లాటిన్ భాష గురించి వాస్తవాలు. శిక్షణ మరియు అనువాదం

సంప్రదాయానికి నివాళి

ఔషధం యొక్క అభివృద్ధి యొక్క శిఖరం పురాతన కాలంలో సంభవించింది, కాబట్టి ఆ సమయంలో రెండు అత్యంత సాధారణ భాషలలో - ప్రాచీన గ్రీకు మరియు పురాతన రోమన్, అంటే లాటిన్లో ఎస్కులాపియన్ల రచనలు సృష్టించబడటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. ఔషధం యొక్క శిఖరం భూమిపై మొట్టమొదటి లిఖిత నాగరికతగా పరిగణించబడే సుమేరియన్లపై పడినట్లయితే (IV-III సహస్రాబ్ది BC), అప్పుడు వంటకాలు ఇప్పుడు క్యూనిఫారమ్‌గా ఉంటాయి. కానీ అది కూడా సాధ్యమే అభిప్రాయం- రచన మరియు విద్యా వ్యవస్థ అభివృద్ధి తరానికి తరానికి జ్ఞానాన్ని బదిలీ చేయడం సాధ్యపడింది.

బహుముఖ ప్రజ్ఞ

మధ్య యుగాలలో, ఐరోపా డజన్ల కొద్దీ రాష్ట్రాలుగా విభజించబడింది మరియు భాషలు మరియు మాండలికాల సంఖ్య డజనుకు మించిపోయింది. ఆ సమయంలో, పాత ప్రపంచం నలుమూలల నుండి విద్యార్థులు మొదట స్థాపించబడిన విశ్వవిద్యాలయాలకు వచ్చారు. వారందరికీ బోధించడానికి, వారు లాటిన్‌ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించారు. ఇది చాలా మందికి ఆధారం కాబట్టి, దానిని నేర్చుకోవడం కష్టం కాదు యూరోపియన్ భాషలు. ఈ విధంగా తత్వవేత్తలు, న్యాయవాదులు మరియు వైద్యుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ కోసం ఒక సార్వత్రిక సాధనం కనిపించింది మరియు వారి పుస్తకాలు, గ్రంథాలు మరియు పరిశోధనలు లాటిన్‌లో ఉన్నాయి. కాథలిక్ చర్చిఈ ప్రక్రియను కూడా గణనీయంగా ప్రభావితం చేసింది, లాటిన్ ఆమె అధికారిక భాష.

లాటిన్ యొక్క కనెక్టింగ్ పాత్ర ఈ రోజు వరకు కోల్పోలేదు. క్లాసిక్ తో డాక్టర్ వైద్య విద్యప్రపంచంలోని ఏ దేశం నుండి అయినా, తన విదేశీ సహోద్యోగి వ్రాసిన రచనలను సులభంగా అర్థం చేసుకోగలడు. వాస్తవం ఏమిటంటే అన్ని ఔషధ పేర్లు మరియు శరీర నిర్మాణ సంబంధమైన పేర్లు లాటిన్. ఒక రష్యన్ వైద్యుడు ఆంగ్ల భాషా వైద్య పత్రికను తెరవవచ్చు మరియు సాధారణ రూపురేఖలుదాని గురించి అర్థం చేసుకోండి మేము మాట్లాడుతున్నామువ్యాసంలో.

ఆప్టిట్యూడ్ పరీక్ష

ఇన్వియా ఎస్ట్ ఇన్ మెడిసినా ద్వారా సైన్ లింగ్వా లాటినా - లాటిన్ లేకుండా వైద్యంలో మార్గం అగమ్యగోచరం అని చెప్పారు ప్రసిద్ధ సామెత. విద్యార్థుల సామర్థ్యం తక్కువ సమయంవృత్తిపరమైన అనుకూలత కోసం మరొక భాష నేర్చుకోవడం ఫిల్టర్‌గా మారింది. ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే విద్యార్థులు రష్యన్ కంటే లాటిన్ నేర్చుకోవడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే ఇది ఇంగ్లీష్ కంటే ఆధునిక రష్యన్‌తో ఎక్కువగా ఉంటుంది. ఉదాహరణకి, వ్యాకరణ వర్గాలులాటిన్‌లో అవి ఇన్‌ఫ్లెక్షన్ (క్షీణత, సంయోగం) ద్వారా కూడా వ్యక్తీకరించబడతాయి మరియు కాదు సేవా యూనిట్లుప్రసంగం. రష్యన్ భాష వలె, లాటిన్‌లో 6 కేసులు, 3 లింగాలు, 2 సంఖ్యలు, 3 వ్యక్తులు మొదలైనవి ఉన్నాయి.

ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది

ప్రసిద్ధ లాటిన్ సామెత ఇలా ఉంటుంది: “మెన్స్ సనా ఇన్ కార్పోర్ సానో” (“ఇన్ ఆరోగ్యకరమైన శరీరం - ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు"). వాస్తవానికి, అసలైనది భిన్నంగా కనిపించింది: “ఒరాండమ్ ఎస్ట్, యుట్ సిట్ మెన్స్ సనా ఇన్ కార్పోర్ సానో” (“ఆరోగ్యకరమైన శరీరంలో ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు కోసం మనం ప్రార్థించాలి”). ఇటువంటి సూక్ష్మబేధాలు అధ్యయనం చేయడానికి ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి. ఆధునిక వైద్య మరియు జీవ లాటిన్ అనేది ఒక రకమైన న్యూస్‌పీక్, ఇది పునరుజ్జీవనోద్యమ కాలంలో ప్రాచీన గ్రీకుతో క్లాసికల్ లాటిన్‌ను "దాటించడం" ద్వారా ఉద్భవించింది.

ఇది ఇప్పటికీ మిస్టరీగానే మిగిలిపోయింది. అయితే, మొదటిది చారిత్రక సూచనభాషల రూపాన్ని గురించి బైబిల్ కథలో ఇవ్వబడింది బాబెల్ టవర్. బాబిలోన్ ప్రజలు సామరస్యంగా మరియు శాంతితో నివసించే ప్రదేశం మరియు అదే భాష మాట్లాడేవారు. బాబిలోన్ నివాసులు ఒక టవర్‌ను నిర్మించాలని నిర్ణయించుకున్నారు, “ఆకాశానికి ఎత్తైన... భూమిపై చెదరకుండా” తద్వారా దేవుణ్ణి సవాలు చేశారు. తత్ఫలితంగా, దేవుడు వారిని శిక్షించాడు మరియు భూమి యొక్క ముఖం మీద వారిని చెదరగొట్టాడు మరియు వారి భాషలను గందరగోళపరిచాడు. అయితే, భాషల మూలం గురించి మనకు తెలిసినదంతా ఇదే.

ఈ రోజు భూమిపై ఎన్ని భాషలు ఉన్నాయో మీకు తెలుసా? స్పష్టంగా, ప్రపంచంలో 2700 మాట్లాడే భాషలుమరియు 7000 మాండలికాలు. ఒక్క ఇండోనేషియాలోనే 365 ఉన్నాయి వివిధ భాషలు, ఆఫ్రికాలో అయితే వాటిలో 1000 కంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి సంక్లిష్టమైన భాషనార్త్-వెస్ట్ స్పెయిన్ మరియు సౌత్-వెస్ట్ ఫ్రాన్స్‌లో మాట్లాడే బాస్క్ భాష ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన భాష. దీని ప్రధాన లక్షణం ఏమిటంటే ఇది ప్రపంచంలోని ఇతర భాషలకు భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు ఇది ఒక వివిక్త భాషగా వర్గీకరించబడింది. భాష యొక్క స్వీయ పేరు Euskara.

అతి చిన్న భాష- ఆఫ్రికాన్స్, మాట్లాడతారు దక్షిణ ఆఫ్రికా. ప్రపంచంలోని పురాతన భాషలలో ఒకటైన అకా-బో లేదా బో ఇప్పుడు అంతరించిపోయిన భాషగా పరిగణించబడుతున్నాయి, ఎందుకంటే బో యొక్క చివరి స్థానిక స్పీకర్ జనవరి 26, 2010న 85 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించారు. బో ఉంది ప్రాచీన భాష, భారతదేశంలోని అండమాన్ దీవులలో ఒకప్పుడు సాధారణం. అండమాన్ దీవుల భాషలు ఆఫ్రికాలో వాటి మూలాలను కలిగి ఉన్నాయని నమ్ముతారు మరియు కొన్ని 70,000 సంవత్సరాల వయస్సు కూడా ఉండవచ్చు.

చైనీస్ భాష, లేదా మరింత ఖచ్చితంగా పుటోంగ్‌హువా మాండలికం, ఇంగ్లీషు తర్వాత ప్రపంచంలో అత్యంత విస్తృతంగా మాట్లాడే భాష మరియు బహుశా అత్యంత ఆసక్తికరమైన మరియు అత్యంత సంక్లిష్టమైనది. చైనా యొక్క అనేక ఇతర భాషలలో, మాండరిన్ చాలా వరకు ప్రధానమైనది: ఇది దాదాపు 800 మిలియన్ల మంది ప్రజలచే మాట్లాడబడుతుంది మరియు మరొక 200 మిలియన్ల మంది దీనిని రెండవ భాషగా గుర్తించారు. ఉత్తర మరియు నైరుతి చైనాలో పుటోంగ్వా మాట్లాడతారు. మీ సంభాషణకర్తలకు హలో చెప్పడానికి మీరు ఎప్పుడైనా అక్కడ కనిపిస్తే, మీరు చేయాల్సిందల్లా: "Nĭ hăo."

రోటోకాస్ అనేది న్యూ గినియాకు తూర్పున ఉన్న ద్వీపంలో ఉన్న బౌగెన్‌విల్లే ప్రావిన్స్ యొక్క భాష. ఈ భాష అతి చిన్న శ్రేణి ధ్వనులకు ప్రసిద్ధి చెందింది. రోటోకాస్ భాషలో, వర్ణమాల పదకొండు ఫోనెమ్‌లను సూచించే పన్నెండు అక్షరాలను కలిగి ఉంటుంది (AEIKOPRSTUV). భాషలో ఆరు హల్లులు (K, P, R, S, T, V) మరియు ఐదు అచ్చులు (A, E, I, O, U) ఉన్నాయి. "T" మరియు "S" అక్షరాలు ఒకే ఫోన్‌మే /t/ని సూచిస్తాయి, అయితే "V" అక్షరం కొన్నిసార్లు "B" అని వ్రాయబడుతుంది.

ప్రపంచంలో ఉన్న ఏకైక రాష్ట్రం వాటికన్ లాటిన్అధికార భాష. అదనంగా, వాటికన్‌లో ప్రపంచంలోని ఏకైక ATM ఉంది, ఇక్కడ మీరు సూచనలను చదవవచ్చు లాటిన్. మరియు ఇంకా లాటిన్ గణనలు మృత నాలుక, ఎందుకంటే దీనిని వారి మాతృభాషగా పరిగణించే వ్యక్తులు లేరు. లాటిన్ ఇప్పటికీ పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలలో బోధించబడుతోంది మరియు వివిధ పండితులు మరియు మతాధికారులచే అనర్గళంగా మాట్లాడబడుతుంది. సుప్రసిద్ధ లాటిన్ పదబంధాలను ఉదహరిస్తే సరిపోతుంది: alea jacta est ("ది డై ఈజ్ కాస్ట్"), veni vidi vici ("వచ్చాను, చూసింది, జయించబడింది"), కార్పె డైమ్ ("బ్రేక్ ద డే"), డివైడ్ ఎట్ ఇంపెరా ( "విభజించు పాలించు").

"లాటిన్ ఇప్పుడు ఫ్యాషన్ నుండి బయటపడింది" అని అలెగ్జాండర్ సెర్జీవిచ్ పుష్కిన్ "యూజీన్ వన్గిన్" లో రాశారు. మరియు నేను తప్పు చేసాను - ఈ రోజు వరకు మా ప్రసంగంలో లాటిన్ వ్యక్తీకరణలు తరచుగా కనిపిస్తాయి! "డబ్బు వాసన పడదు", "రొట్టె మరియు సర్కస్", "ఆరోగ్యకరమైన శరీరంలో ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు"... మనమందరం ఈ సూత్రాలను ఉపయోగిస్తాము, వీటిలో కొన్ని ఇరవై శతాబ్దాల నాటివి! మేము 10 అత్యంత ప్రసిద్ధ వాటిని ఎంచుకున్నాము.

1. అబ్ ఓవో
రోమన్ ఆచారాల ప్రకారం, మధ్యాహ్న భోజనం గుడ్లతో ప్రారంభమై పండ్లతో ముగుస్తుంది. ఇక్కడ నుండి "గుడ్డు నుండి" అనే వ్యక్తీకరణ సాధారణంగా ఉద్భవించింది లేదా లాటిన్లో "ab ovo", అంటే "మొదటి నుండి". అవి, గుడ్లు మరియు యాపిల్స్, హోరేస్ యొక్క వ్యంగ్య రచనలలో ప్రస్తావించబడ్డాయి. కానీ అదే రోమన్ కవి క్వింటస్ హోరేస్ ఫ్లాకస్ చాలా పొడవైన ముందుమాటకు సంబంధించి "ది సైన్స్ ఆఫ్ పొయెట్రీ"లో "ab ovo" అనే వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించినప్పుడు చిత్రాన్ని మేఘావృతం చేస్తాడు. మరియు ఇక్కడ అర్థం భిన్నంగా ఉంటుంది: ప్రాచీన కాలం నుండి ప్రారంభించడం. మరియు గుడ్లు భిన్నంగా ఉంటాయి: హోరేస్ ఒక కథను ఉదాహరణగా పేర్కొన్నాడు ట్రోజన్ యుద్ధం, లెడా గుడ్లతో ప్రారంభమైంది. స్వాన్ రూపంలో జ్యూస్‌తో సంబంధం నుండి ఈ పౌరాణిక కథానాయిక వేసిన ఒక గుడ్డు నుండి, ఎలెనా ది బ్యూటిఫుల్ జన్మించింది. మరియు ఆమె అపహరణ, పురాణాల నుండి తెలిసినట్లుగా, ట్రోజన్ యుద్ధానికి కారణం.

2. ఓ టెంపోరా! ఓహ్!
అక్టోబరు 21, 63 BC న, కాన్సుల్ సిసిరో సెనేట్‌లో ఆవేశపూరిత ప్రసంగం చేశాడు మరియు అది ప్రాచీన రోమ్ నగరంవిధిలేని అర్థం. ముందు రోజు, సిసిరోకు తిరుగుబాటు చేసి మార్కస్ తుల్లియస్ సిసిరోను హత్య చేయాలనే ప్లెబ్స్ మరియు యువకుల నాయకుడు లూసియస్ సెర్గియస్ కాటిలినా యొక్క ఉద్దేశాల గురించి సమాచారం అందింది. ప్రణాళికలు బహిరంగమయ్యాయి, కుట్రదారుల ప్రణాళికలు అడ్డుకున్నాయి. కాటిలిన్ రోమ్ నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు మరియు రాష్ట్రానికి శత్రువుగా ప్రకటించబడ్డాడు. దీనికి విరుద్ధంగా, సిసిరోకు విజయం లభించింది మరియు "ఫాదర్ ఆఫ్ ఫాదర్‌ల్యాండ్" అనే బిరుదు లభించింది. కాబట్టి, సిసిరో మరియు కాటిలిన్ మధ్య జరిగిన ఈ ఘర్షణ మన భాషను సుసంపన్నం చేసింది: కాటిలిన్‌కు వ్యతిరేకంగా చేసిన ప్రసంగాలలో సిసిరో మొదట “ఓ టెంపోరా! ఓ మోర్స్!", దీని అర్థం రష్యన్ భాషలో "ఓ టైమ్స్! ఓ నీతులు!

3. ఫెసి క్వోడ్ పోటుయ్ ఫెసియెంట్ మెలియోరా పొటెన్స్
ఫెసి క్వోడ్ పోటుయ్ ఫేషియెంట్ మెలియోరా పొటెంటెస్, అంటే, "నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను, ఎవరు బాగా చేయగలరో వారిని అనుమతించండి." సొగసైన సూత్రీకరణ సారాంశాన్ని అస్పష్టం చేయదు: ఇక్కడ నా విజయాలు ఉన్నాయి, న్యాయమూర్తి, ఎవరైనా తన కార్యకలాపాలను సంగ్రహించి చెప్పారు. అయితే, ఎవరైనా ఎందుకు? మూలం వద్ద వ్యక్తీకరణలు పూర్తిగా ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది నిర్దిష్ట వ్యక్తులు- రోమన్ కాన్సుల్స్. ఇది వారి మౌఖిక సూత్రం, వారు తమ వారసులకు అధికారాలను బదిలీ చేసినప్పుడు వారి రిపోర్టింగ్ ప్రసంగాన్ని ముగించారు. ఇది ఈ పదాలే కాదు - కవితా పునశ్చరణలో పదబంధం ఖచ్చితత్వాన్ని సంపాదించింది. మరియు ఈ పూర్తి రూపంలో ఇది ప్రసిద్ధ పోలిష్ తత్వవేత్త మరియు రచయిత స్టానిస్లావ్ లెమ్ యొక్క సమాధిపై చెక్కబడింది.

4. పనెమ్ ఎట్ సర్సెన్స్
మేము మా గొంతులను ఉపయోగించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి ఈ వ్యక్తులు చాలా కాలంగా ఉన్నారు
మేము విక్రయించము, నేను నా చింతలన్నింటినీ మరచిపోయాను మరియు రోమ్, ఒకసారి
అతను అన్నింటినీ పంపిణీ చేశాడు: సైన్యాలు, మరియు శక్తి, మరియు లిక్కర్ల సమూహం,
ఇప్పుడు అతను సంయమనంతో ఉన్నాడు మరియు విరామం లేకుండా రెండు విషయాల గురించి మాత్రమే కలలు కంటున్నాడు:
భోజనం నిజమే!

ప్రాచీన రోమన్ వ్యంగ్య కవి జువెనల్ యొక్క 10వ వ్యంగ్య కథనంలో “పనేమ్ ఎట్ సర్సెన్సెస్”, అంటే “రొట్టె మరియు సర్కస్ గేమ్స్” ఉన్నాయి. క్రీ.శ. 1వ శతాబ్దంలో జీవించిన డెసిమస్ జూనియస్ జువెనల్, సమకాలీన రోమన్ సమాజం యొక్క విశేషాలను నిజాయితీగా వివరించాడు. గుంపు ఆహారం మరియు వినోదాన్ని కోరింది, రాజకీయ నాయకులు సంతోషంగా హ్యాండ్‌అవుట్‌లతో ప్లెబ్‌లను భ్రష్టుపట్టించారు మరియు తద్వారా మద్దతును కొనుగోలు చేశారు. మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు కాలిపోవు మరియు జువెనల్ ప్రదర్శనలో ఆక్టేవియన్ అగస్టస్, నీరో మరియు ట్రాజన్ కాలం నుండి రోమన్ గుంపు యొక్క కేకలు శతాబ్దాల మందాన్ని అధిగమించాయి మరియు ఇప్పటికీఅంటే ఆలోచన లేని వ్యక్తుల సాధారణ అవసరాలు, ఒక జనాకర్షక రాజకీయ నాయకుడు సులభంగా కొనుగోలు చేస్తారు.

5.పెకునియానోలెట్
డబ్బుకు వాసన ఉండదని అందరికీ తెలుసు. ఇది ఎవరు చెప్పారో చాలా తక్కువ మందికి తెలుసు ప్రసిద్ధ పదబంధం, మరియు వాసనల అంశం అకస్మాత్తుగా ఉద్భవించింది. ఇంతలో, ఈ సూత్రం దాదాపు ఇరవై శతాబ్దాల నాటిది: రోమన్ చరిత్రకారుడు గైస్ సూటోనియస్ ట్రాంక్విల్లస్ ప్రకారం, “పెకునియా నాన్ ఓలెట్” అనేది 1వ శతాబ్దం ADలో పాలించిన రోమన్ చక్రవర్తి వెస్పాసియన్, అతని కుమారుడు టైటస్ నిందకు ఇచ్చిన సమాధానం. పబ్లిక్ లెట్రిన్‌లపై పన్నును ప్రవేశపెట్టినందుకు కొడుకు వెస్పాసియన్‌ను నిందించాడు. వెస్పాసియన్ ఈ పన్నుగా వచ్చిన డబ్బును తన కొడుకు ముక్కుకు తీసుకువచ్చి వాసన ఉందా అని అడిగాడు. టైటస్ ప్రతికూలంగా సమాధానం ఇచ్చాడు. "ఇంకా అవి మూత్రంతో తయారు చేయబడ్డాయి," వెస్పాసియన్ పేర్కొన్నాడు. అందువలన అపరిశుభ్రమైన ఆదాయాన్ని ఇష్టపడే వారందరికీ ఒక సాకు అందించబడింది.

6.మెమెంటో మోరి
రోమన్ కమాండర్ యుద్ధభూమి నుండి రాజధానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతనికి ఆనందోత్సాహాలతో స్వాగతం పలికారు. విజయం అతని తలపైకి వెళ్ళవచ్చు, కానీ రోమన్లు ​​వివేకంతో ఒక రాష్ట్ర బానిసను స్క్రిప్ట్‌లో ఒకే లైన్‌తో చేర్చారు. అతను కమాండర్ వెనుక నిలబడి, అతని తలపై బంగారు పుష్పగుచ్ఛము పట్టుకొని, ఎప్పటికప్పుడు పునరావృతం చేశాడు: "మెమెంటో మోరి." అంటే: "మరణం గుర్తుంచుకో." "మీరు మర్త్యులని గుర్తుంచుకోండి," రోమన్లు ​​విజయవంతమైన వారిని వేడుకున్నారు, "మీరు ఒక మనిషి అని గుర్తుంచుకోండి మరియు మీరు చనిపోవలసి ఉంటుంది. కీర్తి తాత్కాలికం, కానీ జీవితం శాశ్వతం కాదు. అయితే, ఒక వెర్షన్ ఉంది నిజమైన పదబంధంఇలా వినిపించింది: “రెస్పీస్ పోస్ట్ తే! హోమినెం తే మెమెంటో! మెమెంటో మోరి", అనువాదం: "తిరుగు! నువ్వు మనిషివని గుర్తుంచుకో! మెమెంటో మోరీ". ఈ రూపంలో, ఈ పదబంధం 2వ మరియు 3వ శతాబ్దాల ప్రారంభంలో నివసించిన ప్రారంభ క్రైస్తవ రచయిత క్వింటస్ సెప్టిమియస్ ఫ్లోరెన్స్ టెర్టులియన్ యొక్క "అపోలోజెటిక్స్"లో కనుగొనబడింది. "సముద్రంలో తక్షణమే," వారు చిత్రంలో చమత్కరించారు " కాకేసియన్ బందీ».

7. కార్పోర్ సనోలో మెన్స్ సనా
మనం భౌతికంగా మాత్రమే చెప్పాలనుకున్నప్పుడు ఆరోగ్యకరమైన మనిషిశక్తివంతమైన మరియు చాలా సాధించగలము, మేము తరచుగా సూత్రాన్ని ఉపయోగిస్తాము: "ఆరోగ్యకరమైన శరీరంలో ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు." కానీ దాని రచయిత మనస్సులో పూర్తిగా భిన్నమైనది! తన పదవ వ్యంగ్యంలో, రోమన్ కవి డెసిమస్ జూనియస్ జువెనల్ ఇలా వ్రాశాడు:
ఆరోగ్యకరమైన శరీరంలో ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు కోసం మనం ప్రార్థించాలి.
మరణ భయం తెలియని ఉల్లాసమైన ఆత్మ కోసం అడగండి,
తన జీవిత పరిమితిని ప్రకృతి ప్రసాదించిన బహుమతిగా భావించేవాడు,
ఎలాంటి కష్టాలు వచ్చినా తట్టుకోగలడని...
అందువలన, రోమన్ వ్యంగ్యకారుడు మనస్సు మరియు ఆత్మ యొక్క ఆరోగ్యాన్ని శరీర ఆరోగ్యంతో ఏ విధంగానూ కనెక్ట్ చేయలేదు. బదులుగా, కండరాల పర్వతం మంచి ఆత్మలకు మరియు మానసిక చురుకుదనానికి దోహదపడదని అతను ఖచ్చితంగా చెప్పాడు. క్రీస్తు శకం 2వ శతాబ్దంలో రూపొందించిన గ్రంథాన్ని ఎవరు సవరించారు? ఆంగ్ల తత్వవేత్త జాన్ లాక్ తన "థాట్స్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్" అనే రచనలో జువెనల్ యొక్క పదబంధాన్ని పునరావృతం చేశాడు, దానికి అపోరిజం రూపాన్ని ఇచ్చాడు మరియు అర్థాన్ని పూర్తిగా వక్రీకరించాడు. ఈ అపోరిజం జీన్-జాక్వెస్ రూసోచే ప్రాచుర్యం పొందింది: అతను దానిని "ఎమిలే, లేదా ఆన్ ఎడ్యుకేషన్" పుస్తకంలో చేర్చాడు.

8. హోమో సమ్, హ్యూమని నిహిల్ ఎ మే ఏలియన్మ్ పుటో
2వ శతాబ్దం BCలో, రోమన్ హాస్యనటుడు పబ్లియస్ టెరెన్స్ ఆఫ్ర్క్రీస్తుపూర్వం 4వ శతాబ్దంలో జీవించిన గ్రీకు రచయిత మెనాండర్ కామెడీకి రీమేక్‌గా ప్రజలకు అందించబడింది. "ది సెల్ఫ్ టార్మెంటర్" అనే కామెడీలో, ఇతర వ్యక్తుల వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం మరియు గాసిప్‌లను తిరిగి చెప్పడం కోసం వృద్ధుడు క్రెమెట్‌ను వృద్ధుడు మెడెనెమ్ నిందించాడు.
క్రెమెట్, మీకు చేయవలసినంత పని లేదా?
మీరు వేరొకరి వ్యాపారంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు! అవును ఇది మీ కోసమే
అస్సలు పట్టింపు లేదు.
క్రెమెట్ తనను తాను సమర్థించుకున్నాడు:
నేను మనిషిని!
మానవుడు ఏదీ నాకు పరాయిది కాదు.
క్రెమెట్ వాదన రెండు వేల సంవత్సరాలకు పైగా వినబడింది మరియు పునరావృతమైంది. “హోమో సమ్, హ్యూమని నిహిల్ ఏ మే ఏలియన్మ్ పుటో,” అంటే, “నేను మనిషిని, మానవుడు ఏదీ నాకు పరాయిది కాదు” అనే వాక్యం మన ప్రసంగంలో భాగమైంది. మరియు సాధారణంగా ఎవరైనా, అత్యంత తెలివైన వ్యక్తి అయినా, తనలో అన్ని బలహీనతలను కలిగి ఉంటారని అర్థం మానవ స్వభావము.

9. వేణి, విడి, విసి
ఆగష్టు 2న, ప్రస్తుత క్యాలెండర్ ప్రకారం, 47 BC, గైస్ జూలియస్ సీజర్ బోస్పోరాన్ రాష్ట్ర ఫార్మాస్ రాజుపై జెలా యొక్క పోంటిక్ నగరం సమీపంలో విజయం సాధించాడు. ఫార్నేస్ స్వయంగా ఇబ్బందుల్లో పడ్డాడు: రోమన్లపై ఇటీవలి విజయం తర్వాత, అతను ఆత్మవిశ్వాసంతో మరియు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నాడు. కానీ అదృష్టం నల్ల సముద్రం ప్రజలను మార్చింది: ఫార్మాసేస్ సైన్యం ఓడిపోయింది, బలవర్థకమైన శిబిరం దాడి చేయబడింది మరియు ఫార్మేస్ స్వయంగా తప్పించుకోలేకపోయాడు. ఒక చిన్న యుద్ధం తర్వాత ఊపిరి పీల్చుకున్న సీజర్, రోమ్‌లోని తన స్నేహితుడు మాటియస్‌కు ఒక లేఖ రాశాడు, అందులో అతను తన విజయాన్ని అక్షరాలా మూడు పదాలలో ప్రకటించాడు: "నేను వచ్చాను, చూశాను, నేను జయించాను." లాటిన్‌లో "వేణి, విడి, విసి".

10. వినో వెరిటాస్‌లో
మరియు ఇవి గ్రీకు తాత్విక ఆలోచన యొక్క లాటిన్ పునశ్చరణలు! "వైన్ ఒక మధురమైన బిడ్డ, కానీ ఇది కూడా నిజం" అనే పదం 7 వ - 6 వ శతాబ్దాల BC ప్రారంభంలో పనిచేసిన అల్కాయస్‌కు ఆపాదించబడింది. ఆల్కేయస్ దానిని XIV పుస్తకంలో పునరావృతం చేశాడు. సహజ చరిత్ర"ప్లినీ ది ఎల్డర్: "సామెత ప్రకారం, వైన్లో నిజం ఉంది." పురాతన రోమన్ ఎన్సైక్లోపెడిస్ట్ రచయిత వైన్ నాలుకను వదులుతుందని మరియు రహస్యం బయటకు వస్తుందని నొక్కి చెప్పాలనుకున్నాడు. ప్లినీ ది ఎల్డర్ యొక్క తీర్పు రష్యన్ ద్వారా ధృవీకరించబడింది జానపద జ్ఞానం: "మంచి మనసులో ఉన్నది తాగుబోతు నాలుక మీద ఉంటుంది." కానీ ఒక ఆకర్షణీయమైన పదాన్ని అనుసరించి, గైయస్ ప్లినీ సెకండస్ సామెతను కత్తిరించాడు, ఇది లాటిన్‌లో పొడవుగా ఉంటుంది మరియు పూర్తిగా భిన్నమైనది. "వినో వెరిటాస్‌లో, ఆక్వా శానిటాస్‌లో," అంటే లాటిన్ నుండి వదులుగా అనువదించబడింది, "సత్యం వైన్‌లో ఉండవచ్చు, కానీ ఆరోగ్యం నీటిలో ఉంటుంది."

లాటిన్ భాష (lat. భాషా లాటినా), లేదా లాటిన్, - ఇండో-యూరోపియన్ యొక్క ఇటాలిక్ భాషల లాటిన్-ఫాలిస్కాన్ ఉప సమూహం యొక్క భాష భాషా కుటుంబం. నేడు ఇది చురుకుగా ఉపయోగించే ఏకైక ఇటాలియన్ భాష (కనీసం ఒకటిన్నర సహస్రాబ్ది వరకు స్థానిక లాటిన్‌తో ప్రజలు లేరు, కాబట్టి దీనిని మృత భాషగా పరిగణించాలి).

లాటిన్ చాలా పురాతనమైన ఇండో-యూరోపియన్ భాషలలో ఒకటి.

నేడు, లాటిన్ హోలీ సీ (వాటికన్ సిటీ స్టేట్) యొక్క అధికారిక భాష, అలాగే రోమన్ కాథలిక్ చర్చిమరియు ఇతర కాథలిక్ చర్చిలు.

లాటిన్ వర్ణమాల అనేక ఆధునిక భాషలను వ్రాయడానికి ఆధారం.

లాటిన్ వికీపీడియా(lat. విసిప్డియావినండి)) అనేది వికీపీడియాలో లాటిన్ విభాగం, 2002లో ప్రారంభించబడింది. జనవరి 1, 2008 నాటికి, 17,621 వ్యాసాలు (55వ స్థానం) ఉన్నాయి; మే 2008లో, ఇది 20,000 వ్యాసాల పరిమితిని అధిగమించింది. లాటిన్ భాష మృత భాషగా పరిగణించబడుతున్నందున ఇది కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంది (ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలో 20 కంటే ఎక్కువ మంది సభ్యులు మరియు వికీపీడియా యొక్క ఇతర భాషా సంస్కరణల సభ్యులు లాటిన్‌ని వారి స్థానిక భాషగా పిలుస్తున్నారు).

లాటిన్ గురించి వ్యాసాలు

ప్రాజెక్ట్ "లివింగ్ లాటిన్" (www.school.edu.ru)
రష్యన్ సాధారణ విద్యా పోర్టల్‌ను సందర్శించడం. సైట్ ఎడిటర్ మిఖాయిల్ పోలియాషెవ్ ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చారు
పోర్టల్ యొక్క వాప్ వెర్షన్ (దీని కోసం వెర్షన్ చరవాణి) ఏదైనా మొబైల్ ఫోన్ నుండి ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: wap.linguaeterna.com

లాటిన్ బోధన యొక్క రక్షణలో (filolingvia.com)
దురదృష్టవశాత్తు, మన విశ్వవిద్యాలయాలలో లాటిన్ బోధించడం అనేది విద్యార్థులకు మరియు ప్రొఫెసర్లకు బాధాకరమైన పనిగా మారిందని అందరికీ తెలుసు. ఆశ అంతా ఉన్నత పాఠశాల. లాటిన్ ఇప్పుడు ఫ్యాషన్‌గా ఉన్న ప్రత్యేక వ్యాయామశాలలలో మాత్రమే కాకుండా, దానిలో కూడా సాధారణ పాఠశాలలుకోర్సులను ప్రవేశపెట్టడం అవసరం" ప్రాచీన నాగరికత”, అక్కడ ప్రతిదీ కొద్దిగా ఉంటుంది: లాటిన్ భాష యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు, గ్రీకు మూలాలుపదాలు, అపోరిజమ్స్, చారిత్రక వాస్తవాలు, పురాణాలు, తత్వశాస్త్రం, కళ, ఎపిగ్రఫీ.

జనాదరణ పొందిన ప్రాక్టికల్ లాటిన్‌లో కోర్సు ఎంత అవసరం మరియు డిమాండ్‌లో ఉంది, ఇక్కడ అది సజీవంగా ఉన్నట్లుగా అధ్యయనం చేయబడుతుంది. వ్యవహారిక. మరియు మన పాఠశాలలను దీనికి అలవాటు చేసుకోవడం చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, తద్వారా విద్యార్థులు (మరియు ఉపాధ్యాయులు స్వయంగా) జీవితంలో ఏ దశలోనూ తమ జ్ఞానాన్ని సులభంగా అన్వయించగలరు. తద్వారా వారు వెంటనే కాంప్లెక్స్‌లో లాటిన్ మూలాలను కనుగొనగలరు శాస్త్రీయ నిబంధనలు, విదేశీ పదాలు, ఉత్పన్నాలను అర్థం చేసుకోండి, లాటిన్‌లో అనేక ఎపిగ్రాఫ్‌లను చదవండి, కోట్స్, ఇళ్ళు మరియు వస్తువులపై శాసనాలు, కంపెనీలు మరియు రాష్ట్రాల నినాదాలు. "క్లాసిక్స్" హామీ: బాహ్యంగా మీరు పురాతన కాలం నుండి దూరంగా ఉన్నప్పటికీ, ఈ ప్రాంతంలో పొందిన జ్ఞానం మీ ఆత్మపై చనిపోయిన బరువుగా ఉండదు. ఏదో ఒక రోజు వారు ఖచ్చితంగా ఉపయోగపడతారు మరియు మీకు సహాయం చేస్తారు.

లాటిన్‌లో మాట్లాడే పదబంధాలను సమకాలీనులు విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తున్నారు. అనేక ప్రకటనలు ప్రాచీన తత్వవేత్తల గురించి మన అవగాహనకు ఆధారం. సేకరించిన వ్యాసం ఆసక్తికరమైన నిజాలుప్రసిద్ధ అపోరిజమ్స్ యొక్క మూలం గురించి.

కవిత్వ లైసెన్స్

ప్రాచీన కాలం నుండి, విశేష రచయితలకు భాషా నియమాలను ఉల్లంఘించే మరియు వారి ఊహను వ్యక్తీకరించే హక్కు ఇవ్వబడింది. హోరేస్ ఇలా వ్రాశాడు: "చిత్రకారులకు, అలాగే కవులకు ప్రాచీన కాలం నుండి ప్రతిదీ చేయడానికి ధైర్యంగా పూర్తి హక్కు ఇవ్వబడింది." మేము తరచుగా రోమన్లకు ఆధునిక మరియు ఆధునిక వ్యక్తీకరణలను ఆపాదిస్తాము, లాటిన్ ప్రసంగం యొక్క అంతర్జాతీయ గుర్తింపు మరియు వ్యాప్తి గురించి మరచిపోతాము. అనువాదంతో లాటిన్‌లోని కొన్ని ప్రసిద్ధ అపోరిజమ్‌ల మూలాలను చూద్దాం.

స్ట్రోక్ లేని రోజు కాదు, లైన్ లేని రోజు కాదు " నుల్లా డైస్ సైన్ లైన్"- ప్లినీ ది ఎల్డర్ (77 BC) రచనల నుండి తీసుకోబడిన ఒక పదబంధం చాలా మందికి నినాదంగా మారింది. సృజనాత్మక వ్యక్తులు. ఈ సూత్రంపైనే బాల్జాక్, జోల్, బీథోవెన్ మరియు షిల్లర్ పనిచేశారు. పురాతన శాస్త్రవేత్త కూడా దీనితో ఘనత పొందారు: " వైన్ వెరిటాస్‌లో"(సత్యం వైన్‌లో ఉంది).

యవ్వనమైన కానీ జనాదరణ పొందిన వ్యక్తీకరణ: “భాష ప్రజలకు శత్రువు, కానీ దెయ్యం మరియు మహిళల స్నేహితుడు” ( లింగువా హోమినమ్ అమికస్క్యూ డయాబోలి మరియు ఫెమినారం) అనేది చెకోవ్ యొక్క రచయిత. అతని ముందు పురాతన వ్యంగ్యకారుడు జువెనల్: లింగ్వా మాలి పెస్సిమా సర్వి. ఇది "నా నాలుక నా శత్రువు" అనే సామెతకు దారితీసింది.

ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణలు ఈ రోజు వరకు మనుగడలో ఉన్నాయి, తాత్విక రచనలకు ధన్యవాదాలు మరియు మతపరమైన మూలాలు. పురాణ వాక్యం ఆసక్తికరంగా ఉంది " మెమెంటో మోరీ"(మరణం గుర్తుంచుకో) 12వ శతాబ్దంలో మాత్రమే కనిపించింది. 1148 నుండి 1636 వరకు ఉన్న ట్రాపిస్ట్ ఆర్డర్‌లో, ఇది గ్రీటింగ్ ఫార్ములాగా పనిచేసింది. తరువాత, మరియు మరింత ఆశాజనకంగా, గోథే ఇలా అన్నాడు: " మెమెంటో వివేరే- "మీరు జీవించాలని గుర్తుంచుకోండి!"

లాటిన్ మరియు ఆధునిక ప్రపంచం

లాటిన్ భాష విజయవంతంగా ఉపయోగించబడింది వివిధ ప్రాంతాలుజ్ఞానం. దీనిని వైద్యులు, జీవశాస్త్రవేత్తలు, న్యాయవాదులు మరియు ఇతర నిపుణులు ఉపయోగిస్తారు. ప్రసంగం సాధారణ ప్రజలుపురాతన కాలంలో ఉద్భవించిన సామెతలు మరియు సూక్తులతో నిండి ఉంది.

సిసిరో యొక్క పని నుండి ఒక లైన్, "ప్రజల మంచి అత్యున్నత చట్టం," ప్రజాస్వామ్యవాదుల ప్రాథమిక సూత్రంగా మారింది. న్యాయ పండితులు ఉపయోగించారు అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు. 19వ శతాబ్దపు చివరలో, సవరించిన పదబంధం ప్రాచుర్యం పొందింది సుప్రీం చట్టంవిప్లవానికి మంచి విషయంగా భావించారు.

ఔషధం గురించి లాటిన్లో అనేక సూత్రాలు డబుల్ మీనింగ్ కలిగి ఉంటాయి. ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణఅనేది లూకా సువార్త 4వ అధ్యాయంలో ఉపయోగించబడిన వ్యక్తీకరణ: "వైద్యుడా, నిన్ను నీవు స్వస్థపరచుకో."

ఎన్.ఐ. పిరోగోవ్ ఆసుపత్రిని గుర్తుచేసుకున్నాడు, దాని గోడ ఈ పదబంధంతో అలంకరించబడింది. అయితే, వ్యక్తీకరణ మరింత దాచిపెడుతుంది విస్తృత అర్థం. ఇది ఏదైనా ప్రొఫెషనల్‌ని సంప్రదించడం. ప్రతి ఒక్కరూ తమ పనిని తెలుసుకోవాలి, వారి నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించాలి, ఉత్తమమైన వాటి కోసం ప్రయత్నించాలి, మాస్టర్‌గా ఉండాలి, మీరు నిపుణుడని నిరూపించుకోవాలి.

సంబంధాలు మరియు భావాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ఇంటర్నెట్‌లో వారి అక్షరాస్యతను నొక్కి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, ప్రజలు తరచుగా ప్రేమ గురించి లాటిన్‌లో అపోరిజమ్‌లను ఉపయోగిస్తారు. వాటిలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందినవి:

  • అమోర్ ఓమ్నియా విన్సిట్- ప్రేమ ప్రతిదీ జయిస్తుంది;
  • అమోర్ టస్సిక్యూ నాన్ సెలంటూర్- మీరు ప్రేమ మరియు దగ్గును దాచలేరు;
  • అమోర్ కేకస్- ప్రేమ గుడ్డిది.


ఇతర ప్రసిద్ధ క్లిచ్‌లు:

  • ఎటువంటి హాని తలపెట్టకు - నోలి నోసెరే(హిప్పోక్రేట్స్);
  • నేను వచ్చా నేను చూశా నేను గెలిచా - వచ్చాను చూశాను గెలిచాను(జూలియస్ సీజర్);
  • కాగితం ప్రతిదీ భరిస్తుంది - ఎపిస్టులా నాన్ ఎరుబెసిట్(సిసెరో);
  • అజ్ఞానం సబబు కాదు - అజ్ఞానం కాని వాదన కాదు(రచయిత గుర్తించబడలేదు);
  • ఓహ్ సార్లు, ఓహ్ నైతికత! – ఓ టెంపోరా, ఓ మోర్స్! (సిసెరో)

లాటిన్‌లోని అపోరిజమ్స్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాపించాయి. ఇతర భాషల నుండి పదబంధాలను లాటిన్‌లోకి అనువదించడం మరియు ప్రాచీన సూక్తులను అలంకరించడం వంటి అభిరుచి లాటిన్ భాష మరియు దాని వారసత్వానికి మాత్రమే గౌరవాన్ని ఇస్తుంది.