Moyo hautazidi, utatoa machozi safi. Nyimbo za wimbo - Usishiriki na wapendwa wako (mstari)

watu walishiriki

Nyimbo za wimbo Mikael Tariverdiev na Anna Akhmatova - Usishirikiane na wapendwa wako na kusema kwaheri milele unapoondoka kwa muda!

Inaumiza sana, mpenzi, jinsi ya ajabu,
Sawa na ardhi, iliyounganishwa na matawi -
Jinsi chungu, asali, jinsi ya ajabu
Gawanya chini ya saw.
Jeraha kwenye moyo halitapona,
Atamwaga machozi safi,
Jeraha kwenye moyo halitapona -
Itamwagika na resin ya moto.
- Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Nafsi na damu hazigawanyiki, -
Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Upendo na kifo huwa pamoja kila wakati.
Utabeba na wewe, mpenzi wangu,
Utaibeba nawe kila mahali,
Utaibeba nawe kila mahali
Nchi ya asili, nyumba tamu.

Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa huruma isiyoweza kupona,
Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa baridi na giza?
- Baada ya kutengana kutakuwa na mkutano,
Usinisahau, mpenzi,
Baada ya kuagana kutakuwa na mkutano,
Sote tutarudi - wewe na mimi.
- Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza -
Nuru fupi ya mwanga wa mchana, -
Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza
Kwa ukanda wa nyota, moshi wa maziwa?
- Nitakuombea,
Ili usisahau njia ya kidunia,
Nitakuombea,
Naomba urudi bila kujeruhiwa.
Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Akawa asiye na makazi na mnyenyekevu,
Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Alikuwa analia nusu, nusu amelala,
Wakati treni iko kwenye mteremko unaoteleza,
Ghafla akainama na orodha mbaya,
Wakati treni iko kwenye mteremko unaoteleza
Magurudumu yalikatika kwenye reli.
...Na haikulinda mtu yeyote
Mkutano ulioahidiwa kwa mbali,
Na hakulinda mtu yeyote
Mkono ukiita kwa mbali...
Usiachane na wapendwa wako,
Usiachane na wapendwa wako,
Usiachane na wapendwa wako,
Kua ndani yao kwa damu yako yote, -
Na kila wakati sema kwaheri milele,
Unapoondoka kwa muda!

watu walishiriki

Nyimbo zingine za msanii

Maneno na maandishi ya wimbo Mikael Tariverdiev na Anna Akhmatova Usishiriki na wapendwa wako na kusema kwaheri milele unapoondoka kwa muda! zinazotolewa na tovuti. Maandishi ya Mikael Tariverdiev na Anna Akhmatova Usishiriki na wapendwa wako na kusema kwaheri milele unapoondoka kwa muda! kupatikana katika vyanzo wazi au kuongezwa na watumiaji wetu.

Matumizi na uwekaji wa tafsiri inawezekana tu ikiwa utatoa kiunga cha tovuti

Sikiliza mtandaoni Mikael Tariverdiev na Anna Akhmatova Usishirikiane na wapendwa wako na kusema kwaheri milele unapoondoka kwa muda! kwenye Megalyrics - rahisi na rahisi. Bofya tu kitufe cha kucheza kilicho juu ya ukurasa. Ili kuongeza orodha ya kucheza, bofya + iliyo karibu na kitufe cha kucheza. Upande wa kulia wa ukurasa kuna klipu, pamoja na msimbo wa kupachika kwenye blogi.

Ballad ya gari la moshi

- Inaumiza sana, mpendwa, jinsi ya kushangaza,

Imeunganishwa ardhini, iliyounganishwa na matawi, -

Jinsi chungu, asali, jinsi ya ajabu

Gawanya chini ya saw.

Jeraha kwenye moyo halitapona,

Atamwaga machozi safi,

Jeraha kwenye moyo halitapona -

Itamwagika na resin ya moto.

- Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -

Nafsi na damu hazigawanyiki, -

Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -

Upendo na kifo huwa pamoja kila wakati.

Utabeba na wewe, mpenzi wangu, -

Utaibeba nawe kila mahali,

Utaibeba nawe kila mahali

Nchi ya asili, nyumba tamu.

- Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha

Kutoka kwa huruma isiyoweza kupona,

Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha

Kutoka kwa baridi na giza?

- Baada ya kutengana kutakuwa na mkutano,

Usinisahau, mpenzi,

Baada ya kuagana kutakuwa na mkutano,

Sote tutarudi - wewe na mimi.

- Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza -

Nuru fupi ya mwanga wa mchana, -

Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza

Kwa ukanda wa nyota, moshi wa maziwa?

- Nitakuombea,

Ili usisahau njia ya kidunia,

Nitakuombea,

Naomba urudi bila kujeruhiwa.

Akawa asiye na makazi na mnyenyekevu,

Kutetemeka kwenye gari la moshi,

Alikuwa analia nusu, nusu amelala,

Ghafla akainama na orodha mbaya,

Wakati treni iko kwenye mteremko unaoteleza

Magurudumu yalikatika kwenye reli.

Nguvu isiyo ya kibinadamu

Katika shinikizo moja la divai, na kuwalemaza kila mtu,

Nguvu isiyo ya kibinadamu

Alitupa vitu vya kidunia kutoka ardhini.

Na hakumlinda mtu yeyote

Mkutano ulioahidiwa kwa mbali,

Na hakumlinda mtu yeyote

Mkono ukiita kwa mbali.

Usiachane na wapendwa wako,

Usiachane na wapendwa wako,

Usiachane na wapendwa wako,

Kua ndani yao kwa damu yako yote, -

Na kila wakati sema kwaheri milele!

Na kila wakati sema kwaheri milele!

Unapoondoka kwa muda.

Alexander Kochetkov, 1932

Maskini Ippolit alikwenda kwenye baridi, Zhenya Lukashin mwenye akili timamu akarudi Moscow, na tukabaki na mistari kwenye midomo yetu: "Ni chungu gani, mpendwa, jinsi ya kushangaza ..."

Tumeingiliana sana na filamu hii, maisha yetu yamefungamana na maisha ya wahusika, hata marudio yasiyo na mwisho ya "Kejeli..." hayazuii kila mmoja wetu kuwa na "Kejeli..." katika yetu wenyewe. nafsi - ya kibinafsi kabisa, ya kipekee. Ina kutokuelewana, maumivu na miujiza ya maisha yetu na ya pekee. Mizunguko ya hatima ambayo bado haijatatuliwa na sisi.

Na tunapoondoka (na kila wakati tunapaswa kuondoka mahali fulani), tunasimama mlangoni, tunasita, tunazungumza juu ya vitapeli ("umesahau simu yako ya rununu?"), na mti wa Krismasi bado unawaka ndani ya chumba, na, tukiangalia nyuma, tunaelewa: Jambo kuu ni tusilosema. Lakini jambo kuu, kama kawaida, linabaki nyuma ya pazia la roho. Inasikika baadaye, tunapopitia dhoruba ya theluji: "Usiachane na wapendwa wako ... Na kila wakati unaposema kwaheri milele unapoondoka kwa muda ..."

Kuna aina fulani ya uwazi wa Pushkin katika mistari hii, na jina la mshairi lilikuwa sawa na Pushkin: Alexander Sergeevich.

Alexander Sergeevich Kochetkov. Alizaliwa Mei 12, 1900. Baada ya kuhitimu kutoka kwa ukumbi wa mazoezi wa Losinoostrovskaya mnamo 1917, aliingia katika idara ya falsafa ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow.

Alihamasishwa katika Jeshi Nyekundu. Kisha akafanya kazi kama maktaba. Katika miaka ya 1930 ikawa mfasiri mtaalamu. Imetafsiriwa kutoka Kifaransa, Kijerumani, Kihispania...

"Ballad ya Gari ya Moshi" iliandikwa na Kochetkov mnamo 1932 chini ya hali ambayo mke wa mshairi Nina Grigorievna alielezea kama ifuatavyo: "Tulitumia msimu wa joto huko Stavropol na baba yangu. Katika msimu wa joto, Alexander Sergeevich aliondoka mapema, nilipaswa kuja Moscow baadaye. Tikiti ilikuwa "tayari kununuliwa - mstari wa Stavropol hadi kituo cha Kavkazskaya, huko kwenye treni ya moja kwa moja ya Sochi - Moscow. Ilikuwa vigumu kuondoka, na tulichelewa kwa kadiri tulivyoweza. Katika usiku wa kuondoka. tuliamua kuuza tikiti na kuchelewesha kuondoka kwa angalau siku tatu ... Upendo ulituokoa."

Treni iliyoondoka bila wao ilianguka kwenye kituo cha Tovarnaya cha Moscow. Abiria wengi walikufa. Marafiki ambao walijua kuhusu kuwasili kwa Kochetkov kwenye treni hii walimwona kuwa amekufa na walishtuka alipojitokeza huko Moscow siku tatu baadaye.

Hata wakati wa Mkuu Vita vya Uzalendo"The Ballad of a Moshi Car" ilinakiliwa kwa mkono na kutumwa kwa barua. Shairi hilo lilienea sana shukrani kwa mwandishi wa gazeti "Red Fleet", mshiriki katika utetezi wa Sevastopol, mwandishi Leonid Solovyov (mwandishi wa kitabu kuhusu Khoja Nasreddin). Katika msimu wa baridi wa 1942, alikutana na Kochetkov huko Tashkent, akasikia "Ballad ..." kutoka kwake na kunakili shairi kwenye daftari.

Wakati Andrei Myagkov na Valentina Talyzina waliposoma "The Ballad ..." nyuma ya pazia, Zhenya Lukashin anatembea kwa nambari ya nyumba yake 25 kwenye Mtaa wa Stroiteley. Anatembea kupitia dhoruba ya theluji, dhidi ya upepo, akipita uzio wa saruji. Na nyuma ya uzio ni kanisa la kale na misalaba ya kuishi kimiujiza kwenye domes. Hivi majuzi niligundua: hii ni Kanisa la Malaika Mkuu Mikaeli katika wilaya ya Troparevo ya Moscow.

Kwa viwango vya nje, Kochetkov alishindwa: marafiki zake wa karibu tu ndio waliomjua kama mshairi. Kitabu cha kwanza cha maandishi ya Alexander Kochetkov kilichapishwa tu mnamo 1985, na alikufa mnamo 1953. Na inashangaza sana kwamba mashairi yake ya mwisho ni mashairi ya amani na hata mtu mwenye furaha. Kuzisoma, inaonekana: mwandishi alipokea uhakikisho usio na shaka kutoka juu kwamba hatima yake ya ushairi iliundwa mbinguni, na pia itafanyika duniani ...

siamini unabii

Hii imesemwa kwangu zaidi ya mara moja:

Nini itakuwa upweke

Saa yangu ya kufa ni chungu.

Ikiwa tu kwa macho ya kufa

Wala hawakupata ndoto hiyo, -

Marafiki wasioonekana

Siku zote huwa nimezungukwa...

...Je, wakati uliowekwa utafika?

Katika giza la jioni, -

Hutikiswa na manung'uniko ya viota,

Nitagusa ardhi.

Ikiwa usiku ni wa kiza -

Kriketi haiwezi kulala nami,

Na nitajisahau, nikifikiria

Kwamba siku itakuja tena...

Usitenganishwe na wapendwa wako!

Inaumiza sana, mpenzi, jinsi ya ajabu,
Imeunganishwa ardhini, iliyounganishwa na matawi, -
Jinsi chungu, asali, jinsi ya ajabu
Gawanya chini ya saw.
Jeraha kwenye moyo halitapona,
Atamwaga machozi safi,
Jeraha kwenye moyo halitapona -
Itamwagika na resin ya moto.

Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Nafsi na damu hazigawanyiki, -
Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Upendo na kifo huwa pamoja kila wakati.
Utaibeba nawe kila mahali -
Utabeba nawe, mpenzi wangu, -
Utaibeba nawe kila mahali
Nchi ya asili, nyumba tamu.

Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa huruma isiyoweza kupona,
Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa baridi na giza?
- Baada ya kutengana kutakuwa na mkutano,
Usinisahau, mpenzi,
Baada ya kuagana kutakuwa na mkutano,
Sote tutarudi - wewe na mimi.

Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza -
Mwangaza mfupi wa mchana -
Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza
Zaidi ya ukanda wa nyota, ndani ya moshi wa maziwa?
- Nitakuombea,
Ili usisahau njia ya kidunia,
Nitakuombea,
Naomba urudi bila kujeruhiwa.


Akawa asiye na makazi na mnyenyekevu,
Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Alikuwa analia nusu, nusu amelala,

Ghafla akainama na orodha mbaya,
Wakati treni iko kwenye mteremko unaoteleza
Magurudumu yalikatika kwenye reli.

Nguvu isiyo ya kibinadamu
Katika shinikizo moja la divai, na kuwalemaza kila mtu,
Nguvu isiyo ya kibinadamu
Alitupa vitu vya kidunia kutoka ardhini.
Na hakumlinda mtu yeyote
Mkutano ulioahidiwa kwa mbali,
Na hakumlinda mtu yeyote
Mkono ukiita kwa mbali.

Usitenganishwe na wapendwa wako!
Usitenganishwe na wapendwa wako!
Usitenganishwe na wapendwa wako!
Kua ndani yao kwa damu yako yote, -

Na kila wakati sema kwaheri milele!
Na kila wakati sema kwaheri milele!
Unapoondoka kwa muda!

A. Voznesensky

Tafsiri ya maneno ya filamu Irony of Fate - Usishirikiane na wapendwa wako (aya)

Inaumiza sana, mpendwa, jinsi ya kushangaza,
Yamewekwa kwenye ardhi, matawi yaliyosokotwa,-
Jinsi chungu, mpenzi, jinsi ya ajabu
Ili kukatwa vipande viwili.
Sio kuponya moyo unaotoka damu,
Mwaga machozi safi
Sio kuponya jeraha la moyo -
Akamwaga lami ya moto.

Bado niko hai, nitakuwa na wewe -
Nafsi na damu havitenganishwi. -
Bado hai, nitakuwa na wewe -
Upendo na kifo huwa pamoja kila wakati.
Utabeba na wewe, mpendwa, -
Utabeba nawe kila mahali
Nchi ya asili, nyumba tamu.


Huruma isiyoweza kupona,
Lakini ikiwa sina chochote cha kujifunika
Kutoka baridi na giza?
- Kwa ajili ya utengano utakutana,
Nikumbuke, mpenzi,
Kwa kuagana itakuwa mkutano,
Rudi mimi na wewe.

Lakini ikiwa nitazama katika usahaulifu, -
Mwangaza wa mchana, -
Lakini kama nitatoweka katika umilele
Ukanda wa nyota, moshi wa maziwa?
- Ninakuombea,
Basi usisahau njia ya kurudi duniani,
Ninakuombea,
Kwamba unarudi bila kudhurika.

Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Alijiona hana makazi na mnyenyekevu,
Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Alikuwa akilia nusu, polypal,
Ukiwa kwenye mteremko unaoteleza
Treni ilipinda na orodha ya kutisha,
Ukiwa kwenye mteremko unaoteleza
Kutoka gurudumu la reli lilipasuka.

nguvu zaidi ya binadamu,
Katika kinu kimoja kila kitu kinalemaza,
Nguvu isiyo ya kibinadamu
Dunia ilitupwa kutoka duniani.
Na hakuna aliyetetea
Kwa mbali aliahidi mkutano,
Na hakuna aliyetetea
Mkono, ulionyoshwa mbali.

Miujiza!
Miujiza!
Miujiza!
Damu zote zinaprirastajte ndani yao,-
Na kila wakati sema kwaheri milele!
Na kila wakati sema kwaheri milele!
Unapoondoka kwa muda!


Mistari kutoka kwa shairi "Usishirikiane na wapendwa wako!" Baada ya kutolewa kwa vichekesho vya Mwaka Mpya "Irony of Fate, au Furahia Bath Yako" walifahamika kwa karibu kila mtu. Shairi hili linaitwa "Ballad ya Gari la Moshi", mwandishi wake ni Alexander Kochetkov, na historia ya kuonekana kwa shairi inastahili tahadhari maalum.

Hadithi ya kuonekana kwa shairi iliambiwa katika shajara yake na mke wa mshairi, Nina Grigorievna Prozriteleva.

Wenzi hao walitumia msimu wa joto wa 1932 na jamaa, na Alexander Kochetkov alilazimika kuondoka kabla ya mkewe. Tikiti ilinunuliwa kwa kituo cha Kavkazskaya, baada ya hapo ilikuwa ni lazima kuhamisha kwa treni ya Sochi-Moscow. Kulingana na kumbukumbu za Nina Grigorievna, wenzi hao hawakuweza kutengana, na tayari wakati wa kupanda, wakati conductor aliuliza waombolezaji kuondoka kwenye gari moshi, Nina Grigorievna alimuokoa mumewe kutoka kwa gari. Iliamuliwa kurudisha tikiti na kuahirisha kuondoka kwa siku tatu. Baada ya siku tatu, Kochetkov aliondoka na, alipofika Moscow, aligundua kwamba marafiki zake tayari walimwona kuwa amekufa katika ajali iliyotokea na treni ya Sochi-Moscow. Ilibadilika kuwa siku hizo tatu za kuchelewa ziliokoa mshairi kutoka kwa kifo kisichoepukika. Barua ya kwanza kabisa kutoka kwa mumewe ambayo Nina Grigorievna alipokea ilikuwa na shairi "Balad ya Gari la Moshi."

Kila kitu kilichotokea kilimfanya mshairi kufikiria juu ya jukumu la ajali katika maisha ya mwanadamu na juu yake nguvu kubwa upendo ambao unaweza kumlinda mtu kutokana na mabadiliko mabaya ya hatima. Licha ya ukweli kwamba shairi hilo liliandikwa mnamo 1932, lilichapishwa miaka 34 tu baadaye katika mkusanyiko wa "Siku ya Ushairi". Walakini, hata kabla ya kuchapishwa, mistari hii ya kutoka moyoni haikuacha mtu yeyote asiyejali na ilipitishwa kihalisi kwa mdomo, kama hadithi yenyewe ya uumbaji wake. Baada ya kuchapishwa kwake, shairi la "Ballad ya Gari la Moshi" lilianza kujumuishwa katika makusanyo mengi ya mashairi kama moja ya bora zaidi. kazi za sauti wakati huo.

Alexander Kochetkov aliandika mashairi mengi ya ajabu, lakini alibaki katika kumbukumbu shukrani kwa "Ballad ...". Zaidi ya miaka kumi na mbili imepita tangu kuandikwa kwa "The Ballad...", na mistari kutoka kwa shairi hili inaendelea kubaki wimbo wa wapenzi wote. Na katika hali yoyote ya maisha, jambo muhimu zaidi ni kufuata daima amri ya mshairi: "Usishirikiane na wapendwa wako!", Na kisha hata kuepukika itapungua.

Ballad ya gari la moshi

- Inaumiza sana, mpendwa, jinsi ya kushangaza,
Imeunganishwa ardhini, iliyounganishwa na matawi, -
Jinsi chungu, asali, jinsi ya ajabu
Gawanya chini ya saw.
Jeraha kwenye moyo halitapona,
Atamwaga machozi safi,
Jeraha kwenye moyo halitapona -
Itamwagika na resin ya moto.

Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Nafsi na damu hazigawanyiki, -
Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Upendo na kifo huwa pamoja kila wakati.
Utaibeba nawe kila mahali -
Utabeba na wewe, mpenzi wangu, -
Utaibeba nawe kila mahali
Nchi ya asili, nyumba tamu.

Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa huruma isiyoweza kupona,
Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa baridi na giza?
- Baada ya kutengana kutakuwa na mkutano,
Usinisahau, mpenzi,
Baada ya kuagana kutakuwa na mkutano,
Sote tutarudi - wewe na mimi.

Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza -
Mwangaza mfupi wa mchana -
Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza
Zaidi ya ukanda wa nyota, ndani ya moshi wa maziwa?
- Nitakuombea,
Ili usisahau njia ya kidunia,
Nitakuombea,
Naomba urudi bila kujeruhiwa.

Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Akawa asiye na makazi na mnyenyekevu,
Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Alikuwa analia nusu, nusu amelala,

Ghafla akainama na orodha mbaya,
Wakati treni iko kwenye mteremko unaoteleza
Magurudumu yalikatika kwenye reli.

Nguvu isiyo ya kibinadamu
Katika shinikizo moja la divai, na kuwalemaza kila mtu,
Nguvu isiyo ya kibinadamu
Alitupa vitu vya kidunia kutoka ardhini.
Na hakulinda mtu yeyote
Mkutano ulioahidiwa kwa mbali,
Na hakulinda mtu yeyote
Mkono ukiita kwa mbali.

Kua ndani yao kwa damu yako yote, -

Na kila wakati sema kwaheri milele!
Na kila wakati sema kwaheri milele!
Unapoondoka kwa muda!

Alexander Kochetkov, 1932.

Wapenzi wa mashairi wanaweza kupendezwa na kusikia jinsi gani

Mashairi haya ya A. Kochetkov yanasikika na kila mtu Mwaka mpya, kwa miaka 35 sasa, nyuma ya pazia katika filamu ya E. Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" Valentina Talyzina anazisoma kwa uzuri.

Kwa ujumla, hii ni "Balad ya Gari ya Moshi"
Kawaida anatambuliwa na mistari "Usishirikiane na wapendwa wako."
Takriban miaka mitatu iliyopita nilijifunza historia ya uundaji wa mashairi ambayo yalikuwa maarufu nchini Urusi na nje ya nchi. miaka mingi wimbo wa wapenzi wote, haswa usiku wa Mwaka Mpya na wakati wa likizo ya Krismasi. Nadhani mistari hii ina dhamira kubwa na ina haki ya kuwa WIMBO WA WAPENZI WOTE WAKATI WOTE.

Nadhani mshairi huyu anastahili kusomwa na kukumbukwa, ingawa matunda kamili ya kazi yake ya titanic bado hayajaonyeshwa kwa umma unaosoma. Ni lazima tumaini kwamba hii itafanywa na wachapishaji wa Kirusi, na labda pia wa kigeni, na wale wanaojali kuhusu mashairi halisi ya juu.
Sikiliza tu jinsi wanavyosikika!
Ni kana kwamba malaika wote wa ulimwengu wamekusanyika mahali pamoja na kupiga vinubi....

Inaumiza sana, mpenzi, jinsi ya ajabu,
Imeunganishwa ardhini, iliyounganishwa na matawi, -
Jinsi chungu, asali, jinsi ya ajabu
Gawanya chini ya saw.
Jeraha kwenye moyo halitapona,
Atamwaga machozi safi,
Jeraha kwenye moyo halitapona -
Itamwagika na resin ya moto.


Nafsi na damu hazigawanyiki, -
Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -


Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Nafsi na damu hazigawanyiki, -
Maadamu niko hai, nitakuwa na wewe -
Upendo na kifo huwa pamoja kila wakati.
Utaibeba nawe kila mahali -
Utabeba na wewe, mpenzi wangu, -
Utaibeba nawe kila mahali
Nchi ya asili, nyumba tamu.

Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa huruma isiyoweza kupona,
Lakini ikiwa sina chochote cha kujificha
Kutoka kwa baridi na giza?
- Baada ya kutengana kutakuwa na mkutano,
Usinisahau, mpenzi,
Baada ya kuagana kutakuwa na mkutano,
Sote tutarudi - wewe na mimi.

Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza -
Mwangaza mfupi wa mchana -
Lakini ikiwa nitapotea kwenye giza
Zaidi ya ukanda wa nyota, ndani ya moshi wa maziwa?
- Nitakuombea,
Ili usisahau njia ya kidunia,
Nitakuombea,
Naomba urudi bila kujeruhiwa.


Akawa asiye na makazi na mnyenyekevu,
Kutetemeka kwenye gari la moshi,
Alikuwa analia nusu, nusu amelala,

Ghafla akainama na orodha mbaya,
Wakati treni iko kwenye mteremko unaoteleza
Magurudumu yalikatika kwenye reli.

Nguvu isiyo ya kibinadamu
Katika shinikizo moja la divai, na kuwalemaza kila mtu,
Nguvu isiyo ya kibinadamu
Alitupa vitu vya kidunia kutoka ardhini.
Na hakumlinda mtu yeyote
Mkutano ulioahidiwa kwa mbali,
Na hakumlinda mtu yeyote
Mkono ukiita kwa mbali.

Usitenganishwe na wapendwa wako!
Usitenganishwe na wapendwa wako!
Usitenganishwe na wapendwa wako!
Kua ndani yao kwa damu yako yote, -

Na kila wakati sema kwaheri milele!
Na kila wakati sema kwaheri milele!
Unapoondoka kwa muda!

Wakati mwingine msomaji hujifunza kuhusu mshairi kutoka kwa shairi moja ambalo alisoma kwa bahati mbaya. Kwa mshairi Alexander Kochetkov, mwandishi wa "Ballad ya Gari la Moshi", hii ni sawa. Kesi ya bahati. Ingawa ballad sio uumbaji pekee wa ajabu.
Unaona?
Hii ni kweli mashairi mazuri na bahati adimu ya kutukuzwa kwa karne nyingi na mistari michache tu.

Mke wa mshairi tu, Nina Grigorievna, anajua kwa hakika juu ya historia ya kuonekana kwa "Ballad".
Prozritelev, katika zile zilizobaki baada ya kifo chake na bado hazijachapishwa
katika maelezo tunasoma: "Tulitumia majira ya joto ya 1932 huko Stavropol na baba yangu. Katika vuli, Alexander Sergeevich aliondoka mapema, ilibidi nije Moscow baadaye. Tikiti ilikuwa tayari imenunuliwa - mstari wa Stavropol hadi kituo cha Kavkazskaya. , pale kwenye treni ya moja kwa moja ya Sochi - Moscow. Ilikuwa wakati wa kuachana. Ilikuwa ngumu, na tulichelewesha kadri tulivyoweza. Usiku wa kuamkia kuondoka, tuliamua kuuza tikiti na kuchelewesha kuondoka kwa angalau siku tatu. Siku hizi hizo ni zawadi ya hatima - kufurahia haya kama likizo endelevu.

Ahueni iliisha, ilikuwa ni lazima kwenda. Tikiti ilinunuliwa tena, na Alexander Sergeevich akaondoka. Barua kutoka kwake kutoka kituo cha Kavkazskaya inaonyesha hali ambayo alikuwa akisafiri. (Katika barua hii kuna usemi "nusu ya huzuni, nusu ya kulala." Katika shairi - "nusu kulia, nusu usingizi")

Huko Moscow, kati ya marafiki ambao aliwajulisha juu ya siku ya kwanza ya kuwasili kwake, kuonekana kwake kulikubaliwa kama muujiza wa ufufuo, kwani alichukuliwa kuwa amekufa katika ajali mbaya iliyotokea na gari la moshi la Sochi kwenye kituo cha Moskva-tovarnaya. Marafiki ambao walikuwa wakirudi kutoka sanatorium ya Sochi walikufa. Alexander Sergeevich alitoroka kifo kwa sababu aliuza tikiti ya treni hii na kukaa Stavropol.
Katika barua ya kwanza Nina Grigorievna alipokea kutoka kwa Alexander Sergeevich kutoka Moscow, kulikuwa na shairi "Wagon".

Akilindwa na hatima kutoka kwa ajali ya gari moshi iliyotokea siku iliyopita, mshairi hakuweza kusaidia lakini kufikiria juu ya asili ya bahati katika maisha ya mwanadamu, juu ya maana ya kukutana na kujitenga, juu ya hatima ya wawili. rafiki mpendwa rafiki wa viumbe.

Hivi ndivyo tunavyojua tarehe ya kuandika - 1932 - na hadithi ya kushangaza
shairi, ambalo lilichapishwa miaka thelathini na nne baadaye. Lakini pia
haijachapishwa, ni toleo la mdomo, lililopitishwa kutoka kwa mtu mmoja hadi
mwingine, alipata utangazaji mkubwa. Walijua mashairi yake wakati wa siku za vita, wengi
ilionekana kuandikwa mbele. Hizi ni karibu mistari maarufu kama ya Simonov
"Nisubiri "
Na pia walikuwa miongoni mwa vipendwa vyetu.
Kwa mara ya kwanza, "The Ballad of a Moshi Car" ilichapishwa na utangulizi
barua kuhusu mshairi katika mkusanyiko "Siku ya Ushairi" (1966).
Kisha "Ballad" ilijumuishwa katika anthology "Wimbo wa Upendo" (1967), ilichapishwa katika "Moskovsky Komsomolets" na tangu wakati huo imekuwa ikiongezeka na kwa hiari. aina mbalimbali makusanyo na anthologies.
Stanza za "Ballad" zinachukuliwa na waandishi kama epigraphs: mstari kutoka kwa "Ballad" ukawa kichwa cha mchezo wa A. Volodin "Usishirikiane na Wapendwa Wako", wasomaji wanajumuisha "Ballad" katika repertoire yao. .
Ilijumuishwa pia katika filamu ya Eldar Ryazanov "The Irony of Fate ..." Tunaweza kusema kwa ujasiri: imekuwa kitabu cha maandishi.
Labda mafanikio ya filamu yalihakikishwa kwa kiasi kikubwa shukrani kwa mashairi haya ya A. Kochetkov.
Ninataka kuwasoma tena na tena si tu kwa sababu ya maudhui ya kugusa na hata ya fumbo, lakini pia kwa sababu ya melody ya mistari, ambayo inahusishwa katika kumbukumbu na kuzaliwa kwa Mwaka Mpya.
Napenda wasomaji wote si tu furaha na yote bora, lakini pia
USISHIRIKIANE NA MPENDWA WAKO!
Msigombane kwa mambo madogo...