సాహిత్య మరియు సంగీత కూర్పు "నాకు, దేవా, ప్రేమించడం నేర్పండి." సువార్తలో శాసనం

నాకు మేఘాల మీద నడవడం నేర్పండి
నేర్పండి, ఎందుకంటే మీరు దేవుడు మరియు మీరు ఏదైనా చేయగలరు.
డబ్బు కోసం ప్రార్థించే వారు భూమిపై ఉన్నారు,
ప్రతి ఒక్కరూ తమను కూడా ప్రార్థించమని బలవంతం చేయాలనుకుంటున్నారు.

నేను వారి కంటే పైన లేదా వారితో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
తెల్లటి మేఘాలపై చెప్పులు లేకుండా నడవండి.
భూసంబంధమైన రోడ్లపై నడుస్తున్నప్పుడు నేను నా కాళ్ళను పోగొట్టుకున్నాను,
ఇక్కడి ప్రజల మధ్య గుంతలు, రాళ్లు ఉన్నాయి.

భూమిపై అనేక రకాల ప్రజలు నివసిస్తున్నారు,
ప్రతి ఒక్కరూ వారి భాష, విశ్వాసం మరియు జీవన విధానాన్ని ప్రశంసిస్తారు.
తన స్వంత, దేవుని ఇతరులపై రుద్దడం,
అంగీకరించని వారు ఇక్కడ క్రింద నరకాన్ని సృష్టించారు.

మనిషి శరీరంలో బలహీనుడు, మనస్సులో అల్పుడు,
ఇందులో మీ స్వరూపం...

దేవుణ్ణి నమ్మడం నాకు నేర్పండి
మరియు రాత్రి ప్రార్థనలను చదవండి.
గుడికి దారి చూపండి
మరియు పవిత్ర చిత్రాల దగ్గర ఉంచండి.

దేవుణ్ణి ఎలా నమ్మాలో నాకు చూపించు
ప్రతిఫలంగా ప్రయోజనాలను అడగకుండా.
మరియు నమ్మండి - శుభ్రమైన తలుపులు ఉన్నాయి,
మరియు మార్పు భూమికి రహదారి.

నేను ప్రార్థన శక్తిని విశ్వసించాలి,
చిహ్నాల ప్రకాశవంతమైన ముఖాల్లోకి చూస్తూ,
తద్వారా మైనపు మరియు మర్టల్ వాసనతో,
దేవుని చట్టం నాకు బయలుపరచబడుతుంది.

కాబట్టి ప్రార్థన పిలుపు గుసగుస కింద,
చర్చి కొవ్వొత్తి నుండి వెలుగును చూడటం,
ఏదో శుభ్రంగా మరియు మెరుగ్గా ఉంటుంది
అలసిపోయిన, కోల్పోయిన ఆత్మ కోసం.

మర్చిపోవడం నాకు నేర్పండి
కలలు కనడం నాకు నేర్పండి
క్షమించకూడదని నాకు నేర్పండి
ద్వేషించడం నాకు నేర్పండి
బాగా, దయచేసి నాకు నేర్పండి
కాంతికి దారి చూపు
నేను ఉపేక్షలో మునిగిపోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను - మౌనంగా ఉండకండి
మీరు ఈ శాస్త్రంలో ప్రావీణ్యం సంపాదించారు
నాకు నేర్పండి, నాకు నేర్పండి ...

ప్రేమించడం నేర్పండి
పొలంలో గాలి, ఇది చాలా ఉచితం.
గాలిని లోతుగా త్రాగండి,
నీ భాగ్యానికి నమస్కరించకు

తెల్లవారుజామున ఎలా పలకరించాలో నేర్పండి
మరియు స్వేచ్ఛ యొక్క మాధుర్యాన్ని అభినందించండి.
మరియు పెర్ల్ డ్యూ యొక్క కాలిబాట.
మరియు స్థానిక ఆకాశంస్పష్టత.

ప్రేమించడం నేర్పండి
రాత్రిపూట ఉచితంగా ప్రయాణించండి
మిమ్మల్ని మీరు మళ్లీ అంధుడిగా చేసుకోండి,
పొలంలో ఉన్న విల్లో చెట్లవలె వారు నమస్కరించరు.

పదాలు అల్లడం నేర్చుకోండి
కవితా ద్విపదలలో.
అక్షరాల నుండి లేస్ నేయడం,
ఇంటి గ్రహం కోసం అలంకరణ.

ప్రేమించడం నేర్పండి
మీ కోరికలను గౌరవించండి.
హృదయ భావాలను విడదీయడం
పూర్తి చేసిన తర్వాత...

నాకు జీవించడం నేర్పింది, నమ్మడం నేర్పింది,
మరియు, వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా, అతను నాకు వేచి ఉండమని నేర్పించాడు.
ఈ విచిత్ర ప్రేమకొలవడం అసాధ్యం
క్షమించడం లేదా అర్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం.

ఉన్నదంతా నువ్వు మాత్రమే. నాకు మరొకటి అవసరం లేదు.
అందరి ముందు నేను నిన్ను కౌగిలించుకోలేను అన్నది పాపం.
నాకు మరియు మీకు మధ్య - మూడు చిన్న పదాలు.
నేను వాటిని మీ చెవిలో గుసగుసగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

కొన్నిసార్లు అసాధ్యమైనందుకు నన్ను క్షమించు.
బహుశా ఆ వర్షమే నన్ను నిద్రపోకుండా చేస్తుంది.
పరాయి వ్యక్తిని ప్రేమించడం అంత కష్టమని నాకు తెలియదు
మరియు కొన్నిసార్లు విచారం నుండి ...

స్వర్గం నాకు మౌనం నేర్పుతుంది,
మీ లోతు మరియు శాంతిని నాకు ఇవ్వండి.
చైతన్యానికి వారి అపారతను ఇవ్వండి,
తద్వారా వారు మీ క్రింద ఉన్న ప్రపంచాన్ని స్వీకరించగలరు.

స్వర్గం నాకు సహనం నేర్పుతుంది,
నేను ఆత్మ యొక్క ప్రేరణలతో విసిగిపోయాను.
క్షణం ధరను గుర్తుంచుకోవడంలో నాకు సహాయపడండి,
మౌనంగా ఆస్వాదించడానికి.

అవకాశం యొక్క ఆకాశాన్ని నాకు నేర్పండి,
ప్రతిదీ మీ ద్వారా అనుమతించిన తరువాత, దానిని తీసుకోకండి.
మరియు కోపం మరియు గర్వం యొక్క స్వరాన్ని పట్టించుకోవడం లేదు,
ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ బరువు మరియు జీవితంలో నిర్ణయించుకుంటారు.

బహిరంగత యొక్క ఆకాశాన్ని నాకు నేర్పండి,
ప్రపంచ భారాల నుండి విడిపోయారు.
కాబట్టి అందులో, ఒక వ్యక్తిగా ఉంటూ,
అంగీకరించవచ్చు...

"నా దగ్గర ఉంది వింత అలవాటు –
కొన్నిసార్లు మంచి, దయ వినండి తెలివైన వ్యక్తులు»
(జఖర్ ప్రిలేపిన్)

ఎలా జీవించాలో నాకు నేర్పండి
ఆహ్లాదకరమైన మరియు ప్రకాశవంతమైన.
మరియు నేను ఊహించడానికి సాహసిస్తాను -
ఇంతకంటే మంచి బహుమతి లేదు.
నేను నిన్ను ఇలా హింసిస్తాను!
మరియు మొత్తం కాలేయం కోసం
నేను దానిని చాలా వెలిగిస్తాను, నేను దానిని వెలిగిస్తాను
ఫోటో ఫిల్మ్...

ఎలా జీవించాలో నాకు నేర్పండి
నీతి మరియు నిజాయితీ.
కాబట్టి మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టకూడదు
స్వర్గం నుండి శిక్ష.
నాకు ఈ సలహా ఇవ్వండి
తర్వాత గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ఏదో ఒకటి.
అవును, కాబట్టి నలభై సంవత్సరాల తర్వాత
వేడిలో తిరుగొద్దు...

ఎలా జీవించాలో నాకు నేర్పండి
నింపి మరియు రిచ్.
అందుకే...

ప్రవాహపు నురుగు నాకు నేర్పు,
గద్ద చూపుల తీక్షణత,
నాకు ఆదిమ పొయ్యిని చూపించు,
ఆకాశ ప్రవాహం ఎక్కడ పుట్టింది.

ప్రకృతి నియమాన్ని నాకు వివరించండి,
ఈథర్ యొక్క బరువులేనితనంలోకి మేఘాలు,
యువ ఆకులు రుచి చూడటానికి,
పారిపోయిన దళం కింద నడుస్తుంది.

మరియు ప్రకాశం యొక్క అంబర్ బాణాలలో,
అది రాత్రి యొక్క ముసుగును చింపివేస్తుంది,
ఈ ప్రపంచంలో జీవించడం నేర్పండి
శిశువు యొక్క అమాయక భావనలా.

అలెగ్జాండర్ బాబాలికోవ్ దొనేత్సక్ మెటలర్జికల్ ప్లాంట్‌లో పనిచేస్తున్నాడు. చిన్నప్పటి నుంచి కవిత్వం రాసేవాడు. మొదట అతను వాటిలో చాలా వరకు తన తల్లికి అంకితం చేసాడు మరియు గత శతాబ్దం చివరిలో అతను దేవుణ్ణి విశ్వసించినప్పుడు, అతను అయ్యాడు. కవితా రూపంమీ ఆధ్యాత్మిక అనుభవాలు మరియు అన్వేషణలను వివరించండి.

దేవుని కోసం దాహం

స్పృహ యొక్క పొగమంచు శ్వాస
నేను ఎత్తుగా ఎగురుతున్నాను
మరియు జీవితం యొక్క హస్టిల్ మరియు bustle దాటి
నేను భగవంతుని అందాన్ని పీల్చుకుంటాను.

మరియు నిర్లక్ష్యంతో విసిగిపోయాను
ఆలోచనలతో నిండిన మనసు,
నేను అతనిని తాకడానికి తొందరపడ్డాను
మీ బలహీనత యొక్క అన్ని దాహంతో.

లేత శ్వాస యొక్క ఓ అగాధం
వెచ్చదనం, సంరక్షణ, శుభ్రత,
ఆత్మ జ్ఞానాన్ని ఇవ్వడం
మరియు నగ్నత్వం నుండి దయ.

మరియు నా గుండె వణుకుతుంది,
వినడం: "కాలం నీరు లాంటిది...
జీవితం, ఆకుల రంగు వలె, గడిచిపోతుంది,
దేవుడు మాత్రమే శాశ్వతంగా ఉంటాడు.

మీరు అతని నుండి కలిగి ఉన్న వాటిని ఉంచండి -
గొర్రెల కాపరి తన మందలను సేకరించడానికి వస్తున్నాడు!
మీరు జీవాన్ని విత్తితే ఆయనలో మీరు జీవాన్ని పొందుతారు,
ఇరుకైన ద్వారం నుండి లోపలికి!

కొత్త జన్మ

దేవా, నాకు వేరే ప్రారంభం ఇవ్వండి,
మొత్తం సారాంశం దుమ్ము నుండి దుమ్ము వరకు లేని చోట,
కాబట్టి మీ భూసంబంధమైన జీవితంతో
పరలోకంలో యెహోవాను స్తుతించండి.

కాబట్టి ఒక పుస్తకంలో మొదటి నుండి ప్రారంభమైంది,
ఎక్కువ మురికి పేజీలు లేవు
మరియు ఆత్మ, వణుకుతుంది, సంతోషించింది,
విమానంలో సరిహద్దులు లేవు.

నన్ను బంగారంతో చేయకు,
మరియు సూర్యుని యొక్క స్పష్టమైన కిరణాల నుండి,
మరియు నా ఆత్మను సువాసనతో నింపుము
మసాలా పొలాలతో నిండిన రసం.

స్ఫటిక పర్వత జలాల వలె,
నా ఆలోచనలను సృష్టించు తండ్రీ,
మరియు పవిత్రత యొక్క మొలకెత్తిన రెమ్మలు
నీ దయతో నీళ్ళు పోయండి.

రొట్టె నుండి నా హృదయాన్ని చెక్కండి
క్రీస్తు ఏది జీవంగా ఆజ్ఞాపించాడో,
మీ కళ్ళు ఆకాశం నుండి నక్షత్రాలుగా మారనివ్వండి,
మరియు గాలులు వెంట్రుకల తంతువుల వంటివి.

పాపానికి ఐస్ ఇవ్వు,
మరియు నిజం కోసం - వేడి అగ్ని,
మరియు, మిమ్మల్ని మీరు వృధా చేసుకున్న తరువాత, ఉండండి
ఆ సమయంలో ప్రపంచంలోనే అత్యంత ధనవంతుడు.

మేలుకో!

సజీవ దేవుని ప్రజలారా, మీ నిద్ర నుండి లేవండి!
పరలోకం నుండి వచ్చిన ఆయనకు మార్గాన్ని సిద్ధం చేయండి!
దౌర్భాగ్య అహంకారం యొక్క కోటను నాశనం చేసి,
హృదయాల విగ్రహాలన్నింటినీ దుమ్ము దులిపేయండి.

మరియు మీ అంధత్వం గురించి గర్వపడకండి,
నమ్మకం యొక్క ఆత్మ మీ హృదయంలోకి ప్రవేశించనివ్వండి.
ముళ్ళ గుండా నడవడం, నిర్ధారించుకోండి
ఎలా, మిమ్మల్ని నిద్రపుచ్చడం ద్వారా, పాపం సర్కిల్‌ను మూసివేస్తుంది.

మేము అబద్ధాలను విత్తుతాము, కాని మేము సత్యం యొక్క రెమ్మల కోసం ఆశిస్తాము,

సత్యాన్ని పట్టించుకోకుండా, ద్వంద్వత్వానికి విలువిస్తాం.

తుఫాను కోసం వేచి ఉన్న తరువాత, మేము క్రాసింగ్‌లను నిర్మిస్తాము,
ముఖస్తుతిని ఆదరిస్తూ, మనస్సాక్షి నుండి పారిపోతాము.

జ్ఞానాన్ని తినడం, మనం మూర్ఖత్వాన్ని వెదజల్లుతాము.
మీ స్వంతం మరింత విలువైనది - బూడిద బూడిదకు అంటుకుంటుంది.
మేము దేవుణ్ణి గౌరవిస్తాము, కానీ మేము మా సోదరుడిని శపించాము,
మన హృదయాల్లో గర్వంతో కూడిన దేవాలయాలను నిర్మిస్తాం.

అంధుడు తరచుగా మనకు మార్గదర్శిగా పనిచేస్తాడు,
మూగవాడు బిగ్గరగా మాట్లాడటం నేర్పుతుంది.
బిచ్చగాడు మనకు ఊహాత్మక బంగారంతో వర్షం కురిపించాడు,
సోమరి వ్యక్తి భవిష్యత్తు అవసరాలను తీర్చడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

మేము బురదలో మునిగిపోతాము, కడుగుతాము,

తిరిగి వచ్చిన తరువాత, మేము మళ్ళీ ఎప్పటికీ బయలుదేరుతాము.
మేము గోడల గుండా నడుస్తాము, తలుపు తెరిచి ఉండటం చూస్తాము.
హృదయంలో నిజం లేదు, ప్రేమ రాజ్యమేలదు.

పశ్చాత్తాపపడండి, మీ హృదయాన్ని దేవునికి తిరిగి ఇవ్వండి,
సృష్టికర్తను కోరుకోవడం ద్వారా మీ అహంకారాన్ని తగ్గించుకోండి
మరియు, మీ క్రాస్ తీసుకొని, రహదారిపైకి అడుగు పెట్టండి,
క్రీస్తుకు ఆత్మలు మరియు హృదయాలు రెండింటినీ ఇచ్చిన తరువాత!

జ్ఞానాన్ని, హృదయాన్ని వెతకండి,
ప్రతిచోటా పిలిపించండి
బంగారం కంటే ఎక్కువ చదవండి
మరియు అన్ని పాత్రలను నింపండి
తండ్రి లోతుల్లోంచి జీవజలం.

స్వచ్ఛతను, హృదయాలను వెతకండి,
మరియు పాపం మధ్యలో, వాస్తు,
పవిత్రమైన శిల్పాన్ని చెక్కండి
మరియు ప్రకృతిలో ప్రకాశవంతమైన నిజం
సృష్టికర్త యొక్క అందం యొక్క కీర్తికి.

దయ కోసం చూడండి, హృదయాలు,
తలుపులు తెరిచి ఆహ్వానించండి
కన్నీళ్లతో గాయాలను కడగాలి
మరియు చనిపోయినవారిని జీవంతో నింపండి,
చివరి వరకు మిమ్మల్ని మీరు అప్పగించారు.

మంచి చేయడానికి త్వరపడండి

జీవనాధారమైన ప్రవాహంలో చిగురించినట్టు
జీవిత రసంతో నిండి,
కాబట్టి రక్షకుని ఆశ్రయం క్రింద నివసిస్తున్నారు
అతను భగవంతుని జ్ఞానాన్ని తింటాడు.

మన జీవితం వేగంగా ప్రవహించే నది లాంటిది.
మన గమ్యాలు పొలంలోని పువ్వుల లాంటివి.
ఎంత తరచుగా, మత్తులో, అజాగ్రత్తగా,
మన ప్రియమైన రోజులను వృధా చేసుకుంటున్నాం.

పూర్తి చేయలేదు, అర్థం కాలేదు, వినలేదు,
గమనించలేదు, ఇవ్వలేదు, చెప్పలేదు.
మరియు సర్వోన్నతుని సింహాసనం ముందు ఒక రోజు
అకస్మాత్తుగా మీరు జీవించడానికి చాలా ఆలస్యం అయ్యారని తెలుసుకుంటారు.

మరియు వైన్ అంతులేని ఎడారి లాంటిది,
మనస్సాక్షి యొక్క వేదనను ఎండబెడుతుంది,
పశ్చాత్తాపంతో మచ్చగా మిగిలిపోయింది
హృదయంలో, నిస్సహాయత యొక్క ముద్ర వంటిది.

మంచి చేయడానికి త్వరపడండి.
మీ హృదయాన్ని బంగారంపై ఉంచవద్దు,
వెండిని కూడబెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు,
యేసు కొరకు నీ ఆత్మను అర్పించుము.

సంరక్షణ ఇవ్వడానికి త్వరపడండి,
ప్రశంసలు, అవార్డులు కోరుకోకుండా..
దేవుడు మీ పనిని మెచ్చుకోనివ్వండి
మరియు తిరిగి చెల్లించండి, స్వర్గాన్ని తెరవండి.

సెంచరీ ఎక్కడ ఉందో మాకు తెలియదు.
మరియు మేము సమయాన్ని వెనక్కి తిప్పలేము
కానీ మనం జీవిస్తున్నాము, జీవిత విధిని తెలుసుకుంటాము -
దేవునిలో మీ బలాన్ని కనుగొనండి!

కూడలి వద్ద

నిత్యం వరకు కూడలిలో
మానవాళికి రెండు రోడ్లు ఇవ్వబడ్డాయి:
మరియు వాటిలో ఒకటి అజాగ్రత్తలో మరణం,
మరియు మరొకటి మాతృభూమి కోసం కోరిక.

ఎంత విశాలమైనది మరియు ఎంత సెడక్టివ్
అబద్ధాలతో కప్పబడిన ఆ రహదారి,
సులభమైన విజయాల బ్లఫ్ మత్తుగా ఉంది
మరియు బ్లైండ్ ఉదాసీనత ద్వారా తెల్లగా ఉంది.

మరియు ఇతర మార్గం ఒక పరీక్ష,
ఇది గోల్గోతా వద్ద ప్రారంభమవుతుంది,
మరియు ఆశతో మండే హృదయాలలో,
తరచుగా దుఃఖం అత్యాశతో కుట్టింది.

కానీ అడ్డదారిలో నిలబడిన అందరికీ
ఆత్మ పిలుస్తుంది: “రోడ్డుపైకి అడుగు పెట్టండి,
అంధుడికి మళ్లీ చూపు వస్తుంది
మరియు మూగ - బిగ్గరగా దేవుని స్తుతించుట.

బలం, శక్తి, సమయం లేని చోట,
లోతు లేదా ఎత్తు కాదు
వారు పుష్పించే విత్తనాన్ని నాశనం చేయరు,
ప్రభువు శిలువ నుండి ఏమి ఉద్భవించింది!"

ప్రార్థన

దేవా, ప్రేమించడం నేర్పండి
ప్రపంచమంతా ధిక్కరించినా
నా హృదయాన్ని ఉంచుకోవడం నాకు నేర్పండి
టెంప్టేషన్ సెట్స్ వలల నుండి.

దేవా, మౌనంగా ఉండడం నాకు నేర్పు.
అసహ్యము నోటిని అపవిత్రపరచినప్పుడు,
ఆశీర్వదించడం నాకు నేర్పండి
వారిని చూసుకునే వారు, తిట్టుకుంటారు.

దేవా, నిలబడటం నాకు నేర్పండి,
నీ పాదాల వద్ద ఉన్న మట్టి తేలినప్పుడు,
నా పూర్ణ హృదయంతో కనికరం చూపడం నాకు నేర్పండి,
నా శత్రువు నొప్పితో మూలుగుతున్నప్పుడు.

దేవా, క్షమించమని నాకు నేర్పండి,
చేదు నీ గొంతును పిండినప్పుడు,
సత్యాన్ని వెతకడం నేర్పండి,
అబద్ధాలతో హృదయాలు విషపూరితమైనప్పుడు.

దేవా, కలలు కనడం నాకు నేర్పండి
పేదరికంలో మరియు గొప్ప సమృద్ధిలో.
దేవా, ఎగరడం నేర్పు,
రెక్కలు విరిగిపోయినా.

ధర్మాన్ని గౌరవించడం నాకు నేర్పు,
మాంసం యొక్క తిరుగుబాటును వినయంగా మార్చండి,
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం నేర్పండి
ప్రాయశ్చిత్తం రక్తం యొక్క ధర తెలుసుకోవడం.

గొప్ప దేవుడు

ప్రకృతి అంత అగమ్యగోచరం
మరియు మీ గొప్పతనం యొక్క శక్తి,
అన్ని దేశాలు మీ ముందు ఉన్నాయి -
అస్తిత్వ ఎడారిలో దుమ్ములా...

మీరు టైంలెస్ స్పేస్‌లో ఒక పదం,
ముఖాలు లేని ప్రపంచంలో నీ స్వరూపం పవిత్రమైనది,
మీరు - పాలపుంతనిత్య సంచారాల మధ్య,
హద్దులు లేని కంచెవి నువ్వు!

చిమ్మచీకటిలో వెలుగు నీవే,
చచ్చిపోయిన నిశ్శబ్దంలో నువ్వే స్వరం
మీరు అనంత జలాల తీరం,
హృదయ మాధుర్యం నీవే, కలల శిఖరం!

కానీ ప్రశ్న శతాబ్దానికి తర్వాత
అందరూ అర్థం చేసుకోవడానికి ఫలించలేదు:
మీరు ఒక వ్యక్తిని ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నారు?
అతన్ని రక్షించడానికి స్వర్గం నుండి ఏమి వచ్చింది?

అద్భుతమైన శక్తి సింహాసనం నుండి ఆ రాత్రి
ఆ తర్వాత నిజం కనిపించింది

ఆకాశం నుండి ఒక ముద్రతో కాంతి కురిపించింది
రక్షకునిపై కొత్త నక్షత్రం ఉంది...

ఎంత గొప్ప, తెలివైన మరియు అద్భుతం,
పవిత్ర ప్రభువా, నీ పనులు!
వారి లోతులను ఎవరు పసిగట్టగలరు,
ప్రేమ సలహాదారు ఎవరు?

అద్భుతమైన అమృతంతో హృదయాలలోకి,
లేత ప్రేమను ఊపిరి,
మీరు ప్రవహిస్తారు, మరియు ఆనందకరమైన శాంతితో
ఆత్మ పొంగిపొర్లుతోంది.

ఆత్మ స్వర్గానికి ఎగురుతుంది,
వినడానికి, ఉదయపు కిరణాలలో వలె
పొగడ్తలతో కీర్తించారు
కొత్త నిబంధన పుట్టుక!

నేను తెల్లవారుజామున పుట్టాలనుకుంటున్నాను,
రాత్రి కలలను కరిగించి,
మరియు ముత్యాల మంచుతో మెరుస్తుంది
జీవంతో నిండిన మొగ్గలపై.

నేను సూర్యునిగా పుట్టాననుకుంటున్నాను
చల్లబడిన వాటిని వెచ్చదనంతో వేడి చేయడానికి,
తో ఉండాలి స్వచమైన నీరుబాగా,
ఎండిపోయిన పెదాలను కడగడం ద్వారా.

నేను ఫీల్డ్‌లో ఇంద్రధనస్సుగా మారాలనుకుంటున్నాను
పువ్వుల సువాసన మీద,
దేవుని చిత్తానికి సాక్షిగా ఉండండి
ఒకప్పుడు ఓడలో రక్షించబడిన వారికి.

ప్రభూ, నా జీవితంతో నాకు దాహం వేస్తోంది
మీ మూలాల నుండి పూరించడానికి,
మోషేతో కలిసి ఎడారి గుండా నడవడం,
ఒక గొప్ప పర్వతాన్ని అధిరోహించండి.

ఓహ్ సందేహాలు, పాపాలు మరియు అవిశ్వాసం
గుండె, మాత్రలు విరిగిపోయినట్లు,
మరోసారి, దేవుని అసూయకు కట్టుబడి,
నేను సిగ్గుతో ఫాదర్‌ల్యాండ్‌కి వెళుతున్నాను.

నూనె మరియు సత్యం ద్వారా నయం,
మరోసారి నేను పై నుండి ఎడారిలోకి పరుగెత్తాను
మరియు, దేవుని మంద నుండి దూరంగా,
దుఃఖంలో పాప ఖైదీలా తిరుగుతున్నాను.

కానీ నా మంచి ప్రభువు మళ్ళీ అతని ప్రేమతో,
సంకోచం లేకుండా, అతను నా వైపు చేతులు చాచాడు,
మళ్ళీ నా గాయాలలోకి నూనె ప్రవహిస్తుంది,
వేరు నుండి నాకు స్వస్థత.

సందడిగా ఉండే ప్రవాహంలో ఎంత తరచుగా
మేము నిన్ను మరచిపోతున్నాము,
మరియు చింతతో మత్తుగా రసంలో
పారవశ్యంలో మునిగిపోతాం.

మాకు మీ పిలుపు -
తుఫాను ముందు ఉరుము
మేము అతని మాట వినము, కానీ పారిపోతాము,
గర్భంలో జోనాలా, చెవిటివాడు,
మరియు భయంతో "ఓ గాడ్!" అరుద్దాం!

మరియు ఆలయ శిధిలాల మీద నిలబడి
విధి ద్వారా విచ్ఛిన్నమైన మా జీవితం,
మేము కనిపించే డ్రామా ద్వారా స్వరాన్ని వింటాము:
"నేను ప్రేమిస్తున్నాను! ఇంటికి వెనక్కి వచ్చేయి!

నేను నిజంగా నిన్ను వదిలి వెళ్ళబోతున్నానా?
కల్వరి వైపు చూడు - నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
అతను స్పిరిట్ ఆఫ్ గ్లోరీలో కొత్త ఆలయాన్ని నిర్మించాడు,
అందులో తప్పిపోయిన వారికి ఆశ్రయం ఉంది.

ఇకపై నిరాశ్రయులుగా సంచరించవద్దు

మరియు ఇసుకలో దాహం నుండి ఎండిపోకండి.

నన్ను నేను ప్రాతిపదికగా భావిస్తాను
మీ శాంతి-ఆకలి హృదయాలలో."

మరియు ఇప్పటి నుండి డిస్ట్రాయర్ చేయలేరు
క్రీస్తు ద్వారా విమోచించబడిన వారిని అవమానించండి.
జీవదేవుడు మనకోసం ఆశ్రమాన్ని కట్టించాడు
మరియు సాతాను అక్కడికి చేరుకోలేడు!

నాకు ఎలా కావాలి, నా అద్భుతమైన ప్రభువా,
నీ దయలో మునిగిపోవడానికి,
వణుకుతున్న హృదయంతో మరియు ఉద్వేగభరితమైన విధేయతతో
నీ ప్రేమ గురించి పంక్తులు రాయడానికి.

భావోద్వేగ ఉత్సాహంలో మంచితనాన్ని కీర్తించడానికి,
బిచ్చగాడైన మనస్సుతో జ్ఞానాన్ని గౌరవించడం.
దేవా, వినయం నాకు నేర్పండి
వేచి ఉండండి, ఆశ, నమ్మకం, ప్రేమ!

అలెగ్జాండర్ బాబాలికోవ్
దొనేత్సక్

6. సెవాస్టోపోల్‌లోని సెంట్రల్ సిటీ హిల్‌పై ఉన్న వ్లాదిమిర్ కేథడ్రల్ ప్రత్యేకత ఏమిటి?

ఎ. ఇది అడ్మిరల్స్ సమాధి అని వాస్తవం

"ఓ దేవా, ప్రేమించడం నాకు నేర్పు

నీ మనసుతో, నీ ఆలోచనలతో,

నా ఆత్మను నీకు అంకితం చేయడానికి

మరియు ప్రతి హృదయ స్పందనతో నా జీవితమంతా”?

వి. గ్రాండ్ డ్యూక్ కె.కె. రోమనోవ్ (కె.ఆర్.)

8. మాస్కో క్రెమ్లిన్ సమీపంలో ఉన్న సెయింట్ బాసిల్ కేథడ్రల్ ఏ ఇతర పేరును కలిగి ఉంది?

B. కందకంపై బ్లెస్డ్ వర్జిన్ మేరీ యొక్క మధ్యవర్తిత్వ కేథడ్రల్

9. బ్లెస్డ్ వర్జిన్ మేరీ యొక్క ఐకానోగ్రఫీ రకానికి చెందని భావన ఏది?

జి. మిత్ర

10."గ్రేట్ లివాడియా ప్యాలెస్ పునాదిని పవిత్రం చేసే వేడుక ఏప్రిల్ 23 (పాత శైలి) - ఎంప్రెస్ అలెగ్జాండ్రా ఫియోడోరోవ్నా పేరు రోజుతో సమానంగా జరిగింది. మీరు ఈ రోజును ఇంకా ఎలా పిలవగలరు?

A. పేరు రోజు

ఎంపిక విధానం:

ప్రతి సరైన సమాధానం కోసం పని 1 లోసంచితం 1 పాయింట్.

గరిష్టం టాస్క్ 1 కోసం 10 పాయింట్లు.

టాస్క్ 2.

రెండు చిత్రాలను పరిగణించండి: గోరోడోక్‌లోని అసెన్షన్ చర్చ్‌లో తీసిన చిహ్నం మరియు ఛాయాచిత్రం.

ఐకాన్‌లో సువార్త చరిత్ర యొక్క ఏ క్షణం చిత్రీకరించబడింది?

బ్లెస్డ్ వర్జిన్ మేరీ యొక్క ప్రకటన

ప్రార్ధన యొక్క ఏ క్షణం ఫోటోలో ప్రతిబింబిస్తుంది?

కమ్యూనియన్ ముందు క్షణం (ఆమోదించదగిన ఎంపిక కమ్యూనియన్)

ఒకటి లేదా రెండు వాక్యాలలో, ఈ రెండు చిత్రాలు ఎలా కనెక్ట్ అయ్యాయో వివరించండి.

ఎలా దేవుని పవిత్ర తల్లిరక్షకుడు తన నుండి పుట్టాడనే వార్తను ఆమె వినయంగా అంగీకరించింది మరియు విశ్వాసులు, వినయానికి చిహ్నంగా వారి ఛాతీపై అడ్డంగా చేతులు ముడుచుకుని, పవిత్ర బహుమతులను (రక్షకుని శరీరం మరియు రక్తం) అంగీకరించారు. వారు అతి ముఖ్యమైన మతకర్మ ద్వారా గ్రేస్‌ను వినయంగా అంగీకరిస్తారు.

ఎంపిక విధానం:

"ఐకాన్‌పై సువార్త చరిత్ర యొక్క ఏ క్షణం చిత్రీకరించబడింది?" అనే ప్రశ్నకు సరైన సమాధానం కోసం సంచితం 1 పాయింట్.

"ప్రార్థన యొక్క ఏ క్షణం ఫోటోలో ప్రతిబింబిస్తుంది?" అనే ప్రశ్నకు సరైన సమాధానం కోసం. సంచితం 1 పాయింట్.

పెయింటింగ్ మరియు ఐకాన్ మధ్య కనెక్షన్ యొక్క సరైన వివరణ కోసం, మీకు బహుమతి ఇవ్వబడుతుంది 1 నుండి 3 పాయింట్లు, వివరణ యొక్క ఖచ్చితత్వంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

గరిష్టం టాస్క్ 2 కోసం 5 పాయింట్లు.

టాస్క్ 3.

A.L రాసిన పద్యం నుండి సారాంశాన్ని జాగ్రత్తగా చదవండి. మేయా "బోర్న్ బ్లైండ్". ప్రశ్నలకు జవాబు ఇవ్వండి.

జనాన్ని చూసి గురువుగారు కూర్చున్నారు
పొలం మధ్యలో ఎత్తైన కొండపై;
అతని చేతి కోరికతో
శిష్యులు అతని దగ్గరకు వచ్చారు,
మరియు అతను నోరు తెరిచి ఇలా అన్నాడు ...
ప్రజల మాటల్లో చెప్పలేం
అతని దివ్య ప్రసంగాలు:
మనుషుల మాట వారి ముందు మూగబోయింది...
అయితే ప్రజలంతా ఆయన మాట వింటూ..
భూసంబంధమైన ఆశీర్వాదాల వ్యర్థం కూడా నాకు తెలుసు,
ప్రపంచం యొక్క వ్యర్థం కూడా నాకు తెలుసు,
ఆత్మ యొక్క పరిపూర్ణత కూడా నాకు తెలుసు,
నేను నిజమైన ఆనందాన్ని గ్రహించాను
అతను మాత్రమే వారసత్వంగా పొందగలడు
ఎవరు ఆత్మలో పేదవారు, ఎవరు కన్నీళ్లు కారుస్తారు,
నిజం కోసం ఆకలితో ఉన్నవాడు, సత్యం కోసం దాహం వేస్తాడు,
సౌమ్యుడు మరియు దయగలవాడు,
ఎవరు స్వచ్ఛమైన హృదయం, శాంతిని ఇష్టపడేవారు,
ఎవరు అమాయకంగా ప్రజల నుండి బాధపడతారు,
ఎవరిని దూషిస్తారు
మరియు వారు చెడు మాటలతో అవమానిస్తారు,
నిజం కోసం ఎవరు బహిష్కరించబడ్డారు -
వారికి స్వర్గంలో ప్రతిఫలం లభిస్తుంది..!

3.1 ఏ కమాండ్మెంట్స్ గురించి మేము మాట్లాడుతున్నాముఒక పద్యంలో?

బీటిట్యూడ్స్ గురించి

3.2 ఈ ఆజ్ఞలు ఎవరి ద్వారా మరియు ఏ పరిస్థితులలో ఇవ్వబడ్డాయి?

కొండమీది ప్రసంగంలో యేసుక్రీస్తు దీవెనలు ఇచ్చారు.

3.3 ఈ ఆజ్ఞలలో ఎన్ని ఉన్నాయి?

తొమ్మిది

3.4 పద్యం యొక్క వచనాన్ని ఉపయోగించి, పవిత్ర గ్రంథాలలో వ్రాయబడినట్లుగా ఆజ్ఞల వచనాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించండి.

నేను ఒక ఆజ్ఞను. ఆత్మలో పేదవారు ధన్యులు, ఎందుకంటే వారిది స్వర్గరాజ్యం.

నేను ఒక ఆజ్ఞను. దుఃఖించువారు ధన్యులు, వారు ఓదార్పు పొందుదురు.

నేను ఒక ఆజ్ఞను. సౌమ్యులు ధన్యులు, ఎందుకంటే వారు భూమిని వారసత్వంగా పొందుతారు.

నేను ఒక ఆజ్ఞను. నీతి కొరకు ఆకలిదప్పులు గలవారు ధన్యులు, వారు తృప్తి పొందుదురు.

గ్రాండ్ డ్యూక్ కాన్స్టాంటిన్ కాన్స్టాంటినోవిచ్ రోమనోవ్ (1858-1915) - సైనిక మరియు రాజనీతిజ్ఞుడు రష్యన్ సామ్రాజ్యం, పదాతిదళ జనరల్, ప్రసిద్ధ కవి. గ్రాండ్ డ్యూక్ కాన్స్టాంటిన్ నికోలెవిచ్ కుమారుడు, నికోలస్ I చక్రవర్తి మనవడు. పాల్గొన్నారు రష్యన్-టర్కిష్ యుద్ధం 1877 - 1878, నైట్ ఆఫ్ సెయింట్ జార్జ్. 1889 నుండి అతను చాలా సంవత్సరాలు అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్‌కు నాయకత్వం వహించాడు. అతని మొదటి కవితా రచనలు"K.R" అనే మారుపేరుతో ముద్రణలో కనిపించింది. 1882లో, "కె.ఆర్. కవితలు" సంకలనాలు ప్రచురించబడ్డాయి. (1886, 1889, 1900లో). అతని దాదాపు డెబ్బై కవితలు సంగీతానికి అమర్చబడ్డాయి. కాన్స్టాంటిన్ కాన్స్టాంటినోవిచ్ స్వయంగా ఒక ఔత్సాహిక సంగీతకారుడు, పుష్కిన్ హౌస్ యొక్క సంస్థకు సహకరించాడు, ఆర్థడాక్స్ పాలస్తీనియన్ సొసైటీ (1882) యొక్క సృష్టిని ప్రారంభించాడు, అనేక రష్యన్ మరియు విదేశీ ఆర్డర్లుమరియు పతకాలు. గ్రాండ్ డ్యూక్ జూన్ 2, 1915 న పావ్లోవ్స్క్‌లో మరణించాడు మరియు సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని పీటర్ మరియు పాల్ కేథడ్రల్ యొక్క గ్రాండ్ డ్యూకల్ టోంబ్‌లో ఖననం చేయబడ్డాడు.

నాకు నేర్పు దేవా...

దేవా, దుఃఖించడం నాకు నేర్పండి
నీ ముందు నా పాపాల గురించి,
మరియు సాధువుల ప్రార్థనలలో, శ్లోకాలు,
దురదృష్టవంతుల కోసం నా గుండె నొప్పి.

బలవంతుడు, వెళ్ళడం నాకు నేర్పండి
పవిత్ర బోధన యొక్క మార్గం మాత్రమే;
నేను మోక్షం కోసం వెతకాలి,
శాశ్వతమైన ఒడంబడిక యొక్క నీతిని గమనించడానికి.

దేవా, ప్రేమించడం నేర్పండి
నీ మనసుతో, నీ ఆలోచనలతో,
నా ఆత్మను నీకు అంకితం చేయడానికి,
మరియు ప్రతి హృదయ స్పందనతో నా జీవితమంతా.

పవిత్రుడా, నమ్మడం నాకు నేర్పు
ఆ ఆత్మ పునరుద్ధరణ సాధ్యమే,
పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం ఏది అందుబాటులో ఉంది
మరియు నీ కుడి కోపం దయగలది.

నన్ను కౌగిలించుకోవడం నేర్పండి తండ్రీ
అందరూ స్వచ్ఛమైన సోదర ప్రేమతో,
మరియు చర్చి కోసం, నా ప్రియమైన తల్లి
రక్తంతో కూడా బాధపడటం నాకు నేర్పండి.

ఉదారవాడా, ఇవ్వడం నేర్పండి
నేను మంచికి సేవ చేయడానికి నా శక్తిని ఉపయోగిస్తాను,
బాధలకు సాంత్వన చేకూర్చేందుకు,
వారితో నీ కృపను స్తుతించుము.

నన్ను బలోపేతం చేయండి, ఎలా నయం చేయాలో నాకు నేర్పండి
నా సోదరులు మానసిక వేదనలో ఉన్నారు,
దుఃఖం యొక్క శబ్దాలను నిశ్శబ్దం చేయడానికి
మరియు ఏడవడానికి ఎవరూ ఉండరు కాబట్టి! ..

***

సిలువను భరించే శక్తి లేనప్పుడు,
విచారాన్ని అధిగమించలేనప్పుడు,
మేము స్వర్గం వైపు కళ్ళు పెంచుతాము,
పగలు రాత్రి ప్రార్థనలు చేస్తూ,
తద్వారా ప్రభువు కరుణిస్తాడు.

కానీ దుఃఖం తర్వాత ఉంటే
ఆనందం మనపై మళ్లీ నవ్వుతుంది,
మేము మీకు ఆప్యాయతతో కృతజ్ఞతలు తెలుపుతామా?
నా హృదయంతో, నా ఆలోచనలతో
మేము భగవంతుని దయమరియు ప్రేమ?

ఆసన్న విభజనను ఊహించినప్పుడు,
ఆత్మ నిరాశ మరియు విచారంతో బాధిస్తుంది
నేను మీ చేతిని నొక్కుతూ చెప్తున్నాను:
క్రీస్తు నీతో ఉన్నాడు!

విపరీతమైన ఆనందం సమృద్ధిగా ఉన్నప్పుడు
కొన్నిసార్లు నా గుండె ఆనందంతో కొట్టుకుంటుంది,
అప్పుడు నేను మీకు మళ్ళీ పునరావృతం చేస్తున్నాను:
క్రీస్తు నీతో ఉన్నాడు!

మరియు విచారం, విచారం మరియు దుఃఖం ఉంటే
వారు మీ పిరికి ఆత్మను స్వాధీనం చేసుకుంటారు,
అప్పుడు నేను మీకు ఓదార్పుగా పునరావృతం చేస్తున్నాను:
క్రీస్తు నీతో ఉన్నాడు!

ప్రేమ, ఆశ, సౌమ్య మరియు వినయం
ఈ భూసంబంధమైన మార్గాన్ని పూర్తి చేయండి, ఓ మిత్రమా.
మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ మరియు మార్పులేనిది అని నమ్మండి
క్రీస్తు నీతో ఉన్నాడు!

***ఓహ్, నేను నా మనస్సాక్షిని కాపాడుకోగలిగితే,
ఉదయం ఆకాశంలా, స్పష్టంగా,
కాబట్టి నిర్మొహమాటమైన స్వచ్ఛతతో
శ్వాసక్రియ, ఆలోచనలు, ప్రసంగం!

కానీ చీకటి శక్తులు నిద్రపోవు,
మరియు మేఘాలు ఉరుములు మరియు తుఫానుల పిల్లలు
స్వర్గం యొక్క స్వాగతం ఆకాశనీలం
వారు అభేద్యమైన చీకటిలో ఆవరించి ఉన్నారు.

సూర్యకిరణాల జ్వాల వంటిది
ఆకాశం మేఘాలచే కప్పబడి ఉంది
మనలోని భగవంతుని ప్రతిరూపం మరుగున పడిపోతుంది
చెడు పనులు, ఆలోచనలు మరియు ప్రసంగాల అబద్ధాలు.

కానీ ఉరుములు నిశ్శబ్దంగా వస్తాయి, తగ్గుతాయి
మరియు క్షమాపణ హలో తుఫానులు
సూర్యుడు మళ్ళీ ప్రకాశిస్తాడు
మేఘాలు లేని నీలవర్ణం మధ్య.

మేము మా మనస్సాక్షిని పవిత్రంగా ఉంచుతాము,
ఉదయం ఆకాశంలా, స్పష్టంగా
మరియు ముళ్ళ మార్గంలో ఆనందంగా
TO చివరి పీర్స్వాగతం.

1907

కాన్స్టాంటిన్ కాన్స్టాంటినోవిచ్, కవితా మారుపేరు K. R. (10 (22) ఆగస్టు 1858, స్ట్రెల్నా - 2 (15) జూన్ 1915, పావ్లోవ్స్క్) - రష్యన్ ఇంపీరియల్ హౌస్ సభ్యుడు, గ్రాండ్ డ్యూక్, అడ్జుటెంట్ జనరల్ (1901), ఇన్‌ఫాంట్రీ జనరల్ (1907), ఇన్‌స్పెక్టర్ జనరల్ సైనిక విద్యా సంస్థలు, ఇంపీరియల్ సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ అధ్యక్షుడు (1889), కవి, అనువాదకుడు మరియు నాటక రచయిత. బహుముఖంగా వచ్చింది గృహ విద్య. వారు అతని శిక్షణ మరియు విద్యలో పాల్గొన్నారు: ప్రసిద్ధ చరిత్రకారులు S. M. సోలోవియోవ్, K. I. బెస్టుజెవ్-ర్యుమిన్, సంగీత విమర్శకుడు G. A. లారోచే, సెలిస్ట్ I. I. సీఫెర్ట్, రచయితలు I. A. గోంచరోవ్ మరియు F. M. దోస్తోవ్స్కీ. బాల్యం నుండి, గ్రాండ్ డ్యూక్ నౌకాదళంలో సేవ కోసం సిద్ధం చేయబడింది. 7 సంవత్సరాల వయస్సులో, కెప్టెన్ 1వ ర్యాంక్ I. A. జెలెనోయ్ తన ఉపాధ్యాయుడిగా నియమించబడ్డాడు, గ్రాండ్ డ్యూక్ యుక్తవయస్సు వచ్చే వరకు ఈ పదవిలో ఉన్నాడు. నావల్ స్కూల్ ప్రోగ్రామ్ ప్రకారం తరగతులు నిర్వహించబడ్డాయి. 1874 మరియు 1876లో అతను మిడ్‌షిప్‌మన్‌గా పనిచేశాడు సుదీర్ఘ ప్రయాణంవి అట్లాంటిక్ మహాసముద్రంమరియు ఫ్రిగేట్ "స్వెత్లానా" పై మధ్యధరా సముద్రం. ఆగష్టు 1876లో, అతను నావల్ స్కూల్ ప్రోగ్రామ్ కోసం పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు మరియు మిడ్‌షిప్‌మ్యాన్ ర్యాంక్‌కు పదోన్నతి పొందాడు. అతను ప్రసిద్ధ రష్యన్ కవి, అనేక సేకరణల రచయిత. ప్రధమ కవితా రచనలు 1882లో "బులెటిన్ ఆఫ్ యూరప్" జర్నల్‌లో ప్రచురించబడ్డాయి. 1879-1885 నాటి కవితలతో కూడిన మొదటి సంకలనం 1886లో ప్రచురించబడింది. 1888లో అతను మొదటి కవిత "సెబాస్టియన్ ది అమరవీరుడు", తర్వాత "న్యూ పోయమ్స్ ఆఫ్ సంకలనాలు" ప్రచురించాడు. K.R.", "K.R" యొక్క మూడవ సేకరణ కవితలు. (1900), "కె.ఆర్. కవితలు." (1901)
I. A. గోంచరోవ్, Y. P. పోలోన్స్కీ, A. A. ఫెట్ గ్రాండ్ డ్యూక్‌తో ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలు జరిపారు, అతను అతని అభిరుచిని మెచ్చుకున్నాడు మరియు అతని కవితలను సరిదిద్దమని కూడా ఆదేశించాడు.
అని పిలవబడే వాటికి చెందినది పాత పాఠశాల, సాంప్రదాయ సంప్రదాయాలను కొనసాగించేవారు. కవి కె.ఆర్.కు ఫస్ట్-క్లాస్ ప్రతిభ లేదు, కానీ అతను రష్యన్ సాహిత్య చరిత్రలో తన స్థానాన్ని పొందాడు. అతని అనేక పద్యాలు శ్రావ్యతతో విభిన్నంగా ఉన్నాయి మరియు సంగీతానికి సెట్ చేయబడ్డాయి (అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది శృంగారం "నేను కిటికీని తెరిచాను..." P. I. చైకోవ్స్కీ సంగీతంతో, అతను "నేను మొదట నిన్ను ప్రేమించలేదు. ..”, “వియోగం ముగిసింది” మరియు ఇతర కవితలు K.R.). అతను స్వయంగా V. హ్యూగో, A.K. టాల్‌స్టాయ్ మరియు A.N.
K.R. F. షిల్లర్ యొక్క విషాదం "ది బ్రైడ్ ఆఫ్ మెస్సినా", J.V. గోథే యొక్క విషాదం, షేక్స్పియర్ యొక్క "కింగ్ హెన్రీ IV"ని రష్యన్ భాషలోకి అనువదించారు. 1889 నుండి 1898 వరకు పనిచేసిన షేక్స్పియర్ యొక్క హామ్లెట్ రష్యన్ భాషలోకి విజయవంతంగా అనువాద రచయిత; 3 సంపుటాలలో విస్తృతమైన వ్యాఖ్యానంతో కూడిన అనువాదం 1899లో ప్రచురించబడింది మరియు అనేకసార్లు పునర్ముద్రించబడింది.
M. A. బుల్గాకోవ్ "ది కింగ్ ఆఫ్ ది యూదులు" అనే సువార్త కథపై K. R. యొక్క నాటకాన్ని మరియు దానికి రచయిత యొక్క గమనికలను "ది మాస్టర్ అండ్ మార్గరీట" నవల కోసం పదార్థంగా ఉపయోగించారు.

ప్రార్థన

దేవా, ప్రేమించడం నేర్పండి
నీ మనసుతో, నీ ఆలోచనలతో,
నా ఆత్మను నీకు అంకితం చేయడానికి
మరియు ప్రతి హృదయ స్పందనతో నా జీవితమంతా.

పాటించడం నాకు నేర్పండి
మీ దయగల సంకల్పం మాత్రమే,
ఎప్పుడూ గొణుగుకోకూడదని నాకు నేర్పండి
మీ కష్టతరమైన స్థితికి.

అతను విమోచించడానికి వచ్చిన వారందరినీ
మీరు, మీ అత్యంత స్వచ్ఛమైన రక్తం ద్వారా,
నిస్వార్థ, గాఢమైన ప్రేమ
దేవా, ప్రేమించడం నేర్పండి!

గంటలు

శుభవార్త వస్తోంది... ఎంత బాధగా, నిరుత్సాహంగా ఉంది
గ్రహాంతర వైపు గంటలు మోగుతున్నాయి.
నేను మళ్ళీ నా ప్రియమైన మాతృభూమిని గుర్తుచేసుకున్నాను,
మరియు పాత విచారం నా గుండెపైకి వచ్చింది.

నేను నా ఉత్తరాన్ని దాని మంచు మైదానంతో చూస్తున్నాను,
మరియు నేను మా గ్రామాన్ని విన్నట్లుగా ఉంది
సుపరిచితమైన సువార్త సందేశం: ఆప్యాయంగా మరియు మృదువుగా
సుదూర స్వదేశం నుండి గంటలు మోగుతున్నాయి.