor. "Polovtsian dansları" sahnesi başlıyor. Önce kızlar dans eder ve şarkı söyler ("Rüzgarın kanatlarında uçup uç" korosu).

Daha sonra erkekler Lezginka'nın ritmine göre dans ederler. Koroyla yapılan genel dansın ardından erkeklerin dansı başlıyor. Aksiyon genel bir doruğa ulaşan dansla sona eriyor.

Üçüncü perdeden önce orkestral bir ara verilir. Polovtsian marşı duyuluyor.

Üçüncü perde

Polovtsian kampının kenarı. Polovtsyalılar her taraftan birleşiyor ve mesafeye bakarak Han Gzak'ın gelişini bekliyor. Gzak'ın trompetli, kornalı ve tefli ordusu sahneye çıkıyor. Savaşçılar Rus ordusuna liderlik ediyor ve ganimetleri taşıyor. Polovtsyalılar gelen askerleri selamlıyor. Alayın sonunda Khan Gzak, yakın savaşçılardan oluşan bir müfrezeyle at sırtında beliriyor. Konçak onunla buluşmak için dışarı çıkar ve onu selamlar. Prens İgor, Vladimir İgoreviç ve Rus mahkumlar kenarda durup yoldan geçenleri izliyorlar. Hava kararır, gardiyanlar uykuya dalar. Ovlur, İgor'un çadırına gizlice yaklaşır ve her şeyin hazır olduğunu söyleyerek tekrar koşmayı teklif eder. Igor da aynı fikirde.

Konchakovna korkunç bir heyecanla içeri giriyor. Vladimir'in çadırında durur. Han'ın kızı, İgor'un kaçma niyetini öğrenir ve Vladimir'e onunla kalması için yalvarır. Igor dışarı çıkar, Konchakovna'yı görür ve oğlunu Polovtsyalı olmakla ve vatanını unutmakla suçlar. Vladimir kararını veremiyor: Babası onu koşmaya çağırıyor ama Konchakovna kalması için ona yalvarıyor. Sonunda tüm kampı uyandırmakla tehdit eder ve Igor kaçar. Konchakovna çırpıcıya birkaç kez vuruyor. Sinyalle uyanan Polovtsyalılar her taraftan koşarak geliyorlar.

Konchakovna, Igor'un kaçtığını bildirir. Polovtsyalılar prensin peşinde ama Vladimir'i öldürmek istiyorlar. Konchakovna onu vermek istemiyor. Konçak ve hanlar ortaya çıkar ve ne olduğunu öğrenir. İgor'un kaçışı hanın saygısını uyandırır; İgor'un yerinde kendisinin de aynısını yapacağını söylüyor. Muhafızların idam edilmesini ve prense dokunulmamasını emreder. Hanların korosu mahkumların idam edilmesini talep ediyor, ancak Konçak aynı fikirde değil. Vladimir'i damadı ilan eder ve hemen Rusya'ya karşı bir sefere çıkmaya hazırlanır.

Dördüncü perde

Yaroslavna'nın çığlığı

Ah! Ağlıyorum, acı acı ağlıyorum, gözyaşı döküyorum

Göçmen bir guguk kuşu gibi uçacağım Tuna nehrine,
Kunduzun kolunu Kayala nehrine daldıracağım.
Prensin kanlı vücudundaki yaralarını yıkayacağım.
Ah! Sen, rüzgar, vahşi rüzgar, neden tarlada esiyorsun?
Düşmanın oklarını prensin birliklerinin üzerine gönderdin.
Ne esmedi, rüzgar şiddetliydi, bulutların altında,
Mavi denizdeki gemilere değer mi veriyorsunuz?
Ah, neden sen, vahşi rüzgar, tarlada uzun süre estin?
Sevincimi tüy çimenlerine saçtın mı?
Ah! Ağlıyorum, acı acı ağlıyorum, gözyaşı döküyorum
Evet, sabah erkenden denizdeki sevgilime gönderiyorum.
Goy, sen, Dinyeper'ım, geniş Dinyeper,
Taş dağların arasından
Polovtsian bölgesine giden yol
Sen vurdun
Svyatoslav'ın Kobyakov alayına saldırıları var
Değer verdin, geniş şanlı Dinyeper'ım,
Dinyeper, sevgili Dinyeper'ımız!
Bana geri dön sevgilim,
Benim için acı gözyaşları dökmemek için,
Evet, sevgilinize sabah erkenden denizde göndermeyin.
Ah, sen güneş, güneş kırmızı,
Berrak gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyorsun,
Herkesi ısıtıyorsun, herkese değer veriyorsun,
Herkes seni seviyor güneş;
Ah, kızıl güneş!
Prensin takımını neden ateşle yaktın?
Ah! Susuz bir alanda susuzlukla
Okçuların yaylarını çektin,
Ve oklukları durgun bir kederle mi kavrulmuştu?
Ne için?


Putivl'deki şehir duvarı ve meydanı. Sabahın erken saatleri. Yaroslavna şehir duvarında tek başına. Acı bir şekilde ağlıyor (arya “Ah! Ağlıyorum, acı bir şekilde ağlıyorum”).

Bir köylü kalabalığı “Ah, vahşi rüzgar uğuldamadı” şarkısını söyleyerek geçiyor. Yıkılmış çevreye bakan Yaroslavna, "Etrafındaki her şey ne kadar üzücü" ariososunu seslendiriyor. Uzakta biri Polovtsian giysili, diğeri Rus prensine benzeyen iki atlıyı fark ediyor. Yaklaşıyorlar ve aniden Yaroslavna Igor'u tanıyor, Ovlur ile seyahat eden oydu. Prens Igor atından atlıyor ve Yaroslavna'ya koşuyor. Aşk düetleri duyulunca sevinçlerini gizleyemiyorlar. Yaroslavna bunun bir rüya olmadığına inanamıyor. Igor'a nasıl kaçtığını sorar. Igor esaretten kaçtığını söylüyor. Yaroslavna, sevgili kocasını tekrar görmenin sevincini anlatıyor ama İgor, tekrar seslenip hana karşı çıkacağını söylüyor.

Eroshka ve Skula meydanda belirir. Biraz sarhoş bir halde, Igor'un başarısız kampanyası ve yenilgisini anlatan bir şarkı çalıp söylüyorlar. Aniden Igor ve Yaroslavna'yı görüyorlar. İhanetlerinden dolayı mutlu olmayacaklarını hemen anlarlar. Karşı karşıya otururlar ve ne yapacaklarını düşünürler. Kaçacak hiçbir yerleri yok ve özgür ve tatmin edici bir yaşamın ardından "kabuk kemirmek" ve "su yudumlamak" istemiyorlar. Aniden Skula bir çözüm bulur: Zili çalması ve insanları toplaması gerekir. İnsanlar her taraftan koşuyor. İlk başta herkes Polovtsyalıların tekrar geldiğini düşünüyor, sonra sarhoş soytarıların halkı karıştırdığına karar veriyorlar ve Skula ve Eroshka'yı kovmak istiyorlar. Sonunda halkı Prens Igor Seversky'nin döndüğüne ikna etmeyi başarırlar. İyi haber için toplanan yaşlılar ve boyarlar Eroshka ve Skula'yı affeder. Herkes Prens Igor'u selamlıyor ve övüyor.

Opera yapısı

  1. Bu sıralanabilir bir tablodur. İçerdiği bilgileri sıralamak için bir sütun başlığına tıklayın.
  2. Numaralandırma geleneksel Belyaev baskısına (Rimsky-Korsakov/Glazunov) karşılık gelir.
  3. Beste yılları belirtilir, ancak orkestrasyon yılları belirtilmez. Tarihler arasında bir yıldan fazla fark varsa, bu, yazmaya ara vermek veya revize edip yeni bir versiyon yazmak anlamına gelebilir.
  4. 1 Numarada (Giriş), Tutulma Sahnesi (301 ölçü) Rimsky-Korsakov tarafından, geri kalanı ise Borodin tarafından yönetilmektedir. Rimsky-Korsakov partisyonu yayınladığında, orijinal olarak Borodin tarafından yönetilen tüm sayıların orkestrasyonunda değişiklikler yapıldı.
Davranmak Parça adı Başlatıldı Bitti Besteci Orkestratör
- - Uvertür 1887 1887 Glazunov Glazunov
1 - Giriş: giriiş 1876 1885 Borodin Borodin*
2a Perde 1, Sahne 1 Vl'deki sahne. Galiçki: Koro 1875 1875 Borodin Rimsky-Korsakov
2b Perde 1, Sahne 1 Resitatif ve şarkı Vl. Galiçki 1879 1879 Borodin Borodin
2c Perde 1, Sahne 1 Resitatif Vl. Galiçki - - Borodin Rimsky-Korsakov
2 gün Perde 1, Sahne 1 Kız korosu ve sahnesi - - Borodin Rimsky-Korsakov
2e Perde 1, Sahne 1 Sahne: Skula, Eroshka - - Borodin Rimsky-Korsakov
2f Perde 1, Sahne 1 Vl onuruna prens şarkısı. Galitsky: Skula, Eroshka 1878 1878 Borodin Rimsky-Korsakov
2g Perde 1, Sahne 1 Koro veri yok veri yok Borodin Rimsky-Korsakov
3 Perde 1, Sahne 2 Arioso Yaroslavny 1869 1875 Borodin Rimsky-Korsakov
4 Perde 1, Sahne 2 Yaroslavna'nın kızlarla sahnesi 1879 1879 Borodin Borodin
5 Perde 1, Sahne 2 Vl ile Yaroslavna sahnesi. Galiçki 1879 1879 Borodin Rimsky-Korsakov
6 Perde 1, Sahne 2 1. perdenin finali: Yaroslavna, Galitsky, Koro 1879 1880 Borodin Rimsky-Korsakov
7 2. Perde Polovtsyalı kızlar korosu - - Borodin Rimsky-Korsakov
8 2. Perde Polovtsian kızlarının dansı - - Borodin Rimsky-Korsakov
9 2. Perde Cavatina Konchakovna 1869 1869 Borodin Borodin
10 2. Perde Sahne ve koro: Konchakovna, koro 1887 1887 Rimsky-Korsakov / Glazunov Rimsky-Korsakov / Glazunov
11 2. Perde Vladimir Igorevich'in resitatif ve cavatina'sı 1877 1878 Borodin Borodin
12 2. Perde Konchakovna ve Vladimir'in düeti 1877 1878 Borodin Rimsky-Korsakov
13 2. Perde Prens Igor'un Aryası 1881 1881 Borodin Rimsky-Korsakov
14 2. Perde Igor'un Ovlur ile Sahnesi - - Borodin Rimsky-Korsakov
15 2. Perde Han Konçak'ın Aryası 1874 1875 Borodin Borodin
16 2. Perde Resitatif, koro ve sahne: Igor, Konchak - - Borodin Rimsky-Korsakov
17 2. Perde Koroyla Polovtsian dansı 1869 1875 Borodin Borodin / Rimsky-Korsakov / Lyadov
18 3. Perde Polovtsian Mart 1869 1875 Borodin Borodin / Rimsky-Korsakov
19 3. Perde Khan Konchak'ın Şarkısı - - Glazunov Glazunov
20 3. Perde Resitatif, koro ve sahne - - Borodin Glazunov
22 3. Perde Resitatif: Ovlur, Igor 1888 1888 Glazunov Glazunov
23 3. Perde Üçlü: Igor, Vladimir, Konchakovna - 1888 Borodin / Glazunov Glazunov
24 3. Perde 3. perdenin finali: Konchakovna, Konchak, koro 1884 - Borodin / Glazunov Glazunov
25 4. Perde Yaroslavna'nın çığlığı 1875 1875 Borodin Borodin
26 4. Perde Koro 1879 1879 Borodin Borodin
27 4. Perde Yaroslavna ve Igor'un resitatifi ve düeti 1876 1876 Borodin Rimsky-Korsakov
28 4. Perde Gudochnikov'un şarkı sahnesi ve korosu - - Borodin Rimsky-Korsakov
29 4. Perde Final korosu: Skula, Eroshka, koro - - Borodin Borodin / Rimsky-Korsakov

Popüler parçalar

  • “Kızıl güneşe şükürler olsun!” (koro)
  • “Keşke bu onuru bekleyebilseydim” (Galitsky’nin şarkısı)
  • “Ah, gösterişli” (kız korosu)
  • “Prens Volodymyr'in nesi var” (şakacıların şarkısı)
  • “O zamandan bu yana çok zaman geçti” (Yaroslavna'dan arioso)
  • “Cesaretini topla prenses” (boyar korosu)
  • “Bu bizim için ilk sefer değil prenses” (boyar korosu)
  • “Günün ışığı soluyor” (Konchakovna'nın cavatina'sı)
  • "Gün yavaş yavaş silinip gitti" (Vladimir'in cavatina'sı)
  • "Sağlıklı mısın prens?" (Konchak'ın aryası)
  • “Rüzgarın kanatlarıyla uçup git” (köle korosu)
  • “Ah, ağlıyorum” (Yaroslavna'nın ağlaması)
  • “Ah, şiddetli bir rüzgar uğultusu değildi” (köy korosu)
  • “Biliyorsun, Rab dualarını duydu” (köy korosu)

Yapımlar

  • İlk yapım 23 Ekim 1890, Mariinsky Tiyatrosu (şef Kuchera, sanatçılar Yanov, Andreev, Bocharov, koreograf Ivanov; Igor - Melnikov, Yaroslavna - Olgina, Konchak - Koryakin, Konchakovna - Slavina, Polovtsian kızı - Vadi, Skula - Stravinsky, Eroshka - Ugrinoviç).
  • 1892 - Rus Opera Topluluğu yönetimi altında. I. P. Pryanishnikova, Moskova (şef Pribik; Igor - Goncharov, Yaroslavna - Tsvetkova, Vladimir - Mikhailov, Konchak - Antonovsky).
  • 1898 - Bolşoy Tiyatrosu (şef Avranek; Igor - Khokhlov, Yaroslavna - Deisha-Sionitskaya, Vladimir - Sobinov, Galitsky - Vlasov, Konchak - Trezvinsky, Konchakovna - Azerskaya, Ovlur - Uspensky, Skula - Tyutyunnik, Eroshka - Mikhailov-Stoyan), içinde 1904 - aynı yerde (şef Rachmaninov), 1914'te - aynı yerde (sanatçı Korovin).
  • 1915 - Mariinsky Tiyatrosu (şef Malko, koreograf Fokin; Igor - Andreev, Galitsky - Chaliapin, Yaroslavna - Ermolenko-Yuzhina).

Yurtdışında - ilk kez Prag'da, 1899, Ulusal Tiyatro.

1909'da - operanın kısaltılmış bir versiyonu, Chatelet Tiyatrosu, Paris (Galitsky - Chaliapin).

8 Mayıs 1914 - Londra'daki prömiyer, Royal Drury Lane Tiyatrosu (Rus opera ve balesinin muhteşem sezonu, S.P. Diaghilev girişimi; Sanin tarafından yönetilen yeni sahne versiyonu, opera 1914'te) tam olarak, N.K. Roerich tarafından tasarlanmıştır).

  • 23 Nisan, Bolşoy Tiyatrosu (şef Golovanov, yönetmen Sanin, sanatçı Korovin, koreograf Gorsky).
  • 13 Aralık - Petrograd Opera ve Bale Tiyatrosu (şef Dranishnikov, sanat yönetmeni Korovin; Igor - Andreev, Vladimir - Bolshakov, Konchak - Bosse, Konchakovna - Mshanskaya),
  • - Bolşoy Tiyatrosu (şef Melik-Pashayev, yönetmen Lossky, sanatçı Fedorovsky, koreograf Goleizovsky; Igor-Baturin, Yaroslavna-Panova, Vladimir-Kozlovsky Mikhailov, Konchakovna-Davydova);
  • - aynı yerde (şef Zhukov, prodüksiyon Baratov; Igor - Al. Ivanov, Yaroslavna - Pokrovskaya, Galitsky - Pirogov, Konchak - Mikhailov, Konchakovna - Gagarina, Vladimir - Kilchevsky).
  • - Opera ve Bale Tiyatrosu. 
  • Kirov (şef Yeltsin, prodüksiyonu Sokovnin, koreograflar Fokin ve Lopukhov). Kısaltılmış (iki perde) ve sahnelerin sırasını değiştiren bir yapım (Prens Galitsky'deki içki içme seansı, İgor'un kaçışı ve Yaroslavna'nın ağlaması sahnelerinden sonra verilir).
  • - Kremlin Kongre Sarayı (Bolşoy Tiyatrosu'nda performans, şef Svetlanov, yönetmen Baratov).
  • - Krasnoyarsk Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu; 20 Aralık 1978'de gösterime girdi. Orkestra şefi - Igor Shavruk, Yaroslavna - Nina Abt-Neifert, Konchakovna - Lyudmila Yanitskaya, Polovtsian kızı - Tamara Pronina.
  • XX-XXI yüzyıllar - Perm Opera ve Bale Tiyatrosu
  • - Novosibirsk Opera ve Bale Tiyatrosu. Sahne yönetmeni - Timofey Kulyabin, sahne şefi - Evgeny Volynsky, yapım tasarımcısı - Rusya'nın Onurlu Sanatçısı, Rusya Devlet Ödülü sahibi Igor Grinevich.
  • - Yeni Opera, Moskova. Müzik yönetmeni ve orkestra şefi - Evgeny Samoilov, sahne yönetmeni - Rusya Halk Sanatçısı Yuri Alexandrov, set tasarımı ve kostümler - Vyacheslav Okunev, koro şefi - Natalya Popovich. Igor Svyatoslavich - Andrzej Beletsky, Yaroslavna - Elena Popovskaya.
  • - opera ilk olarak Helikon-Opera tiyatro grubu tarafından gerçekleştirilen Moskova Uluslararası Müzik Evi sahnesinde yazarın versiyonunda gerçekleştirildi.
  • - Krasnoyarsk Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu. Tiyatronun 35. yıl dönümü şerefine 28, 29 ve 30 Haziran 2013'te prömiyeri yapılacak. (Alexander Borodin'in Librettosu (Vladimir Stasov'un katılımıyla), “İgor'un Ev Sahibinin Hikayesi” temel alınarak, Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Yuliana Malkhasyants, Müzik Direktörü ve Orkestra Şefi - Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Anatoly Chepurnoy, Sahne Direktörü - Onurlu Sanatçı tarafından düzenlendi. Rusya Yuliana Malkhasyants, Yapım tasarımcısı - tam üye Rus Akademisi sanatlar Dmitry Cherbadzhi, Koro şefi - Dmitry Khodosh).

Gönderiler

Ses kayıtları

Yıl Organizasyon İletken Solistler Plak etiketi ve katalog numarası Notlar
Bolşoy Tiyatrosu Korosu ve Orkestrası Alexander Melik-Pashayev Igor Svyatoslavich, Prens Seversky- Alexander Baturin; Yaroslavna- Sofya Panova; Vladimir İgoreviç- Ivan Kozlovsky; Prens Galitsky- Alexander Pirogov; Konçak- Maksim Mihailov; Konchakovna- Nadezhda Obukhova; Ovlur- Fedor Godovkin; Elmacık kemiği- Sergey Koltypin; Eroşka- Dmitry Marchenkov; Polovtsyalı kız- Evdokia Sidorova Melodi,

M10 46279-84 (1985)

All-Union Radyosunun 3. perde olmadan kaydedilmesi
Bolşoy Tiyatrosu Korosu ve Orkestrası Alexander Melik-Pashayev Prens İgor- Andrey Ivanov; Yaroslavna- Evgenia Smolenskaya; Vladimir İgoreviç- Sergey Lemeshev; Prens Galitsky- Alexander Pirogov; Konçak- Mark Reisen; Konchakovna-Veronika Borisenko; Ovlur- Alexey Serov; Elmacık kemiği- Ivan Skobtsov; Eroşka- Fedor Godovkin D-0632-39 (1952) 3. işlem olmadan
Belgrad Operası Korosu ve Orkestrası Oscar Danone Prens İgor- D. Popovich; Yaroslavna- V. Geibalova; Vladimir İgoreviç- N. Zhunets; Prens Galitsky- D. Popovich; Konçak- D. Popovich; Konchakovna- M. Bugarinovich DECCA (Yugoslavya)
Viyana Devlet Operası Lovro von Matačić Prens Igor - Eberhard Wachter, Yaroslavna - Hilde Zadek, Vladimir İgoreviç- Giuseppe Zampieri, Prens Galitsky- Hans Ateşli Konçak- Gottlob Frick, Konchakovna-Ira Malaniuk, Ovlur- Erich Majkut, Elmacık kemiği-Karl Dönch, Eroşka-Peter Klein Polovtsyalı kız- Margarethe Sjöstedt, Dadı- Ilona Steingruber(-Wildgans) Premiere Opera Ltd., 890-3 (2003); GalaGL, 100.615 (2004) Almanca
Chicago Lirik Operası Oscar Danone Prens Igor -İgor Gorin, Yaroslavna - Consuelo Rubio Vladimir İgoreviç-David Poleri Prens Galitsky, Konçak- Boris Hristov, Konchakovna-Carol Smith Ovlur-Rudolf Knoll, Elmacık kemiği-Renato Cesari, Eroşka- Mariano Caruso, Polovtsyalı kız- Jeanne Elmas, Dadı- Prudencija Bickus Omega Opera Arşivi 176
İtalyan Radyosu Korosu ve Ulusal Senfoni Orkestrası (Roma) Armando La Rosa Parodi Prens Igor - Giuseppe Taddei, Yaroslavna - Margherita Kalmus, Vladimir İgoreviç-Luigi Infantino, Prens Galitsky, Konçak- Boris Hristov, Konchakovna- Oralia Dominguez, Ovlur-Ennio Buoso, Elmacık kemiği- Vito Susca, Eroşka-Giampaolo Corradi, Polovtsyalı kız-Nelly Pucci, Dadı- Corinna Vozza Melodram, MEL 27028 İtalyanca
Sofya Operası korosu ve orkestrası Jerzy Semków Prens İgor- K. Cherkerlisky, Yaroslavna-J.Weiner, Vladimir İgoreviç- T. Todorov, Prens Galitsky ve Konchak- Boris Hristov; Konchakovna-R.Penkova Melek, SCL 3714;

HMV, ASD 2345;