Unaweza kufika kituoni kwa njia tatu: kwanza, kwa kufika hapo kwa gari moshi kando ya (kinachojulikana kama laini nyekundu), au kutoka kando ya kituo. Maktaba ya Lenin , au kutoka kituoni Lubyanka ; pili, kwa kuiendea ama kutoka kituoni au kituoni , kupita kwenye kituo; tatu, kwa kuingia kituoni kutoka mitaani.
Unaweza kuingia kutoka kwa barabara gani? Ikiwa unafikiri kuwa unaweza kuingia kituo kutoka kwa barabara ya jina moja, basi umekosea - mlango huu umefungwa kwa sasa. Hapo awali, mlango huu ulikuwa kuu, na kwenye pande zake katika niches zilizopangwa maalum kulikuwa na takwimu za wanariadha, lakini sasa yote yaliyobakia ni niches tupu na misingi tupu. Walakini, unaweza kuingia kwenye kushawishi sawa kutoka mitaani Bolshaya Dmitrovka , au na Theatre Square . Walakini, kushawishi hii ni mbali na pekee. Unaweza pia kuingia kutoka Bolshaya Dmitrovka Street na Theatre Square. Unaweza pia kufika kwenye kituo kwa kuingia kwenye kifungu mwanzoni mwa barabara Tverskaya, au kuingia kwenye mpito sawa kwa Mraba wa Manezhnaya . Hata hivyo, ili kupata mlango wa kituo, utakuwa na kutembea kwa njia ndefu sana.
Mlango wa kituo kutoka barabara ya Bolshaya Dmitrovka ↓
Mlango wa kituo kutoka Theatre Square ↓
Mlango wa kituo kutoka Tverskaya Street. Kwa nyuma kulia ni jengo la makumbusho ya kihistoria. Kushoto - jengo la Hoteli ya Moscow, karibu na kona ambayo unaweza kuona jengo la Makumbusho ya zamani ya Lenin, ambayo hapo awali ilitumika kama jengo la Jiji la Duma. Huko, karibu na jengo hili, ni mlango wa kinyume wa kifungu hiki ↓
Mlango wa kituo cha ha Na upande kinyume Mtaa wa Tverskaya.
Metro" Okhotny Ryad"Hiki ndicho kituo cha metro kilicho karibu na Red Square. Iko kwenye eneo la wilaya ya Tverskoy ya mji mkuu kati ya vituo Mstari wa Sokolnicheskaya"Lubyanka" na "Maktaba iliyopewa jina lake. Lenin".
Historia ya kituo
Kituo cha Okhotny Ryad kilianza kufanya kazi kama sehemu ya sehemu ya kwanza ya uzinduzi wa metro ya Moscow Sokolniki - Park Kultury mnamo Mei 15, 1935.
Hadi 1938, kituo kiliendesha huduma ya forklift kwa Komintern (Bustani ya Alexandrovsky ya sasa) na vituo vya Maktaba ya Lenin. Baada ya radius ya Arbatsky kuanza kukimbia kwa mstari wake mwenyewe, tawi hadi "Bustani ya Alexandrovsky" ilianza kutumika tu kwa mahitaji rasmi. Katika miaka ya 90 chini Mraba wa Manezhnaya ujenzi ulikuwa ukiendelea kituo cha ununuzi, wakati ambapo handaki hii ilikuwa imejaa nusu.
Hadi Desemba 30, 1944, mpito wa kituo cha Teatralnaya ulifanywa kupitia chumba cha kushawishi cha kawaida. Usiku wa kuamkia 1945 ilifunguliwa kuvuka chini ya ardhi.
Mnamo Novemba 29, 1959, njia ya kutoka kwa kituo hadi njia ya chini ya ardhi ilijengwa, kwa njia, njia ya kwanza ya chini ya ardhi huko Moscow, iliyoko chini ya Okhotny Ryad. Baada ya kuvuka ukanda mwingine hadi Teatralnaya kufunguliwa mnamo Novemba 7, 1974, njia zote mbili zilianza kufanya kazi katika mwelekeo mmoja tu.
Historia ya jina
Kituo hicho kimepewa jina la Okhotny Ryad Street. KATIKA Karne za XVIII-XIX Kwenye tovuti ya barabara ya leo kulikuwa na Okhotnye Ryady Square. Nyara za wawindaji ziliuzwa kwenye mraba: kuku, mchezo, ngozi za wanyama. Katika karne ya 19, mraba ulianza kufanya kazi za kibiashara pekee: hoteli, tavern, ghala na maduka zilijengwa hapa. Mnamo 1956, mraba ulibadilishwa kuwa barabara, ambayo kutoka 1961 hadi 1990 ilikuwa sehemu ya Karl Marx Avenue.
Mnamo Novemba 25, 1955, kituo cha metro cha Okhotny Ryad kilibadilishwa jina kwa heshima ya L. M. Kaganovich. Ukweli ni kwamba Kaganovich alishiriki kikamilifu katika ujenzi wa Metro ya Moscow, ambayo ilianza kubeba jina lake. Mnamo 1955, waliamua kuipa metro ya Moscow jina la Lenin, na ilikuwa ni lazima kugawa kituo fulani kwa Kaganovich. Lakini mnamo 1957, Kaganovich aliondolewa kutoka kwa wote nafasi za serikali, na tayari katika msimu wa 1957 kituo kilirudisha jina lake la zamani "Okhotny Ryad".
Ilirudi Novemba 5, 1990 kichwa asili. "Okhotny Ryad" ndio kituo pekee cha metro ya Moscow ambayo imepewa jina mara 4 katika historia yake.
Maelezo ya kituo
Mapambo kuu ya kituo ni pylons, iliyofanywa kwa namna ya safu mbili za multifaceted. Sakafu imefunikwa na granite ya kijivu. Kituo hicho kinaangazwa na chandeliers za spherical ziko kwenye dari ya ukumbi wa kati na juu ya majukwaa ya kutua.
Katika antechamber ya mashariki kuna picha ya Karl Marx, iliyofanywa kutoka kwa mosaic mwaka wa 1964 na Eugene Reichtsaum.
Vipimo
Okhotny Ryad ni kituo cha nguzo zenye vaulted tatu. Ni kituo cha kina kirefu cha metro ya Moscow. Kituo kiko kwa kina cha mita 15. Ilijengwa kwa kutumia njia ya mlima mradi wa mtu binafsi kutumia saruji monolithic. Njia ya ujenzi inaitwa "Kijerumani". Kiini chake kiko katika ukweli kwamba kwanza kuta za kituo zimejengwa, na kisha vaults huwekwa juu yao.
Wakati wa ujenzi, Okhotny Ryad ilikuwa kituo kikubwa zaidi ulimwenguni kwa eneo. Hapo awali, ujenzi wa ukumbi wa kati haukujumuishwa hata katika mradi huo, ambao ulifanywa upya wakati wa kazi ya ujenzi.
Lobi na uhamisho
Kituo cha metro cha Okhotny Ryad kina uhamisho hadi kituo cha Teatralnaya cha mstari wa Zamoskvoretskaya. KATIKA ukumbi wa kati Katika kituo kuna escalator ambayo mpito hufanyika. Sehemu ya mashariki ya kituo imejumuishwa na kituo cha Teatralnaya, mtawaliwa, mpito pia unaweza kufanywa kupitia ukumbi. Licha ya ukweli kwamba kituo kimoja zaidi, ambacho ni "Revolution Square", kimejumuishwa kwenye kitovu cha uhamishaji, mpito wa moja kwa moja hakuna kati ya vituo.
Kushawishi ya mashariki inakabiliwa Theatre Square.
Ushawishi wa magharibi uko chini ya ardhi. Inaweza kufikia Manezhnaya Square. Unaweza kupata kushawishi hii moja kwa moja kutoka kituo cha ununuzi kilicho chini ya Manezhnaya Square.
Sio mbali na kituo ni mitaa ya Bolshaya Dmitrovka, Mokhovaya na Okhotny Ryad.
Miundombinu ya ardhi
Kwa kuwa kituo hicho kiko katikati mwa Moscow, ni vigumu kupata maeneo ya ununuzi hapa. Karibu maduka 200 tofauti iko karibu na kituo, bila kutaja ukweli kwamba GUM, Petrovsky Passage na eneo la ununuzi la Okhotny Ryad ziko karibu.
Hakuna haja ya kuzungumza juu ya makumbusho hata kidogo. Hapa ni Lenin Mausoleum, na Moscow Art Theatre Museum, na Makumbusho ya Akiolojia, na Zoological Museum ya Moscow State University, na makumbusho ya Bolshoi na Maly Theaters, na mengi ya maeneo mengine ya kuvutia na elimu.
Sio mbali na kituo kuna sinema 8, idadi kubwa ya mikahawa na mikahawa, vilabu 6 vya usiku ambapo unaweza kujaribu bahati yako kwa kucheza roulette, na burudani zingine nyingi ambazo hazitakuruhusu kuchoka baada ya kuondoka kituo cha Okhotny Ryad. "kwa uso.
Kwa wale ambao hawatafuti burudani, lakini wanataka kupata elimu ya juu, itakuwa ya kufurahisha kwamba sio mbali na metro kuna vyuo vikuu kama vile Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow (Kitivo cha Saikolojia), Chuo cha Matibabu yao. Sechenov, Chuo Kikuu cha Kibinadamu cha Jimbo la Urusi, Shule ya Sheria ya Kibinafsi, na Chuo cha Kuimba cha Moscow Regency.
Mambo muhimu
Kituo kinafunguliwa kwa wageni kutoka 5:30 hadi 1:00.
Moja ya matukio ya filamu "Moscow Haamini katika Machozi" ilichukuliwa katika kituo cha Okhotny Ryad. Filamu hiyo ilichukuliwa mnamo 1977-78, wakati kituo kiliitwa "Marx Avenue". Kulingana na njama hiyo, hatua katika kituo hicho hufanyika mnamo 1958. Wakati huo kituo kilikuwa bado kinaitwa "Okhotny Ryad". Ili kila kitu kiwe halisi, wakati wa utengenezaji wa filamu walipachika a majina ya zamani. Katika kipindi na shujaa Irina Muravyova, unaweza kuona wazi ishara iliyo na jina "Okhotny Ryad".
kituo cha Okhotny Ryad
Kituo kilifunguliwa kwa abiria mnamo Mei 15, 1935 kama sehemu ya laini ya metro ya Sokolnicheskaya. Wakati wa uwepo wake, jina lilibadilika mara 4: Okhotny Ryad (hadi Novemba 25, 1955), Aitwaye baada ya L.M. Kaganovich (hadi kuanguka kwa 1957), Okhotny Ryad (hadi Novemba 30, 1961) na Marx Avenue (hadi Novemba 5, 1990). )
Kituo kilifunguliwa mnamo Mei 15, 1935 kama sehemu ya sehemu ya kwanza ya uzinduzi wa Metro ya Moscow - Sokolniki - Park Kultury na tawi la Okhotny Ryad - Smolenskaya.
Hadi 1938, kulikuwa na trafiki ya uma kutoka kituo (kwa uwiano wa 1: 1) kwa mwelekeo wa vituo vya "Maktaba ya Lenin" na "Comintern" (sasa "Alexandrovsky Garden"). Baada ya mgawanyiko wa radius ya Arbat kwenye mstari wa kujitegemea, handaki ya "Bustani ya Alexandrovsky" (wakati huo kituo hiki kiliitwa "Comintern", mnamo Desemba 24, 1946 ikawa "Kalininskaya") ilitumika kwa mahitaji rasmi. Wakati wa ujenzi wa kituo cha ununuzi karibu na Manezhnaya Square katikati ya miaka ya 1990. handaki ilikuwa imejaa nusu (wimbo mmoja, uliotumiwa hapo awali kwa trafiki kutoka kwa bustani ya Alexander, ulivunjwa, ya pili ilihifadhiwa).
Njia ya chini ya ardhi kwa kituo cha Teatralnaya ilifunguliwa tu mnamo Desemba 30, 1944; hapo awali mpito ulifanyika tu kupitia ukumbi wa kawaida.
Mnamo Novemba 29, 1959, njia ya kutoka kwa kituo hadi moja ya vifungu vya kwanza vya chini ya ardhi huko Moscow (karibu na Okhotny Ryad) ilijengwa.
Mnamo Novemba 7, 1974, ukanda wa pili wa mpito kwa kituo cha Teatralnaya ulifunguliwa; kutoka wakati huo na kuendelea, kila korido inafanya kazi kama mpito katika mwelekeo mmoja tu.
Kituo hicho kilipata jina lake kutoka Mtaa wa Okhotny Ryad (wakati huo - Okhotny Ryad Square). Mraba huo ulipewa jina la maduka ambayo yalikuwa hapa katika karne ya 18-19, ambapo waliuza samaki wa wawindaji - wanyama waliouawa na kuku. Katika karne ya 19, Okhotny Ryad alipata tabia ya kibiashara pekee: maduka ya biashara, ghala, hoteli, na tavern zilipatikana huko. Mnamo 1956, mraba ulibadilishwa kuwa barabara, ambayo mnamo 1961-1990 ilikuwa sehemu ya Marx Avenue.
Mnamo Novemba 25, 1955, kituo hicho kilipewa jina la kituo cha Imeni Kaganovich: kwa sababu ya ukweli kwamba metro ya Moscow, ambayo hapo awali ilikuwa na jina la Soviet. mwanasiasa, ambaye alisimamia ujenzi wa metro, L.M. Kaganovich, alipokea jina la Lenin, jina la Kaganovich lilipewa moja ya vituo. Mnamo 1957, kiongozi wa zamani wa chama aliondolewa kwenye nyadhifa za juu. nyadhifa za serikali, na katika msimu wa 1957 (haikuwezekana kuanzisha kwa usahihi zaidi), kituo hicho kilipewa jina la Okhotny Ryad. Mnamo Novemba 30, 1961, kituo kilipewa jina tena - kuwa "Marx Avenue" - baada ya Barabara ya Marx iliyokuwapo wakati huo, iliyopewa jina la mwanzilishi wa ukomunisti K. G. Marx. Mnamo Novemba 5, 1990, baada ya kuanza kwa de-Sovietization, kituo kilirejeshwa kwa jina lake la asili kwa mara ya pili.
"Okhotny Ryad" ndio kituo pekee huko Moscow ambacho kimepewa jina mara 4.
Kituo hicho ni kituo cha uhamisho hadi kituo cha Teatralnaya cha mstari wa Zamoskvoretskaya. Mpito huo unafanywa kupitia viinukato vilivyo katikati ya ukumbi, na pia kupitia ukumbi wa pamoja (mashariki), ambao unaweza kufikia Teatralnaya Square. Kituo cha Ploshchad Revolyutsii pia ni sehemu ya kitovu sawa cha kubadilishana, lakini hakuna mpito wa moja kwa moja kati yao.
Sehemu ya magharibi ya chini ya ardhi ya kituo inaongoza kwa Manezhnaya Square na njia ya chini ya ardhi chini yake; inaweza pia kupatikana kutoka kituo cha ununuzi chini ya Manezhnaya Square.
Kituo cha Okhotny Ryad iko katika wilaya ya Tverskoy kwenye eneo la Wilaya ya Utawala ya Kati ya Moscow.
Kuelekea mitaa ya jiji:
"Okhotny Ryad" ni kituo kwenye Line ya Sokolnicheskaya ya Metro ya Moscow. Iko kati ya vituo vya Maktaba ya Lubyanka na Lenin. Iko kwenye eneo la wilaya ya Tverskoy ya Kati wilaya ya utawala Moscow. Okhotny Ryad ndio kituo cha metro kilicho karibu zaidi na Red Square.
Historia na asili ya jina
Kituo kilifunguliwa mnamo Mei 15, 1935 kama sehemu ya sehemu ya kwanza ya uzinduzi wa Metro ya Moscow - Sokolniki - Park Kultury na tawi la Okhotny Ryad - Smolenskaya. Hadi Machi 1938, kulikuwa na trafiki ya uma kutoka kituo (kwa uwiano wa 1: 1) kwa mwelekeo wa Maktaba ya Lenin na vituo vya Comintern (sasa Alexandrovsky Garden). Baada ya mgawanyiko wa radius ya Arbat kuwa mstari wa kujitegemea, handaki ya "Bustani ya Alexandrovsky" (wakati huo kituo hiki kiliitwa "Comintern", mnamo Desemba 24, 1946 ikawa "Kalininskaya") ilitumiwa kwa madhumuni rasmi. Wakati wa ujenzi wa kituo cha ununuzi chini ya Manezhnaya Square katikati ya miaka ya 1990, handaki ilikuwa imejaa nusu (wimbo mmoja, uliotumiwa hapo awali kwa trafiki kutoka kwa bustani ya Alexander, ulivunjwa, ya pili ilihifadhiwa). Njia ya chini ya ardhi kwa kituo cha Teatralnaya ilifunguliwa mnamo Desemba 30, 1944; hapo awali mpito ulifanyika tu kupitia ukumbi wa kawaida. Mnamo Novemba 29, 1959, njia ya kutoka kwenye kituo hadi moja ya vifungu vya kwanza vya chini ya ardhi huko Moscow (chini ya Okhotny Ryad) ilijengwa. Mnamo Novemba 7, 1974, ukanda wa pili wa mpito kwa kituo cha Teatralnaya ulifunguliwa; kutoka wakati huo na kuendelea, kila korido inafanya kazi kama mpito katika mwelekeo mmoja tu. Kituo hicho kilipata jina lake kutoka Mtaa wa Okhotny Ryad (wakati huo - Okhotny Ryad Square). Mraba huo ulipewa jina la maduka ambayo yalikuwa hapa katika karne ya 18-19, ambapo waliuza samaki wa wawindaji - wanyama waliouawa na kuku. Katika karne ya 19, Okhotny Ryad alipata tabia ya kibiashara pekee: maduka ya biashara, ghala, hoteli, na tavern zilipatikana huko. Mnamo 1956, mraba ulibadilishwa kuwa barabara, ambayo mnamo 1961-1990 ilikuwa sehemu ya Marx Avenue. Mnamo Novemba 25, 1955, kituo hicho kilipewa jina la kituo cha Imeni Kaganovich: kwa sababu ya ukweli kwamba metro ya Moscow, ambayo hadi sasa ilikuwa na jina la mwanasiasa wa Soviet ambaye aliongoza ujenzi wa metro, L. M. Kaganovich, alipokea jina la Lenin, jina la Kaganovich lilipewa moja ya vituo. Mnamo 1957, kiongozi wa zamani wa chama aliondolewa kwenye nyadhifa za juu za serikali, na katika msimu wa joto wa 1957 (haikuwezekana kuanzisha kwa usahihi zaidi) kituo hicho kilipewa jina la Okhotny Ryad. Mnamo Novemba 30, 1961, kituo hicho kilipewa jina tena - "Marx Avenue" - baada ya Marx Avenue, ambayo iliibuka mwaka huo huo, ikiunganisha mitaa tatu kuu na iliyopewa jina kwa heshima ya mwanzilishi wa ukomunisti, Karl Marx. Mnamo Novemba 5, 1990, wakati wa perestroika, kituo kilirejeshwa kwa jina lake la asili kwa mara ya pili (hii pia iliambatana na kutaja jina "juu ya uso": Marx Avenue iliondolewa, na Okhotny Ryad Street ilionekana tena). Okhotny Ryad ndio kituo pekee huko Moscow ambacho kimepewa jina mara nne.
Haijahifadhiwa)
N. M. Komarov
Mgodi No. 10-11 Mosmetrostroy (kichwa A. Bobrov); ujenzi wa mwaka - SMU-5 Mosmetrostroy (kichwa M. Arbuzov)
02 Teatralnaya
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Okhotny Ryad"- kituo cha mstari wa Sokolnicheskaya wa metro ya Moscow. Iko kati ya vituo vya Maktaba ya Lubyanka na Lenin. Iko katika wilaya ya Tverskoy ya Wilaya ya Utawala ya Kati ya Moscow. Okhotny Ryad ndio kituo cha metro kilicho karibu zaidi na Red Square.
Historia na asili ya jina
Okhotny Ryad ndio kituo pekee huko Moscow ambacho kimepewa jina mara nne.
Lobi na uhamisho
Kituo hicho ni kituo cha uhamisho hadi kituo cha Teatralnaya cha mstari wa Zamoskvoretskaya. Mpito huo unafanywa kupitia viinukato vilivyo katikati ya ukumbi, na pia kupitia ukumbi wa pamoja (mashariki), ambao unaweza kufikia Teatralnaya Square. Kitovu sawa cha kubadilishana pia kinajumuisha kituo cha Ploshchad Revolyutsii, hata hivyo, hakuna uhamisho wa moja kwa moja kati yao, kwani vituo ni mbali kabisa kutoka kwa kila mmoja.
Sehemu ya magharibi ya chini ya ardhi ya kituo inaongoza kwa Manezhnaya Square na njia ya chini ya ardhi chini yake; inaweza pia kupatikana kutoka kituo cha ununuzi chini ya Manezhnaya Square.
Vipimo vya kiufundi
Muundo wa kituo ni pylon, tatu-vaulted, kina. Ilijengwa kulingana na mradi wa mtu binafsi kwa kutumia njia ya madini na bitana ya saruji monolithic. Katika kesi hiyo, kuta za kituo zilijengwa kwanza, kisha vaults ziliwekwa juu yao (kinachojulikana kama "njia ya Ujerumani"). Wakati wa ujenzi, kilikuwa kituo kikubwa zaidi cha maji ya kina kirefu ulimwenguni. Kulingana na mradi wa awali, ujenzi wa ukumbi wa kati haukupangwa; mradi huo ulibadilishwa baada ya ujenzi kuanza.
) Jina la kituo linafanywa kwa barua za chuma kwenye historia ya marumaru nyeusi, sakafu imefungwa na granite ya kijivu. Ukumbi wa kati na majukwaa ya kutua yanaangazwa na taa za spherical zilizowekwa kwenye dari. Hapo awali, taa kwa namna ya taa za sakafu zilitumiwa kuangazia ukumbi wa kati, sawa na taa zilizowekwa kwenye ukumbi wa kati wa kituo "
Andika ukaguzi juu ya kifungu "Okhotny Ryad (kituo cha metro)"
Viungo
- . Ilirejeshwa Januari 1, 2014.
- . Ilirejeshwa Januari 1, 2014.
- . Ilirejeshwa Januari 1, 2014.
- . Ilirejeshwa Januari 1, 2014.
- . Ilirejeshwa Januari 1, 2014.
- (Imerejeshwa Januari 5, 2014)
Vidokezo
Sehemu ya Okhotny Ryad (kituo cha metro)
"Hapana, sitaki," Pierre alisema, akimsukuma Anatole na kwenda dirishani.Dolokhov alishika mkono wa Mwingereza huyo na kwa uwazi, alielezea masharti ya dau, akihutubia hasa Anatole na Pierre.
Dolokhov alikuwa mtu wa urefu wa wastani, mwenye nywele zilizopinda na macho ya bluu nyepesi. Alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano hivi. Hakuvaa masharubu, kama maafisa wote wa watoto wachanga, na mdomo wake, kipengele cha kuvutia zaidi cha uso wake, ulionekana kabisa. Mistari ya mdomo huu ilikuwa imepinda vizuri sana. Katikati mdomo wa juu kwa nguvu alizama kwenye ile yenye nguvu ya chini na kabari kali, na kwenye pembe kitu kama tabasamu mbili kikiundwa kila mara, moja kila upande; na yote kwa pamoja, na haswa pamoja na macho madhubuti, ya jeuri, na ya akili, iliunda hisia kwamba haikuwezekana kutogundua uso huu. Dolokhov alikuwa mtu masikini, bila uhusiano wowote. Na licha ya ukweli kwamba Anatole aliishi makumi ya maelfu, Dolokhov aliishi naye na aliweza kujiweka kwa njia ambayo Anatole na kila mtu aliyewajua walimheshimu Dolokhov zaidi ya Anatole. Dolokhov alicheza michezo yote na karibu kila mara alishinda. Haijalishi alikunywa kiasi gani, hakupoteza uwazi wake wa akili. Wote wawili Kuragin na Dolokhov wakati huo walikuwa watu mashuhuri katika ulimwengu wa rakes na wapenda sherehe huko St.
Chupa ya ramu ililetwa; sura ambayo haikuruhusu mtu yeyote kukaa kwenye mteremko wa nje wa dirisha ilivunjwa na watu wawili wa miguu, inaonekana kwa haraka na kwa hofu kutokana na ushauri na kelele za waungwana waliozunguka.
Anatole alitembea hadi dirishani na sura yake ya ushindi. Alitaka kuvunja kitu. Alisukuma laki mbali na kuvuta sura, lakini sura haikuacha. Alivunja kioo.
"Kweli, unaendeleaje, mtu mwenye nguvu," akamgeukia Pierre.
Pierre alishika nguzo, akavuta, na kwa ajali sura ya mwaloni ikageuka.
"Ondoka, vinginevyo watafikiria kuwa ninashikilia," Dolokhov alisema.
“Mwingereza anajigamba... huh?... nzuri?...” Alisema Anatole.
"Sawa," Pierre alisema, akimtazama Dolokhov, ambaye, akichukua chupa ya ramu mikononi mwake, akakaribia dirisha, ambalo mtu angeweza kuona mwanga wa angani na asubuhi na jioni alfajiri ikiunganishwa juu yake.
Dolokhov, akiwa na chupa ya ramu mkononi mwake, akaruka kwenye dirisha. "Sikiliza!"
Alipiga kelele, akiwa amesimama kwenye dirisha la madirisha na kugeuka ndani ya chumba. Kila mtu akanyamaza.
- I bet (alizungumza Kifaransa ili Mwingereza aweze kumuelewa, na hakuzungumza lugha hii vizuri). I bet wewe mabeberu hamsini, ungependa mia? - aliongeza, akigeuka kwa Mwingereza.
"Hapana, hamsini," Mwingereza alisema.
- Sawa, kwa wafalme hamsini - kwamba nitakunywa chupa nzima ya ramu bila kuichukua kutoka kinywani mwangu, nitakunywa nikiwa nimekaa nje ya dirisha, hapa (aliinama chini na kuonyesha mteremko wa ukuta nje ya dirisha. ) na bila kushikilia chochote ... Kwa hivyo? ...
"Nzuri sana," Mwingereza alisema.
Anatole alimgeukia Mwingereza huyo na, akamshika kifungo cha koti lake la mkia na kumtazama chini (Mwingereza huyo alikuwa mfupi), akaanza kumrudia masharti ya dau kwa Kiingereza.
- Subiri! - Dolokhov alipiga kelele, akigonga chupa kwenye dirisha ili kuvutia umakini. - Subiri, Kuragin; sikiliza. Ikiwa mtu yeyote atafanya vivyo hivyo, basi mimi hulipa mabeberu mia moja. Unaelewa?
Mwingereza huyo alitikisa kichwa, hakutoa dalili yoyote ya kama ana nia ya kukubali dau hili jipya au la. Anatole hakumwacha Mwingereza huyo na, licha ya ukweli kwamba alitikisa kichwa, akimjulisha kuwa anaelewa kila kitu, Anatole alimtafsiri maneno ya Dolokhov kwa Kiingereza. Mvulana mdogo mwembamba, hussar wa maisha, ambaye alipoteza jioni hiyo, alipanda kwenye dirisha, akainama na kuangalia chini.
“Uh!... uh!... uh!...” alisema huku akichungulia dirishani kwenye kando ya mawe.
- Makini! - Dolokhov alipiga kelele na kumvuta afisa kutoka dirishani, ambaye, akiwa amejiingiza kwenye spurs zake, akaruka ndani ya chumba.
Baada ya kuweka chupa kwenye windowsill ili iwe rahisi kuipata, Dolokhov kwa uangalifu na kimya akapanda nje ya dirisha. Akaidondosha miguu yake na kuiegemeza mikono yote miwili kwenye kingo za dirisha, akajipima, akaketi, akashusha mikono yake, akasogea kulia, kushoto na kutoa chupa. Anatole alileta mishumaa miwili na kuiweka kwenye dirisha la madirisha, ingawa tayari ilikuwa nyepesi. Mgongo wa Dolokhov akiwa amevalia shati jeupe na kichwa chake kikiwa kimeangaziwa kutoka pande zote mbili. Kila mtu alijazana karibu na dirisha. Mwingereza alisimama mbele. Pierre alitabasamu na kusema chochote. Mmoja wa wale waliokuwepo, mzee kuliko wengine, akiwa na uso wa hofu na hasira, ghafla alisogea mbele na kutaka kumshika Dolokhov kwa shati.
- Mabwana, huu ni upuuzi; atauawa hadi kufa,” alisema mtu huyu mwenye busara zaidi.
Anatole alimzuia:
"Usiiguse, utamtisha na atajiua." Eh?... Nini basi?... Eh?...
Dolokhov akageuka, akijinyoosha na kueneza tena mikono yake.
"Ikiwa mtu yeyote atanisumbua tena," alisema, mara chache akiruhusu maneno yapite ndani yake na midomo nyembamba, - Nitamleta hapa sasa. Vizuri!…
Baada ya kusema "vizuri"!, aligeuka tena, akaiacha mikono yake, akachukua chupa na kuileta kinywani mwake, akatupa kichwa chake nyuma na kurusha mkono wake wa bure juu ya kujiinua. Mmoja wa askari wa miguu, ambaye alianza kuchukua glasi, alisimama kwa kuinama, bila kuondoa macho yake kwenye dirisha na mgongo wa Dolokhov. Anatole alisimama moja kwa moja, macho wazi. Mwingereza, midomo yake ilisonga mbele, akatazama kutoka upande. Yule aliyemsimamisha alikimbilia kwenye kona ya chumba na kujilaza kwenye sofa lililokuwa likitazama ukutani. Pierre alifunika uso wake, na tabasamu dhaifu, lililosahaulika, likabaki usoni mwake, ingawa sasa lilionyesha hofu na woga. Kila mtu alikuwa kimya. Pierre aliondoa mikono yake kutoka kwa macho yake: Dolokhov alikuwa bado amekaa katika nafasi ile ile, kichwa chake tu kilikuwa kimeinama nyuma, hivi kwamba nywele za nyuma za kichwa chake ziligusa kola ya shati lake, na mkono ulio na chupa ukainuka. juu na juu, kutetemeka na kufanya juhudi. Chupa ilikuwa inaonekana kuwa imetolewa na wakati huo huo ilipanda, ikiinamisha kichwa chake. "Ni nini kinachukua muda mrefu?" alifikiria Pierre. Ilionekana kwake kuwa zaidi ya nusu saa ilikuwa imepita. Mara Dolokhov akasogea nyuma kwa mgongo wake, na mkono wake ukatetemeka kwa woga; mtetemeko huu ulitosha kuusogeza mwili mzima ukiwa umekaa kwenye mteremko wa mteremko. Alihama kila mahali, na mkono na kichwa chake vilitetemeka zaidi, akijitahidi. Mkono mmoja uliinuka kunyakua sill ya dirisha, lakini ulishuka tena. Pierre alifunga tena macho yake na kujiambia kwamba hatawahi kufungua. Ghafla alihisi kuwa kila kitu kilichomzunguka kilikuwa kikitembea. Aliangalia: Dolokhov alikuwa amesimama kwenye dirisha, uso wake ulikuwa wa rangi na furaha.
- Tupu!
Alimrushia yule Mwingereza chupa, ambaye aliikamata kwa ustadi. Dolokhov akaruka kutoka dirishani. Alisikia harufu kali ya rom.
- Kubwa! Umefanya vizuri! Hivyo bet! Jamani wewe kabisa! - walipiga kelele kutoka pande tofauti.
Yule Mwingereza akatoa pochi yake na kuzihesabu zile pesa. Dolokhov alikunja uso na kukaa kimya. Pierre akaruka kwenye dirisha.
Waungwana! Nani anataka kubet na mimi? "Nitafanya vivyo hivyo," alipiga kelele ghafla. "Na hakuna haja ya dau, ndivyo." Wakaniambia nimpe chupa. Nitafanya... niambie nikupe.
- Acha iende, iende! - alisema Dolokhov, akitabasamu.
- Nini wewe? kichaa? Nani atakuruhusu uingie? "Kichwa chako kinazunguka hata kwenye ngazi," walizungumza kutoka pande tofauti.
- Nitakunywa, nipe chupa ya ramu! - Pierre alipiga kelele, akipiga meza kwa ishara ya kuamua na ya ulevi, na akapanda nje ya dirisha.
Wakamshika kwa mikono; lakini alikuwa na nguvu sana hata akamsukuma yule aliyemkaribia kwa mbali.
"Hapana, huwezi kumshawishi hivyo," Anatole alisema, "ngoja, nitamdanganya." Angalia, ninakubet, lakini kesho, na sasa sote tutaenda kuzimu.
"Tunaenda," Pierre alipiga kelele, "tunakwenda! ... Na tunachukua Mishka pamoja nasi ...
Na akamshika dubu, na, akikumbatia na kuinua, akaanza kuzunguka chumba naye.
Prince Vasily alitimiza ahadi iliyotolewa jioni huko Anna Pavlovna kwa Princess Drubetskaya, ambaye alimuuliza kuhusu mtoto wake wa pekee Boris. Aliripotiwa kwa mfalme, na, tofauti na wengine, alihamishiwa kwa Kikosi cha Walinzi wa Semenovsky kama bendera. Lakini Boris hakuwahi kuteuliwa kama msaidizi au chini ya Kutuzov, licha ya juhudi zote na mifumo ya Anna Mikhailovna. Mara tu baada ya jioni ya Anna Pavlovna, Anna Mikhailovna alirudi Moscow, moja kwa moja kwa jamaa zake tajiri Rostov, ambaye alikaa naye huko Moscow na ambaye mpendwa wake Borenka, ambaye alikuwa amepandishwa cheo kwa jeshi na mara moja alihamishiwa kwenye bendera za walinzi. alilelewa na kuishi kwa miaka tangu utoto. Mlinzi alikuwa tayari ameondoka St. Petersburg mnamo Agosti 10, na mtoto wa kiume, ambaye alibakia huko Moscow kwa sare, alipaswa kumpata kwenye barabara ya Radzivilov.
Rostovs walikuwa na msichana wa kuzaliwa, Natalya, mama na binti mdogo. Asubuhi, bila kukoma, treni zilipanda na kuondoka, zikileta pongezi kwa jiji kubwa, Moscow yote. nyumba maarufu Countess Rostova kwenye Povarskaya. Binti huyo na binti yake mkubwa mrembo na wageni, ambao hawakuacha kuchukua nafasi ya mtu mwingine, walikuwa wamekaa sebuleni.
Countess alikuwa mwanamke na aina ya mashariki nyembamba-faced, kama arobaini na tano, inaonekana nimechoka na watoto wake, ambaye alikuwa kumi na wawili. Kukawia kwa harakati na usemi wake, uliotokana na udhaifu wa nguvu, ulimpa mwonekano muhimu ambao ulichochea heshima. Princess Anna Mikhailovna Drubetskaya, kama mtu wa nyumbani, aliketi pale pale, akisaidia katika suala la kupokea na kushiriki katika mazungumzo na wageni. Vijana walikuwa kwenye vyumba vya nyuma, bila kuona ni muhimu kushiriki katika kutembelewa. Hesabu alikutana na kuona wageni, akialika kila mtu kwa chakula cha jioni.
"Ninakushukuru sana, ma chere au mon cher [mpenzi wangu au mpendwa wangu] (ma chere au mon cher alisema kwa kila mtu bila ubaguzi, bila kivuli hata kidogo, juu na chini yake) kwa ajili yake mwenyewe na kwa ajili yake. wasichana wapenzi wa kuzaliwa. Angalia, njoo upate chakula cha mchana. Utaniudhi, mon cher. Ninakuomba kwa niaba ya familia nzima, ma chere.” Maneno haya kutoka usemi huo juu ya uso uliojaa, mchangamfu na ulionyolewa vizuri na kwa kupeana mkono kwa nguvu sawa na pinde fupi zilizorudiwa, alizungumza na kila mtu bila ubaguzi au mabadiliko. Baada ya kuona mgeni mmoja, hesabu ilirudi kwa yeyote ambaye alikuwa bado sebuleni; baada ya kuvuta viti vyake na hewa ya mtu ambaye anapenda na anajua jinsi ya kuishi, na miguu yake kuenea kwa ujasiri na mikono yake juu ya magoti yake, aliyumbayumba sana, akatoa nadhani juu ya hali ya hewa, alishauriana juu ya afya, wakati mwingine kwa Kirusi, wakati mwingine katika mbaya sana, lakini kujiamini Kifaransa, na tena, akiwa na hali ya mtu mchovu lakini thabiti katika utendaji wa kazi zake, alikwenda kumwona, akinyoosha adimu yake. Nywele nyeupe juu ya kichwa bald, na tena kuitwa kwa ajili ya chakula cha jioni. Wakati mwingine, akirudi kutoka kwenye barabara ya ukumbi, alipitia chumba cha maua na mhudumu ndani ya ukumbi mkubwa wa marumaru, ambapo meza ya couverts themanini ilikuwa imewekwa, na, akiwaangalia watumishi waliovaa fedha na porcelaini, kupanga meza na kufuta nguo za meza za damaski, alimwita Dmitry Vasilyevich, mtu mashuhuri, ambaye alikuwa akishughulikia mambo yake yote, na kusema: "Kweli, Mitenka, hakikisha kila kitu kiko sawa. "Vema," alisema, akitazama pande zote kwa furaha kwenye meza kubwa iliyoenea. - Jambo kuu ni kutumikia. Hili na lile...” Akatoka huku akihema kwa furaha na kurudi sebuleni.
- Marya Lvovna Karagina na binti yake! - Mcheza miguu wa mwanadada huyo mkubwa aliripoti kwa sauti ya besi alipokuwa akiingia kwenye mlango wa sebule.
Countess alifikiria na kunusa kutoka kwa kisanduku cha dhahabu chenye picha ya mumewe.
"Ziara hizi zilinitesa," alisema. - Kweli, nitamchukua wa mwisho. prim sana. "Omba," akamwambia yule mtu anayetembea kwa miguu kwa sauti ya huzuni, kana kwamba anasema: "Sawa, malizia!"
Binti mmoja mrefu, mnene, mwenye kujigamba na binti mwenye uso wa mviringo na mwenye tabasamu, akipepesuka na nguo zao, aliingia sebuleni.
"Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [Dear Countess, how zamani ... alipaswa kuwa kitandani, mtoto maskini ... kwenye mpira wa Razumovskys ... na Countess Apraksina ... alikuwa na furaha ...] sauti za kusisimua zilisikika. sauti za wanawake, kuingiliana na kuunganisha na kelele ya nguo na kusonga kwa viti. Mazungumzo hayo yalianza, ambayo yameanzishwa vya kutosha hivi kwamba kwa kutua kwa mara ya kwanza unaweza kusimama, kupiga kelele na nguo zako, na kusema: “Je suis bien charmee; la sante de maman... et la comtesse Apraksine" [I am in admiration; afya ya mama ... na Countess Apraksina] na, tena wakicheza na nguo, nenda kwenye barabara ya ukumbi, vaa kanzu ya manyoya au vazi na uondoke. Mazungumzo yaligeuka habari kuu ya jiji la wakati huo - juu ya ugonjwa wa tajiri na mrembo maarufu wa wakati wa Catherine, mzee Count Bezukhy, na juu yake. mwana haramu Pierre, ambaye aliishi kwa njia isiyofaa jioni na Anna Pavlovna Scherer.