కుటుంబ ఆర్కైవ్.

అతని స్నేహితుల సహవాసంలో పుష్కిన్ యొక్క తెలివి చాలా విలువైనది, అక్కడ అతను ఈ పదాల నైపుణ్యాన్ని తన హృదయపూర్వకంగా అభ్యసించగలడు, కొత్త బార్బ్‌లను కనిపెట్టాడు.

"ఇక్కడ, చిసినావులో, ఒక ప్రాంతీయ నగరం యొక్క రంగుల వాతావరణంలో, కవి తన తెలివికి చాలా లక్ష్యాలను కనుగొన్నాడు మరియు ఉదారమైన చేతితో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న చమత్కారాలు మరియు ఎపిగ్రామ్‌లు, ఆశువుగా మరియు వ్యంగ్యం, మంచి స్వభావం మరియు హానికరమైన ...
తనను ఉద్దేశించి చేసిన కాస్టిక్ వ్యాఖ్యలకు త్వరగా ప్రతిస్పందించే అద్భుతమైన సామర్థ్యం అతనికి ఉంది, అయినప్పటికీ ప్రజలు అతనిని ఎగతాళి చేసినప్పుడు అతను నిజంగా ఇష్టపడలేదు. కవి కమ్యూనికేట్ చేసిన సర్కిల్ నుండి ఎవరూ అతని కాస్టిక్ వ్యంగ్యం నుండి దాచలేరు. అతను తన తెలివితో ఉన్నత సమాజపు మహిళలను అలరిస్తూ, పెద్దమనుషులను మరియు అధికారులను అవమానపరుస్తూ, తన ప్రత్యర్థిని ఎగతాళి చేస్తూ లేదా ఇబ్బందికి గురి చేస్తూ నిరంతరం దృష్టిలో ఉండేవాడు.

“అతను... చెడును గుర్తుంచుకోవాలని మరియు తన రుణగ్రస్తులను క్షమించకూడదని నియమం పెట్టాడు. ... అతని శిక్ష అమలు చేయబడే వరకు డామోక్లెస్ యొక్క కత్తి దోషి తల నుండి తొలగించబడలేదు" - ఈ లక్షణం, పుష్కిన్‌కు ఇవ్వబడిందివ్యాజెమ్స్కీ, కవిని "ది షాట్" నుండి తన స్వంత హీరో సిల్వియోతో పోల్చడానికి ఒక కారణం.

సమకాలీనుల ప్రకటనల నుండి మనం నేర్చుకుంటాము అతి సున్నితత్వంపుష్కిన్ "ఏదైనా ఎగతాళికి", అతను "అతనిపై స్వల్పంగా విచక్షణారహితంగా ఎపిగ్రామ్ లేదా ద్వంద్వ పోరాటానికి సవాలుతో తిరిగి చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు."

"ఎపిగ్రామ్ అతని బాకు. అతను ధర్మానికి శత్రువులను లేదా తన స్వంత శత్రువులను విడిచిపెట్టలేదు, అతను వారిని హృదయంలో సూటిగా కొట్టాడు, వారిని విడిచిపెట్టలేదు మరియు అతని దెబ్బలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నాడు. (A.F. వెల్ట్‌మాన్. బెస్సరాబియా జ్ఞాపకాలు // A.S. పుష్కిన్ తన సమకాలీనుల జ్ఞాపకాలలో. T. 1, p. 292).

అంతేకాక, పుష్కిన్, వ్యంగ్య వ్యాఖ్యలు చేస్తూ, దీనికి శిక్షకు ఖచ్చితంగా భయపడలేదు. అతను ఒక వ్యక్తిపై ఎపిగ్రామ్ వ్రాస్తానని మరియు అతనితో స్కోర్‌లను సులభంగా పరిష్కరించుకోవడానికి అతని పేరుపై సంతకం చేస్తానని అతను సులభంగా హెచ్చరించగలడు. ఆపై, ఎపిగ్రామ్ బయటకు వచ్చినప్పుడు మరియు దానిలో ఎగతాళి చేయబడిన వ్యక్తి కోపంగా ఉన్నప్పుడు, పుష్కిన్ ఈ వ్యక్తి పేరును ఒక్క మాటలో ప్రస్తావించలేదని ప్రకటించాడు మరియు వ్రాసిన పద్యంతో స్పష్టమైన సారూప్యతను గమనించినట్లయితే, ఇది కవి సమస్య కాదు.

"ఆహ్లాదకరమైన అవమానకరమైన ఎపిగ్రామ్
తప్పుగా ఉన్న శత్రువును కోపగించండి;
అతను ఎంత మొండిగా ఉన్నాడో చూడటం ఆనందంగా ఉంది
నా ఆసక్తిగల కొమ్ములకు వంగి,
అసంకల్పితంగా అతను అద్దంలో చూస్తాడు;
మరియు అతను తనను తాను గుర్తించడానికి సిగ్గుపడతాడు;
అతను, స్నేహితులు, అయితే ఇది మరింత ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది
అతను మూర్ఖంగా కేకలు వేస్తాడు: ఇది నేనే!"

ఎపిగ్రామ్‌లను ఎల్లప్పుడూ పబ్లిక్‌గా చేయకుండా, అతను వాటిని తన ఆయుధశాలలో స్థిరంగా ఉంచాడు. తన ఎపిగ్రామ్‌ల సంఖ్య గురించి మాట్లాడుతూ, కవి తరచుగా పెద్ద సంఖ్యలకు పేరు పెట్టాడు: “వాటిలో సుమారు 50 ఉన్నాయి మరియు అన్నీ అసలైనవి,” “నా వద్ద చాలా ఉన్నాయి,” “మరియు వంద ఎపిగ్రామ్‌లు / శత్రువు మరియు స్నేహితుడిపై పోయాలి!” (I, 60). చివరి సంఖ్య మాకు చేరుకున్న పుష్కిన్ ఎపిగ్రామ్‌ల సంఖ్యను ప్రతిబింబిస్తుంది - వాటిలో వంద ఉన్నాయి.

వాటిలో కొన్ని ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

స్నేహితుడికి.

ప్రియ మిత్రమా, నటించకు
నా విశాల భుజ ప్రత్యర్థి!
వీణ శబ్దానికి మీరు భయపడరు,
లాలిత్య ప్రసంగాలు కాదు.
మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి: మీరు అసూయపడరు,
నేను చాలా తేలికగా మరియు సోమరిగా ఉన్నాను
నీ అందం అవివేకం కాదు;
నేను ప్రతిదీ చూస్తున్నాను మరియు కోపంగా లేను:
ఆమె మనోహరమైన లారా
అవును, నేను పెట్రార్చ్‌గా ఉండటానికి సరిపోను.

(1821 చిసినావు.)

పద్యాలు చిసినావు నుండి పుష్కిన్ స్నేహితుడు నికోలాయ్ స్టెపనోవిచ్ అలెక్సీవ్‌కు ఉద్దేశించబడ్డాయి.
(“మీ అందం” - ​​M.E. ఐచ్‌ఫెల్డ్. “లారా” అనేది పెట్రార్క్‌కి ప్రియమైనది, 14వ శతాబ్దంలో అతని సొనెట్‌లలో కీర్తించబడింది. “కోమలమైన స్నేహితుడిని కనుగొనడం అసాధ్యం” అనే పంక్తి “కోన్షిన్” కు బారాటిన్స్కీ యొక్క సందేశం నుండి కోట్, ప్రచురించబడింది నిన్న.)

జనవరి 1822 లో, చిసినావులో, పుష్కిన్ మరియు స్టేట్ కౌన్సిలర్ I.N. లానోవ్ మధ్య ఘర్షణ జరిగింది, ఇది దాదాపు ద్వంద్వ పోరాటంలో ముగిసింది. ఒక షాట్ కాల్చడానికి బదులుగా, కవి "ప్రమాణించు, గ్రుమ్బుల్, ఇడియట్ ఆఫ్ ఇడియట్స్ ..." (1822) అనే ఎపిగ్రామ్‌ను కంపోజ్ చేసి పంపాడు.

తిట్టండి, గుసగుసలాడుకోండి, మూర్ఖుల మూర్ఖుడా,
మీరు వేచి ఉండరు, నా స్నేహితుడు లానోవ్,
నా చేతిలోంచి చెంపదెబ్బ.
నీ గంభీరమైన ముఖం
స్త్రీ గూస్ లాగా ఉంది,
అది జెల్లీని మాత్రమే అడుగుతుంది.
***

జనవరి 24, 1822 న అగ్లయా డేవిడోవ్ సోదరుడికి ఎపిగ్రామ్ పంపుతూ, పుష్కిన్ ఇలా వ్రాశాడు: "మీకు కావాలంటే, ఇక్కడ మీ కోసం మరొక ఎపిగ్రామ్ ఉంది, ఇది క్రీస్తు కొరకు కరిగిపోదు, దానిలోని ప్రతి పద్యం నిజం":

ఆన్ A.A. డేవిడోవ్

మరొకరికి నా అగ్లయ ఉంది
మీ యూనిఫాం మరియు నల్ల మీసాల కోసం,
డబ్బు కోసం మరొకటి - నాకు అర్థమైంది
మరొకటి ఫ్రెంచ్ అయినందుకు
క్లియోన్ - తన మనస్సుతో ఆమెను భయపెట్టడం,
డామిస్ - మృదువుగా పాడినందుకు.
ఇప్పుడు చెప్పు, నా స్నేహితుడు అగ్లయా,
నీ భర్త నిన్ను ఎందుకు కలిగి ఉన్నాడు?
***

క్లారిస్ దగ్గర అంత డబ్బు లేదు
మీరు ధనవంతులు - కిరీటానికి వెళ్ళండి:
మరియు సంపద ఆమెకు సరిపోతుంది,
మరియు కొమ్ములు మీకు సరిపోతాయి.
(చిసినౌ, 1822)
***

యేసు మేల్కొనెను

క్రీస్తు లేచాడు, నా రెవ్వేకా!
నేడు ఆత్మను అనుసరిస్తోంది
దైవ-మానవుని చట్టం,
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటాను, నా దేవదూత.
మరియు రేపు మోషే విశ్వాసానికి
ఒక ముద్దు కోసం నేను, పిరికితనం లేకుండా,
సిద్ధంగా, యూదుడు, ప్రారంభించడానికి -
మరియు అది కూడా మీకు ఇవ్వండి,
నమ్మకమైన యూదుడు ఏమి చేయగలడు?
ఆర్థడాక్స్ నుండి వేరు చేయడానికి.
(చిసినౌ, 1821)
***

"ప్రిన్స్ జి. నాకు తెలియదు"
(ఎపిగ్రామ్ యొక్క చిరునామా తెలియదు.)

ప్రిన్స్ జి. నాకు తెలియదు.
అటువంటి అనుచితమైన మిశ్రమాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు;
ఇది నీచత్వం మరియు అహంకారంతో రూపొందించబడింది,
కానీ అతనిలో అహంకారం కంటే నీచత్వం ఎక్కువ.
యుద్ధంలో అతను పిరికివాడు, చావడిలో అతను బార్జ్ లాగేవాడు,
హాలులో వాడు దుష్టుడు, గదిలో మూర్ఖుడు.
***

ఫోటియాపై

సగం మతోన్మాద, సగం రోగ్;
అతనికి ఆధ్యాత్మిక సాధనం
ఒక శాపం, ఒక కత్తి, మరియు ఒక క్రాస్, మరియు ఒక కొరడా.
ప్రభూ, పాపులారా, మమ్మల్ని పంపండి.
ఇలాంటి గొర్రెల కాపరులు తక్కువ -
సగం మంచి, సగం సాధువు.
***

"నాకు ఎక్కడ తెలియదు, కానీ మాతో కాదు..."

(ఎపిగ్రామ్ ఆన్ M. S. వోరోంట్సోవ్,
"లో ముద్రించబడింది ఉత్తర రంగులు",1823).

నాకు ఎక్కడ తెలియదు, కానీ ఇక్కడ కాదు,
గౌరవనీయులైన లార్డ్ మిడాస్,
మధ్యస్థ మరియు తక్కువ ఆత్మతో, -
ఖరీదైన బురదలా పడకుండా,
క్రాల్ చేసింది ప్రసిద్ధ ర్యాంక్
మరియు అతను ప్రసిద్ధ పెద్దమనిషి అయ్యాడు.
మిడాస్ గురించి మరో రెండు మాటలు:
అతను తన స్టాక్‌లో ఉంచుకోలేదు
లోతైన ప్రణాళికలు మరియు ఆలోచనలు;
అతనికి తెలివైన మనస్సు లేదు,
అతను హృదయంలో చాలా ధైర్యంగా లేడు;
కానీ అతను పొడి, మర్యాద మరియు ముఖ్యమైనవాడు.
నా హీరో యొక్క పొగడ్తలు,
అతన్ని ఎలా పొగడాలో తెలియక..
వారు సూక్ష్మంగా ప్రకటించాలని నిర్ణయించుకున్నారు ...
***

కౌంట్ వోరోంట్సోవ్‌పై మరొక ప్రసిద్ధ ఎపిగ్రామ్:

సగం నా ప్రభువు, సగం వ్యాపారి,
సగం జ్ఞాని, సగం అజ్ఞాని,
సెమీ స్కౌండ్రల్, కానీ ఆశ ఉంది
ఏది ఎట్టకేలకు పూర్తి అవుతుంది.
***

స్నేహితుల కోసం

(ఎపిగ్రామ్ పుష్కిన్ యొక్క రాజకీయ ప్రత్యర్థులకు ఉద్దేశించబడింది.)

నా శత్రువులారా, ప్రస్తుతానికి నేను ఒక్క మాట కూడా అనను...
మరియు నా శీఘ్ర కోపం తగ్గినట్లు అనిపిస్తుంది;
కానీ నేను నిన్ను నా దృష్టి నుండి విడిచిపెట్టను
మరియు ఏదో ఒక రోజు నేను ఎవరినైనా ఎన్నుకుంటాను:
కుట్టిన పంజాల నుండి తప్పించుకోలేరు,
నేను ఊహించని విధంగా, కనికరం లేకుండా ఎలా దాడి చేస్తాను.
కాబట్టి అత్యాశగల గద్ద మేఘాలలో తిరుగుతుంది
మరియు టర్కీలు మరియు పెద్దబాతులు కాపలా.
(1825)
***

గద్య రచయిత మరియు కవి

ఏమిటి, గద్య రచయిత, మీరు దాని గురించి బాధపడుతున్నారా?
మీకు ఏ ఆలోచన కావాలన్నా నాకు ఇవ్వండి:
నేను ఆమెను చివరి నుండి కట్టిపడేస్తాను
నేను ఎగిరే రైమ్ పాడతాను,
నేను దానిని గట్టి తీగలో ఉంచుతాను,
నేను విధేయతతో కూడిన విల్లును ఒక చాపంలోకి వంచుతాను,
ఆపై నేను నిన్ను పంపిస్తాను,
మరియు మా శత్రువుకు అయ్యో!
***

ఎపిగ్రామ్‌ల గ్రంథాలను అర్థంచేసుకోవలసిన అవసరం లేదు; వారు తమ కోసం తాము మాట్లాడుకుంటారు మరియు పుష్కిన్ యొక్క తిరుగుబాటు పాత్రను స్పష్టంగా వర్గీకరిస్తారు.

“పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్స్‌లో, ఎవరైనా కొరడాతో కొట్టడం, ఎవరైనా “స్లామ్‌డ్” చేయడం మరియు ఎవరైనా బూడ్ చేయడం సరిపోతుంది (“ఇటీవల నేను కవిత్వంలో ఏదో ఒకవిధంగా ఈల వేసాను...”, “నేను శ్లోకాలను ముంచివేసాను. విజిల్”), ఎవరికి - ముఖం మీద చెంపదెబ్బ కొట్టడం (“ముఖం మీద చెంపదెబ్బ కోసం / నా మూర్ఖుడు సంతకం చేసాడు”), ఎవరినైనా బాధపెట్టడం (“నేను ఎపిగ్రామ్‌ల అల్సర్‌లను సిద్ధం చేస్తున్నాను”), మరియు ఉమ్మివేయడం ఎవరైనా (“సజీవంగా, సజీవంగా ఉంది స్మోకింగ్ రూమ్!”).”*

"కీటకాల సేకరణ" అనేది ఆధునిక రచయితలపై ఒక ఎపిగ్రామ్.

ఆవులు ఎంత చిన్నవి!
నిజానికి, పిన్‌హెడ్ కంటే తక్కువ ఉన్నాయి.
(క్రిలోవ్.)

నా కీటకాల సేకరణ
నా స్నేహితులకు తెరవండి:
బాగా, ఎంత రంగురంగుల కుటుంబం!
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా వారి కోసం తిరుగుతున్నాను!
కానీ ఏ విధమైన క్రమబద్ధీకరణ!
ఇక్కడ గ్లింకా ఉంది - లేడీబగ్,
ఇక్కడ కచెనోవ్స్కీ ఒక దుష్ట సాలీడు,
ఇక్కడ స్వినిన్ వచ్చింది - రష్యన్ బీటిల్,
ఇక్కడ ఓలిన్ ఉంది - నల్లటి గూస్‌బంప్,
ఇక్కడ రైచ్ ఒక చిన్న బగ్.
ఇంతమంది ఎక్కడ ఉన్నారు?
చక్కగా గాజు వెనుక మరియు ఫ్రేమ్‌లలో
వారు, గుచ్చుకున్నారు,
ఎపిగ్రామ్‌లు సమీపంలో ఉన్నాయి.
(1830)

తన ఎపిగ్రామ్‌లతో, వ్యంగ్య కవి గ్రహీతల ముఖంపై శాశ్వతమైన ముద్ర వేస్తాడు:
"ఓహ్, ఎన్ని సిగ్గులేకుండా పాలిపోయిన ముఖాలు, / ఓహ్, ఎన్ని విశాలమైన రాగి నుదురులు / నా నుండి స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి / చెరగని ముద్ర!"

కవి, తన స్వంత అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నందున, దానిని ఒక ఉన్నత శ్రేణి ప్రముఖుడికి, ఉన్నత స్థాయి అధికారికి మరియు రాజుకు కూడా ఎపిగ్రామ్‌లో వ్యక్తీకరించవచ్చు.

ఎపిగ్రామ్ టు అరక్చెవ్ A. A.:

మొత్తం రష్యాను అణచివేసేవాడు,
గవర్నర్లను హింసించేవాడు
మరియు అతను కౌన్సిల్ యొక్క ఉపాధ్యాయుడు,
మరియు అతను రాజుకు స్నేహితుడు మరియు సోదరుడు.
కోపంతో, పగతో నిండిన,
మనస్సు లేకుండా, భావాలు లేకుండా, గౌరవం లేకుండా,
అతను ఎవరు? ముఖస్తుతి లేకుండా అంకితం చేయబడింది
B..di * పెన్నీ సైనికుడు.

(*మేము అరక్చీవ్ యొక్క ఉంపుడుగత్తె గురించి మాట్లాడుతున్నాము - మింకినా N.F.)

త్సయావ్లోవ్స్కీ ప్రకారం, "పుష్కిన్ తన రచనలలో అసభ్యతలను ఉపయోగించడం తరచుగా కాలపు లక్షణం మాత్రమే కాదు, అతను స్పృహతో ఉపయోగించిన చాలా స్పృహతో ఉపయోగించిన సాంకేతికత. పుష్కిన్ వ్యాజెంస్కీకి (డిసెంబర్) రాసిన లేఖలలో ఒకదానిలో ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించడం యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని వివరించాడు. 1823): “... నేను రష్యన్ భాషకు కొంత బైబిల్ అశ్లీలతను వదిలివేయాలనుకుంటున్నాను. మన ఆదిమ భాషలో యూరోపియన్ ప్రభావం మరియు ఫ్రెంచ్ అధునాతనత యొక్క జాడలను చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు. మొరటుతనం మరియు సరళత అతనికి బాగా సరిపోతాయి. నేను అంతర్గత విశ్వాసం నుండి బోధిస్తాను, కానీ అలవాటు లేకుండా నేను భిన్నంగా వ్రాస్తాను" (XIII, 81) తన ఎపిగ్రామ్‌లలో, కవి "లేకపోతే" అని వ్రాయలేదు.

పుష్కిన్ యొక్క మూడవ కిషినేవ్ నోట్‌బుక్‌లో, కొన్ని చిన్న కవితలు "ప్రాచీనవారి రుచిలో ఎపిగ్రామ్స్" అనే సాధారణ శీర్షికల క్రింద వ్రాయబడ్డాయి. "విధికి గౌరవాన్ని వదిలివేయడం ..." వంటి వ్యంగ్య ఎపిగ్రామ్‌లు వాటిలో ఉండటం మళ్లీ "ఎపిగ్రామ్‌కు సంబంధించి పురాతన, పురాతన సంప్రదాయంతో సంబంధాన్ని కవి నిరంతరం గుర్తించిందని ధృవీకరిస్తుంది. ఈ విషయంలో, పుష్కిన్ కోసం, మొరటుతనం అనేది మొదట్లో కళా ప్రక్రియలో అంతర్లీనంగా ఉండే అంశాలలో ఒకటి - గంభీరత అనేది ఓడ్ యొక్క లక్షణం, మరియు విచారం ఒక ఎలిజీ యొక్క లక్షణం.

A.S ద్వారా కొన్ని ఎపిగ్రామ్‌ల జాబితా జోడించబడింది. పుష్కిన్ వివిధ సంవత్సరాలు, ఇది ఇంటర్నెట్‌లో సులభంగా కనుగొనవచ్చు మరియు చదవవచ్చు:

పుష్కిన్ A. S.
ఎపిగ్రామ్ (లారెల్ దండల కోసం ఫార్మసీని మర్చిపో)
ఎపిగ్రామ్ (అరిస్ట్ మాకు అలాంటి విషాదాన్ని వాగ్దానం చేశాడు)
ఎపిగ్రామ్ (ఇద్దరు అలెగ్జాండర్ పావ్లోవిచ్‌లకు)
ఎపిగ్రామ్ (ఫిర్యాదు)
ఎపిగ్రామ్ (ప్రిన్స్ జి. నాకు తెలియదు)
ఎపిగ్రామ్ (మీరు ఎప్పుడు మూర్ఖుడిలా రాయడం ప్రారంభిస్తారు)
ఎపిగ్రామ్ (నయం చేయండి - లేదా మీరు పాంగ్లోస్ అవుతారు)
ఎపిగ్రామ్ (విల్లు ఉంగరాలు, బాణం వణుకుతుంది)
ఎపిగ్రామ్ (పత్రిక పోరాటానికి ముందు హంటర్)
ఎపిగ్రామ్ (రష్యన్ గెస్నర్ నుండి)
ఎపిగ్రామ్ (నేను మీ భార్యచే ఆకర్షించబడ్డాను)
ఎపిగ్రామ్ (మీ అంచనాలు పూర్తిగా అర్ధంలేనివి)
ఎపిగ్రామ్ (క్లారిస్‌కు తక్కువ డబ్బు ఉంది)
ఎపిగ్రామ్ (సుల్లన్ ట్రోకా గాయకులు)
ఎపిగ్రామ్ (అయితే, అతను న్యాయమైన కవి)
ఎపిగ్రామ్ టు ఎ. ఎ. డేవిడోవా (మరొకరికి నా అగ్లయా ఉంది)
ఎపిగ్రామ్ టు ఎ. ఎ. డేవిడోవా (గౌరవాన్ని వదిలివేస్తూ...)
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ అలెగ్జాండర్ I
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ అరక్చెవ్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ అరక్చెవ్ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ B. M. ఫెడోరోవ్
బాబోలోవ్స్కీ ప్యాలెస్‌పై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ బల్గేరిన్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ బల్గేరిన్ - 2
విల్కోపోల్స్కాలోని ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 3
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 4
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ గ్నెడిచ్
గ్రాపై ఎపిగ్రామ్. A. K. రజుమోవ్స్కీ
గ్రాపై ఎపిగ్రామ్. F. I. టాల్‌స్టాయ్
డోండుకోవ్-కోర్సకోవ్‌పై ఎపిగ్రామ్
జనరల్ N. M. సిప్యాగిన్ వివాహంపై ఎపిగ్రామ్
కె. డెంబ్రోవ్స్కీపై ఎపిగ్రామ్
కరంజిన్‌పై ఎపిగ్రామ్
కాచెనోవ్స్కీపై ఎపిగ్రామ్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కాచెనోవ్స్కీ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కాచెనోవ్స్కీ - 3
కాచెనోవ్స్కీపై ఎపిగ్రామ్ - 4
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కచెనోవ్స్కీ - 5
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కచెనోవ్స్కీ - 6
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కచెనోవ్స్కీ - 7
పుస్తకంపై ఎపిగ్రామ్. A. N. గోలిట్సినా
ఎపిగ్రామ్ టు కొలోసోవా
కుచెల్‌బెకర్‌పై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ లానోవ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ ఫ్యాషనబుల్ సాడ్ ఎలిజీస్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 3
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 4
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 5
పెషెల్‌పై ఎపిగ్రామ్
కవయిత్రిపై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ టు పుచ్కోవా - 1
ఎపిగ్రామ్ టు పుచ్కోవా - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ రైబుష్కిన్
కవి మరణంపై ఎపిగ్రామ్
ఆధునిక సాహిత్యంపై ఎపిగ్రామ్
ఆధునిక రచయితలపై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ స్టర్డ్జా - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ స్టర్డ్జా - 2
గ్రా యొక్క విషాదంపై ఎపిగ్రామ్. ఖ్వోస్టోవా
మూడు సెన్సార్లపై ఎపిగ్రామ్
తుమన్స్కీపై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ టు ఎఫ్. ఎన్. గ్లింకా
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ ఫోటియస్
చిరికోవ్‌పై ఎపిగ్రామ్
షిరిన్స్కీ-షిఖ్మాటోవ్‌పై ఎపిగ్రామ్

వోరోంట్సోవ్‌పై అత్యంత పదునైన ఎపిగ్రామ్‌ను పుష్కిన్ రెండు వెర్షన్లలో రాశారు:

సగం నా ప్రభువు, సగం వ్యాపారి,

సగం జ్ఞాని, సగం అజ్ఞాని,

సెమీ స్కౌండ్రల్, కానీ ఆశ ఉంది

ఏది ఎట్టకేలకు పూర్తి అవుతుంది.

సగం హీరో, సగం అజ్ఞానం,

అంతేకాకుండా, అతను సగం అపవాది కూడా,

కానీ ఇక్కడ, అయితే, ఆశ ఉంది,

అది చివరకు పూర్తి అవుతుంది అని.

1824లో ఒడెస్సాలో పుష్కిన్ తన ఎపిగ్రామ్‌తో చాలా దుర్మార్గంగా మరియు విషపూరితంగా కొరడాతో కొట్టిన ఈ వోరోంట్సోవ్ ఎవరు? మరియు వారి శత్రుత్వానికి కారణం ఏమిటి?

పుష్కిన్ జీవిత చరిత్రలలో ఈ ప్రశ్నలకు స్పష్టమైన సమాధానం పొందడం అసాధ్యం. మొదటి ప్రశ్నకు ఒక చిన్న సమాధానం క్రింది విధంగా ఉంది: కౌంట్ వోరోంట్సోవ్, దీని ఆధ్వర్యంలో పుష్కిన్ దక్షిణాన బహిష్కరించబడ్డాడు, నోవోరోసిస్క్ భూభాగానికి గవర్నర్ జనరల్. రెండవ ప్రశ్నకు సమాధానం చాలా అస్పష్టంగా మరియు నమ్మదగని సమాధానం: వోరోంట్సోవ్ పుష్కిన్‌పై రాజకీయ ఖండనను జార్ అలెగ్జాండర్ I కి పంపాడు, దాని ఫలితంగా పుష్కిన్ ఒడెస్సా నుండి మిఖైలోవ్స్కోయ్ గ్రామానికి బహిష్కరించబడ్డాడు. మరియు పుష్కిన్ ప్రేమలో ఉన్న తన భార్యపై అసూయతో పుష్కిన్‌ను ఒడెస్సా నుండి బహిష్కరించాలని వోరోంట్సోవ్ ప్రయత్నించాడు. ఇది వోరోంట్సోవ్ యొక్క నీచత్వం.

కాబట్టి, ఈ వోరోంట్సోవ్ ఎవరు?

వోరోంట్సోవ్స్ యొక్క పూర్వీకుడు సెమియోన్, అతను 1287లో కైవ్‌లోని జర్మన్ల నుండి యారోస్లావ్ వ్లాదిమిరోవిచ్‌కు చేరుకున్నాడు. గ్రాండ్ డ్యూక్ ఇవాన్ డానిలోవిచ్ లేనప్పుడు అతని మనవడు ప్రోటాసియస్ 1326లో మాస్కోను పాలించాడు. గ్రాండ్ డ్యూక్ ఇవాన్ డానిలోవిచ్ భార్య సోదరి ప్రతాసియస్ సోదరుడు నికోలాయ్‌ను వివాహం చేసుకుంది. డిమిత్రి డాన్స్కోయ్ ఆధ్వర్యంలో, ప్రొటాసియా ఫెడోర్ మనవడు వోరోనెట్స్ అనే మారుపేరును అందుకున్నాడు, ఇక్కడే వోరోంట్సోవ్స్ వచ్చారు.

జార్ కింద, వోరోంట్సోవ్‌లు గవర్నర్లు, గవర్నర్లు, డుమా బోయార్లు మరియు స్టీవార్డ్‌లు. మిఖాయిల్ సెమ్యోనోవిచ్ వోరోంట్సోవ్ తాత మిఖాయిల్ ఇల్లరియోనోవిచ్ వోరోంట్సోవ్, ఎంప్రెస్ ఎలిజబెత్ యొక్క బంధువును వివాహం చేసుకున్నాడు మరియు అతని సోదరులు రోమన్ మరియు ఇవాన్‌లను 1760లో ఎలిజబెత్ గణన స్థాయికి పెంచారు. మిఖాయిల్ సెమ్యోనోవిచ్ తండ్రి, కౌంట్ సెమియన్ రోమనోవిచ్, 1744లో జన్మించాడు. 1803 నుండి, అతను లండన్‌లో లెఫ్టినెంట్ జనరల్ మరియు అంబాసిడర్‌గా ఉన్నాడు, అక్కడ అతను పదాతిదళం నుండి జనరల్ హోదాతో 1831లో మరణించాడు.

మిఖాయిల్ సెమ్యోనోవిచ్ వోరోంట్సోవ్ 1782లో జన్మించారు. అతను ఇంగ్లాండ్‌లో తన తండ్రిచే పెరిగాడు, అక్కడ అతను అద్భుతమైన విద్యను పొందాడు. రష్యన్‌తో పాటు, అతను ఫ్రెంచ్, ఇంగ్లీష్, జర్మన్ భాషలలో నిష్ణాతులు మరియు ఇటాలియన్ మరియు లాటిన్‌లలో రోమన్ క్లాసిక్‌లను సరళంగా చదివాడు. నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో, మిఖాయిల్ సెమియోనోవిచ్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ లైఫ్ గార్డ్స్ రెజిమెంట్‌లో చేరాడు.

వోరోంట్సోవ్, అతని గొప్ప మూలం మరియు కనెక్షన్ల కారణంగా, సులభంగా వృత్తిని సంపాదించగలడు దర్బారు, 1803లో, అంటే 21వ సంవత్సరంలో, అతను స్వచ్ఛందంగా కాకసస్‌కు వెళ్లాడు, అక్కడ అతను తన పనిని ప్రారంభించాడు. సైనిక వృత్తిజూనియర్ ఆఫీసర్ స్థాయి నుండి. కాకసస్‌లో తన రెండు సంవత్సరాలలో, వోరోంట్సోవ్ అనేక యుద్ధాలలో పాల్గొన్నాడు, అలాగే ఇమెరెటిని రష్యన్ పౌరసత్వానికి అంగీకరించడంపై ఇమెరెటి యొక్క జార్‌తో చర్చలలో పాల్గొన్నాడు. రెండు సంవత్సరాలలో, వోరోంట్సోవ్ కెప్టెన్ స్థాయికి ఎదిగాడు మరియు సైనిక సేవల కోసం ఆర్డర్ ఆఫ్ జార్జ్, 4 వ డిగ్రీని అందుకున్నాడు.

1805 లో, నెపోలియన్‌తో యుద్ధం ప్రారంభమైంది. వోరోంట్సోవ్ సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు తిరిగి వస్తాడు, కెప్టెన్ హోదాతో సైన్యంలో చేరాడు మరియు నెపోలియన్ మరియు టర్కీకి వ్యతిరేకంగా జరిగిన అన్ని యుద్ధాలలో పాల్గొంటాడు.

1806లో అతను కల్నల్. 1807 లో అతను ప్రీబ్రాజెన్స్కీ రెజిమెంట్‌కు నాయకత్వం వహించాడు మరియు టిల్సిట్‌లో చర్చల సమయంలో అతను తన రెజిమెంట్ యొక్క 1 వ బెటాలియన్‌తో అక్కడ ఉన్నాడు. 1809 నుండి 1811 వరకు, బాగ్రేషన్ సైన్యంలో టర్కీతో జరిగిన యుద్ధంలో వోరోంట్సోవ్ నార్వా రెజిమెంట్ యొక్క కమాండర్‌గా పనిచేశాడు. 1810లో అతను మేజర్ జనరల్.

టర్క్‌లకు వ్యతిరేకంగా సైన్యానికి కమాండర్లు-ఇన్-చీఫ్ వరుసగా బాగ్రేషన్, కామెన్స్కీ మరియు కుతుజోవ్.

రష్చుక్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు, వోరోంట్సోవ్ "శౌర్యం కోసం" బంగారు కత్తిని అందుకున్నాడు.

మార్చి 1812లోవోరోంట్సోవ్ బాగ్రేషన్ యొక్క 2వ వెస్ట్రన్ ఆర్మీకి సంయుక్త గ్రెనేడియర్ విభాగానికి అధిపతిగా బదిలీ చేయబడ్డాడు. బోరోడినో యుద్ధంలో, నాలుగు వేల మందిలో, అతని గ్రెనేడియర్లలో మూడు వందల మంది మాత్రమే ర్యాంకుల్లో ఉన్నారు, మరియు అతను స్వయంగా కాలికి గాయపడి, యుద్ధం నుండి బయటకు తీసి, ఆపై మాస్కోకు మరియు అక్కడి నుండి మాస్కో సమీపంలోని అతని ఎస్టేట్కు తీసుకెళ్లాడు. , అక్కడ అతను దాదాపు ఆరు నెలల పాటు ఉన్నాడు. ఆండ్రీవ్స్కోయ్ గ్రామంలోని తన ఇంట్లో, వోరోంట్సోవ్ 300 మంది సైనికులు మరియు 50 మంది అధికారుల కోసం ఒక ఆసుపత్రిని ఏర్పాటు చేశాడు. కోలుకున్న తరువాత, వోరోంట్సోవ్ మళ్లీ చిచాగోవ్ సైన్యానికి తిరిగి గ్రెనేడియర్ విభాగానికి కమాండర్గా వచ్చాడు.

పోసెన్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు అతను లెఫ్టినెంట్ జనరల్ హోదాను పొందాడు.

లీప్‌జిగ్‌లోని “బ్యాటిల్ ఆఫ్ ది నేషన్స్” లో పాల్గొన్నందుకు, వోరోంట్సోవ్‌కు ఆర్డర్స్ ఆఫ్ అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ మరియు జార్జ్, 2 వ డిగ్రీ లభించింది.

లీప్జిగ్ యుద్ధం తరువాత, వోరోంట్సోవ్ ఎర్మోలోవ్ కార్ప్స్ యొక్క వాన్గార్డ్లో 12 వ డివిజన్ కమాండర్. 1814 నాటి ప్రచారంలో, వోరోంట్సోవ్ క్రాన్ నగరానికి సమీపంలో నెపోలియన్ దళాలతో జరిగిన యుద్ధాన్ని విజయవంతంగా ఎదుర్కొన్నాడు. పారిస్ యుద్ధంలో, ఒక ప్రత్యేక డిటాచ్‌మెంట్‌కు నాయకత్వం వహించి, అతను యుద్ధంలో లా విల్లెట్ శివారు ప్రాంతాన్ని తీసుకున్నాడు.

యుద్ధం ముగిసిన తరువాత, వోరోంట్సోవ్ 1818 వరకు ఆక్రమణ కార్ప్స్ కమాండర్‌గా ఫ్రాన్స్‌లో మిగిలిపోయాడు. ఈ సంవత్సరాల్లో, వోరోంట్సోవ్‌తో సన్నిహితంగా పరిచయం ఏర్పడింది వెల్లింగ్టన్ డ్యూక్, అతను ఫ్రాన్స్‌లోని అన్ని ఆక్రమణ దళాలకు కమాండర్-ఇన్-చీఫ్, అలాగే స్వీడన్ క్రౌన్ ప్రిన్స్‌తో పాటు తరువాత రాజు అయ్యాడు.

1819 లో, వోరోంట్సోవ్ వివాహం చేసుకున్నాడు కౌంటెస్ ఎలిజవేటా క్సావెరెవ్నా బ్రానిట్స్కాయ,అతని తల్లి, నీ ఎంగెల్‌హార్డ్ట్, పోటెమ్‌కిన్ మేనకోడలు. చాలా ధనవంతుడైన భూస్వామి అయిన వోరోంట్సోవ్, ఎలిజవేటా బ్రానిట్స్కాయను వివాహం చేసుకున్న తరువాత, అతనికి కట్నంగా ఏడు మిలియన్ రూబిళ్లు బంగారాన్ని తీసుకువచ్చాడు, రష్యాలోని అత్యంత ధనవంతులలో ఒకడు అయ్యాడు.

నెపోలియన్ యుద్ధాల ముగింపులో, అన్ని రకాల ఆదేశాలతో 30 ఏళ్ల లెఫ్టినెంట్ జనరల్‌గా తన మాతృభూమికి తిరిగి వచ్చాడు, అపారమైన ధనవంతుడు మరియు ప్రభావవంతమైన కోర్టు మహిళ కుమార్తెను వివాహం చేసుకున్న వోరోంట్సోవ్ ప్రశాంతంగా కోర్టులో ఉండవచ్చు. మరింత అద్భుతమైన కెరీర్. కానీ అతను ఇప్పటికే సందర్శించిన నోవోరోసిస్క్ ప్రాంతంలో పని చేయడానికి తనకు అవకాశం ఇవ్వాలని సార్వభౌమాధికారిని అడుగుతాడు మరియు డ్యూక్ ఆఫ్ రిచెలీయు ప్రారంభించిన ఈ ప్రాంతం యొక్క అభివృద్ధిని కొనసాగించే అవకాశంతో అతను మోహింపబడ్డాడు.

ఫ్రాన్స్ నుండి వలస వచ్చిన డ్యూక్ రిచెలీయు అర్మాండ్ ఇమ్మాన్యుయేల్ సోఫీ శాంటిమేని డు ప్లెసిస్ ఇరవై సంవత్సరాల పాటు రష్యన్ సైన్యంలో పనిచేశాడు. 1803 లో అతను ఒడెస్సా మేయర్‌గా నియమితుడయ్యాడు మరియు 1805 లో - నోవోరోసిస్క్ ప్రాంతం యొక్క గవర్నర్ జనరల్. రిచెలీయు ప్రాంతం మరియు ముఖ్యంగా ఒడెస్సా యొక్క వాణిజ్యం మరియు పరిశ్రమల అభివృద్ధికి చాలా కృషి చేశాడు. కానీ 1814లో, బోర్బన్ పునరుద్ధరణ తర్వాత, అతను ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి వచ్చాడు మరియు అలెగ్జాండర్ I యొక్క ఒత్తిడి మేరకు, లూయిస్ XVIII మంత్రుల కౌన్సిల్ ఛైర్మన్ మరియు ఫ్రాన్స్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిచే నియమించబడ్డాడు.

1814 నుండి 1822 వరకు, నోవోరోసిస్క్ టెరిటరీ గవర్నర్ జనరల్ కౌంట్ లాంగెరాన్.

1823లో, వోరోంట్సోవ్ నోవోరోసిస్క్ గవర్నర్ జనరల్‌గా మరియు బెస్సరాబియా ప్రాంతానికి గవర్నర్‌గా నియమితులయ్యారు. అతనికి 41 సంవత్సరాలు. అతను 1845 వరకు, అంటే 22 సంవత్సరాలు ఈ పదవిలో ఉన్నాడు. ఈ సంవత్సరాల్లో, వోరోంట్సోవ్ ఈ ప్రాంతం, దాని వాణిజ్యం, పరిశ్రమ మరియు విద్య అభివృద్ధిలో అసాధారణమైన శక్తి మరియు చొరవ చూపించాడు. వోరోంట్సోవ్ రుణపడి ఉంటాడు: ఒడెస్సా - వాణిజ్య ప్రాముఖ్యత యొక్క ఇంతవరకు అపూర్వమైన విస్తరణ మరియు శ్రేయస్సు పెరుగుదల; క్రిమియా - వైన్ తయారీ అభివృద్ధి మరియు మెరుగుదల, ద్వీపకల్పం యొక్క దక్షిణ తీరం వెంబడి అద్భుతమైన రహదారి నిర్మాణం, అన్ని రకాల సాగు ఉపయోగకరమైన మొక్కలుమరియు అడవుల పెంపకంలో మొదటి ప్రయోగాలు. అతని చొరవతో, ఒడెస్సాలో ఒక సంఘం స్థాపించబడింది వ్యవసాయం, ఎవరి పనుల్లో అతనే చురుగ్గా పాల్గొన్నాడు. ఈ ప్రాంతంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన పరిశ్రమలలో ఒకటి, చక్కటి ఉన్ని గొర్రెల పారిశ్రామిక పెంపకం కూడా అతనికి చాలా రుణపడి ఉంది. అతని స్వంత ఖర్చుతో, వోరోంట్సోవ్ ఫ్రాన్స్, స్పెయిన్ మరియు రైన్ ఒడ్డు నుండి విడుదల చేయబడ్డాడు. ద్రాక్ష తీగలుమరియు వాటిని పంపిణీ చేశారు స్థానిక నివాసితులుక్రిమియాలో నాటడం కోసం. స్పెయిన్ మరియు సాక్సోనీ నుండి అతను గొర్రెలు మరియు పొట్టేలు మరియు ఉన్ని సార్టర్ల యొక్క ఉత్తమ జాతులను ఆర్డర్ చేశాడు. అతని ఆధ్వర్యంలో, నల్ల సముద్రం మీద షిప్పింగ్ 1828 లో ప్రారంభమైంది.

1825లో, వోరోంట్సోవ్ పదాతిదళ జనరల్‌గా పదోన్నతి పొందారు.

టర్కీతో 1828-1829లో జరిగిన యుద్ధంలో, ప్రిన్స్ మెన్షికోవ్ వర్ణను పట్టుకునే పనిని ఎదుర్కోవడంలో విఫలమైన తరువాత, వొరోంట్సోవ్ అతని స్థానంలో ముట్టడి కమాండర్‌గా నియమించబడ్డాడు. సెప్టెంబరు 1828 చివరిలో, వర్ణ పట్టుబడ్డాడు, మరియు వోరోంట్సోవ్ వజ్రాలతో బంగారు కత్తిని "వర్ణ స్వాధీనం కోసం" అనే శాసనంతో అందుకున్నాడు.

1829 నాటి ప్రచారంలో, వోరోంట్సోవ్ సహాయానికి ధన్యవాదాలు, టర్కీలో పనిచేస్తున్న దళాలు అవసరమైన అన్ని సామాగ్రిని నిరంతరాయంగా అందుకున్నాయి.

టర్కీ నుండి తీసుకువచ్చిన ప్లేగు, వోరోంట్సోవ్ యొక్క సకాలంలో మరియు శక్తివంతమైన చర్యలకు ధన్యవాదాలు, రష్యాలోకి లోతుగా చొచ్చుకుపోలేదు.

1837లో, నికోలస్ I మరియు అతని కుటుంబం వోరోంట్సోవ్‌ను సందర్శించడానికి అలుప్కాకు రావాల్సి ఉంది. యోల్టాలోని టాటర్ గ్రామాన్ని నగరంగా పునర్నిర్మించడానికి ఒక ప్రణాళిక మరియు అంచనాను సిద్ధం చేయమని వోరోంట్సోవ్ వాస్తుశిల్పి ఎష్లిమాన్‌ను ముందుగానే ఆదేశించాడు. ఎష్లిమాన్ ప్రతిదీ సిద్ధం చేశాడు మరియు వోరోంట్సోవ్ నివేదిక ప్రకారం, నికోలస్ I సెప్టెంబర్ 17, 1837 న గ్రామాన్ని యాల్టా నగరంలోకి పునర్వ్యవస్థీకరించడాన్ని ఆమోదించాడు. వచ్చే ఏడాది పనులు ప్రారంభమయ్యాయి. మరియు దీనికి ముందు, వోరోంట్సోవ్ బెర్డియాన్స్క్ నగరాన్ని స్థాపించాడు.

డిసెంబర్ 1844లో, నికోలస్ I వోరోంట్సోవ్‌ను అత్యవసరంగా పంపాడు రహస్య లేఖకాకసస్‌లో తన గవర్నర్-జనరల్ పదవిని మరియు అన్ని కాకేసియన్ దళాలకు కమాండర్-ఇన్-చీఫ్ పదవిని కనీసం మూడు సంవత్సరాలు అంగీకరించాలనే ప్రతిపాదనతో, అతన్ని నోవోరోసిస్క్ ప్రాంతానికి గవర్నర్-జనరల్‌గా వదిలివేసారు. వోరోంట్సోవ్ రాజుకు ఈ పనిని భరించే అవకాశం లేదని సమాధానం ఇచ్చాడు, కాని జార్ పట్టుబట్టాడు మరియు వోరోంట్సోవ్ అంగీకరించాడు. అతను మార్చి 25, 1845న టిఫ్లిస్ చేరుకున్నాడు.

వోరోంట్సోవ్ రాక తరువాత, కాకసస్‌లోని సైనిక పరిస్థితి మెరుగ్గా మారింది: షామిల్ నివాసం, డార్గో గ్రామం ఆక్రమించబడింది. 1848 లో, డాగేస్తాన్ యొక్క రెండు బలమైన కోటలు తీసుకోబడ్డాయి - గార్గెబిల్ మరియు సాల్టీ గ్రామాలు.

ఫలవంతమైనది మరియు పౌర కార్యకలాపంవోరోంట్సోవా. తన ప్రభావాన్ని నైపుణ్యంగా ఉపయోగించి, వోరోంట్సోవ్ కాకేసియన్ భూస్వామ్య ప్రభువుల ఆస్తులలో గణనీయమైన భాగాన్ని రష్యాకు స్వచ్ఛందంగా స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. అతను యేస్క్ నగరాన్ని స్థాపించాడు, రోడ్లు వేశాడు, మొత్తం ట్రాన్స్‌కాకస్‌ను ప్రావిన్సులుగా విభజించాడు మరియు మొదటి వార్తాపత్రిక "కాకసస్"ని స్థాపించాడు.

1848లో, వోరోంట్సోవ్ మరియు అతని వారసులు రాచరిక గౌరవానికి ఎదిగారు, మరియు 1852లో, అతని సేవ యొక్క యాభైవ వార్షికోత్సవానికి సంబంధించి, అతని రాచరిక గౌరవానికి అదనంగా ప్రభువు బిరుదు కూడా ఇవ్వబడింది. కానీ, అదే సంవత్సరం నుండి, వోరోంట్సోవ్ తరచుగా అనారోగ్యం పొందడం ప్రారంభించాడు, చికిత్స కోసం కార్ల్స్‌బాడ్‌కు వెళ్లాడు మరియు 1854 లో పూర్తి పదవీ విరమణ పొందాడు. 1856లో, పట్టాభిషేకం తర్వాత, అలెగ్జాండర్ II వోరోంట్సోవ్‌ను ఫీల్డ్ మార్షల్ జనరల్‌గా పదోన్నతి పొందాడు మరియు అతనికి అవార్డు ఇచ్చాడు. మార్షల్ లాఠీ. వోరోంట్సోవ్ అత్యధికంగా అందుకున్నాడు సైనిక ర్యాంక్. అతను నవంబర్ 6, 1856 న 74 సంవత్సరాల వయస్సులో ఒడెస్సాలో మరణించాడు, అక్కడ అతను కేథడ్రల్‌లో ఖననం చేయబడ్డాడు. వోరోంట్సోవ్‌కు రెండు స్మారక చిహ్నాలు నిర్మించబడ్డాయి: ఒడెస్సా మరియు టిఫ్లిస్‌లో.

వోరోంట్సోవ్ యొక్క సమకాలీనులు అతనికి ఏకగ్రీవ వర్ణనను ఇచ్చారు (అతని సన్నిహితుల నుండి నేను అతని గురించి ఉత్సాహభరితమైన సమీక్షలను మినహాయించాను - సెక్రటరీ షెర్బినిన్ మరియు అతని జీవిత చరిత్రను వ్రాసిన ప్రిన్స్ యొక్క సహాయకుడు, డోండుకోవ్-కోర్సాకోవ్): అతను అలెగ్జాండర్ యొక్క తెలివైన, శక్తివంతమైన, జ్ఞానోదయ వ్యక్తి. మరియు నికోలస్ యుగాలు.

వోరోంట్సోవ్ ఒక ఉద్వేగభరితమైన గ్రంథకర్త: అతని జీవితమంతా అతను అన్ని యూరోపియన్ భాషలలో పుస్తకాలను సేకరించాడు; అతని తండ్రి మరియు మామ అలెగ్జాండర్ రోమనోవిచ్ యొక్క లైబ్రరీలు అతనికి (ఇచ్ఛాపూర్వకంగా) పంపబడ్డాయి. మిఖాయిల్ సెమయోనోవిచ్ మరణం తరువాత, అతని అలుప్కా ప్యాలెస్‌లో ముప్పై వేల వాల్యూమ్‌ల లైబ్రరీ ఉంది, ఇది 1957లో అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ లైబ్రరీకి మాత్రమే రవాణా చేయబడింది. ప్రిన్స్ వోరోంట్సోవ్ యొక్క ఆర్కైవ్, అతనిచే జాగ్రత్తగా భద్రపరచబడింది మరియు 1870-1897లో అతని కుమారుడు సెమియోన్ మిఖైలోవిచ్ ప్రచురించింది, ఇది నలభై వాల్యూమ్‌లు.

వోరోంట్సోవ్ తన విస్తృత దాతృత్వంతో విభిన్నంగా ఉన్నాడు. ఉదాహరణకు, అతని నిజమైన చర్య గ్రాండ్ సీగ్నర్'ఎ. 1818లో ఫ్రాన్స్‌లోని ఆక్రమణ కార్ప్స్ కమాండర్ పదవిని విడిచిపెట్టి, రష్యన్ దళాలపై ఎటువంటి విమర్శలు రాకూడదని, వోరోంట్సోవ్ తనకు అప్పగించిన కార్ప్స్ యొక్క సైనికులు మరియు అధికారులు చేసిన అప్పుల గురించి సమాచారాన్ని కోరాడు మరియు కార్ప్స్ ఫ్రాన్స్ నుండి బయలుదేరే ముందు , అతను తన స్వంత నిధుల నుండి దాదాపు ఒక మిలియన్ ఫ్రాంక్‌లకు చేరుకున్న మొత్తం మొత్తాన్ని చెల్లించాడు.

వోరోంట్సోవ్ యొక్క ప్రదర్శన దాని కులీన దయతో దృష్టిని ఆకర్షించింది: పొడవాటి, పొడి, ముఖ లక్షణాలు ఉలితో పదును పెట్టినట్లు, ప్రశాంతమైన చూపులు, సున్నితమైన అసహ్యకరమైన చిరునవ్వుతో సన్నటి పెదవులు.

పుష్కిన్ యొక్క స్నేహితులు మరియు శత్రువులు మరియు జార్ కూడా పదేపదే ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేశారు: పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్‌తో ఎలా కలిసిపోలేదు.

అయితే 1823-1824లో ఒడెస్సాలో వోరోంట్సోవ్‌తో ఢీకొన్నప్పుడు పుష్కిన్ ఎలా ఉన్నాడు? పుష్కిన్ యొక్క కీర్తి కిరణాల ప్రకాశవంతమైన కాంతి కారణంగా ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఎల్లప్పుడూ తెలియకుండానే వక్రీకరించబడుతుంది. మేము చిన్ననాటి నుండి మనం గ్రహించిన పుష్కిన్ యొక్క రకాన్ని మన ఊహలో అసంకల్పితంగా ఊహించుకుంటాము మరియు 1824 లో అతను స్థిరత్వం లేని పాత్ర మరియు అభివృద్ధి చెందని మేధావితో ఉన్న యువకుడని మనం మరచిపోతాము.

1823 లో, వోరోంట్సోవ్ వయస్సు 41 సంవత్సరాలు, మరియు పుష్కిన్ వయస్సు 23-24 సంవత్సరాలు. ఈ సమయానికి, పుష్కిన్ రెండు ప్రధాన రచనలను మాత్రమే వ్రాసి ప్రచురించాడు: 1820లో “రుస్లానా మరియు లియుడ్మిలా” మరియు 1822లో “ప్రిజనర్ ఆఫ్ ది కాకసస్”. "ది రాబర్ బ్రదర్స్" 1821 మరియు 1823లో వ్రాయబడినప్పటికీ, పోలార్ స్టార్‌లో 1825లో మాత్రమే ప్రచురించబడింది. 1822లో వ్రాసిన "ది సాంగ్ ఆఫ్ ది ప్రొఫెటిక్ ఒలేగ్" 1825లో "నార్తర్న్ ఫ్లవర్స్"లో మొదటిసారిగా ప్రచురించబడింది. "ది బఖిసరై ఫౌంటెన్" 1823లో వ్రాయబడింది, కానీ మార్చిలో ప్రచురించబడింది మరియు ఏప్రిల్ 1824లో ఒడెస్సాలో అందుకుంది. పుష్కిన్ 1824 లో ఒడెస్సాలో "జిప్సీ" రాయడం ప్రారంభించాడు, కానీ అక్టోబర్ 10, 1827 న మిఖైలోవ్స్కోయ్లో ముగించాడు. "ఖురాన్ యొక్క అనుకరణలు" 1824 చివరిలో మిఖైలోవ్స్కీలో వ్రాయబడింది మరియు ఒసిపోవాకు అంకితం చేయబడింది. ఈ సమయంలోని అన్ని ప్రధాన విషయాలు బైరాన్ యొక్క బలమైన ముద్రను కలిగి ఉన్నాయి, దాని నుండి పుష్కిన్ మిఖైలోవ్స్కీలో మాత్రమే తనను తాను విడిపించుకున్నాడు.

అతను వ్రాసిన మరియు 1824 కి ముందు ప్రచురించబడిన పుష్కిన్ యొక్క చాలా చిన్న కవితలు నిజమైన మేధావి యొక్క అభివ్యక్తి, కానీ ఇంకా ఏర్పడలేదు మరియు అతని కీర్తి ప్రధానంగా జార్ మరియు అతని సహచరులపై కవితలు మరియు పదునైన ఎపిగ్రామ్‌ల ద్వారా సృష్టించబడింది, అయినప్పటికీ ప్రచురించబడలేదు, కానీ జాబితాలలో చేతి నుండి చేతికి పంపబడింది.

1824 నాటికి, పుష్కిన్ యొక్క కవిత్వ మేధావి ఇంకా అభివృద్ధి చెందలేదు, అతని పాత్ర ఇంకా స్థాపించబడలేదు. పుష్కిన్ స్నేహితులు A.I. తుర్గేనెవ్ మరియు P.A. వ్యాజెమ్స్కీ అతనిని శాంతింపజేయమని మరియు అతని లైసియం ట్రిక్స్ చేయడం మానేయమని సలహా ఇచ్చాడు మరియు తెలివిగా అతన్ని "అరబ్ రాక్షసుడు" అని పిలిచాడు. ఒడెస్సాలో పుష్కిన్‌ను కలిసిన డిసెంబ్రిస్ట్ బసార్గిన్ అతని జ్ఞాపకాలలో అతని గురించి ఇలా వ్రాశాడు: “... నేను అతనిని ఒక వ్యక్తిగా ఇష్టపడలేదు: ఒక రకమైన క్రూరత్వం, సమృద్ధి(అహంకారం) మరియు ఇతరులను ఎగతాళి చేయాలనే కోరిక."

చిసినావులో ఉన్న రెండున్నర సంవత్సరాలలో, పుష్కిన్ ఏడుసార్లు ద్వంద్వ పోరాటాలకు దారి తీయగలిగాడు, వాటిలో ఐదు అతని స్నేహితులు మరియు జనరల్ ఇంజోవ్ యొక్క ప్రయత్నాల ద్వారా నిరోధించబడ్డాయి మరియు రెండు ఇప్పటికీ జరిగాయి: జుబోవ్, తప్పిపోయిన మరియు పుష్కిన్ షూట్ చేయడానికి నిరాకరించాడు మరియు స్టారోవ్‌తో - షాట్లు మార్చుకున్నాడు మరియు శాంతి చేసుకున్నాడు. పుష్కిన్ ఇలా అన్నాడు: "కల్నల్, నేను నిన్ను ఎప్పుడూ గౌరవిస్తాను మరియు మీ సవాలును అంగీకరించాను." స్టారోవ్ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “మరియు వారు బాగా చేసారు, అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్. నువ్వు బుల్లెట్ల కింద నిలబడి రాయడంలో కూడా అంతే నిష్ణాతుడని చెప్పాలి.”

మార్గం ద్వారా, పుష్కిన్ తన జీవితంలో పద్దెనిమిది సార్లు తన గొడవలను ద్వంద్వ పోరాటాలకు తీసుకువచ్చాడు.

పీటర్స్‌బర్గ్‌లో:

1. 1818లో కుచెల్‌బెకర్‌తో, పుష్కిన్ అతనిపై ఉన్న ఎపిగ్రామ్ కారణంగా.

నేను రాత్రి భోజనంలో అతిగా తింటాను

అవును, యాకోవ్ పొరపాటున తలుపు లాక్ చేసాడు -

కాబట్టి ఇది నా కోసం, నా స్నేహితులు,

కుచెల్‌బెకర్ మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

కుచెల్‌బెకర్ కోపంగా ఉన్నాడు, ద్వంద్వ పోరాటాన్ని డిమాండ్ చేశాడు, మొదట కాల్చి తప్పిపోయాడు. పుష్కిన్ కాల్చడానికి నిరాకరించాడు, ఆపై వారు రాజీ పడ్డారు.

1. 1819లో లైసియం విద్యార్థి కోర్ఫ్‌తో.
2. అదే సంవత్సరంలో మేజర్ డెనిసెవిచ్‌తో.

రెండూ సయోధ్యతో ముగిశాయి.

చిసినావులో:

4. ఓర్లోవ్‌తో, 5. అలెక్సీవ్‌తో, 6. డెగిల్లితో, 7. జుబోవ్‌తో, 8. స్టారోవ్‌తో, 9. లానోవ్‌తో, 10. ఇంగ్లేసితో, 11. తుదరాకి బాల్ష్‌తో, 12. పుష్కిన్ తనను సవాలు చేసిన కొంతమంది గ్రీకులతో పుష్కిన్ కొన్ని పుస్తకాలు చదవలేదని అతని ఆశ్చర్యం కారణంగా ఒక ద్వంద్వ పోరాటం.

ఒడెస్సాలో:

13. 1824లో తెలియని వ్యక్తితో, అతను కాల్చడానికి నిరాకరించాడు మరియు పుష్కిన్ అతన్ని శాంతితో వెళ్ళనివ్వండి.

పీటర్స్‌బర్గ్‌లో:

14. 1826లో టాల్‌స్టాయ్ ది అమెరికన్‌తో,

15. 1827లో సోలోమిర్స్కీతో,

16. 1828లో లాగ్రేన్ నుండి,

17. 1836లో సోలోగుబ్‌తో,

18. 1837లో డాంటెస్‌తో.

చివరిది మినహా అన్ని బాకీలు సయోధ్యతో ముగిశాయి. "యూజీన్ వన్గిన్" యొక్క 6 వ అధ్యాయం యొక్క XXXIII చరణంలో పుష్కిన్ అటువంటి లిరికల్ డైగ్రెషన్ చేయడం ఏమీ కాదు:

చక్కగా చీకె ఎపిగ్రామ్

తప్పుగా ఉన్న శత్రువును కోపగించండి;

అతను ఎంత మొండిగా ఉన్నాడో చూడటం ఆనందంగా ఉంది

నా ఆసక్తిగల కొమ్ములకు వంగి,

అసంకల్పితంగా అద్దంలో చూసుకుంటుంది

మరియు అతను తనను తాను గుర్తించడానికి సిగ్గుపడతాడు;

అతను, స్నేహితులు, అయితే ఇది మరింత ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది

మూర్ఖంగా కేకలు వేస్తుంది: ఇది నేనే!

ఇది నిశ్శబ్దంలో మరింత ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది

అతని కోసం నిజాయితీగల శవపేటికను సిద్ధం చేయండి

మరియు నిశ్శబ్దంగా లేత నుదిటిపై గురి పెట్టండి

గొప్ప దూరం వద్ద;

అయితే అతనిని అతని తండ్రుల దగ్గరికి పంపండి

ఇది మీకు ఆహ్లాదకరంగా ఉండదు.

ఎందుకు మరియు ఎందుకు పుష్కిన్ రష్యాకు దక్షిణాన సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు? ఈ ప్రశ్నకు ఉత్తమ సమాధానం విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క రాష్ట్ర కార్యదర్శి, కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్, జనరల్ ఇంజోవ్‌కు వ్రాసిన అధికారిక లేఖ ద్వారా ఇవ్వబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో వ్రాయబడిన ఈ లేఖ చక్రవర్తి యొక్క వ్యక్తిగత శాసనంతో మూసివేయబడింది: “అలాగే ఉండండి. అలెగ్జాండర్, ”మే 5, 1820, సార్స్కోయ్ సెలో. ఇది జనరల్ ఇంజోవ్‌కు బదిలీ కోసం పుష్కిన్‌కు సమర్పించబడింది. ఇది L.I ద్వారా కనుగొనబడింది. పొలివనోవ్ 1886లో విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ ఆర్కైవ్‌లలో మరియు జనవరి 1887లో "రష్యన్ యాంటిక్విటీ"లో ప్రచురించారు, ఆపై బ్రోక్‌హాస్ మరియు ఎఫ్రాన్ సంచికలో పుష్కిన్ రచనల వాల్యూమ్ Iలో, పి. మోరోజోవ్ వ్యాసంలో ఉదహరించారు. లైసియం నుండి ప్రవాసం వరకు.” ఇదీ లేఖ.

"జి. ఫారిన్ అఫైర్స్ విభాగానికి కేటాయించిన సార్స్కోయ్ సెలో లైసియం విద్యార్థి పుష్కిన్, ఈ లేఖను యువర్ ఎక్సలెన్సీకి తెలియజేసేందుకు గౌరవం పొందారు.

ఈ లేఖ, జనరల్, ఈ యువకుడిని మీ రక్షణలో అంగీకరించమని మరియు మీ అనుకూలమైన సంరక్షణ కోసం అడగమని మిమ్మల్ని అడగడానికి ఉద్దేశించబడింది.

అతని గురించి కొన్ని వివరాలు చెబుతాను. తన చిన్ననాటి కొనసాగింపులో దుఃఖంతో నిండిన యువ పుష్కిన్ ఎటువంటి విచారం లేకుండా తల్లిదండ్రుల ఇంటిని విడిచిపెట్టాడు. పుత్ర వాత్సల్యాన్ని కోల్పోయిన అతను ఒకే ఒక అనుభూతిని కలిగి ఉంటాడు - స్వాతంత్ర్యం కోసం ఉద్వేగభరితమైన కోరిక. ఈ విద్యార్థి ఆరంభంలోనే అసాధారణ ప్రతిభ కనబరిచాడు. లైసియంలో అతని పురోగతి వేగంగా ఉంది. అతని తెలివితేటలు ఆశ్చర్యకరంగా ఉన్నాయి, కానీ అతని పాత్ర అతని గురువుల దృష్టి నుండి తప్పించుకున్నట్లు అనిపించింది.

అతను మండుతున్న ఊహతో బలంగా ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించాడు, కానీ బలహీనంగా ఉన్నాడు పూర్తి లేకపోవడంఆ అంతర్గత భావాలు, అనుభవం మనకు నిజమైన విద్యను అందించేంత వరకు సూత్రాలకు ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగపడుతుంది. ఈ దౌర్భాగ్యపు యువకుడు తన ప్రతిభ యొక్క అధిక ఆధిక్యతతో సాధించలేని పరిపూర్ణత లేనట్లే, పడిపోని స్థితి లేదు. కవితా రచనలుఅతను తనకి రుణపడి ఉన్నాడు ప్రసిద్ధ కుటుంబంకీర్తి, ముఖ్యమైన దుశ్చర్యలు మరియు అతనిని సరిదిద్దడానికి మార్గం తెరిచే గౌరవప్రదమైన స్నేహితుల ప్రోత్సాహం, ఇది చాలా ఆలస్యం కాకపోతే మరియు అతను దానిని అనుసరించాలని నిర్ణయించుకుంటే.

అనేక కవితా నాటకాలు, ముఖ్యంగా "ఓడ్ టు లిబర్టీ" పుష్కిన్ ప్రభుత్వం దృష్టికి తీసుకువచ్చింది. వద్ద గొప్ప అందగత్తెలుభావన మరియు శైలి, ఈ చివరి పని కాలాల దిశలో ప్రేరేపించబడిన ప్రమాదకరమైన సూత్రాలతో ముద్రించబడింది, లేదా చెప్పాలంటే, అరాజకవాద సిద్ధాంతం, చెడు విశ్వాసంతో మానవ హక్కులు, స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజల స్వాతంత్ర్యం యొక్క వ్యవస్థ అని పిలుస్తారు.

అయితే, Messrs. కరంజిన్ మరియు జుకోవ్స్కీ, యువ కవి బహిర్గతం చేయబడిన ప్రమాదాల గురించి తెలుసుకున్న తరువాత, అతనికి వారి సలహాలను అందించడానికి తొందరపడ్డారు, అతని తప్పులను అంగీకరించడానికి దారితీసింది మరియు అతను వాటిని ఎప్పటికీ త్యజిస్తానని గంభీరమైన వాగ్దానం చేసాడు.

మీరు అతని మాటలు మరియు వాగ్దానాలను విశ్వసిస్తే, G. పుష్కిన్ సంస్కరించినట్లు అనిపిస్తుంది. అయితే, ఈ పోషకులు అతని పశ్చాత్తాపం నిజాయితీతో కూడుకున్నదని మరియు కొంతకాలం సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నుండి అతనిని తొలగించి, అతనికి ఏదైనా చేయవలసిందిగా మరియు మంచి ఉదాహరణలతో అతనిని చుట్టుముట్టడం ద్వారా, ఎవరైనా అతన్ని రాష్ట్రానికి అద్భుతమైన సేవకునిగా చేయగలరని నమ్ముతారు, లేదా కనీసం ఒక మొదటి స్థాయి రచయిత.

వారి అభ్యర్థనలకు సమాధానమిస్తూ, యువ పుష్కిన్‌కు సెలవు ఇవ్వడానికి మరియు అతనిని మీకు సిఫార్సు చేయడానికి చక్రవర్తి నాకు అధికారం ఇచ్చాడు. అతను మీ వ్యక్తికి, జనరల్‌కి సెకండ్ చేయబడతాడు మరియు మీ కార్యాలయంలో సూపర్‌న్యూమరీగా పని చేస్తాడు. అతని విధి మీ విజయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మంచి సలహా. వాటిని అతనికి ఇవ్వడానికి దేన్. హృదయ సద్గుణాలు లేని మనస్సు యొక్క అన్ని సద్గుణాలు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ వినాశకరమైన ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉంటాయని అతనికి పదేపదే చెప్పడం ద్వారా అతని అనుభవరాహిత్యాన్ని జ్ఞానోదయం చేయడానికి మరియు అద్భుతమైన ప్రతిభను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు, కానీ ఎవరి నుండి రక్షణ పొందలేదని చాలా ఉదాహరణలు మనల్ని ఒప్పించాయి. మతం మరియు నైతికతలో ప్రమాదకరమైన విచలనాలు తనకు మరియు తన తోటి పౌరులకు దురదృష్టానికి కారణమయ్యాయి.

G. పుష్కిన్, దౌత్య వృత్తిని ఎంచుకోవాలని కోరుకుంటాడు మరియు దానిని విభాగంలో ప్రారంభించాడు. నేను అతనికి మీతో స్థానం ఇవ్వడం కంటే మెరుగైనది ఏమీ కోరుకోను, కానీ అతను మీ మధ్యవర్తిత్వం ద్వారా మరియు అతను దానికి అర్హుడు అని మీరు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే అతను ఈ దయను పొందుతాడు.

ఇలాంటి ఆర్డర్ వస్తుందని మీరు ఊహించలేదు. అది మీకు సిగ్గుగా ఉంటే, వారు మీ గురించి కలిగి ఉన్న మంచి మరియు అర్హులైన అభిప్రాయాన్ని నిందించండి.

కాబట్టి, పుష్కిన్ తన ప్రభుత్వ వ్యతిరేక కవితల కోసం మరియు ముఖ్యంగా అతని "ఓడ్ టు లిబర్టీ" కోసం దక్షిణాదికి బహిష్కరించబడ్డాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. మరియు "అనైతిక వ్యక్తులు" మాత్రమే అటువంటి కవిత్వాన్ని వ్రాయగలరు కాబట్టి, పుష్కిన్ "నైతిక పునరుద్ధరణ" కోసం జనరల్ ఇంజోవ్‌కి పంపబడ్డాడు. మరియు నైతికత మతం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది కాబట్టి, పుష్కిన్ మతపరమైన స్ఫూర్తితో తిరిగి చదువుకోవాలి. జార్, కపోడిస్ట్రియాస్, కరంజిన్ మరియు జుకోవ్‌స్కీ ఈ విధంగా అర్థం చేసుకున్నారు; ఇంజోవ్ మరియు వోరోంట్సోవ్ ఈ విధంగా అర్థం చేసుకున్నారు. కరంజిన్ తన లేఖలలో ఒకదానిలో పుష్కిన్ గురించి ఇలా వ్రాశాడు: "నేను అతని ప్రతిభ మరియు యవ్వనం కోసం జాలితో అతనిని అడిగాను ... అతను ఇప్పుడు తనను తాను సరిదిద్దుకోకపోతే, అతను నరకానికి వెళ్ళే ముందు అతను దెయ్యంగా ఉంటాడు."

ఏప్రిల్ 1821లో, కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్, సార్వభౌమాధికారి ఆదేశం ప్రకారం, పుష్కిన్ ప్రవర్తన గురించి ఇంజోవ్‌ను అడిగాడు. అందువల్ల పుష్కిన్ పట్ల నిజంగా తండ్రి వైఖరిని కలిగి ఉన్న ఇంజోవ్ అటువంటి సమాధానం ఇస్తాడు, ఇది పుష్కిన్ యొక్క దిద్దుబాటు గురించి మాట్లాడదు మరియు అందువల్ల, అతను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు తిరిగి వచ్చే అవకాశం ఉంది, కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, సున్నితంగా తెస్తుంది. అత్యున్నత అధికారుల దృష్టికి, పుష్కిన్ బాగా ప్రవర్తించినప్పటికీ, "నాతో సంభాషణలలో అతను కొన్నిసార్లు పవిత్రమైన ఆలోచనలను వెల్లడిస్తాడు ..." మరియు కాలం? అవును, యట్సిమిర్స్కీ యొక్క వ్యాసం “పుష్కిన్ ఇన్ బెస్సరాబియా” లో, బ్రోక్‌హాస్ మరియు ఎఫ్రాన్ ఎడిషన్‌లోని పుష్కిన్ రచనల రెండవ సంపుటిలో, ఇక్కడ పూర్తి స్టాప్ చేయబడింది. యట్సిమిర్స్కీ ప్రకారం, పుష్కిన్ పట్ల తండ్రి వైఖరిని కలిగి ఉన్న ఇంజోవ్ అతనికి మంచి సమీక్ష ఇచ్చాడు మరియు తద్వారా అన్ని రకాల ఇబ్బందుల నుండి అతన్ని రక్షించాడు. కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్ అభ్యర్థనకు ఇంజోవ్ సమాధానాన్ని కొనసాగించడం ఖచ్చితంగా అవసరమైన చోట యట్సిమిర్స్కీ అంతం చేయడం ఫలించలేదు, ఎందుకంటే ఈ కొనసాగింపు ఉంది. నిజమైన అర్థంసమాధానం. చిసినావు నుండి ఏప్రిల్ 28, 1821 నాటి కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్‌కు జనరల్ ఇంజోవ్ యొక్క ప్రామాణికమైన మరియు పూర్తి ప్రతిస్పందన ఇక్కడ ఉంది.

“ప్రియమైన సార్వభౌమాధికారి, కౌంట్ ఇవాన్ ఆంటోనోవిచ్!

ఏప్రిల్ 26న మీ ఎక్సలెన్సీ యొక్క అత్యంత గౌరవప్రదమైన సమీక్షకు ప్రతిస్పందనగా, ప్రియమైన సార్, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నుండి నాకు పంపిన కాలేజియేట్ సెక్రటరీ పుష్కిన్, నాతో పాటు అదే ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు, మంచిగా ప్రవర్తిస్తున్నారని మీకు తెలియజేసేందుకు నేను గౌరవంగా అంగీకరిస్తున్నాను. ప్రస్తుత సమస్యాత్మక పరిస్థితులు, ఈ వ్యవహారాల్లో ఎలాంటి పాలుపంచుకోవడం లేదు. నేను అతనిని అనువాదంలో బిజీగా ఉంచాను రష్యన్ భాషమోల్దవియన్ చట్టాలు ఫ్రెంచ్‌లో సంకలనం చేయబడ్డాయి మరియు తద్వారా సేవలో ఇతర వ్యాయామాలు పనిలేకుండా ఉండే మార్గాలను తొలగిస్తాయి. అతను, పర్నాసియన్ నివాసితులందరూ నిండిన అదే స్ఫూర్తితో మరియు కొంతమంది రచయితలను ఉత్సాహంగా అనుకరించడం ద్వారా ప్రేరేపించబడ్డాడు (బైరాన్ యొక్క సూచన!), కొన్నిసార్లు నాతో సంభాషణలలో భయంకరమైన ఆలోచనలను వెల్లడిస్తుంది. కానీ ఈ సందర్భంలో సంవత్సరాలు మరియు సమయం అతనిని స్పృహలోకి తీసుకువస్తుందని మరియు అనుభవం హానికరమైన రచనలను చదవడం ద్వారా నాటబడిన ముగింపుల యొక్క నిరాధారతను గుర్తించేలా చేస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. ఆమోదించబడిన నియమాలుఈ శతాబ్దం."

కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్ పుష్కిన్‌ను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు తిరిగి రావాలని హృదయపూర్వకంగా కోరుకున్నాడు, కాని అతని "నైతిక దిద్దుబాటు" యొక్క అనివార్యమైన పరిస్థితిలో, జనరల్ ఇంజోవ్ సాక్షిగా, దాని గురించి అతను మే 5, 1820 నాటి తన లేఖలో అతనికి వ్రాసాడు: “అతను ఈ దయను అందుకుంటాడు. మీ మధ్యవర్తిత్వం ద్వారా మరియు అతను దానికి అర్హుడని మీరు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే.

జనరల్ ఇంజోవ్ పుష్కిన్‌తో తండ్రిలా వ్యవహరించాడు, కానీ అతను తన సార్వభౌమాధికారికి నిజాయితీగల సేవకుడు మరియు అతనిని మోసం చేయకూడదనుకున్నాడు. నిజమే, చిసినావులో పుష్కిన్ చేసిన అల్లరి గురించి ఇంజోవ్ మౌనంగా ఉన్నాడు: కార్డులు ఆడటం, స్థానిక మహిళలతో అపకీర్తి వ్యవహారాలు, గొడవలు మరియు ద్వంద్వ పోరాటాలు. అతను వాటిని యవ్వన పాపాలుగా చూశాడు కాబట్టి అతను మౌనంగా ఉన్నాడు మరియు అవి రాజు మరియు అతని మంత్రికి ఆసక్తిని కలిగించవని అర్థం చేసుకున్నాడు. జనరల్ ఇంజోవ్ పుష్కిన్ యొక్క "నైతిక పున-విద్య"కి బాధ్యత వహించాడు, అంటే అతని తల నుండి స్వేచ్ఛను ప్రేమించే ఆలోచనలను తొలగించడం. మరియు ఇక్కడే ఇంజోవ్ పుష్కిన్‌ను రక్షించడమే కాకుండా, "సమయం మరియు అనుభవం మాత్రమే అతనిని స్పృహలోకి తీసుకువస్తాయి మరియు హానికరమైన రచనలు మరియు ప్రస్తుతం ఆమోదించబడిన నియమాలను చదవడం ద్వారా నాటబడిన తీర్మానాల నిరాధారతను అంగీకరించమని బలవంతం చేస్తాయి" అని నేరుగా వ్రాశాడు. శతాబ్దం."

అటువంటి ధృవీకరణ తర్వాత, కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్ పుష్కిన్‌ను సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు తిరిగి ఇవ్వమని సార్వభౌమాధికారిని అడగలేడని ఖచ్చితంగా స్పష్టమైంది. మరియు ఆ వెంటనే అతను పదవీ విరమణ చేసి విదేశాలకు వెళ్ళాడు మరియు పుష్కిన్ యొక్క విధి నెసెల్రోడ్ చేతుల్లోకి వెళ్ళింది. రాజధానికి త్వరగా తిరిగి రావడం గురించి మాట్లాడలేము. అప్పుడు పుష్కిన్ ఒడెస్సాకు వెళ్లాలని కలలుకంటున్నాడు, అక్కడ "ఉదారవాద" ఒడెస్సా సమాజం అతనిపై హానికరమైన ప్రభావానికి భయపడి ఇంజోవ్ అతన్ని కొద్దిసేపు కూడా వెళ్ళడానికి అనుమతించలేదు.

కానీ మే 7, 1823 న, కౌంట్ వోరోంట్సోవ్ నోవోరోసిస్క్ గవర్నర్ జనరల్ మరియు బెస్సరాబియా గవర్నర్‌గా నియమితులయ్యారు. పుష్కిన్ అభ్యర్థన మేరకు, అతని స్నేహితులు, A.I. తుర్గేనెవ్ మరియు P.A. వ్యాజెమ్‌స్కీ, నెస్సెల్‌రోడ్‌ని చిసినావు నుండి ఒడెస్సాకు నేరుగా వోరోంట్సోవ్‌కు అధీనంలోకి మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. తరువాతి నెస్సెల్‌రోడ్ నుండి సంబంధిత ఆర్డర్‌ను అందుకుంటుంది మరియు జనరల్ ఇంజోవ్ నుండి పుష్కిన్‌ను అంగీకరిస్తుంది, మే 5, 1820 నాటి కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్ నుండి పైన పేర్కొన్న లేఖతో పాటు, పుష్కిన్ నైతిక పునర్విద్య కోసం అతని వద్దకు పంపబడుతున్నట్లు పేర్కొంది. ఈ పరిస్థితిని పరిష్కరించాలి ప్రత్యేక శ్రద్ధ, ఇంజోవ్ నుండి పుష్కిన్‌ని అంగీకరించినప్పుడు వోరోంట్సోవ్ తనపై తాను తీసుకున్న మిషన్ గురించి మరచిపోకూడదు.

ఆగష్టు 25, 1823న, పుష్కిన్ ఒడెస్సా నుండి అతని సోదరుడు లెవ్‌కు ఇలా వ్రాశాడు: “నా ఆరోగ్యానికి చాలా కాలంగా సముద్ర స్నానాలు అవసరం; నేను ఒడెస్సాకు వెళ్లనివ్వమని ఇంజోవ్‌ను బలవంతంగా ఒప్పించాను - నేను నా మోల్డోవాను విడిచిపెట్టి యూరప్‌కు వచ్చాను. ఇంతలో, వోరోంట్సోవ్ వచ్చాడు, నన్ను చాలా దయతో స్వీకరిస్తాడు, నేను అతని ఆధ్వర్యంలో వస్తున్నానని, నేను ఒడెస్సాలో ఉంటున్నానని నాకు వివరించాడు ... ”మరియు ఒక సంవత్సరం లోపే, పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్‌పై అత్యంత దుర్మార్గపు ఎపిగ్రామ్ రాశాడు, అతనిని కొట్టాడు. ముఖం మీద కొరడా లాంటిది.

పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవ్ మధ్య పూర్తి విరామానికి దారితీసిన కారణాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ముందు, ఎపిగ్రామ్‌లో ఇవ్వబడిన పుష్కిన్ పాత్ర వాస్తవికతకు ఎంతవరకు అనుగుణంగా ఉందో పూర్తిగా నిష్పాక్షికంగా పరిగణించడం అవసరం. క్రమంలో ప్రారంభిద్దాం.

1. "హాఫ్ మైలార్డ్."

కాదు, పుట్టుకతో, మరియు సంపద ద్వారా, మరియు పెంపకం ద్వారా మరియు స్థానం ద్వారా, అతను పూర్తి మైలార్డ్, అతనితో చాలా స్వచ్ఛమైన-బ్లడెడ్ ఇంగ్లీష్ మిలార్డ్‌లు పోటీ పడగలరు. ముగ్గురు రష్యన్ చక్రవర్తులు అతనికి స్థిరంగా అనుకూలంగా ఉన్నారు, అయినప్పటికీ అతను కోర్టులో పని చేయలేదు మరియు సభికుడు కాదు. స్వీడన్ రాజు మరియు వెల్లింగ్టన్ డ్యూక్ స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నారు మరియు అతనితో ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు జరిపారు. నా పూర్తి ప్రభువుకు ఇవన్నీ సరిపోతాయి.

1. "సగం వ్యాపారి."

లేదు, అతను ఎప్పుడూ ఏదైనా వ్యాపారం చేయలేదు, కానీ అతను ఎల్లప్పుడూ పరిశ్రమ మరియు వాణిజ్యానికి మద్దతు ఇచ్చాడు మరియు అభివృద్ధి చేశాడు. ఇంగ్లాండ్‌లో అతను ఫస్ట్-క్లాస్ విగ్‌గా ఉండేవాడు మరియు భూస్వాములు మరియు ప్రభువుల పనికిమాలినతనం మాత్రమే అతనిని బెదిరించగలదు.

1. "హాఫ్ హీరో."

అతని గొప్ప మూలానికి ధన్యవాదాలు, అతను అనేక ఆర్డర్‌లు మరియు ర్యాంక్‌లను అందుకున్నప్పటికీ, కాకసస్, టర్కీ మరియు నెపోలియన్ యుద్ధాలలో అతని సైనిక దోపిడీలను తగ్గించలేము.

1812 లో, బోరోడినో యుద్ధం జరిగిన వెంటనే, జుకోవ్స్కీ "ది సింగర్ ఇన్ ది క్యాంప్ ఆఫ్ రష్యన్ వారియర్స్" అనే పద్యం రాశారు. ఇప్పుడు ఈ పద్యాలు చాలా కష్టంతో చదవబడతాయి, కానీ ఒకప్పుడు అవి పరిపూర్ణత యొక్క ఎత్తుగా పరిగణించబడ్డాయి, హృదయంతో జ్ఞాపకం చేయబడ్డాయి మరియు ప్రతిచోటా బిగ్గరగా చదవబడ్డాయి. మరియు ఈ పద్యాలు జుకోవ్స్కీకి అతని కీర్తి యొక్క మొదటి పురస్కారాలను తెచ్చిపెట్టాయి. అందరు ప్రముఖ హీరోలు అయితే ఇది ఆసక్తికరం దేశభక్తి యుద్ధం(బాగ్రేషన్, ఎర్మోలోవ్, సెస్లావిన్ మరియు ఇతరులకు) జుకోవ్స్కీ తన “సింగర్”లో రెండు లేదా మూడు పంక్తులను అంకితం చేశాడు, అయితే, కుతుజోవ్ మినహా; అతను వోరోంట్సోవ్‌కు మాత్రమే రెండు చరణాలు, ఒక్కొక్కటి 12 పంక్తులు అంకితం చేశాడు. ఇవి లైన్లు.

“మా ఘనమైన వోరోంట్సోవ్, ప్రశంసలు!

ఓహ్, నేను ఎంత సిగ్గుపడ్డాను

స్లావ్స్ మొత్తం సైన్యం, బాణం ఉన్నప్పుడు

ఇది నిర్భయమైన వ్యక్తిని కుట్టింది;

సగం చనిపోయినప్పుడు, రక్తంతో,

వాడిపోయిన కళ్ళతో,

అది కవచం మీద అరిగిపోయింది

స్నేహితులతో సైనిక నిర్మాణం కోసం.

చూడండి... ప్రాణాంతకమైన పుండు

మంచానికి పిన్ చేసి,

అతను సోదరుల సమూహంతో బాధపడతాడు

వికలాంగులు చుట్టుముట్టారు.

అతనికి యుద్ధ కవచం నాయకత్వం వహిస్తుంది,

హింసలో కదలలేని,

అతను స్పష్టమైన కళ్ళతో ఇలా అంటాడు:

- మిత్రులారా, సమస్యల పట్ల ధిక్కారం!

మరియు వారి హృదయాలలో హీరో ప్రసంగం ఉంది

సరదా మేల్కొంటుంది

మరియు, పునరుద్ధరించబడింది, కత్తి నేల చేరుకుంటుంది

చేయి వాటిని బహిర్గతం చేస్తుంది.

త్వరపడండి, ఓ మా గుర్రం, లేవండి!

ఇప్పటికే విధ్వంసం యొక్క దేవదూత

దుఃఖం దాని భయంకరమైన చేతిని ఎత్తివేసింది

మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకునే సమయం ఆసన్నమైంది!

చారిత్రక దృక్కోణం నుండి, బోరోడినో మైదానంలో వోరోంట్సోవ్ యొక్క ఫీట్ నేపథ్యంలో మసకబారింది, కానీ 1812 లో అతను స్పష్టంగా గొప్ప ముద్ర వేసాడు. వొరోంట్సోవ్‌కు అంకితమైన జుకోవ్‌స్కీ యొక్క చరణాలను వారి వ్యక్తిగత సంబంధాలలో దేనికైనా ఆపాదించడం అసాధ్యం, ఎందుకంటే 1812 లో వారు ఒకరినొకరు కూడా తెలుసుకోలేరు. 1814 వరకు, జుకోవ్స్కీ ప్రోటాసోవ్ మరియు యుష్కోవ్ ఎస్టేట్లలో నివసించాడు, అక్కడ అతను పిల్లలకు పాఠాలు చెప్పాడు. 1815 లో మాత్రమే అతను రాణికి రీడర్ స్థానానికి ఆహ్వానించబడ్డాడు మరియు 1817 నుండి అతను కాబోయే జార్ నికోలస్ I యొక్క వధువుకు గురువు అయ్యాడు మరియు ఈ సంవత్సరం నుండి అతను వోరోంట్సోవ్‌ను కలిసినప్పుడు మాత్రమే సభికుడు అయ్యాడు.

లేదు, వోరోంట్సోవ్ 1812 నాటి దేశభక్తి యుద్ధంలో నిజమైన హీరో మరియు డౌ యొక్క పోర్ట్రెయిట్ నుండి అతను మనల్ని ఈ విధంగా చూస్తాడు.

1. "అర్ధ అజ్ఞానం."

లేదు, వోరోంట్సోవ్ అలెగ్జాండర్ మరియు నికోలస్ యుగాలలో అత్యంత విద్యావంతులైన మరియు జ్ఞానోదయం పొందిన వ్యక్తులలో ఒకరు, అన్ని యూరోపియన్ భాషలలో నిష్ణాతులు, లాటిన్ క్లాసిక్‌లను చదవడంలో నిష్ణాతులు, మంచి పుస్తకాన్ని ప్రేమించడం మరియు ప్రశంసించడం, 30 వేల వాల్యూమ్‌ల లైబ్రరీని సేకరించడం.

1. "సెమీ స్కౌండ్రల్, కానీ ఆశ ఉంది,

అది చివరకు పూర్తి అవుతుంది. ”

వోరోంట్సోవ్ పేరుకు పుష్కిన్ పిన్ చేసిన మొదటి నాలుగు కాస్టిక్ మారుపేర్లు వాస్తవికతకు అనుగుణంగా ఉండటమే కాకుండా, దానికి నేరుగా వ్యతిరేకం, పుష్కిన్ జీవిత చరిత్ర రచయితలు ఎవరూ అతనిని తిరస్కరించలేదు, అయినప్పటికీ అతని యోగ్యతలను అణిచివేసారు. కానీ ఐదవ సారాంశం సమాధానం అంత తేలికగా లేని ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

అన్నింటిలో మొదటిది, ఒక వ్యక్తి ఎంత మంచివాడు మరియు గొప్పవాడు అయినా, అతని జీవితంలో అతను నీచమైన చర్య లేదా ప్రవర్తనలో దుర్మార్గానికి సమానమైన తప్పు చేయలేడని దీని అర్థం కాదు. కాబట్టి వోరోంట్సోవ్ ఒక నీచమైన చర్యకు పాల్పడే అవకాశం ఉంది మరియు ఒక్కటి కూడా కాదు. అందువల్ల, పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్‌ను పూర్తి అపవాది అయ్యే అవకాశం ఉన్న సెమీ-స్కౌండ్రల్ అని ఎందుకు పిలిచారో మనం కనుగొనాలి.

అలెగ్జాండర్ I స్పానిష్ విప్లవకారుడు రిగోను అరెస్టు చేసినట్లు వోరోంట్సోవ్‌తో సహా అతని సహచరులకు ప్రకటించినప్పుడు వోరోంట్సోవ్ యొక్క మొదటి నీచత్వం (బహుశా కాలక్రమానుసారం) తుల్చిన్‌లో అతని ప్రవర్తన అని పుష్కిన్ జీవిత చరిత్రకారులు ఈ విషయంలో అభిప్రాయపడ్డారు.

వోరోంట్సోవ్ యొక్క రెండవ అర్ధం ఏమిటంటే, అతను పుష్కిన్‌కు వ్యతిరేకంగా జార్‌కు రాజకీయ ఖండన వ్రాసాడు, అందుకే పుష్కిన్ ఒడెస్సా నుండి మిఖైలోవ్స్కోయ్ గ్రామానికి బహిష్కరించబడ్డాడు.

వోరోంట్సోవ్ యొక్క మూడవ నీచత్వం ఏమిటంటే, పుష్కిన్ ప్రేమలో ఉన్న తన భార్య పట్ల అసూయతో పుష్కిన్‌ను చిన్న చిన్న కుట్లు, అవమానకరమైన నిర్లక్ష్యం మొదలైన వాటితో హింసించడం.

ఈ మూడు ఆరోపణలను జాగ్రత్తగా, నిష్పక్షపాతంగా పరిశీలించాలి.

ఒకటి వసూలు చేయండి

రాఫెల్ రీగో వై నునెజ్ ఒక స్పానిష్ విప్లవకారుడు, అతను 1820లో కాడిజ్ తిరుగుబాటుకు నాయకత్వం వహించాడు. ప్రతిచర్య రాజకీయాలుకింగ్ ఫెర్డినాండ్ VII. రీగో యొక్క తిరుగుబాటు అనేకమందికి ప్రేరణనిచ్చింది విప్లవ ఉద్యమాలులిస్బన్, సిసిలీ, నేపుల్స్, పీడ్‌మాంట్ మరియు బాల్కన్స్‌లో. దీనితో ఆందోళన చెందిన "పవిత్ర కూటమి" ఈ ప్రదేశాలన్నింటిలో విప్లవాన్ని అణిచివేసేందుకు పూనుకుంది. స్పెయిన్‌లో విప్లవాన్ని అణచివేయడం ఫ్రాన్స్‌కు అప్పగించబడింది. రియెగో అనే పేరు ఇరవైల నాటి ఆధునిక రష్యన్ సమాజంలో, ముఖ్యంగా భవిష్యత్ డిసెంబ్రిస్టులలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. అలెగ్జాండర్ I తన దళాలను సమీక్షించిన టుల్చిన్‌లో అక్టోబర్ 1823లో జరిగిన ఈ క్రింది ఎపిసోడ్‌పై డిసెంబ్రిస్ట్ బసార్గిన్ తన నోట్స్‌లో నివేదించాడు.

"కొరియర్‌తో టేబుల్‌కి వెళ్ళే ముందు, అప్పుడు ఫ్రాన్స్ విదేశాంగ మంత్రిగా ఉన్న చాటేబ్రియాండ్ నుండి ఒక లేఖ వచ్చింది, చక్రవర్తి తన దగ్గర కూర్చున్న జనరల్స్‌తో ఇలా అన్నాడు: "మెస్సియర్స్, జె వౌస్ ఫెలిసిట్ - రీగో ఖైదీగా ఉన్నాడు."అందరూ మౌనంగా స్పందించారు మరియు వారి కళ్ళు తగ్గించారు, ఒక్కరే NNఆశ్చర్యము: "క్వెల్లే హ్యూరెండే నోవెల్లే, సర్!"ఈ విస్ఫోటనం అతని మునుపటి కీర్తికి చాలా సరికానిది మరియు చాలా భిన్నంగా ఉంది, ఈ సమాధానం ద్వారా అతను తన జీవితంలో చాలా కోల్పోయాడు. ప్రజాభిప్రాయాన్ని. వాస్తవానికి, పేద రియెగోకు ఎలాంటి విధి ఎదురుచూస్తుందో తెలుసుకోవడం, ఈ వార్తను చూసి సంతోషించడం క్రూరమైనది.

రిగో అప్పటికే ఉరితీయబడినప్పుడు (అదే 1823 నవంబర్‌లో) మరియు మరొక కార్యక్రమంలో పుష్కిన్ ఈ చిలిపి వార్తను అందుకున్నాడు. వోరోంట్సోవ్ దోషపూరిత పదబంధాన్ని ఉచ్చరించడం అందరికీ తెలుసు మరియు, వాస్తవానికి, పుష్కిన్. అప్పుడు, అంటే, 1823 చివరిలో లేదా 1824 ప్రారంభంలో, పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్‌పై తన రెండవ (లేదా బహుశా ఇది మొదటిది) ఎపిగ్రామ్ రాశాడు.

వారు ఒకసారి రాజుకు చివరకు చెప్పారు

తిరుగుబాటు నాయకుడు రిగోను గొంతు కోసి చంపారు.

"నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను," ఉత్సాహపూరిత ముఖస్తుతి అన్నాడు, "

ప్రపంచం ఒక దుష్టుడిని వదిలించుకుంది."

అందరూ మౌనంగా ఉన్నారు, అందరూ కిందకి చూశారు,

సత్వర తీర్పు అందరినీ నవ్వించింది.

ఫెర్డినాండ్ ముందు రీగో పాపం,

నేను అంగీకరిస్తాను. అయితే అందుకు అతనికి ఉరిశిక్ష పడింది.

ఇది మర్యాదగా ఉందా, చెప్పండి, క్షణం యొక్క వేడిలో

తలారి బాధితురాలిని మనం తిట్టాలా?

సార్వభౌముడు అంత దయగలవాడు

చిరునవ్వుతో రివార్డ్ చేయాలనుకోలేదు:

మరియు నీచంగా ప్రభువుల భంగిమ.

మార్గం ద్వారా, ఈ ఎపిగ్రామ్ యొక్క ఒక సంస్కరణలో పుష్కిన్ "అత్యుత్సాహపూరిత ముఖస్తుతి" కాదు, "సెమీ-స్కౌండ్రెల్" అని వ్రాసాడు, అంటే, అతను వొరోంట్సోవ్‌పై మరొక ఎపిగ్రామ్‌లో ఉపయోగించిన సారాంశం. వోరోంట్సోవ్ ఇంతకుముందు రీగో పట్ల సానుభూతి చూపినట్లయితే, ఇప్పుడు అతను సార్వభౌమాధికారంతో కపటంగా అంగీకరించినట్లయితే, పుష్కిన్ అటువంటి చర్యను నీచంగా పిలవడం కొంతవరకు సరైనది. కానీ వోరోంట్సోవ్ రియెగో పట్ల ఎప్పుడూ సానుభూతి చూపలేదు మరియు సానుభూతి పొందలేకపోయాడు. వోరోంట్సోవ్ నమ్మకమైన రాచరికం, మద్దతుదారు " పవిత్ర కూటమి"మరియు అన్ని విప్లవాలకు ప్రత్యర్థి. రీగోను స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు రాజు తన జనరల్స్‌ను అభినందించినప్పుడు, వోరోంట్సోవ్ అతనికి సమాధానం ఇవ్వడం పూర్తిగా సహజమని అర్థం చేసుకోవడం కష్టం కాదు: “ఏమిటి సంతోషకరమైన వార్త,” ప్రత్యేకించి ఆ సమయంలో వారు రిగోను పట్టుకోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు, మరియు అతని మరణశిక్ష గురించి అస్సలు కాదు, కానీ వోరోంట్సోవ్ దాని గురించి కూడా ఆలోచించి ఉండకపోవచ్చు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, వోరోంట్సోవ్‌ను "సెమీ స్కౌండ్రల్"గా బ్రాండ్ చేయడానికి ఈ మొత్తం సంఘటన పూర్తిగా సరిపోదు. ఇది చేయుటకు, పుష్కిన్ అప్పటికే వోరోంట్సోవ్ పట్ల బలమైన అయిష్టతను కలిగి ఉండవలసి వచ్చింది.

ఈ శత్రుత్వం పుష్కిన్‌కు ఎంతవరకు చేరిందో, వోరోంట్సోవ్‌పై మూడవ ఎపిగ్రామ్ నుండి చూడవచ్చు, తరువాత (1825-1827లో) ఎటువంటి బాహ్య కారణం లేకుండా వ్రాయబడింది, ఎందుకంటే అవి రష్యా మొత్తం పంచుకున్నాయి.

నాకు ఎక్కడ తెలియదు, కానీ ఇక్కడ కాదు,

గౌరవనీయులైన లార్డ్ మిడాస్,

మధ్యస్థ మరియు తక్కువ ఆత్మతో, -

ఖరీదైన బురదలా పడకుండా,

ప్రసిద్ధ ర్యాంక్‌కు క్రాల్ చేయబడింది

మరియు అతను ప్రసిద్ధ పెద్దమనిషి అయ్యాడు.

మిడాస్ గురించి మరో రెండు మాటలు:

అతను తన స్టాక్‌లో ఉంచుకోలేదు

లోతైన ప్రణాళికలు మరియు ఆలోచనలు;

అతనికి తెలివైన మనస్సు లేదు,

అతను హృదయంలో చాలా ధైర్యంగా లేడు;

కానీ అతను పొడి, మర్యాద మరియు ముఖ్యమైనవాడు.

నా హీరో యొక్క పొగడ్తలు,

అతన్ని ఎలా పొగడాలో తెలియక..

వారు దానిని సన్నగా ప్రకటించాలని నిర్ణయించుకున్నారు ...

ఈ ఎపిగ్రామ్ పూర్తి కానప్పటికీ, పుష్కిన్ పూర్తిగా సంతకం చేశాడు. రూపంలో లేదా కంటెంట్‌లో అది ఏ విలువను సూచించదు; "ప్రసిద్ధ ర్యాంక్‌కు క్రాల్ చేయబడింది" అనే పదబంధం ముఖ్యంగా అసంబద్ధమైనది - మోల్చలిన్ లాగా. వోరోంట్సోవ్ ఎల్లప్పుడూ "ప్రసిద్ధ ర్యాంక్" కు పదోన్నతి పొందాడు, అతని తల ఎత్తుగా ఉంచబడుతుంది మరియు పుష్కిన్ ఇది బాగా తెలుసు.

మూడు ఎపిగ్రామ్‌లు వోరోంట్సోవ్‌పై పుష్కిన్ యొక్క లొంగని కోపం యొక్క ఫలాలు. అయితే ఈ కోపానికి కారణమేమిటి?

రెండవ ఛార్జ్

దాదాపు అన్ని పుష్కిన్ జీవిత చరిత్ర రచయితలు వోరోంట్సోవ్ పుష్కిన్‌ను అసహ్యించుకున్నారని మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు అతనిపై రాజకీయ ఖండనలను పంపారని పేర్కొన్నారు.

మార్చి 24, 1824 నాటి పుష్కిన్ గురించి నెస్సెల్‌రోడ్‌కు అసలు నివేదిక 1879లో మొదటిసారిగా “రష్యన్ యాంటిక్విటీ”లో ప్రచురించబడినప్పుడు, ఒక P.V. వోరోంట్సోవ్ నుండి వచ్చిన ఈ లేఖ "జాగ్రత్త మరియు సున్నితత్వంతో బాస్ యొక్క పాత్ర మరియు వ్యక్తిత్వాన్ని చాలా అనుకూలమైన వైపు నుండి చిత్రీకరిస్తుంది" అని అన్నెంకోవ్ అంగీకరించాడు. ఇతర వ్యాఖ్యాతలు అన్నెంకోవ్‌ను అమాయకత్వంతో నిందించారు మరియు ఇందులో కాకపోతే, వోరోంట్సోవ్ వేరే లేఖలో పుష్కిన్‌ను ఖండించారు. మరియు, పుష్కిన్ కేసులో సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌తో వోరోంట్సోవ్ యొక్క అన్ని కరస్పాండెన్స్ ఇప్పుడు కనుగొనబడింది మరియు ప్రచురించబడినప్పటికీ, పుష్కిన్‌కు సంబంధించి వోరోంట్సోవ్ "స్కౌండ్రల్" అని ఆరోపణలు కొనసాగుతున్నాయి. ఉదాహరణకు, పుష్కిన్ గురించిన తాజా కథనంలో, గ్రేట్ సోవియట్ ఎన్‌సైక్లోపీడియా (TSE), వాల్యూమ్ 35, 1955లో ప్రచురించబడింది, ఇది ఇలా వ్రాయబడింది:

"పుష్కిన్ యొక్క కొత్త బాస్, నోవోరోసిస్క్ గవర్నర్-జనరల్ కౌంట్ M.S. వోరోంట్సోవ్, బహిష్కరించబడిన కవిని ద్వేషించాడు, అతను అతనికి హంతక ఎపిగ్రామ్‌లతో ("హాఫ్-మై-లార్డ్, సగం వ్యాపారి ...", 1824, మొదలైనవి) చెల్లించాడు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు పంపిన ఖండనలలో, ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌ను తొలగించమని వోరోంట్సోవ్ పట్టుదలగా కోరాడు.

కానీ అది ఇతర మార్గం కాదు: పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్‌కు వ్యతిరేకంగా హంతక ఎపిగ్రామ్‌లు రాశాడు మరియు వోరోంట్సోవ్ అతనిని "ద్వేషించాడు" (అతను అతనిని ద్వేషిస్తే) మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు అతనికి వ్యతిరేకంగా "నిందలు" రాయడం ప్రారంభించాడా?

పుష్కిన్ పట్ల వోరోంట్సోవ్ వైఖరిని మరియు ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌ను తొలగించమని అలెగ్జాండర్ Iని అడగమని బలవంతం చేసిన కారణాలను స్పష్టంగా ఊహించడానికి, 1824లో ఈ సమస్యపై సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌తో వోరోంట్సోవ్ యొక్క అన్ని కరస్పాండెన్స్‌లను కాలక్రమానుసారం చదవడం ఉత్తమం.

వోరోంట్సోవ్, సార్వభౌమాధికారి యొక్క మాజీ అడ్జటెంట్ జనరల్ కౌంట్ P.D. కిసెలియోవ్‌కు రాసిన లేఖలో, అతను, వోరోంట్సోవ్, అన్యాయంగా పదాతిదళ జనరల్‌గా పదోన్నతి పొందలేదని ఫిర్యాదు చేశాడు మరియు అతనిపై వచ్చిన ఫిర్యాదులలో తనను తాను సమర్థించుకుంటాడు, ముఖ్యంగా అతని నిర్ణయాలు ప్రభావితం చేయబడ్డాయి. అలెగ్జాండర్ రేవ్స్కీ మరియు పుష్కిన్. "పుష్కిన్ విషయానికొస్తే, నేను అతనితో ప్రతి రెండు వారాలకు నాలుగు పదాల కంటే ఎక్కువ మాట్లాడను; అతను నా గురించి భయపడుతున్నాడు ఎందుకంటే అతని గురించి మొదట చెడ్డ పుకార్లు వచ్చినప్పుడు నేను అతనిని ఇక్కడ నుండి పంపిస్తానని మరియు అప్పుడు ఎవరూ అతనిని తమ భారంగా తీసుకోకూడదని అతనికి బాగా తెలుసు; అతను మంచి జనరల్ ఇంజోవ్ కింద ఉన్నప్పుడు, అతనితో వాదిస్తూ, తార్కిక తర్కం ద్వారా సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించి తనను తాను రంజింపజేసుకున్నప్పుడు, అతను మునుపటి కంటే మెరుగ్గా ప్రవర్తిస్తాడని మరియు అతని సంభాషణలలో చాలా సంయమనంతో ఉంటాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. ఒడెస్సాలో ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాడు, అతను చిసినావులో ఉన్నాడు. గురియేవ్ (ఒడెస్సా మేయర్) మరియు కజ్నాచీవ్ (వోరోంట్సోవ్ కార్యాలయ నిర్వాహకుడు) ద్వారా మరియు పోలీసుల ద్వారా నేను అతని గురించి తెలుసుకున్న ప్రతిదాని నుండి, అతను ఇప్పుడు చాలా వివేకంతో మరియు సంయమనంతో ఉన్నాడు; అది లేకపోతే, నేను అతనిని పంపించివేస్తాను మరియు వ్యక్తిగతంగా దానితో సంతోషిస్తాను, ఎందుకంటే నేను అతని మర్యాదలను ఇష్టపడను మరియు అతని ప్రతిభకు అలాంటి అభిమానిని కాదు; తన జ్ఞానాన్ని విస్తరించుకోవడానికి నిరంతరం కృషి చేయకుండా నిజమైన కవి కాలేడు మరియు అతనికి అది తగినంతగా ఉండదు.

నుండి బదిలీ ఫ్రెంచ్ లేఖ Vorontsov టు కౌంట్ నెస్సెల్రోడ్.

"గ్రాఫ్! కొంతకాలం క్రితం, యువ పుష్కిన్‌ను కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్ నుండి జనరల్ ఇంజోవ్‌కు లేఖ పంపడానికి గల కారణాలు మీ గౌరవనీయులకు తెలుసు.

నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, జనరల్ ఇంజోవ్ అతనిని నా వద్ద ఉంచాడు మరియు అప్పటి నుండి అతను ఒడెస్సాలో నివసిస్తున్నాడు, అక్కడ అతను నా రాకకు ముందు, జనరల్ ఇంజోవ్ చిసినావులో ఉన్నప్పుడు కూడా ఉన్నాడు.

నేను పుష్కిన్ గురించి దేనికీ ఫిర్యాదు చేయలేను; దీనికి విరుద్ధంగా, అతను మునుపటి కంటే చాలా సంయమనంతో మరియు మితంగా ఉన్నాడని అనిపించింది, కానీ స్వప్రయోజనంఒక యువకుడు, ప్రతిభ లేనివాడు, మరియు అతని లోపాలు హృదయం నుండి కంటే మనస్సు నుండి ఎక్కువగా వస్తాయి, అతనిని ఒడెస్సా నుండి తొలగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. పుష్కిన్ యొక్క ప్రధాన లోపం ఆశయం. అతను సముద్ర స్నానాల కాలంలో ఇక్కడ నివసించాడు మరియు అతని పనిని ప్రశంసించే అనేక మంది ముఖస్తుతులు ఇప్పటికే ఉన్నారు; ఇది అతనిలో హానికరమైన భ్రాంతిని బలపరుస్తుంది మరియు అతను అద్భుతమైన రచయిత అనే వాస్తవం ద్వారా అతని తల తిప్పేలా చేస్తుంది, అయితే అతను అనర్హమైన ఉదాహరణ (లార్డ్ బైరాన్) యొక్క బలహీనమైన అనుకరించేవాడు.

ఈ పరిస్థితి అతనిని గొప్పవారి సమగ్ర అధ్యయనం నుండి దూరం చేస్తుంది శాస్త్రీయ కవులు, ఇది అతని ప్రతిభపై మంచి ప్రభావాన్ని చూపుతుంది, దానిని తిరస్కరించలేము మరియు కాలక్రమేణా అతన్ని అద్భుతమైన రచయితగా మారుస్తుంది.

అతన్ని ఇక్కడి నుండి తొలగించడం అతనికి ఉత్తమమైన సేవ అవుతుంది. జనరల్ ఇంజోవ్ కింద సేవ చేయడం దేనికీ దారితీస్తుందని నేను అనుకోను, ఎందుకంటే, అతను ఒడెస్సాలో లేనప్పటికీ, కిషినేవ్ ఇక్కడి నుండి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు, అతని ఆరాధకులను అక్కడికి వెళ్లకుండా ఏమీ నిరోధించదు; మరియు, చివరకు, చిసినావులోనే అతను యువ బోయార్లు మరియు యువ గ్రీకులలో చెడు సమాజాన్ని కనుగొంటాడు.

ఈ కారణాలన్నింటి కారణంగా, ఈ విషయాన్ని సార్వభౌమాధికారి దృష్టికి తీసుకెళ్లి, దానిపై నిర్ణయం తీసుకోవాలని నేను మీ గౌరవనీయుడిని కోరుతున్నాను. పుష్కిన్ మరొక ప్రావిన్స్‌లో నివసిస్తుంటే, అతను చదువుకోవడానికి ఎక్కువ మంది ప్రోత్సాహకాలను కనుగొంటాడు మరియు ఇక్కడ ప్రమాదకరమైన సమాజాన్ని తప్పించుకుంటాడు.

నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, కౌంట్, నేను అతని కోసమే దీన్ని అడుగుతున్నాను. నా అభ్యర్థన అతనికి హాని కలిగించదని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు నాతో ఏకీభవించడం ద్వారా మాత్రమే, అతని నూతన ప్రతిభను పెంపొందించుకోవడానికి అతనికి మరిన్ని మార్గాలను అందించడం సాధ్యమవుతుందని నేను పూర్తిగా నమ్ముతున్నాను, అదే సమయంలో అతనిని తొలగించడం. అపోహలు మరియు ప్రమాదకరమైన ఆలోచనలతో ముఖస్తుతి మరియు ఘర్షణల నుండి అతనికి హానికరం."

USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ ప్రచురించిన 1952లో "లిటరరీ హెరిటేజ్" నం. 58లో, పుష్కిన్ గురించి M.S. వోరోంట్సోవ్ నుండి మరో రెండు లేఖలు ప్రచురించబడ్డాయి. మొదటిది మార్చి 28, 1824 నాటి ఒడెస్సా నుండి పి.డి.కిసెలియోవ్. “... నేను ఇక్కడ పుష్కిన్ బాగుండాలని కోరుకునే వ్యక్తులతో మాట్లాడాను, ఫలితంగా పుష్కిన్‌ని మరొక ప్రదేశానికి బదిలీ చేయమని నెస్సెల్‌రోడ్‌కి లేఖ రాస్తాను. ఇక్కడ చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు, ముఖ్యంగా అతని అహంకారాన్ని పొగిడే వ్యక్తులు, అతనికి చాలా హాని కలిగించే అర్ధంలేని మాటలతో అతన్ని ప్రోత్సహిస్తారు. వేసవిలో ఇది మరింత రద్దీగా ఉంటుంది మరియు పుష్కిన్, అధ్యయనం మరియు పని చేయడానికి బదులుగా, మరింత దారితప్పిపోతాడు. పనిలేకుండా ఉండటం తప్ప అతన్ని నిందించడానికి నాకు ఏమీ లేదు కాబట్టి, నేను నెస్సెల్‌రోడ్‌కి అతని గురించి మంచి సమీక్ష ఇస్తాను మరియు అతనికి అనుకూలంగా ఉండమని అడుగుతాను. కానీ ఒడెస్సాలో ఉండకపోవడమే పుష్కిన్‌కు మంచిదని నేను అనుకుంటున్నాను.

రెండవ లేఖ చిసినావు మరియు ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్ యొక్క పరిచయస్తుడైన లెక్స్‌కు, ఆ సమయంలో అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖలోని సీనియర్ అధికారి, పుష్కిన్ మరణాన్ని వోరోంట్సోవ్‌కు మొదట తెలియజేశారు. అందులో, వోరోంట్సోవ్ ఈ వార్తలపై తన నిరాశను వ్యక్తం చేశాడు. కానీ ఫిబ్రవరి 27, 1837 నాటి ఈ లేఖ మన అంశానికి సంబంధించినది కాదు కాబట్టి, నేను దానిని ఉదహరించడం లేదు.

వోరోంట్సోవ్ సార్స్కోయ్ సెలో నుండి సార్వభౌమాధికారి నుండి రిస్క్రిప్ట్ అందుకున్నాడు, ఒడెస్సాలో చాలా మంది ప్రజలు బలహీనమైన మనస్సులపై హానికరమైన ప్రభావాన్ని చూపే నిరాధారమైన మరియు దుష్ట ఆలోచనలలో నిమగ్నమై ఉన్నారని, ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాలని పేర్కొంది. వోరోంట్సోవ్, మే 2 నాటి నెస్సెల్‌రోడ్‌కు తన లేఖలో, పోలీసులు మరియు రహస్య ఏజెంట్ల ద్వారా, గ్రీకులు మరియు ఇతర దేశాల యువకుల మధ్య జరుగుతున్న ప్రతిదాన్ని పర్యవేక్షించడం గురించి నివేదిస్తూ, ఇలా వ్రాశాడు: “ ప్రతిపాదిస్తుంది,నేను నా అభ్యర్థనను పునరావృతం చేస్తున్నాను: పుష్కిన్ నుండి నన్ను బట్వాడా; ఇది అద్భుతమైనది, తీపి మరియు మంచి కవి, కానీ నేను అతనిని ఒడెస్సాలో లేదా చిసినావ్‌లో ఎక్కువసేపు కలిగి ఉండటం ఇష్టం లేదు.

వోరోంట్సోవ్ తన స్నేహితుడు N.M. లాంగినోవ్‌కు ప్రైవేట్ లేఖలు వ్రాస్తాడు, అందులో ఇతర విషయాలతోపాటు, ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌ను తొలగించమని నెస్సెల్‌రోడ్‌ని కోరినట్లు పేర్కొన్నాడు. ఈ N.M. లాంగినోవ్ ప్రసిద్ధ గ్రంథకర్త మరియు నెక్రాసోవ్ యొక్క స్నేహితుడు - M.N. లాంగినోవ్ తండ్రి.

A.I. తుర్గేనెవ్ మాస్కోలోని వ్యాజెమ్స్కీకి ఇలా వ్రాశాడు: “కవి పుష్కిన్ ద్వంద్వ పోరాటం చేసాడు, కానీ శత్రువు అతనిపై కాల్చడానికి ఇష్టపడలేదు. అది నేను విన్నాను. నేను అతనికి అసహ్యకరమైన పరిణామాలకు భయపడుతున్నాను, ఎందుకంటే కౌంట్ వోరోంట్సోవ్ అలసిపోతాడు లేదా ప్రభుత్వ దృష్టిని అతని నుండి మళ్లించడంలో అలసిపోతాడు.

నిజమే, ఏప్రిల్ 1, 1824 న, పుష్కిన్ కాల్చడానికి నిరాకరించిన తెలియని వ్యక్తితో ద్వంద్వ పోరాటాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు పుష్కిన్ అతన్ని శాంతితో వెళ్ళాడు.

నెస్సెల్‌రోడ్ వోరోంట్సోవ్‌కు సమాధానమిస్తాడు: “నేను పుష్కిన్ గురించి మీ లేఖను చక్రవర్తికి అందించాను. మీరు ఈ యువకుడికి తీర్పు ఇచ్చిన తీరుతో అతను చాలా సంతృప్తి చెందాడు మరియు మీకు అధికారికంగా తెలియజేయమని నాకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. కానీ అతనికి సంబంధించి చివరకు ఏమి చేయాలో, అతను నా తదుపరి నివేదిక సమయంలో తన ఆదేశాన్ని ఇవ్వడానికి తనను తాను రిజర్వు చేసుకున్నాడు.

Vorontsov నుండి Nesselrode.

పుష్కిన్ పిటిషన్‌ను సమర్పించడంపై నివేదించడం అత్యధిక పేరుతన రాజీనామా గురించి ఇలా వ్రాశాడు: “ఈ అభ్యర్థనను ఎలా ఎదుర్కోవాలో తెలియక, మరియు అనారోగ్యానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాలను అందించడం అవసరమా అని తెలియక, నేను దానిని మీకు ప్రైవేట్‌గా పంపుతున్నాను మరియు అత్యవసరంగా దాన్ని ఇవ్వమని లేదా తిరిగి ఇవ్వమని అడుగుతున్నాను నన్ను బట్టి, మీరు ఎలా తీర్పు ఇస్తారు? మరియు తరువాతి సందర్భంలో, దయచేసి దానిని అతనికి తిరిగి ఇవ్వాలా, లేదా దానిని సర్టిఫికేట్‌తో పాటు ఫారమ్‌కు అనుగుణంగా పంపాలా అని నాకు చెప్పండి.

మిడుతలతో పోరాడటానికి వ్యాపార పర్యటన నుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత పుష్కిన్ తన రాజీనామాను సమర్పించాడు.

V.F. వ్యాజెమ్స్కాయ మాస్కోలోని తన భర్తకు ఇలా వ్రాశాడు: “వాసిలీ ల్వోవిచ్ మేనల్లుడు గురించి నేను మీకు ఏమీ చెప్పలేను. ఇది పూర్తిగా వెర్రి తల, ఎవరూ నియంత్రించలేరు. అతను కొత్త దుశ్చర్యకు పాల్పడ్డాడు, దాని కారణంగా అతను రాజీనామా చేశాడు. తప్పు అంతా అతనిదే. నుండి నాకు తెలుసు మంచి మూలంఅతను రాజీనామా స్వీకరించనని. అతనిని శాంతింపజేయడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను: మీ తరపున నేను అతనిని తిట్టాను, అతని నేరాన్ని అంగీకరించే మొదటి వ్యక్తి మీరే అవుతారని నేను అతనికి హామీ ఇస్తున్నాను, ఎందుకంటే ఎగిరి గంతేసే వ్యక్తి మాత్రమే అలాంటి అల్లర్లు చేయగలడు. అతను తనకు ముఖ్యమైన వ్యక్తిని ఫన్నీగా కనిపించాలని కోరుకున్నాడు - మరియు అతను చేశాడు; ఇది తెలిసింది, మరియు ఊహించినట్లుగా, అతను ఇకపై అనుకూలంగా చూడలేడు. అతను నన్ను చాలా బాధపెడతాడు; అతనిలో ఉన్నంత పనికిమాలిన మరియు అపవాదు చేసే సామర్థ్యాన్ని నేను ఎప్పుడూ ఎదుర్కోలేదు, కానీ అదే సమయంలో, అతను కలిగి ఉన్నాడని నేను భావిస్తున్నాను. దయ హృదయంమరియు చాలా దురభిమానం; అతను సమాజానికి దూరంగా ఉంటాడని కాదు, కానీ అతను ప్రజలకు భయపడతాడు, ఇది అతనిని ఇలా చేసిన అతని తల్లిదండ్రుల దురదృష్టాలు మరియు అపరాధం యొక్క పరిణామం కావచ్చు. ఇది పుష్కిన్ స్నేహితుని భార్య మరియు అతనితో తన స్నేహాన్ని ఎప్పటికీ కొనసాగించిన అతని సన్నిహిత స్నేహితురాలు వ్రాసింది.

నెస్సెల్రోడ్ వోరోంట్సోవ్.

"సావరిన్ పుష్కిన్ కేసును నిర్ణయించాడు, అతను మీతో ఉండడు, కానీ సార్వభౌమాధికారి ఈ విషయంపై నేను మీకు వ్రాసే సందేశాన్ని సమీక్షించాలనుకుంటున్నాను, ఇది అతను సైనిక స్థావరాల నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత వచ్చే వారం మాత్రమే జరుగుతుంది."

A.I. తుర్గేనెవ్ సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ నుండి మాస్కో వరకు వ్యాజెమ్స్కీకి వ్రాస్తాడు.

"కౌంట్ వోరోంట్సోవ్ పుష్కిన్ తొలగింపుకు ప్రతిపాదన పంపారు. అన్ని ఖర్చులు లేకుండా అతనితో ఉంచాలని కోరుకుంటూ, నేను నెస్సెల్రోడ్కు వెళ్లాను, కానీ ఇది ఇకపై సాధ్యం కాదని అతని నుండి తెలుసుకున్నాను, కౌంట్ వోరోంట్సోవ్ ఇప్పటికే అతనికి చాలాసార్లు ప్రాతినిధ్యం వహించాడు, మరియు చాలా కాలం పాటు, మరియు సరిగ్గా, అది అవసరం. కళల యొక్క మరొక పోషకుడి కోసం వెతకడానికి - బాస్ నిన్న నేను సెవెరిన్‌తో అతని గురించి చాలా సేపు మాట్లాడాను మరియు మా ఆలోచన పౌలూచి (బాల్టిక్ మరియు ప్స్కోవ్ ప్రావిన్సుల గవర్నర్ జనరల్) పై స్థిరపడింది, ప్రత్యేకించి పుష్కిన్ ప్స్కోవ్ భూస్వామి కాబట్టి. పుష్కిన్ మాత్రమే నిందించాడు. కౌంటెస్ అతనిని వేరు చేసింది, అతని ప్రతిభకు తగినట్లుగా అతనిని వేరు చేస్తుంది, కానీ అతను ఇబ్బందుల్లో పడటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాడు. ఇది బాధాకరమైనది మరియు బాధించేది! దానితో నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

నెస్సెల్రోడ్ వోరోంట్సోవ్.

"గ్రాఫ్! కాలేజియేట్ సెక్రటరీ పుష్కిన్‌కు సంబంధించి మీ ఎక్స్‌లెన్సీ నాకు పంపిన లేఖలను నేను చక్రవర్తికి పరిశీలన కోసం సమర్పించాను. మీరు మీ ఊహలను ఆధారం చేసుకునే ఘన వాదనలను పరిగణనలోకి తీసుకున్న తర్వాత అతనిని ఒడెస్సా నుండి తొలగించాలనే మీ ప్రతిపాదనలతో అతని మెజెస్టి పూర్తిగా అంగీకరించారు మరియు ఈ యువకుడి గురించి హిజ్ మెజెస్టి అందుకున్న ఇతర సమాచారం ద్వారా ఈ సమయంలో మద్దతు ఇచ్చారు. దురదృష్టవశాత్తూ, అతను మొదట ప్రజా క్షేత్రంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు చాలా ఘోరంగా వ్యక్తీకరించబడిన హానికరమైన సూత్రాలతో అతను చాలా మునిగిపోయాడని ప్రతిదీ రుజువు చేస్తుంది.

పరివేష్టిత లేఖ నుండి మీరు దీన్ని చూస్తారు. అతని మెజెస్టి దానిని మీకు ఫార్వార్డ్ చేయమని నాకు సూచించాడు; మాస్కో పోలీసులు దాని గురించి కనుగొన్నారు ఎందుకంటే ఇది చేతి నుండి చేతికి వెళ్లి విశ్వవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ది చెందింది.

పర్యవసానంగా, అతని మెజెస్టి, చట్టపరమైన శిక్ష యొక్క రూపంగా, చెడు ప్రవర్తన కోసం విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క అధికారుల జాబితాల నుండి అతన్ని తొలగించమని నన్ను ఆదేశించాడు; అయినప్పటికీ, అతని స్వతంత్ర స్థానాన్ని ఉపయోగించుకుని, అతను ఎటువంటి సందేహం లేకుండా, అతను కలిగి ఉన్న హానికరమైన ఆలోచనలను మరింత ఎక్కువగా వ్యాప్తి చేస్తాడు మరియు అతని పై అధికారులను బలవంతం చేస్తాడు అనే కారణంతో అతనిని పూర్తిగా పర్యవేక్షించకుండా వదిలివేయడానికి అతని మెజెస్టి అంగీకరించలేదు. అతనిపై అత్యంత కఠినమైన చర్యలు. వీలైతే, అటువంటి పరిణామాలను నివారించడానికి, చక్రవర్తి ఈ సందర్భంలో తనను తాను రాజీనామాకు మాత్రమే పరిమితం చేయడం అసాధ్యమని భావిస్తాడు, అయితే అతని పర్యవేక్షణలో ప్స్కోవ్ ప్రావిన్స్‌లోని అతని తల్లిదండ్రుల ఎస్టేట్‌కు అతన్ని తొలగించాల్సిన అవసరం ఉందని కనుగొన్నాడు. స్థానిక అధికారులు.

ఈ నిర్ణయాన్ని మిస్టర్ పుష్కిన్‌కి తెలియజేయడానికి మీ శ్రేష్ఠత సంకోచించరు, దానిని అతను ఖచ్చితంగా అమలు చేయాలి మరియు అతనిని ఆలస్యం చేయకుండా ప్స్కోవ్‌కు పంపించి, అతనికి ప్రయాణానికి డబ్బును అందించాలి.

మాస్కోలోని వ్యాజెమ్స్కీకి పుష్కిన్ రాసిన లేఖ ఇక్కడ ఉంది, అందులో, ఇతర విషయాలతోపాటు, అతను ఇలా వ్రాశాడు: “నేను బైబిల్ చదివాను, పవిత్రాత్మ కొన్నిసార్లు నా హృదయాన్ని అనుసరిస్తుంది, కానీ గోథే మరియు షేక్స్పియర్. నేను ఏమి చేస్తున్నానో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? నేను రంగురంగుల చరణాలు వ్రాస్తాను శృంగార పద్యంమరియు స్వచ్ఛమైన నాస్తికత్వంలో పాఠాలు తీసుకోవడం. ఇక్కడ ఒక ఆంగ్లేయుడు, చెవిటి తత్వవేత్త మరియు నేను ఇప్పటివరకు కలుసుకోని ఏకైక తెలివైన ఇడియట్. నిరూపించడానికి వెయ్యి షీట్లు రాశాడు క్విల్ నే పెంట్ ఎగ్జిస్టియర్ డి ఎట్రే ఇంటెలిజెంట్ క్రియేటర్ మరియు రెగ్యులేటర్, ఆత్మ యొక్క అమరత్వం యొక్క బలహీనమైన సాక్ష్యాలను సాధారణంగా నాశనం చేయడం. ప్రజలు సాధారణంగా ఆలోచించినట్లుగా వ్యవస్థ ఓదార్పునిస్తుంది, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, ఇది ఆమోదయోగ్యమైనది కంటే ఎక్కువ.

ఈ విధంగా, మొత్తంగా, పుష్కిన్ కేసుపై ఎనిమిది అధికారిక లేఖలు వ్రాయబడ్డాయి (వొరోంట్సోవ్ ఐదుతో సహా), వాటిలో రెండు కిసెలెవ్‌కు, మూడు నెసెల్‌రోడ్‌కు మరియు మూడు నెస్సెల్‌రోడ్ నుండి వోరోంట్సోవ్‌కు. వోరోంట్సోవ్ కిసెలియోవ్ మరియు నెస్సెల్‌రోడ్‌లకు వ్రాసిన ప్రామాణికమైన లేఖల పరిశీలన నుండి, పుష్కిన్‌కు వ్యతిరేకంగా వోరోంట్సోవ్ ఎటువంటి ఖండనను రాయలేదు లేదా పంపలేదు, చాలా తక్కువ రాజకీయంగా, పుష్కిన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి నీచత్వానికి పాల్పడలేదు. కవి యొక్క ప్రయోజనాల దృష్ట్యా ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌ను తొలగించమని అడిగినప్పుడు వోరోంట్సోవ్ చిత్తశుద్ధిని అనుమానించవచ్చు. పుష్కిన్ ప్రతిభను వోరోంట్సోవ్ అంచనా వేయడంతో ఒకరు మరియు విభేదించవచ్చు, కానీ 1824 లో కవిత్వం యొక్క సూక్ష్మ వ్యసనపరులు మాత్రమే పుష్కిన్‌ను విశ్వసించారని గుర్తుంచుకోవాలి మరియు చాలా మంది అతన్ని మొదటి పరిమాణంలో మేధావిగా గుర్తించలేదు. బైరాన్ గురించి వోరోంట్సోవ్ యొక్క అంచనాతో ఒకరు విభేదించవచ్చు మరియు విభేదించాలి, కానీ స్పష్టంగా అతను బైరాన్‌ను అదే విధంగా చూశాడు ప్రసిద్ధ చరిత్రకారుడుఇంగ్లండ్ మెకాలే, చమత్కారంగా ఇలా అన్నాడు: "బైరాన్ కవితల నుండి రెండు ఆజ్ఞలను సంగ్రహించవచ్చు: మీ పొరుగువారిని ద్వేషించండి మరియు అతని భార్యను ప్రేమించండి." కానీ వోరోంట్సోవ్ లేఖలలోని ఒక్క పదబంధం లేదా పదం కూడా ఒక రకమైన ఖండన యొక్క సూచనను కూడా గుర్తించలేవు.

అక్షరాల యొక్క అర్థం పూర్తిగా స్పష్టంగా ఉంది: వోరోంట్సోవ్ తన మార్చి 24 నాటి లేఖలో సూచించిన కౌంట్ కపోడిస్ట్రియాస్ నుండి వచ్చిన లేఖ, పుష్కిన్ యొక్క "నైతిక పునరుద్ధరణ" యొక్క కష్టమైన పనిని అతనికి అప్పగించింది, అనగా ప్రభుత్వ వ్యతిరేకతను నిర్మూలించడం మరియు అతనిలో మత వ్యతిరేక అభిప్రాయాలు. జనరల్ ఇంజోవ్ ఈ పనిని ఎదుర్కోవడంలో విఫలమయ్యాడు. అతను పుష్కిన్‌ను కూడా ఎదుర్కోలేడని వోరోంట్సోవ్ గ్రహించాడు. మరియు అతను ఒడెస్సా నుండి పరస్పర ప్రయోజనాలను తొలగించమని అడుగుతాడు: "నేను సంతోషిస్తాను, ఎందుకంటే నేను పుష్కిన్‌ను ఇష్టపడను, కానీ అది అతనికి ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇక్కడ అతను ఏమీ చేయడు మరియు అతని ప్రతిభను పెంచుకోడు." పుష్కిన్ తన ప్రవర్తన మరియు ఎపిగ్రామ్‌లతో, ఈ ప్రాంతానికి అధిపతిగా తన అధికారాన్ని దెబ్బతీస్తారనే వాస్తవం గురించి వోరోంట్సోవ్ ఒక్క మాట కూడా వ్రాయలేదు. దీనికి విరుద్ధంగా, అతను రిజర్వేషన్ చేస్తాడు: "నా అభ్యర్థన అతనికి హాని కలిగించేలా అర్థం చేసుకోబడదని నేను ఆశిస్తున్నాను." మరియు పుష్కిన్‌పై మరింత కఠినమైన శిక్ష పడినట్లయితే, అది వోరోంట్సోవ్ యొక్క తప్పు ద్వారా కాదు. మరియు ఇది ఎవరి తప్పు, ఇది నెస్సెల్రోడ్ జూలై 11 నాటి వోరోంట్సోవ్‌కు రాసిన చివరి (మూడవ) లేఖ నుండి చూడవచ్చు. నెస్సెల్‌రోడ్, జార్ సూచనల మేరకు, పుష్కిన్ లేఖ కాపీని మాస్కోకు పంపాడు, తద్వారా పుష్కిన్ చర్చికి వెళ్లకుండా ట్రేలో తనతో “నాస్తికత్వాన్ని ఎలా అధ్యయనం చేస్తున్నాడో” వోరోంట్సోవ్ చూడగలడు.

మార్గం ద్వారా, పుష్కిన్ నుండి వచ్చిన ఈ లేఖతో, అప్పటికే గుణించి, అతని స్నేహితులు A.I. తుర్గేనెవ్, వ్యాజెంస్కీ మరియు ఇతరులు మాస్కో మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని అన్ని గదుల చుట్టూ పరుగెత్తారు మరియు ఇప్పుడు పుష్కిన్ చివరకు నాస్తికుడిగా మారారని, ఇది అతనికి చాలా హాని కలిగించిందని మోగించారు.

పర్యవేక్షణలో పుష్కిన్‌ను ఒడెస్సా నుండి మిఖైలోవ్స్కోయ్‌కు బహిష్కరించడానికి ఏకైక కారణం ఏమిటి స్థానిక అధికారులు, స్వ్యటోగోర్స్క్ మొనాస్టరీ యొక్క ఆర్కిమండ్రైట్‌తో సహా, నాస్తికత్వం గురించి అతని దురదృష్టకరమైన లేఖ ఉంది, దానిని అతను స్వయంగా తరువాత కనుగొన్నాడు. మే 11, 1826 నాటి మిఖైలోవ్స్కీ నుండి కొత్త సార్వభౌమ నికోలస్ Iకి ఒక పిటిషన్‌లో, పుష్కిన్ ఇలా వ్రాశాడు:

“దయగల సార్వభౌమా!

1824 లో, నాస్తికత్వం గురించి పనికిమాలిన తీర్పుతో దివంగత చక్రవర్తి యొక్క ఆగ్రహాన్ని పొందే దురదృష్టం కలిగి, ఒక లేఖలో పేర్కొన్నాను, నేను సేవ నుండి బహిష్కరించబడ్డాను మరియు గ్రామానికి బహిష్కరించబడ్డాను, అక్కడ నేను ప్రాంతీయ అధికారుల పర్యవేక్షణలో ఉన్నాను.

ఇప్పుడు, మీ సామ్రాజ్య మహిమ యొక్క దాతృత్వంపై ఆశతో, నిజమైన పశ్చాత్తాపంతో మరియు సాధారణంగా ఆమోదించబడిన క్రమంలో నా అభిప్రాయాలకు విరుద్ధంగా ఉండకూడదనే దృఢమైన ఉద్దేశ్యంతో (నా సంతకం మరియు గౌరవ పదంతో నేను కట్టుబడి ఉన్నాను), నేను నిర్ణయించుకున్నాను. నా అత్యంత వినయపూర్వకమైన అభ్యర్థనతో మీ సామ్రాజ్య మహిమను ఆశ్రయించండి: నా యవ్వనంలో నా ఆరోగ్యం కలత చెందింది, మరియు ఈ రకమైన అనూరిజమ్‌కు చాలా కాలంగా చికిత్స అవసరం, దీని కోసం నేను వైద్యుల సాక్ష్యాన్ని అందిస్తున్నాను, దీని కోసం వెళ్ళడానికి నేను చాలా వినయంగా అనుమతిని అడగడానికి ధైర్యం చేస్తున్నాను. మాస్కోకు, లేదా సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌కు లేదా విదేశీ భూములకు.

అత్యంత దయగల సార్వభౌమాధికారి, మీ ఇంపీరియల్ మెజెస్టి యొక్క నమ్మకమైన విషయం అలెగ్జాండర్ పుష్కిన్.

అతని నుండి దాదాపు ఏకకాలంలో మరియు స్వతంత్రంగా, కవి తల్లి నికోలస్ I కి అదే అభ్యర్థన చేసింది. ఆమె తన కొడుకును క్షమించమని కోరింది. ఈ లేఖల ఫలితంగా, ఆగష్టు 31, 1826 న, పుష్కిన్ నేరుగా మాస్కోకు నికోలస్ Iకి పిలిపించబడ్డాడు.

నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌ను తన స్వార్థం కోసం మాత్రమే తొలగించమని నెసెల్‌రోడ్‌కు వ్రాసినప్పుడు వోరోంట్సోవ్ యొక్క చిత్తశుద్ధిని అనుమానించవచ్చు, అయినప్పటికీ, పుష్కిన్ జీవిత చరిత్రకారులందరూ పుష్కిన్ మిఖైలోవ్స్కోయ్‌కు వెళ్లడం వల్ల పుష్కిన్‌కు గొప్ప ప్రయోజనాన్ని గుర్తించారు: ఇక్కడ మాత్రమే. , నిశ్శబ్దంగా , రెస్టారెంట్ జీవితం యొక్క సందడికి దూరంగా, అతని ప్రతిభ మరింత లోతుగా మరియు వికసించింది, ఇక్కడ మాత్రమే అతను ఆధ్యాత్మిక స్వాతంత్ర్యం మరియు స్వేచ్ఛను పొందాడు మరియు ఇక్కడ మాత్రమే అతను తనను తాను కనుగొన్నాడు. మరియు లిప్రాండి ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్ యొక్క తొలగింపును అతని జీవితంలో సంతోషకరమైన సంఘటనగా చూస్తాడు, ఎందుకంటే అతని నిష్క్రమణ తర్వాత, M.N. రేవ్స్కాయను వివాహం చేసుకున్న ప్రిన్స్ S.G. వోల్కోన్స్కీ ఒడెస్సాలో స్థిరపడ్డారు; రెండు గణనలు బల్గారి, పోగియో మరియు ఇతరులు వచ్చారు; స్టాఫ్ కెప్టెన్ కోర్నిలోవిచ్, నార్తర్న్ సొసైటీ ప్రతినిధి, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నుండి వచ్చారు; జనరల్ యుష్నెవ్స్కీ మరియు కల్నల్ పెస్టెల్, అబ్రమోవ్, బర్ట్సోవ్ మరియు ఇతరులు సైన్యం నుండి వచ్చారు, వారందరూ ప్రిన్స్ వోల్కోన్స్కీని సందర్శించారు (పరిశోధన కమిషన్ నివేదిక నుండి చూడవచ్చు), మరియు పుష్కిన్, వాస్తవానికి, ఈ సమాజంలోకి వెళ్లి ఉండవచ్చు మరియు, చివరికి, మిఖైలోవ్స్కీలో తనను తాను కనుగొనలేదు, కానీ "సైబీరియన్ ఖనిజాల లోతులలో."

మూడు వసూలు చేయండి.

వోరోంట్సోవ్ సాధారణంగా పుష్కిన్‌ను నీచంగా ప్రవర్తించాడు: అతను అతన్ని బెదిరించాడు, విస్మరించాడు మరియు అతనిని హింసించాడు. ఈ వైఖరికి ప్రధాన కారణం తన భార్యతో ప్రేమలో ఉన్న పుష్కిన్ పట్ల అసూయ.

1824 లో, ఒడెస్సాలో, నలుగురు వ్యక్తులు అలాంటి బంతిని కట్టారు, అప్పుడు కూడా దానిని విప్పడం అసాధ్యం, మరియు ఇప్పుడు కూడా. ఈ నలుగురు వ్యక్తులు: కౌంట్ M.S. వోరోంట్సోవ్, కౌంటెస్ E.K. వోరోంట్సోవా, A.N. రేవ్స్కీ మరియు పుష్కిన్. పుష్కిన్ జీవిత చరిత్ర రచయితలు మరియు వ్యాఖ్యాతలలో ప్రతి ఒక్కరూ తన స్వంత మార్గంలో అధునాతనంగా ఉంటారు, పుష్కిన్ యొక్క విరుద్ధమైన సాక్ష్యాలను మరియు కవితలను తన స్వంత అభీష్టానుసారం అర్థం చేసుకుంటారు.

పుష్కిన్ మరియు E.K. వొరోంట్సోవా మధ్య సంబంధంతో ప్రారంభిద్దాం. పుష్కిన్ వైపు ప్రేమ మాత్రమే ఉందా, లేదా పరస్పర ప్రేమ ఉందా మరియు అలా అయితే, అది ఏ పరిమితులకు చేరుకుంది, లేదా అది అన్ని సరిహద్దులను దాటిందా? పుష్కినిస్టులు ఈ ప్రశ్నకు వివిధ సమాధానాలను కలిగి ఉన్నారు, వోరోంట్సోవాపై పుష్కిన్ యొక్క ప్లాటోనిక్ ప్రేమతో ప్రారంభించి మరియు వారి పరస్పర ప్రేమతో ముగుస్తుంది, దీని పండు సోఫియా అనే కుమార్తె (I. నోవికోవ్ యొక్క నవల "పుష్కిన్ ఇన్ ఎక్సైల్" చూడండి). పుష్కిన్ కవితల యొక్క వివరణల యొక్క ఆత్మాశ్రయ ఏకపక్షతను వేర్వేరు వ్యాఖ్యాతలు వోరోంట్సోవాతో రెండు నుండి పది పద్యాలను అనుబంధించడం ద్వారా నిర్ధారించవచ్చు. వారిలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నవారు వోరోంట్సోవాకు “ఏంజెల్” మరియు “టాలిస్మాన్” అనే రెండు కవితలను మాత్రమే ఆపాదించారు.

పుష్కిన్ రాసిన మరో ఎనిమిది కవితల జాబితా ఇక్కడ ఉంది, వివిధ వ్యాఖ్యాతలు మరియు వోరోంట్సోవా పేరుతో వివిధ మార్గాల్లో అనుబంధించబడ్డారు: “కీర్తి కోరిక”, “అంతా అయిపోయింది, మన మధ్య ఎటువంటి సంబంధం లేదు”, “ప్రేమ ఆశ్రయం, ఇది ఎల్లప్పుడూ నిండి ఉంటుంది”, “బిడ్డకు”, “వర్షపు రోజు బయటకు పోయింది”, “కాలిన లేఖ”, “ప్రేరేపణ రోజున రహస్యాల గుహలో”, “అన్నీ మీ జ్ఞాపకశక్తికి త్యాగం.” నేను ఈ ఎనిమిది పద్యాలపై వ్యాఖ్యానించను మరియు అవి పుష్కిన్ హృదయానికి చెందిన ఏ మహిళతో కనెక్ట్ అయ్యాయో గుర్తించడం లేదు. పుష్కిన్ స్వయంగా ఈ విషయంపై మాకు ఎటువంటి గుర్తులు లేదా జాడలను వదిలిపెట్టలేదు.

పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవా మధ్య సంబంధానికి సంబంధించి మనకు ఏ వివాదాస్పద వాస్తవాలు ఉన్నాయి? వారు సెప్టెంబరు 1823లో ఒడెస్సాలో కలుసుకున్నారు, పుష్కిన్‌కు 24 సంవత్సరాలు మరియు వోరోంట్సోవాకు 31 సంవత్సరాలు. ఆమెకు సెమియోన్ అనే కుమారుడు మరియు సాషా అనే కుమార్తె ఉన్నారు. నాలుగు సంవత్సరాలుపదేళ్ల వయసులో చనిపోయాడు. పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవా మధ్య సంబంధం యొక్క జాడలు మూడు "పత్రాలలో" ఉన్నాయి. మొదటిది ఫిబ్రవరి 8, 1824 నాటి పుష్కిన్ నోట్‌బుక్‌లోని గమనిక: "జూపే చెజ్ C.E.V.", అంటే, నేను G.E.Vలో డిన్నర్ చేస్తున్నాను. (కౌంటెస్ ఎలిజా వోరోంట్సోవా). గుర్తు స్పష్టంగా జ్ఞాపకశక్తి కోసం తయారు చేయబడింది, తద్వారా భోజనానికి వెళ్లడం మర్చిపోకూడదు. రెండవ "పత్రం" పుష్కిన్ యొక్క డాన్ జువాన్ జాబితాలో ఒక ప్రవేశం: "ఎలిజా". ఈ పేరు నిస్సందేహంగా వోరోంట్సోవాను సూచిస్తుంది మరియు ఇది "అమాలియా" (రిజ్నిచ్) తర్వాత వస్తుంది. పుష్కిన్ యొక్క ఈ ఒడెస్సా అభిరుచులు రెండూ అతని ప్రసిద్ధ కవితలలో ప్రతిబింబిస్తాయి.

అతని డాన్ జువాన్ జాబితాలో (మార్గం ద్వారా, దీనికి పేరు పెట్టింది పుష్కిన్ కాదు, కానీ E.N. ఉషకోవా కుమారుడు కిస్లియోవ్), పుష్కిన్ ఒక స్థాయి లేదా మరొక స్థాయికి ఆ మహిళల పేర్లను చేర్చాడని మేము వెంటనే రిజర్వేషన్ చేసుకోవాలి. , అతని హృదయాన్ని ఉత్తేజపరిచాడు, కానీ అతను వ్యవహారాలను పూర్తి చేసిన వారితో కాదు. దీనికి రుజువు నటల్య మరియు కాటెరినా యొక్క మొదటి రెండు పేర్లు, అతని లైసియం హాబీలు, ఈ లేడీస్ గురించి కూడా తెలియదు. కాబట్టి, ఎలిజా వోరోంట్సోవాను జాబితాలో చేర్చడం అనేది పుష్కిన్ యొక్క వోరోంట్సోవా పట్ల ఉన్న అభిరుచికి రుజువుగా మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది, కానీ వారి పరస్పర ప్రేమ మరియు సాన్నిహిత్యానికి రుజువు కాదు.

మూడవ “పత్రం” ఒక టాలిస్మాన్, అంటే, పుష్కిన్‌కు వోరోంట్సోవా ఇచ్చిన ఉంగరం మరియు అతని కవిత “టాలిస్మాన్”. పుష్కిన్ పాడిన టాలిస్మాన్ మాకు చేరుకుంది. ఇది చెక్కిన అష్టభుజి కార్నెలియన్‌తో కూడిన బంగారు ఉంగరం. దానిపై ఉన్న హీబ్రూ శాసనం, రబ్బీ మైనర్, ప్రొఫెసర్ చ్వాల్సన్ మరియు బారన్ గిన్స్‌బర్గ్‌లు అనువదించారు: "సిమ్చా, గౌరవనీయమైన రబ్బీ కుమారుడు, ఎల్డర్ జోసెఫ్, అతని జ్ఞాపకార్థం ఆశీర్వదించబడాలి." I.S. తుర్గేనెవ్ నుండి ఒక గమనిక భద్రపరచబడింది: “ఈ ఉంగరాన్ని ఒడెస్సాలోని పుష్కిన్‌కు యువరాణి వోరోంట్సోవా బహుకరించారు. అతను దాదాపు నిరంతరం ఈ ఉంగరాన్ని ధరించాడు (దాని గురించి అతను తన కవిత "ది టాలిస్మాన్" రాశాడు) మరియు అతని మరణశయ్యపై ఉన్న కవి జుకోవ్స్కీకి ఇచ్చాడు. జుకోవ్స్కీ నుండి ఉంగరం అతని కుమారుడు పావెల్ వాసిలీవిచ్‌కు పంపబడింది, అతను దానిని నాకు ఇచ్చాడు. ఇవాన్ తుర్గేనెవ్ (పారిస్, ఆగస్ట్ 1880). తుర్గేనెవ్ మరణానంతరం అతని వీలునామాలో పౌలిన్ వియార్డోట్-గార్సియాకు అందజేసిన ఉంగరాన్ని ఆమె విరాళంగా ఇచ్చిందని గెరార్డ్ నోట్ చెబుతోంది. పుష్కిన్ మ్యూజియం, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు.

పుష్కిన్ తన వేళ్లను ఉంగరాలతో అలంకరించడానికి ఇష్టపడ్డాడు మరియు వాటి మర్మమైన అర్థాన్ని విశ్వసించాడు. "కబాలిస్టిక్", పుష్కిన్ అనుకున్నట్లుగా, శాసనం, ఇది శాసనంగా మారింది హిబ్రూ భాష, కవికి తనకే అర్థంకానిది, అతని దృష్టిలో పెరిగింది మర్మమైన అర్థంరింగ్. ఇది పుష్కిన్‌కు చాలా పెద్దది, మరియు అతను దానిని తన బొటనవేలుపై ధరించాడు. ట్రోపినిన్ మరియు మాథర్ చేత రెండు చిత్రాలలో కవి అతనితో చిత్రీకరించబడ్డాడు. మొదటి పోర్ట్రెయిట్‌లో బొటనవేలుపై ఉంగరం ఉంది కుడి చెయి, మరియు రెండవ న - ఎడమ చేతి బొటనవేలు మీద.

పుష్కిన్ పండితులందరూ ఈ ఉంగరాన్ని వోరోంట్సోవాకు సమర్పించారని వివాదాస్పదంగా భావిస్తారు, అయినప్పటికీ పుష్కిన్ స్వయంగా దీని గురించి ఎవరికీ చెప్పలేదు మరియు ఇంకా ఎక్కడా వ్రాయలేదు. తుర్గేనెవ్ జుకోవ్స్కీ కొడుకు నుండి మరియు జుకోవ్స్కీ తండ్రి నుండి - పుష్కిన్ నుండి దీని గురించి తెలుసుకున్నట్లు భావించబడుతుంది. కానీ అది ఊహించబడింది. మరియు అదే సమయంలో, పుష్కిన్ యొక్క దక్షిణ (క్రిమియన్) ప్రేమ మరచిపోయింది - అక్షరాల క్రింద డాన్ జువాన్ జాబితాలో దాగి ఉన్న మర్మమైన మహిళ గురించి NN.ఇంతలో, ఇవి వర్గీకరించబడ్డాయి NNపుష్కిన్ కవిత్వంలోని అనేక రహస్యమైన పంక్తులతో సన్నిహిత సంబంధంలో నిలబడండి. ఇది జనరల్ N.N. రేవ్స్కీ యొక్క నలుగురు కుమార్తెలలో ఒకరు, ఎక్కువగా మరియా అని భావించబడుతుంది.

నేను ఒకే ఒక పద్యం యొక్క డీకోడింగ్‌పై నివసించడానికి అనుమతిస్తాను - “మేఘాలు సన్నబడుతున్నాయి ఎగిరే శిఖరం" ఈ పద్యం 1820 లో చిసినావులో, రేవ్స్కీలతో ప్రయాణించిన తర్వాత పుష్కిన్ రాశారు మరియు ఈ క్రింది మూడు పంక్తులతో ముగుస్తుంది:

...రాత్రి నీడ గుడిసెలపై పడగానే -

మరియు యువ కన్య చీకటిలో మీ కోసం వెతుకుతోంది

మరియు ఆమె తన స్నేహితులను తన పేరుతో పిలిచింది.

ఈ పద్యం మొదటిసారిగా 1824లో పోలార్ స్టార్‌లో వ్రాయబడింది. అది 1826 మరియు 1829 ఎడిషన్లలో కనిపించింది, కానీ చివరి మూడు ఎంట్రీలు లేకుండా. మరియు వీటిని ముద్రించడానికి మూడు పంక్తులు"పోలార్ స్టార్"లో, జనవరి 12, 1824 నాటి లేఖలో పుష్కిన్ బెస్టుజేవ్‌ను మందలించాడు: “అయితే, నేను మీపై కోపంగా ఉన్నాను మరియు మీ అనుమతితో రేపటి వరకు కూడా తిట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. నేను నిన్ను అడిగిన పద్యాలను సరిగ్గా ప్రచురించావు; ఇది నన్ను ఏ మేరకు బాధపెడుతుందో మీకు తెలియదు. చివరి మూడు శ్లోకాలు లేకుండా ఎలిజికి అర్థం లేదని మీరు వ్రాస్తారు. గొప్ప ప్రాముఖ్యత! జూన్ 29, 1824న, పుష్కిన్ మళ్లీ బెస్టుజేవ్‌కి ఇలా వ్రాశాడు: “నా ఎలిజీలోని చివరి మూడు పద్యాలను ప్రచురించడం ద్వారా మీరు జ్వెజ్డాలో నన్ను అవమానపరిచారు. ...నా నిస్పృహ ఎప్పుడొస్తుందో ఊహించండి<я>నేను వాటిని ముద్రించాను! మ్యాగజైన్ ఆమె చేతుల్లోకి రావచ్చు: నా సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ స్నేహితుల్లో ఒకరితో నేను ఎంత ఇష్టపూర్వకంగా దాని గురించి మాట్లాడుతున్నానో చూసి ఆమె ఏమనుకుంటుంది. ఆమెకు నేను పేరు పెట్టలేదని, లేఖను బల్గేరిన్ ముద్రించి టైప్ చేసిందని, హేయమైన ఎలిజీని మీకు ఎవరు అందించారని మరియు ఎవరినీ నిందించలేరని ఆమె తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా? ప్రపంచంలోని అన్ని పత్రికలు మరియు మన ప్రజలందరి అభిప్రాయాల కంటే ఈ మహిళ గురించిన ఒక ఆలోచనకు నేను విలువ ఇస్తున్నానని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

పుష్కిన్ యొక్క అనేక పద్యాలను అదే విధంగా అర్థంచేసుకోవచ్చు: “కవితో పుస్తక విక్రేత సంభాషణ”, “ప్రఖ్యాతి కోసం కోరిక”, ముగింపు “ బఖిసరై ఫౌంటెన్"ఇంకా కొన్ని లిరికల్ డైగ్రెషన్స్"యూజీన్ వన్గిన్" లో. పుష్కిన్ వోరోంట్సోవా నుండి ఈ టాలిస్మాన్ అందుకున్నారని మేము అంగీకరించినప్పటికీ, పుష్కిన్ పట్ల కౌంటెస్ యొక్క అత్యంత స్నేహపూర్వక వైఖరి కాకుండా ఇది ఏమి రుజువు చేస్తుంది? మరియు దీని గురించి ఎటువంటి సందేహం లేదు. కౌంటెస్, నిస్సందేహంగా, తన భర్త కంటే కవిత్వానికి ఎక్కువ సున్నితంగా ఉంటుంది మరియు, తన సంస్థలో మరియు ఆమె పాదాల వద్ద కూడా ఒక ప్రసిద్ధ కవిని చూసినందుకు ఎల్లప్పుడూ సంతోషిస్తుంది. నిజమే, పద్యంలో సంబంధం యొక్క సాన్నిహిత్యాన్ని ప్రతిబింబించే పదాలు ఉన్నాయి:

...అక్కడ ఒక మంత్రగత్తె ఉంది, ముద్దుగా ఉంది

ఆమె నాకు ఒక టాలిస్మాన్ ఇచ్చింది.

మరియు, ముద్దుగా, ఆమె ఇలా చెప్పింది:

“నా టాలిస్మాన్ ఉంచండి;

దానికి మర్మమైన శక్తి ఉంది!

ఇది మీకు ప్రేమతో ఇవ్వబడింది ... "

కానీ కవిత్వంలో అలాంటి పదాలను ఎప్పుడూ ప్రతిబింబంగా తీసుకోకూడదు వాస్తవికత. చాలా వరకు ఇది పొయెటిక్ ఫాంటసీ. కౌంటెస్ వోరోంట్సోవా పుష్కిన్‌కు ఉంగరాన్ని దయతో ఇస్తే (మరియు ఆమె దానిని నిజంగా నిర్దాక్షిణ్యంగా ఇస్తుందా?), అప్పుడు అతని కవితా జ్ఞాపకశక్తిలో అది "అనుమానంగా ఉంది, ఆమె చెప్పింది" మరియు "ఇది మీకు ప్రేమతో ఇవ్వబడింది." గెర్షెన్‌జోన్ సరిగ్గా వ్రాశాడు (ఫిబ్రవరి 1909 కొరకు "బులెటిన్ ఆఫ్ యూరప్"లో): "ఏదైనా ఉనికి సన్నిహిత సంబంధాలువోరోంట్సోవా మరియు పుష్కిన్ మధ్య ఉన్న సంబంధం ఖచ్చితంగా తిరస్కరించబడాలి, అలాంటి సంబంధం వోరోంట్సోవాను పిచ్చిగా ప్రేమించిన మరియు ఆమెతో సన్నిహితంగా ఉండే రేవ్స్కీ యొక్క ఈర్ష్య దృష్టి నుండి తప్పించుకోలేకపోయింది. వారి ఫలితం పుష్కిన్‌పై రేవ్‌స్కీ యొక్క క్రూరమైన ద్వేషం, దాని నీడ కూడా మనకు కనిపించదు.

అయితే, బహుశా గెర్షెన్జోన్ తప్పు కావచ్చు. కానీ ఇతర పుష్కినిస్టులు, ఇటీవలి - పాస్టోవ్స్కీ మరియు నోవికోవ్ (?)తో సహా, పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవా మధ్య సంబంధాన్ని పూర్తిగా సన్నిహితంగా చిత్రీకరించడానికి ఎటువంటి కారణం కనుగొనబడలేదు. సెప్టెంబరు 5, 1824న మిఖైలోవ్‌స్కోయ్‌లోని తన నోట్‌బుక్‌లో పుష్కిన్ చేసిన ఎంట్రీ గురించి చర్చ నుండి ఈ దిశలో పత్రాల వేట ఎంత వరకు చేరుకుందో చూడవచ్చు: "యు.ఎల్. డి ఎల్.వి.చిక్కు లేఖ కింద వాస్తవం సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది ఎల్అక్షరాలు కనిపిస్తాయి Pr.మరియు కొంతమంది పుష్కినిస్టులు ఈ ఎంట్రీని ఈ క్రింది విధంగా అర్థంచేసుకుంటారు: " ఉనే లెట్రే డి లిస్ వోరోంజో",మరియు ఇతరులు (షెగోలెవ్ వంటి అధికారంతో సహా): "une Lettre de Princesse Viasemsqui."ఆగష్టు 25 న ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌కు లేఖ రాసింది ప్రిన్సెస్ వ్యాజెమ్స్కాయ అని ష్చెగోలెవ్ తన ముగింపును మరింత బలపరిచాడు, అంటే అది సెప్టెంబర్ 5 నాటికి మిఖైలోవ్స్కీకి చేరుకుంది. షెగోలెవ్ యొక్క తీర్మానం మరొక పరిశీలన కోసం సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను, కొన్ని కారణాల వల్ల అతనికి గుర్తులేదు: పుష్కిన్ లేదా మరెవరైనా వోరోంట్సోవాను గుర్తుంచుకున్నప్పుడు, అతను ఆమెకు పేరు పెట్టడు. లిస్,మరియు ఎల్లప్పుడూ ఎలిస్,అందువలన లేఖ ఎల్,ఇది పుష్కిన్ అక్షరాలను కవర్ చేసింది Pr, Vorontsovaతో సంబంధం లేదు.

కానీ పుష్కిన్ కంటే ముందే, ఆమె యొక్క మరొక ఆరాధకుడు వోరోంట్సోవా పాదాల వద్ద చోటు సంపాదించాడు - అలెగ్జాండర్ నికోలెవిచ్ రేవ్స్కీ, అతను పుష్కిన్ యొక్క సన్నిహిత స్నేహితుడు కూడా. దేశభక్తి యుద్ధంలో, A.N. రేవ్స్కీ కౌంట్ M.S. వోరోంట్సోవ్ యొక్క సహాయకుడు మరియు ఫ్రాన్స్ ఆక్రమణ సంవత్సరాలలో అతనితో సన్నిహితంగా మెలిగాడు. E.K. వోరోంట్సోవా తల్లి, కౌంటెస్ బ్రానిట్స్కాయ, రేవ్స్కీ యొక్క పెద్ద అత్త మరియు అతనిని చాలా ప్రేమిస్తుంది. రేవ్స్కీ కౌంటెస్ బ్రానిట్స్కాయ - అలెగ్జాండ్రియా ఎస్టేట్‌లో చాలా కాలం నివసించాడు. E.K. వోరోంట్సోవాపై రేవ్స్కీ ప్రేమ ఎవరికీ రహస్యం కాదు; వోరోంట్సోవ్ స్వయంగా ఆమె గురించి తెలుసు, కానీ, స్పష్టంగా, అతను తన భార్య విశ్వసనీయతను అనుమానించకుండా, ఈ ప్రేమకు కళ్ళు మూసుకున్నాడు.

విగెల్ ప్రకారం, పుష్కిన్‌కు సంబంధించి రేవ్స్కీ ఇయాగో పాత్రను పోషించాడు. కౌంటెస్ పట్ల పుష్కిన్ యొక్క ప్రేమను గమనించిన రేవ్స్కీ ఈ ప్రేమను నేర్పుగా ప్రదర్శించాడు, ముఖ్యంగా కౌంట్ ముందు, అతను నీడలో ఉండి, కౌంటెస్ ప్రేమను కోరుకున్నాడు. పుష్కిన్ తన స్నేహితుడి ద్రోహాన్ని ఆలస్యంగా గ్రహించాడు, ఆ తర్వాత అతను అతనితో విడిపోయాడు. కవిత్వంలోని ఈ అంతరానికి అద్దం పట్టేదే “ఇన్‌సిడియస్‌నెస్‌” అనే కవిత. వీగెల్ యొక్క ఈ మాటలలో కొంత నిజం ఉంది, కానీ పుష్కిన్ మరియు రేవ్స్కీ మధ్య అంతరం లేదని మాకు తెలుసు. ఒడెస్సా నుండి బహిష్కరించబడిన పుష్కిన్‌ను అనుసరించిన రేవ్స్కీ, అలెగ్జాండ్రియా నుండి కౌంటెస్ నుండి శుభాకాంక్షలతో స్నేహపూర్వక లేఖను పంపాడు. వారు తరువాత ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలు చేసుకున్నారు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఒకరికొకరు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు. ఒడెస్సాలో బస చేసినంత కాలం, పుష్కిన్ రేవ్స్కీ యొక్క బలమైన ప్రభావంలో ఉన్నాడు. "ది డెమోన్" ఈ ప్రభావం ఫలితంగా వ్రాయబడింది. కానీ "ది డెమోన్" అలెగ్జాండర్ రేవ్స్కీ యొక్క చిత్రం కాదు, కానీ లోతైన కళాత్మక చిహ్నం, ఇది తదుపరి కవిత్వంపై భారీ ప్రభావాన్ని చూపింది. "ది డెమోన్" క్వాట్రైన్‌తో ముగుస్తుంది:

అతను ప్రేమ, స్వేచ్ఛను నమ్మలేదు,

నేను జీవితాన్ని ఎగతాళిగా చూశాను,

మరియు ప్రకృతిలో ఏమీ లేదు

అతను ఆశీర్వాదం కోరుకోలేదు.

1823 చివరిలో వ్రాసిన “ది డెమోన్” తర్వాత, పుష్కిన్ 1826 లేదా 1827లో “ఏంజెల్” రాశాడు. ఈ పద్యం ఒకే సమయంలో జీవిత చరిత్ర మరియు కళాత్మక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది. వోరోంట్సోవాపై రేవ్స్కీకి ఉన్న ప్రేమ గురించి పుష్కిన్‌కు తెలుసునని మరియు దానిని సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాడని, ఆపై దానిని కళాత్మక చిహ్నం యొక్క సాధించలేని ఎత్తులకు పెంచాడని ఇది చూపిస్తుంది, దాని నుండి లెర్మోంటోవ్ తన “డెమోన్” ను అభివృద్ధి చేశాడు:

"క్షమించండి," అతను చెప్పాడు, "నేను నిన్ను చూశాను,

మరియు మీరు నాపై ప్రవర్తించినది ఏమీ లేదు:

నేను ఆకాశంలో ఉన్న ప్రతిదాన్ని ద్వేషించలేదు,

నేను ప్రపంచంలోని ప్రతిదానిని అసహ్యించుకోలేదు."

స్పష్టంగా, రేవ్స్కీ మరియు వోరోంట్సోవా మధ్య సన్నిహిత సంబంధం లేదు, లేకపోతే 1828 లో కౌంటెస్ తన పట్ల రేవ్స్కీ యొక్క ఆమోదయోగ్యం కాని ప్రవర్తన గురించి తన భర్తకు ఫిర్యాదు చేసిందని ఊహించడం కష్టం, దీని ఫలితంగా వోరోంట్సోవ్ సార్వభౌమాధికారి నుండి రేవ్స్కీని బహిష్కరించే ఉత్తర్వును పొందాడు. పోల్టావా ప్రావిన్స్‌లోని అతని ఎస్టేట్.

"ఏంజెల్" లో, వోరోంట్సోవా పట్ల పుష్కిన్ యొక్క వైఖరి ముఖ్యంగా స్పష్టంగా వ్యక్తీకరించబడింది: అతనికి ఆమె "మృదువైన దేవదూత" మరియు "స్వచ్ఛమైన ఆత్మ." ఇది ఉద్వేగభరితమైన ప్రేమ కాదు, గౌరవం. పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవా మధ్య సంబంధం ఎలా అభివృద్ధి చెందినప్పటికీ, పుష్కిన్ పట్ల కౌంట్ వోరోంట్సోవ్ యొక్క అసూయ యొక్క జాడలు మనకు ఎక్కడా కనిపించవు - కరస్పాండెన్స్‌లో లేదా జ్ఞాపకాలలో కాదు. యువరాణి V.F. వ్యాజెమ్స్కాయ వంటి పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవ్‌లకు సన్నిహిత వ్యక్తి కూడా, తన భర్తతో తన ఆసక్తికరమైన మరియు విస్తృతమైన కరస్పాండెన్స్‌లో, పుష్కిన్‌పై వోరోంట్సోవ్ యొక్క అసూయ గురించి ఒక్క మాట కూడా ప్రస్తావించలేదు. నిజమే, ఇంగ్లీష్ స్కూల్ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్ ద్వారా వెళ్ళిన M.S. వోరోంట్సోవ్, అసాధారణమైన స్వీయ-నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాడు, అతని భావాలపై ఎప్పుడూ నియంత్రణ కోల్పోలేదు మరియు అతని పెదవులపై ప్రశాంతమైన, వ్యంగ్య చిరునవ్వు ఎప్పుడూ ఆడుతుంది. మరి ఆ చిరునవ్వు వెనుక దాగి ఉన్నది ఎవరికీ తెలియదు మరియు తెలియకూడనిది. ఏదేమైనా, అన్ని పరిశోధనలు పుష్కిన్ పట్ల వోరోంట్సోవ్ యొక్క అసూయ కాదని వారి శత్రుత్వానికి కారణమని నిర్ధారణకు దారి తీస్తుంది. అయితే ఏంటి?

సివర్స్ మరియు మోడ్జాలెవ్స్కీ వంటి అధికార పుష్కిన్ పండితులు ఈ ప్రశ్నకు సమాధానాన్ని ఎంత జాగ్రత్తగా సంప్రదించడం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క 1928 కోసం "పుష్కిన్ మరియు అతని సమకాలీనులు" యొక్క 36వ సంచికలో, సివర్స్ మొదట మార్చి 6, 1824 నాటి వోరోంట్సోవ్ నుండి కిసెలెవ్‌కు కనుగొన్న లేఖను ప్రచురించాడు. లేఖకు వ్యాఖ్యానంలో, సివర్స్ ఇలా వ్రాశాడు: “కౌంట్ వోరోంట్సోవ్‌తో పుష్కిన్ సంబంధం ఇప్పటికీ కవి జీవిత చరిత్రలో తగినంతగా స్పష్టం చేయని పేజీని కలిగి ఉంది. మిఖైలోవ్స్కోయ్‌కు పుష్కిన్ బహిష్కరణకు ఒక కారణమైన వారి పరస్పర శత్రుత్వానికి కారణమైన కారణాల గురించి అనేక మరియు వైవిధ్యమైన తీర్పులు చాలా సందేహాస్పదమైన మరియు చీకటిగా ఉండే అంచనాలను కలిగి ఉన్నాయి, వీటిలో సాధారణంగా ప్రేమ కరస్పాండెన్స్‌కు తక్కువ స్థలం ఇవ్వబడదు. పుష్కిన్ పట్ల అతని వైఖరి కోసం వోరోంట్సోవ్ గురించి వివిధ తీర్పులలో, మన ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలను బట్టి వాస్తవాలను అంచనా వేయడానికి ఒక ఆత్మాశ్రయ విధానాన్ని చూడలేరు. వోరోంట్సోవ్‌కు సంబంధించి ప్రతి విషయంలోనూ పుష్కిన్ తప్పుపట్టలేడా, మరియు పుష్కిన్ ముందు అతనే నిందించాడా అనేది మరింత పెద్ద సందేహానికి లోబడి ఉంది. బహుశా, ముందుగానే లేదా తరువాత, కొత్త పత్రాలు కనిపించవచ్చు, అది సమస్యను కొత్తగా పునఃపరిశీలించడం మరియు మరింత విశ్వసనీయమైన పదార్థాల ఆధారంగా దాన్ని పరిష్కరించడం సాధ్యం చేస్తుంది.

మరియు ఒక సంవత్సరం తరువాత, 1929 లో, మోడ్జాలెవ్స్కీ తన వ్యాసాల సంకలనంలో ప్రచురించబడిన “పుష్కిన్” అనే వ్యాసంలో “మిఖైలోవ్స్కోయ్‌కు పుష్కిన్ ప్రవాస చరిత్రపై” సివర్స్‌కు ప్రతిస్పందించాడు. ఈ సమస్యకు పునరాలోచన అవసరమని మోడ్జాలెవ్స్కీ సివర్స్‌తో అంగీకరిస్తాడు మరియు ఇతర విషయాలతోపాటు ఇలా వ్రాశాడు: “వోరోంట్సోవ్ యొక్క అసూయ, రేవ్స్కీ యొక్క ద్రోహం లేదా పుష్కిన్ యొక్క రాజకీయ చేష్టల గురించి వ్యాజెమ్స్కాయ లేఖలలో మాకు ఎటువంటి సూచనలు కనిపించలేదు మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది. పూర్తి కోర్సుఒడెస్సాలో జరిగిన ప్రతిదీ మరియు పుష్కిన్‌కు సంబంధించినది. ఒడెస్సా నుండి మిఖైలోవ్‌స్కోయ్‌కు పుష్కిన్ బహిష్కరణను నాలుగు అంశాలు ప్రభావితం చేశాయని మోడ్జాలెవ్స్కీ నిర్ధారణకు వచ్చాడు: 1) జనరల్ స్కోబెలెవ్ పుష్కిన్‌ను ఖండించడం; 2) నాస్తికత్వం గురించి పుష్కిన్ లేఖ; 3) పుష్కిన్‌తో సన్నిహితంగా ఉన్నందుకు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో అతను ఖండించబడడని వోరోంట్సోవ్ భయపడ్డారు; 4) పుష్కిన్‌పై వోరోంట్సోవ్ తన ఎపిగ్రామ్‌ల పట్ల అసంతృప్తి, అతని భార్యను ఆశ్రయించడం, అపవాదు మరియు గాసిప్ కోసం.

జనరల్ స్కోబెలెవ్ పుష్కిన్‌ను ఖండించడం గురించి నేను ప్రస్తావించను, ఎందుకంటే అతను పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రదేశం నుండి మరియు వేరే కారణం కోసం పంపబడ్డాడు మరియు వోరోంట్సోవ్‌తో ఎటువంటి సంబంధం లేదు.

సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో కొన్ని నియామకాలలో పుష్కిన్ తనపై కొంత ప్రభావం చూపాడని వారు అసంతృప్తిగా ఉన్నారని వోరోంట్సోవ్‌కు తెలియజేసినప్పుడు, వోరోంట్సోవ్ కిసెలియోవ్‌కు అలాంటి పుకార్ల అర్ధంలేని విషయాన్ని ఎత్తి చూపాడు మరియు ఈ సమస్యకు తిరిగి రాలేదు. అటువంటి పుకారు పుష్కిన్ పట్ల వోరోంట్సోవ్ యొక్క వైఖరిని ప్రభావితం చేస్తుందని అనుకోవడం అమాయకత్వం, ఎందుకంటే అతను పుష్కిన్ తనతో సన్నిహితంగా ఉండటానికి ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు.

రెండవ అంశం నాస్తికత్వం గురించి రాయడం. ఈ లేఖ ఏమి చేసిందో మనకు ఇప్పటికే తెలుసు నిర్ణయాత్మక పాత్రమిఖైలోవ్స్కోయ్‌కు పుష్కిన్ ప్రవాసంలో.

చివరకు, వోరోంట్సోవ్ తన ఎపిగ్రామ్‌లు, అతని భార్య యొక్క కోర్ట్‌షిప్, అపవాదు మరియు గాసిప్ కోసం పుష్కిన్‌పై అసంతృప్తి. దీనర్థం, పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్‌ను ఇష్టపడలేదని మోడ్జాలెవ్స్కీ అంగీకరించాడు మరియు దీనికి విరుద్ధంగా కాదు, అంటే, వారి శత్రుత్వానికి పుష్కిన్ ప్రధానంగా కారణమని. కానీ పుష్కిన్ యొక్క సన్నిహిత మిత్రులు - వ్యాజెమ్స్కీస్ మరియు A.I. తుర్గేనెవ్ కూడా దీనిని పేర్కొన్నారు.

వోరోంట్సోవ్ ఎలాంటి నీచత్వానికి పాల్పడలేదని, సగం నీచంగా కూడా లేడని ఇప్పుడు స్పష్టమైంది కాబట్టి, ప్రశ్న సాధారణంగా వేసే విధానానికి భిన్నంగా అడగాలి: వోరోంట్సోవ్ పుష్కిన్‌ను ఎందుకు ద్వేషించాడు, అయితే పుష్కిన్ వొరోంట్సోవ్‌ను ఎందుకు ద్వేషించాడు? నాకు చాలా ఎక్కువ అనిపిస్తుంది ప్రకాశవంతం అయిన వెలుతురువారి శత్రుత్వానికి కారణాలు పుష్కిన్ నుండి రెండు సందేశాల ద్వారా సూచించబడ్డాయి, తుర్గేనెవ్ మరియు బెస్టుజేవ్‌లకు అతని లేఖలలో తయారు చేయబడ్డాయి.

తుర్గేనెవ్: "వోరోంట్సోవ్ నన్ను కాలేజియేట్ సెక్రటరీగా చూశాడు, కానీ నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నా గురించి నేను భిన్నంగా భావిస్తున్నాను."

బెస్టుజేవ్: “మా ప్రతిభ గొప్పవి మరియు స్వతంత్రమైనవి. డెర్జావిన్‌తో, ముఖస్తుతి స్వరం నిశ్శబ్దంగా పడిపోయింది. మా రచయితల నుండి తీసుకోబడింది ఎగువ తరగతిసమాజం - కులీన అహంకారం రచయిత యొక్క అహంకారంతో కలిసిపోతుంది; మేము మా తోటివారిచే ఆదరించబడాలని కోరుకోము. ఇది దుష్టుడు వోరోంట్సోవ్‌కు అర్థం కాలేదు. ఒక రష్యన్ కవి తన హాలులో అంకితభావంతో లేదా ఓడ్‌తో కనిపిస్తాడని అతను ఊహించాడు, కానీ అతను ఆరు వందల ఏళ్ల కులీనుడిగా గౌరవం కోరుతూ కనిపిస్తాడు - ఇది ఒక దయ్యం తేడా."

వోరోంట్సోవ్, నిస్సందేహంగా, పుష్కిన్ వైపు చూశాడు, మొదటగా, ర్యాంకుల పట్టికలో అత్యల్ప ర్యాంక్‌ను ఆక్రమించిన యువకుడిగా, ప్రభుత్వం ముందు నేరం చేసి, "నైతిక దిద్దుబాటు" కోసం పంపబడ్డాడు. మరియు పుష్కిన్, అతనితో, సీడీ అయినప్పటికీ, ఆరు వందల సంవత్సరాల వయస్సు గల ప్రభువులతో, అతనితో సమానంగా ఉండాలని కోరుకున్నాడు. అటువంటి సంబంధాలలో, ఇది పదాలు కాదు, కానీ స్వరం తీసుకుంటుంది కీలకమైన. వోరోంట్సోవ్, తన కులీన అహంకారంతో, మరియు అతని ఆంగ్ల పెంపకంతో కూడా చాలా మర్యాదగా, కానీ మొండిగా, పుష్కిన్‌ను తన నుండి సరైన దూరంలో ఉంచాడు. పుష్కిన్ వోరోంట్సోవ్ యొక్క ప్రవర్తనను వ్యక్తిగత అవమానంగా భావించాడు మరియు అతని జీవితాంతం అతనిని అసహ్యించుకున్నాడు.

వొరోంట్సోవ్, మార్చి 24 నాటి నెస్సెల్‌రోడ్‌కు రాసిన లేఖలో, "పుష్కిన్ యొక్క ప్రధాన లోపం ఆశయం" అని పూర్తిగా గుర్తించలేదు. పుష్కిన్ తుర్గేనెవ్‌కు ఇలా వ్రాసినప్పుడు: “వోరోంట్సోవ్ నన్ను కాలేజియేట్ సెక్రటరీగా చూశాడు, మరియు నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నా గురించి వేరే ఏదైనా ఆలోచిస్తున్నాను,” అప్పుడు ఇది అతని మేధావిపై విశ్వాసం ఆధారంగా గొప్ప ఆశయం. కానీ పుష్కిన్ “రచయితల అరిస్టోక్రాటిక్ ప్రైడ్” గురించి మాట్లాడినప్పుడు మరియు ఉన్నత సమాజం మాత్రమే కదిలే విలువైన సమాజం, మరియు అతను ఈ ఉన్నత సమాజానికి చిమ్మటలాగా ఆకర్షితుడైనప్పుడు, ఇది ఆశయం కాదు. కాని వానిటీ. అతని హృదయంలో నొప్పితో, పుష్కిన్ మరియు లెర్మోంటోవ్ ఈ లోపాన్ని గుర్తించారు:

“ఎందుకు శాంతియుతమైన ఆనందం మరియు సాధారణ మనస్సుగల స్నేహం నుండి

అతను ఈ అసూయతో నిండిన ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించాడు

ఉచిత హృదయం మరియు మండుతున్న కోరికల కోసం?

వోరోంట్సోవ్ యొక్క కులీన దురహంకారంతో మనస్తాపం చెందిన పుష్కిన్, రెస్టారెంట్లలో మరియు ఈత కొట్టేటప్పుడు అతన్ని తిట్టడం ప్రారంభించాడు, ఆపై అతని గురించి ఎపిగ్రామ్స్ రాయడం ప్రారంభించాడు. మేము స్పేడ్‌ను స్పేడ్ అని పిలిస్తే, ఇవి ఎపిగ్రామ్‌లు కాదు, అపవాదు, అంటే హానికరమైన అపవాదు దాడులు. వోరోంట్సోవ్, పుష్కిన్ తన పేరును ఎలా అపవాదు చేస్తున్నాడో వెంటనే తెలియజేయబడింది. అతను పుష్కిన్‌పై తన ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేయలేదు, కానీ చివరకు అతనిని తన నుండి తొలగించాడు మరియు ఒడెస్సా నుండి అతనిని తొలగించడం గురించి నెస్సెల్‌రోడ్‌కు వ్రాసాడు. అదే సమయంలో, పైన ఉదహరించిన లేఖల నుండి చూడగలిగినట్లుగా, వోరోంట్సోవ్ పుష్కిన్‌ను ఏ విధంగానూ అపవాదు చేయలేదు, అతను ఈ ప్రాంతానికి అధిపతిగా సమాజం దృష్టిలో అతన్ని కించపరుస్తాడనే వాస్తవాన్ని కూడా ప్రస్తావించలేదు.

నేను పాత లాటిన్ సామెతతో ఈ అధ్యయనానికి ఎపిగ్రాఫ్ సెట్ చేసాను: అమికస్ ప్లేటో, సెడ్ మాజిస్ అమికా - వెరిటాస్.

పుష్కిన్ మనందరికీ - రష్యన్లు మరియు రష్యన్ సంస్కృతిలో పాల్గొన్నవారు - మాత్రమే కాదు అమరికకానీ ప్రేమ- నిజమైన, లోతైన, జాతీయ ప్రేమ, మా గర్వం, మా ఆనందం. ఎవరో చాలా కాలం క్రితం బాగా చెప్పారు: “పుష్కిన్ చాలా ప్రారంభంలో మన జీవితంలోకి ప్రవేశిస్తాడు మరియు చివరి వరకు మనల్ని విడిచిపెట్టడు; కానీ పుష్కిన్ చిన్నతనం నుండి మన వద్దకు వస్తే, మేము అతని వద్దకు చాలా సంవత్సరాలు మాత్రమే వస్తాము. మరియు మేము పుష్కిన్‌ను నిజంగా ప్రేమించాల్సిన విధంగా ప్రేమిస్తాము, అతని అన్ని లోపాలతో, మేము అతనిని క్షమించడమే కాదు, కొన్నిసార్లు ఆరాధిస్తాము మరియు కొన్నిసార్లు నవ్వుతాము.

మన ప్రేమ ఎప్పటికీ మనతోనే ఉంటుంది. కానీ, దానితో పాటు, అది పునరుద్ధరించబడాలి వెరిటాస్(నిజం). మరియు పుష్కిన్ వ్యక్తం చేసిన ఆశ

"... విధి ద్వారా భద్రపరచబడింది,

బహుశా అది లేతేలో మునిగిపోదు

నేను కంపోజ్ చేసిన చరణము "

వన్‌గిన్ చరణంతో మేము అతనికి సానుకూలంగా సమాధానం ఇస్తాము:

లేదు, పుష్కిన్, లేదు, ఆమె మునిగిపోలేదు

మీ చరణం సంవత్సరాల అగాధంలో ఉంది,

ఫ్యూయిలెటన్ ఆనందం మధ్యలో

మీరు శాశ్వతత్వంలో రాజ్యం చేస్తారు - కవి.

సముద్రపు అలలు రాళ్లను ఎలా తొక్కుతున్నాయి

మరియు అవి అలల తర్వాత అలలుగా వస్తాయి,

చాలా ధ్వనించే శతాబ్దాలు,

నాలుకలోని చెత్తను విసిరివేసి,

వారు మీ చరణాలను ఆప్యాయంగా పట్టుకుంటారు,

వారు వారి నుండి కవిత్వం యొక్క తేనెను తీసుకుంటారు,

వాటిని పదే పదే పాడతారు

మరియు వారు ఆశ్చర్యంతో తెరుస్తారు

వారు కొత్త లయ, ఆట మరియు ప్రకాశాన్ని కలిగి ఉన్నారు,

మరియు బహుముఖ ఆలోచనల విస్ఫోటనం!

గ్రంథ పట్టిక

1. 40 వాల్యూమ్‌లలో ప్రిన్స్ వోరోంట్సోవ్ ఆర్కైవ్, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ 1870-1897, ఎడిటర్ బార్టెనెవ్.

Vol.I. వ్యక్తిగత పేర్ల అక్షర సూచికతో నలభై పుస్తకాల పెయింటింగ్,

టి.వి. M.S. వోరోంట్సోవ్.

1. బార్టెనెవ్. "దక్షిణ రష్యాలో పుష్కిన్".
2. బసార్గిన్. జ్ఞాపకాలు.
3. పెద్దది సోవియట్ ఎన్సైక్లోపీడియా. వొరోంట్సోవ్ ద్వారా వ్యాసం.
4. బ్రింకర్. "ఫ్యామిలీ క్రానికల్ ఆఫ్ ది వోరోంట్సోవ్స్", "బులెటిన్ ఆఫ్ యూరప్", 1887, నం. 8 మరియు 9.
5. వీన్‌బర్గ్. "మాస్కో పుష్కినిస్ట్", 1930 సేకరణలో వ్యాసం.
6. వెరెసావ్. "జీవితంలో పుష్కిన్", 1936.
7. విగెల్. జ్ఞాపకాలు.
8. పుష్కిన్ కమిషన్ యొక్క తాత్కాలిక పత్రిక, సంచిక 2, 1936. E.B. చెర్నోవా ద్వారా వ్యాసం "E.K. వొరోంట్సోవాతో పుష్కిన్ యొక్క కరస్పాండెన్స్ చరిత్రపై."
9. వ్యాజెమ్స్కీ మరియు గ్రోట్. కరస్పాండెన్స్.
10. గేవ్స్కీ. "పుష్కిన్స్ రింగ్", "బులెటిన్ ఆఫ్ యూరప్"లో వ్యాసం, 1888, II.
11. గెర్షెన్జోన్. "పుష్కిన్ మరియు వోరోంట్సోవా", "బులెటిన్ ఆఫ్ యూరప్"లో వ్యాసం, 1909, II.
12. గుబెర్ P. “డాన్ జువాన్ లిస్ట్ ఆఫ్ A.S. పుష్కిన్”, ed. "పెట్రోగ్రాడ్", 1923.
13. డోండుకోవ్-కోర్సకోవ్. M.S. వోరోంట్సోవ్ జీవిత చరిత్ర.
14. లిప్రాండి. "డైరీ మరియు జ్ఞాపకాల నుండి."
15. "సాహిత్య వారసత్వం". Ed. అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్, 1952కి నం. 58. మార్చి 28, 1824 నాటి ఒడెస్సా నుండి పి.డి. కిసెలెవ్‌కు వొరోంట్సోవ్ నుండి మరియు ఫిబ్రవరి 27, 1837 నాటి ఒడెస్సా నుండి లెక్స్‌కు లేఖలు.
16. మోడ్జాలెవ్స్కీ. "మిఖైలోవ్స్కోయ్‌కు పుష్కిన్ బహిష్కరణ చరిత్రపై," 1929.
17. నోవికోవ్. "పుష్కిన్ ఇన్ ఎక్సైల్", నవల, 1947.
18. పాస్టోవ్స్కీ. "పుష్కిన్", 8 పెయింటింగ్స్‌లోని దృశ్యాలు, "మా కాంటెంపరరీ" మ్యాగజైన్.
19. అక్షరాలు:

Gr. కపోడిస్ట్రియాస్ టు జనరల్ ఇంజోవ్, "రష్యన్ పురాతన కాలం."

నెస్సెల్‌రోడ్ టు వోరోంట్సోవ్, “రష్యన్ యాంటిక్విటీ”, జనవరి 1887.

1. "రష్యన్ ఆర్కైవ్", 1888, నం. 7. పుష్కిన్ గురించి వ్యాజెమ్స్కీ కథలు.
2. A.S. పుష్కిన్ రచనలు. Ed. బ్రోక్‌హాస్ మరియు ఎఫ్రాన్ 6 సంపుటాలలో, 1906:

T. II. A. యట్సిమిర్స్కీ. "బెస్సరాబియాలో పుష్కిన్"

N. లెర్నర్. "ఒడెస్సాలో పుష్కిన్"

E. పెటుఖోవ్. "మిఖైలోవ్స్కీలో పుష్కిన్"

T. IV. N. లెర్నర్. "డాన్ జువాన్ జాబితా"

Tt. II-IV. వచనంలో పేర్కొన్న పద్యాలపై గమనికలు.

1. A.S. పుష్కిన్ యొక్క సేకరించిన రచనలు. Ed. అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ 16 సంపుటాలు, 1936:

డిసెంబరు 26, 1833 నాటి ఒడెస్సా నుండి పుష్కిన్‌కు సంపుటి XV లేఖలో టెక్స్ట్ మరియు నోట్స్‌లో పేర్కొన్న పద్యాలు, సంతకం చేయబడ్డాయి E. వైబెల్మాన్, E.K. వోరోంట్సోవాకు ఆపాదించబడింది

1. A.S. పుష్కిన్ యొక్క సేకరించిన రచనలు. Ed. అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ 6 సంపుటాలలో, 1948.
2. పుష్చిన్ I.I. పుష్కిన్ గురించి గమనికలు.
3. "పుష్కిన్ చేతితో." సేకరించని మరియు ప్రచురించని గ్రంథాలు. Ed. అకాడమీ, 1935.
4. సివర్స్. "పుష్కిన్ మరియు అతని సమకాలీనులు" సేకరణలో 1928 XXVII సంచికలో "మార్చి 6, 1824 నాటి ఒడెస్సా నుండి P.D. కిసెలెవ్‌కు వోరోంట్సోవ్ లేఖ"
5. Tsyavlovsky. పుష్కిన్ యొక్క జీవితం మరియు పని యొక్క క్రానికల్. అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్, 1951.
6. షెర్బినిన్ M.B. M.S. వోరోంట్సోవ్ జీవిత చరిత్ర. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్, 1858.
7. ఎన్సైక్లోపెడిక్ నిఘంటువు. Ed. బ్రోక్‌హాస్ మరియు ఎఫ్రాన్.
8. అష్లిమాన్, కరోలిన్. వొరోంట్సోవ్ జ్ఞాపకాలు, "రష్యన్ ఆర్కైవ్", వాల్యూమ్. I, 1913.

పేర్ల సూచిక

అబ్రమోవ్, డిసెంబ్రిస్ట్, 19.

అలెక్సీవ్

అన్నెంకోవ్పావెల్ వాసిలీవిచ్ (1812 - 1887), రచయిత, మొదటి పుష్కిన్ పండితుడు, 13.

బాగ్రేషన్ప్యోటర్ ఇవనోవిచ్ (1765 - 1812), ప్రసిద్ధ కమాండర్, 1812, 2, 10 దేశభక్తి యుద్ధం యొక్క హీరో.

బైరాన్జార్జ్ గోర్డాన్ (1788 - 1824), గొప్ప ఆంగ్ల కవి, 5, 9, 15, 18.

బాల్ష్టోడోరాకి (1866లో చాలా వృద్ధుడు), పుష్కిన్‌కి చిసినావ్ పరిచయస్తుడు,

బెస్టుజేవ్(మార్లిన్స్కీ) అలెగ్జాండర్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ (1797 - 1837), రచయిత, 21, 22, 25.

బల్గారి, 19.

బల్గారిన్తడ్డియస్ వెనెడిక్టోవిచ్ (1789 - 1859), ప్రతిచర్య రచయిత, పాత్రికేయుడు, 22.

వెల్లింగ్టన్,డ్యూక్ ఆర్థర్ వెల్లెస్లీ (1769 - 1852), ఆంగ్ల రాజనీతిజ్ఞుడు, 2, 10.

వియాడోట్-గార్సియాపోలినా (1821 - 1910), ప్రసిద్ధ గాయని, I.S. తుర్గేనెవ్ ప్రేమికుడు, 21.

విగెల్ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ (1786 - 1856), జ్ఞాపకాల రచయిత, 23.

వోరోంట్సోవ్సెమియోన్ మిఖైలోవిచ్ (1823 - 1882), M.S. వోరోంట్సోవ్ కుమారుడు, 20.

వోరోంట్సోవాఅలెగ్జాండ్రా మిఖైలోవ్నా (1821 - 1830), M.S. వోరోంట్సోవ్ మరియు E.K. వొరోంట్సోవా కుమార్తె, 10, 20 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించింది.

వ్యాజెమ్స్కాయ P.A. వ్యాజెమ్స్కీ భార్య వెరా ఫెడోరోవ్నా (1790 - 1886), పుష్కిన్ యొక్క సన్నిహిత స్నేహితులలో ఒకరు, 16, 23, 24, 25.

వ్యాజెంస్కీ, ప్రిన్స్ ప్యోటర్ ఆండ్రీవిచ్ (1792 - 1878), కవి మరియు విమర్శకుడు, పుష్కిన్ స్నేహితుడు, 5, 9, 16, 17, 18, 19, 25.

గెరార్డ్, 21.

గెర్షెన్జోన్, సాహిత్య విమర్శకుడు, పుష్కిన్ పండితుడు, 22.

గోథేజోహాన్ వోల్ఫ్‌గ్యాంగ్ (1747 - 1832), గొప్ప జర్మన్ కవి మరియు రచయిత, 18.

గిన్స్బర్గ్, బారన్, 21.

గురియేవ్అలెగ్జాండర్ డిమిత్రివిచ్ (1787 - 1865), ఒడెస్సా మేయర్, 14.

డాంటెస్జార్జెస్-చార్లెస్ (1812 - 1895), ద్వంద్వ యుద్ధంలో పుష్కిన్‌ను చంపిన ఫ్రెంచ్ సాహసికుడు, 6.

డెగ్యుల్లీ, పుష్కిన్ యొక్క చిసినావ్ పరిచయస్తుడు, అతను పుష్కిన్‌తో ద్వంద్వ పోరాటం చేయడానికి నిరాకరించాడు, 6.

డెనిసెవిచ్(1854లోపు మరణించలేదు), పుష్కిన్‌కు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ పరిచయస్తుడు, అతనితో వాగ్వాదం దాదాపుగా ద్వంద్వ పోరాటానికి దారితీసింది, 6.

డెర్జావిన్గాబ్రియేల్ రోమనోవిచ్ (1743 - 1816), ప్రసిద్ధ కవి, 25.

డోండుకోవ్-కోర్సకోవ్, సహాయకుడు M.S. వోరోంట్సోవ్, 4.

డౌజార్జ్ (1781 - 1829), 1812 నాటి దేశభక్తి యుద్ధం (సుమారు 300 పోర్ట్రెయిట్‌లు), 11 యొక్క హీరోల చిత్రాల "మిలిటరీ గ్యాలరీ"ని సృష్టించిన ఆంగ్ల చిత్రకారుడు.

ఎర్మోలోవ్అలెక్సీ పెట్రోవిచ్ (1777 - 1861), జనరల్, 1812 దేశభక్తి యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు, ఆక్రమణకు నాయకత్వం వహించాడు ఉత్తర కాకసస్, 2, 10.

జుకోవ్స్కీవాసిలీ ఆండ్రీవిచ్ (1783 - 1852), ప్రసిద్ధ కవి, పుష్కిన్ సన్నిహితులలో ఒకరు, 7, 8, 9, 14, 18.

జుకోవ్స్కీపావెల్ వాసిలీవిచ్, కవి V.A. జుకోవ్స్కీ కుమారుడు, 21.

జుబోవ్, పుష్కిన్ యొక్క చిసినావ్ పరిచయము, అతనితో అతను ద్వంద్వ పోరాటం చేసాడు, 5, 6.

ఇంగ్లేసి, అతను ద్వంద్వ పోరాటం చేసిన పుష్కిన్ యొక్క పరిచయస్తుడు, 6.

ఇంజోవ్ఇవాన్ నికిటోవిచ్ (1768 - 1845), పదాతిదళం జనరల్, బెస్సరాబియా ప్రాంతం గవర్నర్, 5, 7, 8, 9, 14, 15, 18.

కోశాధికారులుఅలెగ్జాండర్ ఇవనోవిచ్ (1783 - 1880), M.S. వోరోంట్సోవ్ కార్యాలయం మేనేజర్, 14.

కామెన్స్కీ, కౌంట్ సెర్గియస్ మిఖైలోవిచ్ (? – 1835), జనరల్ ఆఫ్ ది ఇన్ఫాంట్రీ, 2.

కపోడిస్ట్రియాస్, కౌంట్ జాన్ (1776 - 1831), విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ రాష్ట్ర కార్యదర్శి, 7, 8, 9, 14, 18.

కరంజిన్నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్ (1766 - 1826), ప్రసిద్ధ రచయిత, పాత్రికేయుడు మరియు చరిత్రకారుడు, 7, 8.

కిస్లియోవ్, కౌంట్ పావెల్ డిమిత్రివిచ్ (1788 - 1872), రాజనీతిజ్ఞుడు, 7, 8.

కిస్లియోవ్, E.N. ఉషకోవా కుమారుడు, 20.

కోర్ఫ్నిరాడంబరమైన ఆండ్రీవిచ్ (1800 - 1876), రాజనీతిజ్ఞుడు, లైసియంలో పుష్కిన్ క్లాస్‌మేట్, 6.

కుతుజోవ్మిఖాయిల్ ఇల్లరియోనోవిచ్, ప్రిన్స్ ఆఫ్ స్మోలెన్స్క్ (1745 - 1813), ఫీల్డ్ మార్షల్, ప్రసిద్ధ కమాండర్, 2, 10.

కుచెల్‌బెకర్విల్హెల్మ్ కార్లోవిచ్ (1797 - 1846), రచయిత, డిసెంబ్రిస్ట్, పుష్కిన్ యొక్క లైసియం స్నేహితుడు, 6.

లాగ్రేన్థియోడోస్-మేరీ మెల్చియోర్ జోసెఫ్, డి (1800 - 1862), ఫ్రెంచ్ రాయబార కార్యాలయం కార్యదర్శి, సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో పుష్కిన్‌తో పరిచయం ఉన్న వ్యక్తి, అతనితో గొడవ పడ్డాడు, 6.

లాంజెరాన్కౌంట్ అలెగ్జాండర్ ఫెడోరోవిచ్ (1763 - 1831), నోవోరోసిస్క్ టెరిటరీ గవర్నర్-జనరల్, 3.

లానోవ్ఇవాన్ నికోలెవిచ్ (జననం సుమారు 1755), పుష్కిన్ యొక్క చిసినావ్ పరిచయస్తుడు, అతనితో అతనికి గొడవ జరిగింది, అది దాదాపు ద్వంద్వ పోరాటానికి దారితీసింది, 6.

లెక్స్మిఖాయిల్ ఇవనోవిచ్ (1793 - 1856), ఇంజోవ్ కార్యాలయంలో విభాగాధిపతి, 15.

లెర్మోంటోవ్మిఖాయిల్ యూరివిచ్ (1814 - 1841), తెలివైన కవి, 23, 26.

లిప్రాండిఇవాన్ పెట్రోవిచ్ (1790 - 1880), 1812 యుద్ధంలో పాల్గొన్న పౌర సేవకుడు ప్రత్యేక కేటాయింపులు M.S. వోరోంట్సోవ్ వద్ద, 19.

లాంగినోవ్నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్, వోరోంట్సోవ్ కార్యాలయం యొక్క 1 వ విభాగం అధిపతి.

మెకాలే(బారన్ మెకాలే, థామస్ బార్బింగ్టన్, 1880 - 1859), ఆంగ్ల చరిత్రకారుడు, 18.

మోడ్జాలెవ్స్కీ,పుష్కినిస్ట్, 24-25.

మొరోజోవ్,రచయిత, 7.

నెస్సెల్రోడ్కౌంట్ కార్ల్-రాబర్ట్ (1780 - 1862), రాజనీతిజ్ఞుడు, 9, 14-19, 25-26).

నోవికోవ్,సోవియట్ రచయిత,

ఓర్లోవ్, అతను ద్వంద్వ పోరాటం చేసిన పుష్కిన్ యొక్క పరిచయస్తుడు, 6.

పౌలూచిమార్క్విస్ ఫిలిప్ ఒసిపోవిచ్ (1779 -), బాల్టిక్ మరియు ప్స్కోవ్ ప్రావిన్సుల గవర్నర్-జనరల్, 17.

పాస్టోవ్స్కీకాన్స్టాంటిన్, రష్యన్ సోవియట్ రచయిత,

పోలివనోవ్లెవ్ ఇవనోవిచ్ (1838 -), ఉపాధ్యాయుడు, ప్రచురణకర్త, పుష్కిన్ పండితుడు, 7.

ప్రొటాసోవ్కౌంట్ నికోలాయ్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ (1799 - 1855), పవిత్ర సైనాడ్ యొక్క చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్, 11.

పుష్కిన్వాసిలీ ల్వోవిచ్ (1770 - 1830), కవి, A.S. పుష్కిన్ యొక్క మామ, 17.

రేవ్స్కాయమరియా నికోలెవ్నా (1806 - 1863), N.N. రేవ్స్కీ కుమార్తె, S.G. వోల్కోన్స్కీ భార్య, 19.21.

రేవ్స్కీఅలెగ్జాండర్ నికోలెవిచ్ (1795 - 1868), N.N. రేవ్స్కీ కుమారుడు, A.S. పుష్కిన్ స్నేహితుడు, 14, 20, 22-24.

రేవ్స్కీనికోలాయ్ నికోలెవిచ్ (1771 - 1829), జనరల్, హీరో ఆఫ్ 1812, 21.

రిజ్నిచ్అమాలియా (c.1803 - 1825), వియన్నా బ్యాంకర్ కుమార్తె, A.S. పుష్కిన్ ఒడెస్సా స్నేహితుడు, 20.

రిచెలీయుడ్యూక్ అర్మాండ్-ఇమ్మాన్యుయేల్ డుప్లెసిస్ (1766 - 1822), ఒడెస్సా గవర్నర్-జనరల్, 3.

రీగోరాఫెల్ మరియు నునెజ్ (), స్పానిష్ విప్లవకారుడు, 12, 13.

సెవెరిన్డిమిత్రి పెట్రోవిచ్ (1792 - 1865), దౌత్యవేత్త, జుకోవ్స్కీ మరియు వ్యాజెంస్కీ యొక్క స్నేహితుడు, 17.

సెస్లావిన్అలెగ్జాండర్ నికిటిచ్ ​​(1780 - 1858), మేజర్ జనరల్, 1812, 10 పక్షపాత హీరో.

సివర్స్, 24.

స్కోబెలెవ్ఇవాన్ నికిటిచ్ ​​(1778 - 1849), సాధారణ మరియు సైనిక రచయిత, 24-25.

సొలోగుబ్కౌంట్ వ్లాదిమిర్ అలెగ్జాండ్రోవిచ్ (1814 - 1882), రచయిత, 6.

సోలోమిర్స్కీవ్లాదిమిర్ డిమిత్రివిచ్ (1802 - 1884) , పుష్కిన్‌కి మాస్కో పరిచయస్తుడు* అతనితో గొడవ పడ్డాడు, 6.

స్టారోవ్సెమియోన్ నికిటిచ్ ​​(c. 1780 - 1856), పుష్కిన్‌తో చిసినావ్ పరిచయస్తుడు, అతనితో అతను 5-6తో ద్వంద్వ పోరాటం చేశాడు.

టాల్‌స్టాయ్ఫ్యోడర్ ఇవనోవిచ్ ("అమెరికన్"), కౌంట్ (1782 - 1846), సాహసికుడు, పుష్కిన్ యొక్క పరిచయస్తుడు, 6.

తుర్గేనెవ్అలెగ్జాండర్ ఇవనోవిచ్ (1785 - 1846), పుష్కిన్ స్నేహితుడు, 5, 9, 16-17, 19, 25.

తుర్గేనెవ్ఇవాన్ సెర్జీవిచ్ (1818 - 1883), ప్రముఖ రచయిత, 21.

ఉషకోవాఎకటెరినా నికోలెవ్నా (1809 - 1872), పుష్కిన్ యొక్క మాస్కో పరిచయము, 20.

చిచాగోవ్పావెల్ వాసిలీవిచ్ (1765 - 1849), అడ్మిరల్, 1812 యుద్ధంలో పాల్గొన్నవాడు, 2.

షామిల్(1797 - 1871), డాగేస్తాన్ మరియు చెచ్న్యా హైల్యాండర్ల నాయకుడు, 4.

చటౌబ్రియాండ్ఫ్రాంకోయిస్ అగస్టే (1768 - 1848), రచయిత మరియు రాజకీయవేత్త. బొమ్మ, 12.

షేక్స్పియర్విలియం (1564 - 1616), గొప్ప ఆంగ్ల నాటక రచయిత, కవి, 18.

షెర్బినిన్, వోరోంట్సోవ్ కార్యదర్శి, 4.

ష్చెగోలెవ్పావెల్ ఎలిసెవిచ్ (1877 -), రచయిత, 23.

యుష్కోవ్, ధనిక భూస్వామి, 11.

యట్సిమిర్స్కీ, పుష్కినిస్ట్, 8.

A.S. పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్స్ *

"TVNZ"(నం. 33, ఫిబ్రవరి 10, 1937) పుష్కిన్ యొక్క కొన్ని ఎపిగ్రామ్‌లను డ్రాయింగ్‌లతో ఉదహరించారు (వార్తాపత్రిక సంచికను రూపొందించిన కళాకారులు - వి. బ్రిస్కిన్, వి. ఫోమిచెవ్, వి. కొనోవలోవ్ - ప్రత్యేకంగా గీసిన వారు సూచించబడలేదు), వాటిని అందించారు. వివరణలు.

చక్కగా చీకె ఎపిగ్రామ్

తప్పు చేస్తున్న శత్రువును ఆగ్రహించండి:

అతను ఎంత మొండిగా ఉన్నాడో చూడటం ఆనందంగా ఉంది

నా ఆసక్తిగల కొమ్ములకు వంగి,

అసంకల్పితంగా అద్దంలో చూసుకుంటుంది

మరియు అతను తనను తాను గుర్తించుకోవడానికి సిగ్గుపడతాడు:

మరింత ఆహ్లాదకరమైన. అతను ఉంటే, స్నేహితులు

మూర్ఖంగా కేకలు వేస్తుంది: ఇది నేనే!

A.S. పుష్కిన్
"యూజీన్ వన్గిన్"

ముందుకు! నేను నీకు బాసటగా ఉంటాను

నేను సిగ్గును అమలు చేయడాన్ని హింసిస్తున్నాను,

కానీ నేను ఎవరినైనా మరచిపోతే,

దయచేసి నాకు గుర్తు చేయండి, పెద్దమనుషులు!

ఓహ్ ఎన్ని సిగ్గులేకుండా పాలిపోయిన ముఖాలు,

ఓహ్, ఎన్ని విశాలమైన రాగి నుదురు

వెన్యా నుండి అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉంది

చెరగని ముద్ర!

A.S. పుష్కిన్
"ఓ మ్యూజ్ ఆఫ్ ఫైరీ సెటైర్..."

వాస్తవానికి, A.S. పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్‌లు అతని జీవితకాలంలో (మరియు అతని మరణం తరువాత చాలా సంవత్సరాలు) ముద్రణలో కనిపించలేదు మరియు ఒక రకమైన "పుష్కిన్ కాలపు సమిజ్‌దత్".

ఎందుకు ఆశ్చర్యపడాలి? అతను విశ్వసనీయత లేనివాడు, సార్!

అన్ని తరువాత, A.S. వాదించారు 1822లో, "ఒక భయంకరమైన షాక్ మాత్రమే రష్యాలో లోతుగా పాతుకుపోయిన బానిసత్వాన్ని నాశనం చేయగలదు, కానీ నేడు మన రాజకీయ స్వేచ్ఛ రైతుల విముక్తి నుండి విడదీయరానిది."

రాడిష్చెవ్‌ను ఎవరు ప్రశంసించారు? మళ్ళీ పుష్కిన్.

మరియు అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ కూడా "చట్టం యొక్క కత్తి ఎక్కడికి చేరుకోలేదో, అక్కడ వ్యంగ్య శాపం చేరుకుంటుంది" అని కూడా వ్రాశాడు.

మరియు ఎప్పటిలాగే, అతను సరైనది:

"ఒక పదునైన జోక్ తుది తీర్పు కాదు. *** మాకు ఉంది అని అన్నారు మూడురష్యా చరిత్ర: ఒకటి కోసం గదిలో, మరొకటి హోటళ్ళు, మూడవది గోస్టినీ డ్వోర్".

"కొంతమంది తమ మాతృభూమి యొక్క కీర్తి లేదా దురదృష్టాల గురించి పట్టించుకోరు, వారికి ప్రిన్స్ పోటెమ్కిన్ కాలం నుండి మాత్రమే దాని చరిత్ర తెలుసు, వారి ఎస్టేట్‌లు ఉన్న ప్రావిన్స్ యొక్క గణాంకాలపై మాత్రమే వారికి కొంత అవగాహన ఉంది మరియు వీటన్నింటితో వారు తమను తాము దేశభక్తులుగా భావిస్తారు, ఎందుకంటే వారు బొట్వినియాను ప్రేమిస్తారు మరియు వారి పిల్లలు ఎర్ర చొక్కాతో తిరుగుతారు."

మరియు వార్తాపత్రిక "ప్రావ్దా" (నం. 40, ఫిబ్రవరి 10, 1937) నుండి "ది గ్లోరీ ఆఫ్ ది రష్యన్ పీపుల్" సంపాదకీయంలో ప్రిన్స్ పి. డోల్గోరుకీ డైరీ నుండి ఒక సారాంశం ఉదహరించబడింది:

"స్మిర్నోవ్ అతనితో (పుష్కిన్‌తో) వాదించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాడు మరియు అతను దానిని ఎంతగా ఖండించాడో, పుష్కిన్ మరింత రెచ్చిపోయాడు, కోపంతో మరియు సహనం కోల్పోయాడు, చివరకు, అన్ని తరగతులలో శాపాలు ఎగిరిపోయాయి. పౌర అధికారులు అపవాదు మరియు దొంగలు, జనరల్స్ ఎక్కువగా ఉంటారు. బ్రూట్స్, ఒక వర్గం రైతులు గౌరవనీయులు. పుష్కిన్ ముఖ్యంగా రష్యన్ ప్రభువులపై దాడి చేశాడు. వారందరినీ ఉరితీయాలి, అలా అయితే, అతను ఉరి బిగించి సంతోషిస్తాడు."

వాస్తవానికి, కౌంట్ డోల్గోరుకోవ్ లేదా ప్రావ్దా గొప్ప కవిని అపవాదు చేసారు. సరే, అతను అలాంటి తీవ్రవాద ఆలోచనలను వ్యక్తం చేయలేడు. డోల్గోరుకోవ్ నిజానికి అలాంటి పాత్ర.

కానీ బహుశా వారు అపవాదు చేయబడలేదు. అన్నింటికంటే, ఇది జరిగినప్పుడు, మీరు కొంతమంది ఇడియట్‌తో వాదించడం ప్రారంభిస్తే, మీరు అలాంటిదే చెబుతారు ... అతని ఎపిగ్రామ్‌ను ఉపయోగించడం మంచిది. లేదా ఇతర ఉపమాన మార్గం.

మరియు పుష్కిన్ డిసెంబ్రిస్టులకు ఏమి వ్రాసాడు: "మీ దుఃఖకరమైన పని మరియు మీ ఉన్నత ఆకాంక్షలు వృధా కావు ..."? బాగా, తరువాత ఏమి, మీ అందరికీ తెలుసు.

అయితే అది అధికారులకు ఆమోదయోగ్యం కాని వ్యంగ్య శాపంగా మాత్రమే కాదు. ఉపమానాలు కూడా అసహ్యకరమైనవి కావచ్చు.

“టేల్స్ ఆఫ్ ది ప్రీస్ట్ అండ్ హిస్ వర్కర్ బాల్డా” కథ కష్టంగా మారింది. ఇది 1830లో పుష్కిన్‌చే వ్రాయబడింది మరియు ఇది 1840లో అతని మరణం తర్వాత మాత్రమే ప్రచురించబడింది మరియు సెన్సార్‌షిప్ కారణాల వల్ల కూడా, V. జుకోవ్‌స్కీ పూజారి స్థానంలో వ్యాపారి కుజ్మా ఓస్టోలోప్‌ను నియమించారు. మరియు అసలు టెక్స్ట్ 1880లో P.E. ఎఫ్రెమోవ్ చే ప్రచురించబడింది. మరియు అందుకు అతనికి ధన్యవాదాలు.

దురదృష్టం "బంగారు కాకరెల్" కూడా, ఇది పుష్కిన్‌ను కలతపెట్టింది:

"బంగారు కాకరెల్ గురించి నా అద్భుత కథలో సెన్సార్‌షిప్ క్రింది పంక్తులను కోల్పోలేదు:

నీ వైపు పడి రాజ్యం

అద్భుత కథ అబద్ధం, కానీ దానిలో ఒక సూచన ఉంది,
మంచి సహచరులకు ఒక పాఠం.

క్రాసోవ్స్కీ కాలం తిరిగి వచ్చింది. నికిటెంకో బిర్యుకోవ్ కంటే తెలివితక్కువవాడు"

మరియు కవి చేసాడు నేటికీ సంబంధించిన ముగింపు:

ఓ రాజులారా, ఈరోజు నేర్చుకోండి.

శిక్ష లేదు, ప్రతిఫలం లేదు

నేలమాళిగలు లేదా బలిపీఠాల ఆశ్రయం కాదు

కంచెలు మీకు సరిగ్గా లేవు.

ముందుగా తల వంచండి

చట్టం యొక్క నమ్మకమైన పందిరి కింద.

మరియు వారు సింహాసనానికి శాశ్వతమైన సంరక్షకులు అవుతారు

ప్రజలకు స్వేచ్ఛ మరియు శాంతి.

పుష్కిన్స్ ఎపిగ్రామ్ (ఆరవ అధ్యాయం)

అతని స్నేహితుల సహవాసంలో పుష్కిన్ యొక్క తెలివి చాలా విలువైనది, అక్కడ అతను ఈ పదాల నైపుణ్యాన్ని తన హృదయపూర్వకంగా అభ్యసించగలడు, కొత్త బార్బ్‌లను కనిపెట్టాడు.

"ఇక్కడ, చిసినావులో, ఒక ప్రాంతీయ నగరం యొక్క రంగుల వాతావరణంలో, కవి తన తెలివికి చాలా లక్ష్యాలను కనుగొన్నాడు మరియు ఉదారమైన చేతితో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న చమత్కారాలు మరియు ఎపిగ్రామ్‌లు, ఆశువుగా మరియు వ్యంగ్యం, మంచి స్వభావం మరియు హానికరమైన ...
తనను ఉద్దేశించి చేసిన కాస్టిక్ వ్యాఖ్యలకు త్వరగా ప్రతిస్పందించే అద్భుతమైన సామర్థ్యం అతనికి ఉంది, అయినప్పటికీ ప్రజలు అతనిని ఎగతాళి చేసినప్పుడు అతను నిజంగా ఇష్టపడలేదు. కవి కమ్యూనికేట్ చేసిన సర్కిల్ నుండి ఎవరూ అతని కాస్టిక్ వ్యంగ్యం నుండి దాచలేరు. అతను తన తెలివితో ఉన్నత సమాజపు మహిళలను అలరిస్తూ, పెద్దమనుషులను మరియు అధికారులను అవమానపరుస్తూ, తన ప్రత్యర్థిని ఎగతాళి చేస్తూ లేదా ఇబ్బందికి గురి చేస్తూ నిరంతరం దృష్టిలో ఉండేవాడు.

“అతను... చెడును గుర్తుంచుకోవాలని మరియు తన రుణగ్రస్తులను క్షమించకూడదని నియమం పెట్టాడు. ... అతని శిక్ష అమలు చేయబడే వరకు డామోక్లెస్ యొక్క కత్తి దోషి తల నుండి తొలగించబడలేదు" - పుష్కిన్‌కు వ్యాజెమ్స్కీ ఇచ్చిన ఈ లక్షణం కవిని "ది షాట్" నుండి తన స్వంత హీరో సిల్వియోతో పోల్చడానికి ఒక కారణం.

సమకాలీనుల ప్రకటనల నుండి పుష్కిన్ "ఏదైనా ఎగతాళికి" అధిక సున్నితత్వం గురించి తెలుసుకుంటాము; అతను "అతనిపై స్వల్పంగా విచక్షణారహితంగా ఒక ఎపిగ్రామ్ లేదా ద్వంద్వ పోరాటానికి సవాలుతో తిరిగి చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు."

"ఎపిగ్రామ్ అతని బాకు. అతను ధర్మానికి శత్రువులను లేదా తన స్వంత శత్రువులను విడిచిపెట్టలేదు, అతను వారిని హృదయంలో సూటిగా కొట్టాడు, వారిని విడిచిపెట్టలేదు మరియు అతని దెబ్బలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నాడు. (A.F. వెల్ట్‌మాన్. బెస్సరాబియా జ్ఞాపకాలు // A.S. పుష్కిన్ తన సమకాలీనుల జ్ఞాపకాలలో. T. 1, p. 292).

అంతేకాక, పుష్కిన్, వ్యంగ్య వ్యాఖ్యలు చేస్తూ, దీనికి శిక్షకు ఖచ్చితంగా భయపడలేదు. అతను ఒక వ్యక్తిపై ఎపిగ్రామ్ వ్రాస్తానని మరియు అతనితో స్కోర్‌లను సులభంగా పరిష్కరించుకోవడానికి అతని పేరుపై సంతకం చేస్తానని అతను సులభంగా హెచ్చరించగలడు. ఆపై, ఎపిగ్రామ్ బయటకు వచ్చినప్పుడు మరియు దానిలో ఎగతాళి చేయబడిన వ్యక్తి కోపంగా ఉన్నప్పుడు, పుష్కిన్ ఈ వ్యక్తి పేరును ఒక్క మాటలో ప్రస్తావించలేదని ప్రకటించాడు మరియు వ్రాసిన పద్యంతో స్పష్టమైన సారూప్యతను గమనించినట్లయితే, ఇది కవి సమస్య కాదు.

"ఆహ్లాదకరమైన అవమానకరమైన ఎపిగ్రామ్
తప్పుగా ఉన్న శత్రువును కోపగించండి;
అతను ఎంత మొండిగా ఉన్నాడో చూడటం ఆనందంగా ఉంది
నా ఆసక్తిగల కొమ్ములకు వంగి,
అసంకల్పితంగా అతను అద్దంలో చూస్తాడు;
మరియు అతను తనను తాను గుర్తించడానికి సిగ్గుపడతాడు;
అతను, స్నేహితులు, అయితే ఇది మరింత ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది
అతను మూర్ఖంగా కేకలు వేస్తాడు: ఇది నేనే!"

ఎపిగ్రామ్‌లను ఎల్లప్పుడూ పబ్లిక్‌గా చేయకుండా, అతను వాటిని తన ఆయుధశాలలో స్థిరంగా ఉంచాడు. తన ఎపిగ్రామ్‌ల సంఖ్య గురించి మాట్లాడుతూ, కవి తరచుగా పెద్ద సంఖ్యలకు పేరు పెట్టాడు: “వాటిలో సుమారు 50 ఉన్నాయి మరియు అన్నీ అసలైనవి,” “నా వద్ద చాలా ఉన్నాయి,” “మరియు వంద ఎపిగ్రామ్‌లు / శత్రువు మరియు స్నేహితుడిపై పోయాలి!” (I, 60). చివరి సంఖ్య మాకు చేరుకున్న పుష్కిన్ ఎపిగ్రామ్‌ల సంఖ్యను ప్రతిబింబిస్తుంది - వాటిలో వంద ఉన్నాయి.

వాటిలో కొన్ని ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

స్నేహితుడికి.

ప్రియ మిత్రమా, నటించకు
నా విశాల భుజ ప్రత్యర్థి!
వీణ శబ్దానికి మీరు భయపడరు,
లాలిత్య ప్రసంగాలు కాదు.
మీ చేయి నాకు ఇవ్వండి: మీరు అసూయపడరు,
నేను చాలా తేలికగా మరియు సోమరిగా ఉన్నాను
నీ అందం అవివేకం కాదు;
నేను ప్రతిదీ చూస్తున్నాను మరియు కోపంగా లేను:
ఆమె మనోహరమైన లారా
అవును, నేను పెట్రార్చ్‌గా ఉండటానికి సరిపోను.

(1821 చిసినావు.)

పద్యాలు చిసినావు నుండి పుష్కిన్ స్నేహితుడు నికోలాయ్ స్టెపనోవిచ్ అలెక్సీవ్‌కు ఉద్దేశించబడ్డాయి.
(“మీ అందం” - ​​M.E. ఐచ్‌ఫెల్డ్. “లారా” అనేది పెట్రార్క్‌కి ప్రియమైనది, 14వ శతాబ్దంలో అతని సొనెట్‌లలో కీర్తించబడింది. “కోమలమైన స్నేహితుడిని కనుగొనడం అసాధ్యం” అనే పంక్తి “కోన్షిన్” కు బారాటిన్స్కీ యొక్క సందేశం నుండి కోట్, ప్రచురించబడింది నిన్న.)

జనవరి 1822 లో, చిసినావులో, పుష్కిన్ మరియు స్టేట్ కౌన్సిలర్ I.N. లానోవ్ మధ్య ఘర్షణ జరిగింది, ఇది దాదాపు ద్వంద్వ పోరాటంలో ముగిసింది. ఒక షాట్ కాల్చడానికి బదులుగా, కవి "ప్రమాణించు, గ్రుమ్బుల్, ఇడియట్ ఆఫ్ ఇడియట్స్ ..." (1822) అనే ఎపిగ్రామ్‌ను కంపోజ్ చేసి పంపాడు.

తిట్టండి, గుసగుసలాడుకోండి, మూర్ఖుల మూర్ఖుడా,
మీరు వేచి ఉండరు, నా స్నేహితుడు లానోవ్,
నా చేతిలోంచి చెంపదెబ్బ.
నీ గంభీరమైన ముఖం
స్త్రీ గూస్ లాగా ఉంది,
అది జెల్లీని మాత్రమే అడుగుతుంది.
***

జనవరి 24, 1822 న అగ్లయా డేవిడోవ్ సోదరుడికి ఎపిగ్రామ్ పంపుతూ, పుష్కిన్ ఇలా వ్రాశాడు: "మీకు కావాలంటే, ఇక్కడ మీ కోసం మరొక ఎపిగ్రామ్ ఉంది, ఇది క్రీస్తు కొరకు కరిగిపోదు, దానిలోని ప్రతి పద్యం నిజం":

ఆన్ A.A. డేవిడోవ్

మరొకరికి నా అగ్లయ ఉంది
మీ యూనిఫాం మరియు నల్ల మీసాల కోసం,
డబ్బు కోసం మరొకటి - నాకు అర్థమైంది
మరొకటి ఫ్రెంచ్ అయినందుకు
క్లియోన్ - తన మనస్సుతో ఆమెను భయపెట్టడం,
డామిస్ - మృదువుగా పాడినందుకు.
ఇప్పుడు చెప్పు, నా స్నేహితుడు అగ్లయా,
నీ భర్త నిన్ను ఎందుకు కలిగి ఉన్నాడు?
***

క్లారిస్ దగ్గర అంత డబ్బు లేదు
మీరు ధనవంతులు - కిరీటానికి వెళ్ళండి:
మరియు సంపద ఆమెకు సరిపోతుంది,
మరియు కొమ్ములు మీకు సరిపోతాయి.
(చిసినౌ, 1822)
***

యేసు మేల్కొనెను

క్రీస్తు లేచాడు, నా రెవ్వేకా!
నేడు ఆత్మను అనుసరిస్తోంది
దైవ-మానవుని చట్టం,
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటాను, నా దేవదూత.
మరియు రేపు మోషే విశ్వాసానికి
ఒక ముద్దు కోసం నేను, పిరికితనం లేకుండా,
సిద్ధంగా, యూదుడు, ప్రారంభించడానికి -
మరియు అది కూడా మీకు ఇవ్వండి,
నమ్మకమైన యూదుడు ఏమి చేయగలడు?
ఆర్థడాక్స్ నుండి వేరు చేయడానికి.
(చిసినౌ, 1821)
***

"ప్రిన్స్ జి. నాకు తెలియదు"
(ఎపిగ్రామ్ యొక్క చిరునామా తెలియదు.)

ప్రిన్స్ జి. నాకు తెలియదు.
అటువంటి అనుచితమైన మిశ్రమాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు;
ఇది నీచత్వం మరియు అహంకారంతో రూపొందించబడింది,
కానీ అతనిలో అహంకారం కంటే నీచత్వం ఎక్కువ.
యుద్ధంలో అతను పిరికివాడు, చావడిలో అతను బార్జ్ లాగేవాడు,
హాలులో వాడు దుష్టుడు, గదిలో మూర్ఖుడు.
***

ఫోటియాపై

సగం మతోన్మాద, సగం రోగ్;
అతనికి ఆధ్యాత్మిక సాధనం
ఒక శాపం, ఒక కత్తి, మరియు ఒక క్రాస్, మరియు ఒక కొరడా.
ప్రభూ, పాపులారా, మమ్మల్ని పంపండి.
ఇలాంటి గొర్రెల కాపరులు తక్కువ -
సగం మంచి, సగం సాధువు.
***

"నాకు ఎక్కడ తెలియదు, కానీ మాతో కాదు..."

(ఎపిగ్రామ్ ఆన్ M. S. వోరోంట్సోవ్,
"నార్తర్న్ ఫ్లవర్స్", 1823లో ప్రచురించబడింది).

నాకు ఎక్కడ తెలియదు, కానీ ఇక్కడ కాదు,
గౌరవనీయులైన లార్డ్ మిడాస్,
మధ్యస్థ మరియు తక్కువ ఆత్మతో, -
ఖరీదైన బురదలా పడకుండా,
ప్రసిద్ధ ర్యాంక్‌కు క్రాల్ చేయబడింది
మరియు అతను ప్రసిద్ధ పెద్దమనిషి అయ్యాడు.
మిడాస్ గురించి మరో రెండు మాటలు:
అతను తన స్టాక్‌లో ఉంచుకోలేదు
లోతైన ప్రణాళికలు మరియు ఆలోచనలు;
అతనికి తెలివైన మనస్సు లేదు,
అతను హృదయంలో చాలా ధైర్యంగా లేడు;
కానీ అతను పొడి, మర్యాద మరియు ముఖ్యమైనవాడు.
నా హీరో యొక్క పొగడ్తలు,
అతన్ని ఎలా పొగడాలో తెలియక..
వారు సూక్ష్మంగా ప్రకటించాలని నిర్ణయించుకున్నారు ...
***

కౌంట్ వోరోంట్సోవ్‌పై మరొక ప్రసిద్ధ ఎపిగ్రామ్:

సగం నా ప్రభువు, సగం వ్యాపారి,
సగం జ్ఞాని, సగం అజ్ఞాని,
సెమీ స్కౌండ్రల్, కానీ ఆశ ఉంది
ఏది ఎట్టకేలకు పూర్తి అవుతుంది.
***

స్నేహితుల కోసం

(ఎపిగ్రామ్ పుష్కిన్ యొక్క రాజకీయ ప్రత్యర్థులకు ఉద్దేశించబడింది.)

నా శత్రువులారా, ప్రస్తుతానికి నేను ఒక్క మాట కూడా అనను...
మరియు నా శీఘ్ర కోపం తగ్గినట్లు అనిపిస్తుంది;
కానీ నేను నిన్ను నా దృష్టి నుండి విడిచిపెట్టను
మరియు ఏదో ఒక రోజు నేను ఎవరినైనా ఎన్నుకుంటాను:
కుట్టిన పంజాల నుండి తప్పించుకోలేరు,
నేను ఊహించని విధంగా, కనికరం లేకుండా ఎలా దాడి చేస్తాను.
కాబట్టి అత్యాశగల గద్ద మేఘాలలో తిరుగుతుంది
మరియు టర్కీలు మరియు పెద్దబాతులు కాపలా.
(1825)
***

గద్య రచయిత మరియు కవి

ఏమిటి, గద్య రచయిత, మీరు దాని గురించి బాధపడుతున్నారా?
మీకు ఏ ఆలోచన కావాలన్నా నాకు ఇవ్వండి:
నేను ఆమెను చివరి నుండి కట్టిపడేస్తాను
నేను ఎగిరే రైమ్ పాడతాను,
నేను దానిని గట్టి తీగలో ఉంచుతాను,
నేను విధేయతతో కూడిన విల్లును ఒక చాపంలోకి వంచుతాను,
ఆపై నేను నిన్ను పంపిస్తాను,
మరియు మా శత్రువుకు అయ్యో!
***

ఎపిగ్రామ్‌ల గ్రంథాలను అర్థంచేసుకోవలసిన అవసరం లేదు; వారు తమ కోసం తాము మాట్లాడుకుంటారు మరియు పుష్కిన్ యొక్క తిరుగుబాటు పాత్రను స్పష్టంగా వర్గీకరిస్తారు.

“పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్స్‌లో, ఎవరైనా కొరడాతో కొట్టడం, ఎవరైనా “స్లామ్‌డ్” చేయడం మరియు ఎవరైనా బూడ్ చేయడం సరిపోతుంది (“ఇటీవల నేను కవిత్వంలో ఏదో ఒకవిధంగా ఈల వేసాను...”, “నేను శ్లోకాలను ముంచివేసాను. విజిల్”), ఎవరికి - ముఖం మీద చెంపదెబ్బ కొట్టడం (“ముఖం మీద చెంపదెబ్బ కోసం / నా మూర్ఖుడు సంతకం చేసాడు”), ఎవరినైనా బాధపెట్టడం (“నేను ఎపిగ్రామ్‌ల అల్సర్‌లను సిద్ధం చేస్తున్నాను”), మరియు ఉమ్మివేయడం ఎవరైనా (“సజీవంగా, సజీవంగా ఉంది స్మోకింగ్ రూమ్!”).”*

"కీటకాల సేకరణ" అనేది ఆధునిక రచయితలపై ఒక ఎపిగ్రామ్.

ఆవులు ఎంత చిన్నవి!
నిజానికి, పిన్‌హెడ్ కంటే తక్కువ ఉన్నాయి.
(క్రిలోవ్.)

నా కీటకాల సేకరణ
నా స్నేహితులకు తెరవండి:
బాగా, ఎంత రంగురంగుల కుటుంబం!
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా వారి కోసం తిరుగుతున్నాను!
కానీ ఏ విధమైన క్రమబద్ధీకరణ!
ఇక్కడ గ్లింకా ఉంది - లేడీబగ్,
ఇక్కడ కచెనోవ్స్కీ ఒక దుష్ట సాలీడు,
ఇక్కడ స్వినిన్ వచ్చింది - రష్యన్ బీటిల్,
ఇక్కడ ఓలిన్ ఉంది - నల్లటి గూస్‌బంప్,
ఇక్కడ రైచ్ ఒక చిన్న బగ్.
ఇంతమంది ఎక్కడ ఉన్నారు?
చక్కగా గాజు వెనుక మరియు ఫ్రేమ్‌లలో
వారు, గుచ్చుకున్నారు,
ఎపిగ్రామ్‌లు సమీపంలో ఉన్నాయి.
(1830)

తన ఎపిగ్రామ్‌లతో, వ్యంగ్య కవి గ్రహీతల ముఖంపై శాశ్వతమైన ముద్ర వేస్తాడు:
"ఓహ్, ఎన్ని సిగ్గులేకుండా పాలిపోయిన ముఖాలు, / ఓహ్, ఎన్ని విశాలమైన రాగి నుదురులు / నా నుండి స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి / చెరగని ముద్ర!"

కవి, తన స్వంత అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నందున, దానిని ఒక ఉన్నత శ్రేణి ప్రముఖుడికి, ఉన్నత స్థాయి అధికారికి మరియు రాజుకు కూడా ఎపిగ్రామ్‌లో వ్యక్తీకరించవచ్చు.

ఎపిగ్రామ్ టు అరక్చెవ్ A. A.:

మొత్తం రష్యాను అణచివేసేవాడు,
గవర్నర్లను హింసించేవాడు
మరియు అతను కౌన్సిల్ యొక్క ఉపాధ్యాయుడు,
మరియు అతను రాజుకు స్నేహితుడు మరియు సోదరుడు.
కోపంతో, పగతో నిండిన,
మనస్సు లేకుండా, భావాలు లేకుండా, గౌరవం లేకుండా,
అతను ఎవరు? ముఖస్తుతి లేకుండా అంకితం చేయబడింది
B..di * పెన్నీ సైనికుడు.

(*మేము అరక్చీవ్ యొక్క ఉంపుడుగత్తె గురించి మాట్లాడుతున్నాము - మింకినా N.F.)

త్సయావ్లోవ్స్కీ ప్రకారం, "పుష్కిన్ తన రచనలలో అసభ్యతలను ఉపయోగించడం తరచుగా కాలపు లక్షణం మాత్రమే కాదు, అతను స్పృహతో ఉపయోగించిన చాలా స్పృహతో ఉపయోగించిన సాంకేతికత. పుష్కిన్ వ్యాజెంస్కీకి (డిసెంబర్) రాసిన లేఖలలో ఒకదానిలో ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించడం యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని వివరించాడు. 1823): “... నేను రష్యన్ భాషకు కొంత బైబిల్ అశ్లీలతను వదిలివేయాలనుకుంటున్నాను. మన ఆదిమ భాషలో యూరోపియన్ ప్రభావం మరియు ఫ్రెంచ్ అధునాతనత యొక్క జాడలను చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు. మొరటుతనం మరియు సరళత అతనికి బాగా సరిపోతాయి. నేను అంతర్గత విశ్వాసం నుండి బోధిస్తాను, కానీ అలవాటు లేకుండా నేను భిన్నంగా వ్రాస్తాను" (XIII, 81) తన ఎపిగ్రామ్‌లలో, కవి "లేకపోతే" అని వ్రాయలేదు.

పుష్కిన్ యొక్క మూడవ కిషినేవ్ నోట్‌బుక్‌లో, కొన్ని చిన్న కవితలు "ప్రాచీనవారి రుచిలో ఎపిగ్రామ్స్" అనే సాధారణ శీర్షికల క్రింద వ్రాయబడ్డాయి. "విధికి గౌరవాన్ని వదిలివేయడం ..." వంటి వ్యంగ్య ఎపిగ్రామ్‌లు వాటిలో ఉండటం మళ్లీ "ఎపిగ్రామ్‌కు సంబంధించి పురాతన, పురాతన సంప్రదాయంతో సంబంధాన్ని కవి నిరంతరం గుర్తించిందని ధృవీకరిస్తుంది. ఈ విషయంలో, పుష్కిన్ కోసం, మొరటుతనం అనేది మొదట్లో కళా ప్రక్రియలో అంతర్లీనంగా ఉండే అంశాలలో ఒకటి - గంభీరత అనేది ఓడ్ యొక్క లక్షణం, మరియు విచారం ఒక ఎలిజీ యొక్క లక్షణం.

A.S ద్వారా కొన్ని ఎపిగ్రామ్‌ల జాబితా జోడించబడింది. వివిధ సంవత్సరాల నుండి పుష్కిన్, ఇది ఇంటర్నెట్‌లో సులభంగా కనుగొనవచ్చు మరియు చదవవచ్చు:

పుష్కిన్ A. S.
ఎపిగ్రామ్ (లారెల్ దండల కోసం ఫార్మసీని మర్చిపో)
ఎపిగ్రామ్ (అరిస్ట్ మాకు అలాంటి విషాదాన్ని వాగ్దానం చేశాడు)
ఎపిగ్రామ్ (ఇద్దరు అలెగ్జాండర్ పావ్లోవిచ్‌లకు)
ఎపిగ్రామ్ (ఫిర్యాదు)
ఎపిగ్రామ్ (ప్రిన్స్ జి. నాకు తెలియదు)
ఎపిగ్రామ్ (మీరు ఎప్పుడు మూర్ఖుడిలా రాయడం ప్రారంభిస్తారు)
ఎపిగ్రామ్ (నయం చేయండి - లేదా మీరు పాంగ్లోస్ అవుతారు)
ఎపిగ్రామ్ (విల్లు ఉంగరాలు, బాణం వణుకుతుంది)
ఎపిగ్రామ్ (పత్రిక పోరాటానికి ముందు హంటర్)
ఎపిగ్రామ్ (రష్యన్ గెస్నర్ నుండి)
ఎపిగ్రామ్ (నేను మీ భార్యచే ఆకర్షించబడ్డాను)
ఎపిగ్రామ్ (మీ అంచనాలు పూర్తిగా అర్ధంలేనివి)
ఎపిగ్రామ్ (క్లారిస్‌కు తక్కువ డబ్బు ఉంది)
ఎపిగ్రామ్ (సుల్లన్ ట్రోకా గాయకులు)
ఎపిగ్రామ్ (అయితే, అతను న్యాయమైన కవి)
ఎపిగ్రామ్ టు ఎ. ఎ. డేవిడోవా (మరొకరికి నా అగ్లయా ఉంది)
ఎపిగ్రామ్ టు ఎ. ఎ. డేవిడోవా (గౌరవాన్ని వదిలివేస్తూ...)
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ అలెగ్జాండర్ I
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ అరక్చెవ్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ అరక్చెవ్ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ B. M. ఫెడోరోవ్
బాబోలోవ్స్కీ ప్యాలెస్‌పై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ బల్గేరిన్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ బల్గేరిన్ - 2
విల్కోపోల్స్కాలోని ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 3
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ వోరోంట్సోవ్ - 4
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ గ్నెడిచ్
గ్రాపై ఎపిగ్రామ్. A. K. రజుమోవ్స్కీ
గ్రాపై ఎపిగ్రామ్. F. I. టాల్‌స్టాయ్
డోండుకోవ్-కోర్సకోవ్‌పై ఎపిగ్రామ్
జనరల్ N. M. సిప్యాగిన్ వివాహంపై ఎపిగ్రామ్
కె. డెంబ్రోవ్స్కీపై ఎపిగ్రామ్
కరంజిన్‌పై ఎపిగ్రామ్
కాచెనోవ్స్కీపై ఎపిగ్రామ్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కాచెనోవ్స్కీ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కాచెనోవ్స్కీ - 3
కాచెనోవ్స్కీపై ఎపిగ్రామ్ - 4
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కచెనోవ్స్కీ - 5
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కచెనోవ్స్కీ - 6
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ కచెనోవ్స్కీ - 7
పుస్తకంపై ఎపిగ్రామ్. A. N. గోలిట్సినా
ఎపిగ్రామ్ టు కొలోసోవా
కుచెల్‌బెకర్‌పై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ లానోవ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ ఫ్యాషనబుల్ సాడ్ ఎలిజీస్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 3
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 4
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ నదేజ్డిన్ - 5
పెషెల్‌పై ఎపిగ్రామ్
కవయిత్రిపై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ టు పుచ్కోవా - 1
ఎపిగ్రామ్ టు పుచ్కోవా - 2
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ రైబుష్కిన్
కవి మరణంపై ఎపిగ్రామ్
ఆధునిక సాహిత్యంపై ఎపిగ్రామ్
ఆధునిక రచయితలపై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ స్టర్డ్జా - 1
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ స్టర్డ్జా - 2
గ్రా యొక్క విషాదంపై ఎపిగ్రామ్. ఖ్వోస్టోవా
మూడు సెన్సార్లపై ఎపిగ్రామ్
తుమన్స్కీపై ఎపిగ్రామ్
ఎపిగ్రామ్ టు ఎఫ్. ఎన్. గ్లింకా
ఎపిగ్రామ్ ఆన్ ఫోటియస్
చిరికోవ్‌పై ఎపిగ్రామ్
షిరిన్స్కీ-షిఖ్మాటోవ్‌పై ఎపిగ్రామ్

హాస్య శైలిలో ఇలస్ట్రేషన్ - యువ సమకాలీన కళాకారులు క్సేనియా టిఖోనోవా, సెర్గీ రైబాకోవ్ చేత “వన్స్ అపాన్ ఎ టైమ్ పుష్కిన్...” ప్రదర్శన నుండి...

*పుష్కిన్ విధిలో ఎపిగ్రామ్ గురించి ఎలిజవేటా నోవికోవా యొక్క పని ఉపయోగించబడింది http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/6/novik.html

…………………
అధ్యాయం నం. 7లో కొనసాగింది – గాబ్రిలియడ్,

పుష్కిన్ కోసం, ఎపిగ్రామ్‌లు తరచుగా చిలిపిగా ఉంటాయి - అతని మాటలు ఎంత లోతుగా బాధపెడతాయో అతనికి ఎప్పుడూ తెలియదు. అయినప్పటికీ, అతను కవిత్వాన్ని ఆయుధంగా మరియు చాలా స్పృహతో ఉపయోగించుకునే సందర్భం ఉంది. అలాంటి సాహిత్య పగ బాధితుడికి చాలా హాని కలిగిస్తుంది. పుష్కిన్ యొక్క సరైన మరియు సొగసైన ఎపిగ్రామ్‌లు కూడా చాలా అప్రియమైనవి, ఎందుకంటే అవి కనుబొమ్మలను కాదు, కంటిని తాకాయి. కానీ చాలా తరచుగా వారు కఠోరమైన మొరటుగా మరియు స్పష్టంగా అసభ్యంగా ఉండేవారు, అయినప్పటికీ, వారిని హాస్యాస్పదంగా మార్చారు.

1. లానోవ్

“ప్రమాణం చేయండి, గుసగుసలాడుకోండి, మూర్ఖుల మూర్ఖుడా,
మీరు వేచి ఉండరు, నా స్నేహితుడు లానోవ్,
నా చేతిలోంచి చెంపదెబ్బ.
నీ గంభీరమైన ముఖం
స్త్రీ గూస్ లాగా ఉంది,
అతను కేవలం జెల్లీ కోసం అడుగుతాడు.

ఇవాన్ నికోలెవిచ్ లానోవ్ చిసినావులో పుష్కిన్ సహోద్యోగి. అనేక తగాదాల తరువాత, కవి ఒకసారి మరియు అన్నింటికీ ఆయుధాల సహాయంతో అతనితో వ్యవహరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, దానిని అతను అద్భుతంగా ఉపయోగించాడు. ఫలితం అంచనాలను మించిపోయింది - వన్‌గిన్ ఐదవ అధ్యాయంలో ఈ క్రింది చప్పుడు లానోవ్ యొక్క “గంభీరమైన” ముఖానికి ఎపిగ్రామ్ గట్టిగా అతుక్కుంది: “మరియు రిటైర్డ్ సలహాదారు ఫ్లియానోవ్, భారీ గాసిప్, పాత రోగ్, తిండిపోతు, లంచం తీసుకునేవాడు మరియు బఫూన్ ."

2. డోండుకోవ్-కోర్సకోవ్

"అకాడెమీ ఆఫ్ సైన్సెస్‌లో
ప్రిన్స్ డుండుక్ సెషన్‌లో ఉన్నారు.
ఇది సరికాదని అంటున్నారు
డుండుక్ చాలా గౌరవించబడ్డాడు;
ఎందుకు కూర్చున్నాడు?
ఎందుకంటే అక్కడ f**k ఉంది.”

అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ అయిన ప్రిన్స్ డోండుకోవ్-కోర్సకోవ్ స్వలింగ సంపర్కులకు ప్రసిద్ధి చెందిన విద్యా మంత్రి ఉవరోవ్ యొక్క పోషణకు అతని నియామకానికి రుణపడి ఉంటారని నిరంతర పుకార్లు ఉన్నాయి. పుష్కిన్ మాటల శక్తి ఏమిటంటే, పేద యువరాజు ఒక ప్లగ్‌గా తెలివితక్కువవాడని, అలాగే స్వలింగ సంపర్కుడు మరియు బోర్ అని అందరూ ఇప్పటికీ ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు. విచిత్రం ఏమిటంటే, డోండుకోవ్‌కు పది మంది పిల్లలు ఉన్నారు, మరియు అతను కనీసం మంచి మర్యాదగల మరియు క్షమించలేని వ్యక్తి, మరియు చాలా తెలివైనవాడు - కనీసం అతను పుష్కిన్‌ను హింసించలేదు, కానీ దీనికి విరుద్ధంగా తన పత్రికకు చాలా మంచి చేశాడు.

యువరాజు తన కవితలకు సెన్సార్‌షిప్ అడ్డంకులను సృష్టిస్తున్నాడని పుష్కిన్ విశ్వసించినందున, డోండుకోవ్ దానిని పొందాడు.

3. వోరోంట్సోవ్

"నా ప్రభువు సగం, సగం వ్యాపారి,
సగం జ్ఞాని, సగం అజ్ఞానం...
సెమీ స్కౌండ్రల్, కానీ ఆశ ఉంది
అది చివరికి పూర్తి అవుతుంది. ”

నోవోరోసిస్క్ గవర్నర్-జనరల్ gr పై ప్రసిద్ధ ఎపిగ్రామ్. మిఖాయిల్ సెమెనోవిచ్ వోరోంట్సోవ్, అతను లండన్లోని రష్యన్ రాయబారి కుమారుడు మరియు ఒడెస్సా నౌకాశ్రయం యొక్క కార్యకలాపాలపై భౌతిక ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాడు.

4. అరక్చెవ్

"మొత్తం రష్యాను అణచివేసేవాడు,
గవర్నర్లను హింసించేవాడు
మరియు అతను కౌన్సిల్ యొక్క ఉపాధ్యాయుడు,
మరియు అతను రాజుకు స్నేహితుడు మరియు సోదరుడు.
కోపంతో, పగతో నిండిన,
మనస్సు లేకుండా, భావాలు లేకుండా, గౌరవం లేకుండా,
అతను ఎవరు? ముఖస్తుతి లేకుండా అంకితం చేయబడింది
F*cking పెన్నీ సైనికుడు."

"కొమ్సోమోల్స్కాయ ప్రావ్దా" (నం. 33, ఫిబ్రవరి 10, 1937) పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్‌లను డ్రాయింగ్‌లతో వివరించింది

"ముఖస్తుతి లేకుండా అంకితం" అనేది అరక్చెవో కోట్ ఆఫ్ ఆర్మ్స్ యొక్క నినాదం. "b**y" అంటే అరక్చీవ్ యొక్క ప్రసిద్ధ క్రూరమైన ఉంపుడుగత్తె అయిన నస్తస్య మింకినా మరియు A. I. హెర్జెన్ యొక్క పుస్తకం "ది పాస్ట్ అండ్ థాట్స్"లో తన కథను ప్రదర్శించినందుకు కీర్తిని పొందింది.

మరింత పరిణతి చెందిన పుష్కిన్ దాదాపు అరక్చీవ్ పట్ల సానుభూతిని రేకెత్తించడం విలక్షణమైనది. అతని మరణానికి ప్రతిస్పందిస్తూ, పుష్కిన్ తన భార్యకు ఇలా వ్రాశాడు: "రష్యా మొత్తం మీద నేను మాత్రమే విచారిస్తున్నాను - నేను అతనిని కలవలేకపోయాను మరియు అతనితో మాట్లాడలేకపోయాను." ఈ కోట్‌ను రెండు విధాలుగా అర్థం చేసుకోగలిగినప్పటికీ - అన్నింటికంటే, కవి “మాట్లాడటం” గురించి సరిగ్గా ఏమి కలలు కన్నాడో తెలియదు.

5. ఓర్లోవ్ మరియు ఇస్తోమినా

బెడ్‌లో ఇస్తోమినాతో ఓర్లోవ్
అతను దౌర్భాగ్యమైన నగ్నత్వంలో ఉన్నాడు.
హాట్ బిజినెస్‌లో రాణించలేదు
చంచలమైన జనరల్.
నా ప్రియమైన వ్యక్తిని కించపరచాలనే ఆలోచన లేకుండా,
లైసా మైక్రోస్కోప్ తీసుకుంది
మరియు అతను ఇలా అంటాడు: “నేను చూడనివ్వండి
మీరు నన్ను ఏమి చేస్తున్నారు, నా ప్రియమైన, *."

ఇస్తోమినా అత్యుత్తమ నృత్య కళాకారిణి అనే వాస్తవంతో పాటు, ఆమె చాలా మందిలో ఒకరిగా పరిగణించబడింది అందమైన మహిళలుపీటర్స్‌బర్గ్ మరియు అభిమానుల గుంపులు చుట్టుముట్టాయి. ఒక సంస్కరణ ప్రకారం, కవి యొక్క లక్ష్యం జనరల్ A.F. ఓర్లోవ్, వీరిలో పుష్కిన్ అందమైన నర్తకి పట్ల అసూయపడ్డాడు. ఆమె కూడా ఇక్కడ బాధపడినప్పటికీ - అతను ఆమెకు లైసా అని పేరు పెట్టాడు, ఆమె అందం మరియు దురాశకు ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రసిద్ధ గ్రీకు హెటెరా పేరును ఇచ్చాడు.

6. అగ్లయ డేవిడోవా

“మరొకరికి నా అగ్లయ ఉంది
మీ యూనిఫాం మరియు నల్ల మీసాల కోసం,
డబ్బు కోసం మరొకటి - నాకు అర్థమైంది
మరొకటి ఫ్రెంచ్ అయినందుకు
క్లియోన్ - తన మనస్సుతో ఆమెను భయపెట్టడం,
డామిస్ - మృదువుగా పాడినందుకు.
ఇప్పుడు చెప్పు, నా స్నేహితుడు అగ్లయా,
నీ భర్త నిన్ను ఎందుకు కలిగి ఉన్నాడు?"

పుష్కిన్ యొక్క చాలా మంది ప్రేమికులలో ఒకరైన సజీవ ఫ్రెంచ్ మహిళ, కవి యొక్క చిన్నదైన కానీ బాధాకరమైన అభిరుచికి వస్తువు. ఆమె కవి అడ్వాన్స్‌లను అంగీకరించలేదని మరియు అతని రాజీనామాను ఇచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది - లేకపోతే కవి ఆమెను అలాంటి కాస్టిక్ ఎపిగ్రామ్‌లతో ఎందుకు కురిపిస్తాడు?

7. అలెగ్జాండర్ I పై వ్యంగ్యం, ఇందులో ఖ్వోస్టోవ్ ఎక్కువ పొందాడు

మీరు ధనవంతులు, నేను చాలా పేదవాడిని;
నువ్వు గద్య రచయితవి, నేను కవిని;
మీరు గసగసాల లాగా ఎర్రబడుతున్నారు,
నేను మృత్యువులాగా, సన్నగా మరియు లేతగా ఉన్నాను.
ఈ యుగంలో ఎలాంటి చింత లేకుండా..
మీరు భారీ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు;
నేను దుఃఖం మరియు కష్టాల మధ్యలో ఉన్నాను
నేను నా రోజులు గడ్డి మీద గడుపుతాను.
మీరు ప్రతిరోజూ స్వీట్లు తింటారు,
మీరు స్వేచ్ఛగా వైన్ తాగుతున్నారు,
మరియు మీరు తరచుగా సోమరితనం
ప్రకృతికి అవసరమైన రుణాన్ని ఇవ్వండి;
నేను పాత ముక్క నుండి వచ్చాను,
ముడి మరియు మంచి నీటి నుండి
అటకపై నుండి సుమారు వంద గజాల దూరం
తెలిసిన అవసరం తర్వాత పరిగెత్తుతాను.
చుట్టూ బానిసల గుంపు
నిరంకుశత్వం యొక్క భయంకరమైన చూపులతో,
అఫెడ్రాన్, మీరు చాలా లావుగా ఉన్నారు
మీరు కాలికోతో తుడిచివేయండి;

నేను పాపపు రంధ్రాన్ని
నేను పిల్లల ఫ్యాషన్‌లో మునిగిపోను
మరియు ఖ్వోస్టోవ్ యొక్క కఠినమైన పదం,
నేను నవ్వినప్పటికీ, నేను కష్టపడుతున్నాను.

కౌంట్ డిమిత్రి ఇవనోవిచ్ ఖ్వోస్టోవ్‌ను పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్‌ల యొక్క దుర్వినియోగ రంగానికి చెందిన అనుభవజ్ఞుడు అని పిలుస్తారు - అతను పదేపదే కవి తెలివికి లక్ష్యంగా మారాడు. ఇక్కడ మరొక కొరికే క్వాట్రైన్ ఉంది - ఖ్వోస్టోవ్ యొక్క రేసిన్ యొక్క “ఆండ్రోమాచే” అనువాదంపై ఎపిగ్రామ్, హెర్మియోన్ పాత్రలో నటి కొలోసోవా యొక్క చిత్రంతో ప్రచురించబడింది:

8. ఖ్వోస్టోవ్ మరియు కొలోసోవా

“కవికి ఇదే చాలా
మరియు అందం కోసం సిద్ధంగా ఉంది:
కవితలు పోర్ట్రెయిట్ నుండి దూరంగా ఉంటాయి,
పోర్ట్రెయిట్ మిమ్మల్ని కవిత్వం నుండి దూరం చేస్తుంది.

కానీ కొన్నిసార్లు అమాయకులు కవి యొక్క క్రూరమైన తెలివికి బాధపడ్డారు. అత్యంత స్పష్టమైన ఉదాహరణలు- కుచెల్‌బెకర్ మరియు కరంజిన్.

8. కుచెల్బెకర్

"నేను రాత్రి భోజనంలో అతిగా తింటాను,
మరియు యాకోవ్ పొరపాటున తలుపు లాక్ చేసాడు -
కాబట్టి ఇది నా కోసం, నా స్నేహితులు,
ఇది కుచెల్‌బెకర్ మరియు అనారోగ్యకరమైనది.

పుష్కిన్ యొక్క లైసియం కామ్రేడ్, విల్హెల్మ్ కుచెల్బెకర్, గొప్ప కవి కుచ్లే నుండి ఎలా పొందారో బహుశా ప్రతి ఒక్కరూ గుర్తుంచుకుంటారు.

ది లైసియం సేజ్‌లో పుష్కిన్ యొక్క ఎపిగ్రామ్ కనిపించినప్పుడు, విల్హెల్మ్ చాలా బోరింగ్ మరియు బోరింగ్ కవిత్వం వ్రాస్తాడని సూచించినప్పుడు, దురదృష్టవంతుడు కుచెల్‌బెకర్ చెరువులో మునిగిపోవాలనుకున్నాడు, కానీ సమయానికి అక్కడ నుండి బయటకు తీయబడ్డాడు. పుష్కిన్ రాసిన మరొక ప్రసిద్ధ ఎపిగ్రామ్ తర్వాత - “కుచెల్‌బెకర్ అండ్ సిక్కెనింగ్” గురించి - ఆగ్రహించిన విల్హెల్మ్ సంతృప్తిని కోరాడు. కానీ ద్వంద్వ పోరాటాల సెకన్లు క్రాన్‌బెర్రీస్‌తో పిస్టల్‌లను లోడ్ చేశాయి మరియు ఎవరూ గాయపడలేదు.

సాధారణంగా, పుష్కిన్ ద్వంద్వ పోరాటానికి సవాలు చేయకుండా ఒక సంవత్సరం చాలా అరుదుగా వెళ్ళాడు మరియు ద్వంద్వ పోరాటానికి కారణాన్ని కవి స్వయంగా చెప్పాడు. ఇటీవల మనం ప్రస్తావించబడినది చారిత్రక పత్రాలులేదా జ్ఞాపకాలు - అతను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాడు!

9. కరంజిన్

"అతని "చరిత్ర" లో చక్కదనం, సరళత
వారు ఎటువంటి పక్షపాతం లేకుండా మాకు నిరూపిస్తారు,
నిరంకుశత్వం అవసరం
మరియు విప్ యొక్క ఆనందాలు."

దురదృష్టకర కరంజిన్ తన 18 ఏళ్ల ఇష్టమైన “రష్యన్ స్టేట్ హిస్టరీ” నుండి అలాంటి అర్హతను పొందినప్పుడు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు - ఈ పుస్తకం ఇప్పటికీ రష్యా చరిత్రలో అత్యుత్తమమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.

అయినప్పటికీ, అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ తనను తాను హాస్యంతో చూసుకున్నాడు. అతను 16 సంవత్సరాల వయస్సులో ఈ హాస్య సారాంశాన్ని స్వరపరిచాడు.

10. పుష్కిన్

పుష్కిన్ ఇక్కడ ఖననం చేయబడ్డాడు; అతను ఒక యువ మ్యూజ్‌తో ఉన్నాడు,
ప్రేమ మరియు సోమరితనంతో ఉల్లాసంగా శతాబ్ది గడిపాడు,
అతను మంచి చేయలేదు, కానీ అతను ఒక ఆత్మ,
దేవుని ద్వారా, మంచి మనిషి.