Jeśli ... Prosta teraźniejszość ..., ... Prosta przyszłość ...
Lub
Prosta przyszłość... jeśli... Prosta teraźniejszość...
Używać
Zdania warunkowe pierwszego typu w język angielski opisać wydarzenia w przyszłości. Sytuacje opisane w takich zdaniach są realne i całkiem możliwe. Należy pamiętać, że w języku rosyjskim takie zdania mają czas przyszły.
Na przykład:
Jeśli I Widzieć ona, ja da jej twoja miłość.
Jeśli I zobaczę jej mnie powiem ci Witam od ciebie.
Jeśli Ty skończyć na czas, ty ruszymy do filmów.
Jeśli Ty skończysz wtedy na czas ty idź do kina.
Mecz będzie odwołany Jeśli To deszcze.
Mecz Zostanie anulowana, Jeśli będzie padać.
Ty będzie późno Jeśli Ty nie spiesz się.
Ty spóźnisz się, jeśli się nie pospieszysz.
I kupi samochód Jeśli I Dostawać mój wzrost.
I Kupię samochód, Jeśli Dla mnie wzrośnie wynagrodzenie.
Inne formy zdań warunkowych pierwszego typu
Używanie wyłącznie czasu przyszłego
Czasami obie części zdania warunkowego (zarówno klauzula warunku, jak i klauzula wyniku) mogą używać czasu przyszłego. To użycie jest szczególnie typowe dla grzecznych próśb.
Na przykład:
Jeśli Ty ożeni się ja, ja będzie kochać ty na zawsze.
Jeśli jesteś na mnie wyjść za mąż, I będzie zawsze ty być zakochanym. (Ta propozycja brzmi bardziej uprzejmie niż Jeśli wyjdziesz za mnie...
)
Jeśli Ty poczeka dla mnie, ja przyjdzie z Tobą.
Jeśli ty ja Czekać, I pójdę z Tobą.
Jeśli Ty pomoże my, my będzie Wdzięczny.
Jeśli ty nam powiedz pomożesz?, My będziemy wdzięczny.
Aby dać jeszcze większy odcień grzeczności, zamiast czasownika będzie można użyć w zdaniu warunkowym zrobiłbym.
Na przykład:
Jeśli Ty mogłoby pomóc my, my będzie niezmiernie wdzięczny.
Jeśli ty nam powiedz pomożesz?, My będziemy przesadnie wdzięczny.
Jeśli Ty przyszedłby w ten sposób, ja zajmie cię do teatru.
Jeśli Ty przejdziesz oto jestem Zabiorę cię cię do teatru.
Forma zamiar w zdaniu wynikowym
Formularz zamierzam często zastępuje czasownik będzie w zdaniach warunkowych pierwszego rodzaju. To użycie podkreśla zdanie wynikowe.
Na przykład:
Jeśli Ty pominąć twoje zajęcia, ty zamierzamy ponieść porażkę.
Jeśli Ty będziesz za tym tęsknić zajęcia, ty nie przejdziesz egzaminy.
Jeśli Ty nie naprawiaj twoje sposoby, ty zamierzamy wpaść w kłopoty.
Jeśli Ty nie poczujesz się lepiej, To dotrzesz tam w tarapatach.
Również forma zamierzam może być użyte w zdaniu warunkowym oznaczającym „zamierzać”, „zamierzać”.
Na przykład:
Jeśli Ty zamierzamy opuść szkołę, z pewnością nie przejdzie swoje egzaminy.
Jeśli Ty czy zamierzasz nie ma mowy, żebyś opuścił zajęcia nie przejdziesz egzaminy.
Czas teraźniejszość idealna w warunku klauzuli
Czasami w zdaniu warunkowym zamiast czasu czas teraźniejszy może być użyte teraźniejszość idealna. To użycie podkreśla kompletność warunku działania. W języku rosyjskim ta różnica nie jest w żaden sposób odzwierciedlona.
Porównywać:
My ruszymy do filmów Jeśli Ty Zakończyliśmy Twoja praca. ( Podkreślona zostanie czynność opisana w warunku.)
My ruszymy do filmów Jeśli Ty skończyć Twoja praca. ( Działanie opisane w warunku nie jest w żaden sposób podkreślone.)
My chodźmy do do kina, Jeśli Ty skończysz praca.
Użycie powinno w zdaniu warunkowym
Czasownik powinien można użyć w zdaniu warunkowym, aby pokazać, że to, co jest opisane w warunku, jest możliwe, ale mało prawdopodobne. Podobnie jak w poprzednim przypadku, w języku rosyjskim tej różnicy nie można w żaden sposób prześledzić.
Na przykład:
Jeśli On Powinien przybyć, My zaproszę go na kolację.
Jeśli On przyjdzie, My zaprosimy go, żeby zjadł z nami kolację. ( Jest mało prawdopodobne, że przyjdzie. Ale jeśli przyjdzie, zaprosimy go na kolację.)
Stosowanie powinien w zdaniach warunkowych pierwszego rodzaju ma silniejszą konotację niż użycie oferty warunkowe drugi typ, który opisuje wyimaginowane lub nierealne sytuacje.
Porównywać:
Jeśli On przybywa, My zaproszę go na kolację.
Jeśli On przyjdzie, My zaprosimy go, żeby zjadł z nami kolację. ( Zdanie warunkowe pierwszego rodzaju - jest bardzo prawdopodobne, że przyjdzie.)
Jeśli On przybył, My zaprosiłbym go na kolację.
Jeśli on mógłby wszedł, My zostałby zaproszony go, żeby zjadł z nami kolację. ( Zdanie warunkowe drugiego rodzaju - jest bardzo prawdopodobne, że nie przyjdzie.)
Jeśli On badane, On przeszłoby egzamin.
Jeśli On przygotowywał się, On Przeszedłbym egzamin. ( Zdanie warunkowe drugiego rodzaju – istnieje duże prawdopodobieństwo, że nie zda egzaminu.)
Jeśli On studia, On przejdzie egzamin.
Jeśli On będzie się przygotowywać, On przejdzie egzamin. ( Zdanie warunkowe pierwszego rodzaju - jest bardzo prawdopodobne, że będzie się przygotowywał. A jeśli tak, zda egzamin.)
Jeśli On powinien się uczyć, On przejdzie egzamin.
Jeśli On będzie się przygotowywać, On przejdzie egzamin. ( Zdanie warunkowe pierwszego rodzaju używające powinno - jest bardzo prawdopodobne, że się nie przygotuje. Ale jeśli tak się stanie, zda egzamin.)
Użycie przydarzyło się / powinno się zdarzyć
Zdanie warunkowe może czasami zawierać wyrażenia stało się, powinno się zdarzyć. To użycie sugeruje, że to, co jest wyrażone w warunku, jest mało prawdopodobne, ale jeśli tak się stanie, stanie się to, co opisano w klauzuli wynikowej.
Na przykład:
Jeśli Oni zdarzyło się przyjść do miasta, my spotka ich.
Dzieje się tak, czym oni są przyjdzie do miasta, my oni spotkamy się. (Jest mało prawdopodobne, że przyjdą. Ale jeśli przyjdą, spotkamy się z nimi.)
Wyrażenie powinno się zdarzyć ma to samo znaczenie:
Jeśli On powinno się zdarzyć utknij w tym mieście, on będzie w stanie znaleźć dobry hotel.
Zdarza się, że utknie w tym mieście, on będzie w stanie znaleźć dobry hotel.
Stosowanie czasowniki modalne w zdaniu wynikowym
Zdanie wynikowe może zawierać czasowniki modalne do opisania przyszłej możliwości, pozwolenia, rady itp.
Na przykład:
Jeśli Ty skończyć twoja praca, ty mogę wyjść i gra.
Jeśli Ty skończysz więc pracuj możesz iść wyjdź na zewnątrz, żeby się pobawić.
Ty powinieneś zobaczyć doktor Jeśli Ty Kontynuować czuć się źle.
Tobie powinien iść do lekarza, Jeśli kontynuujesz będziesz czuć się źle.
Jeśli I przyjechać wcześnie, I może dać mu telefon.
Jeśli I Przyjadę wcześnie, I Może, zadzwonię do niego.
Używając podanych spójników (że), o ile
Zamiast związku Jeśli można używać spójników pod warunkiem że) I dopóki podkreślić, że aby wydarzyło się to, co jest opisane w klauzuli wynikowej, musi zostać spełniony pewien warunek.
Na przykład:
Pod warunkiem że) On kończy studia, on znajdzieświetna robota. (= Jeśli On kończy studia, on znajdzieświetna robota.)
W razie gdyby On skończy trening, on znajdzie dobra robota.
Dopóki Ty opłacać się pożyczka, dom będzie twoje o koniec tego roku. (= Jeśli Ty opłacać się pożyczka, dom będzie Twoje pod koniec tego roku.)
Jeśli Ty ty płacisz pożyczka, dom stanie się Twoje do końca tego roku.
Jak napisać zdanie if po angielsku? W końcu po rosyjsku używamy ich na co dzień:
„Jeśli pogoda dopisze, zorganizujemy piknik w parku. Jeśli nauczy się angielskiego, znajdzie Dobra robota. Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się na pociąg.
Wszystkie te zdania zawierają pewien warunek, jeśli zostanie spełniony lub nie, sama akcja zostanie wykonana. W języku angielskim takie zdania nazywają się warunkowy.
Rodzajów takich ofert jest kilka. W tym artykule opowiem o zdaniach warunkowych pierwszego typu.
Z artykułu dowiesz się:
- Zasady i schematy tworzenia zdań twierdzących
Zasady używania pierwszego typu zdań warunkowych w języku angielskim
Zdania warunkowe pierwszego typu (pierwszy tryb warunkowy) są używane, gdy my rozmawiać o prawdziwe wydarzenie czas przyszły. Oznacza to, że jeśli warunek zostanie spełniony, wówczas akcja nastąpi w przyszłości.
Na przykład:
Jeśli będzie ciepło (stan), pójdziemy na spacer (działanie w przyszłości).
Pójdą do kina (akcja w przyszłości), jeśli wcześniej wyjdą z pracy (stan).
Przyjrzyjmy się, jak poprawnie konstruować takie zdania w języku angielskim.
Zasady tworzenia zdań warunkowych pierwszego typu w języku angielskim
Zdania warunkowe składają się z 2 części:
- główna część - akcja, która wydarzy się w przyszłości
- warunki - zdarzenia, które muszą nastąpić
Zdanie warunkowe może zaczynać się od części głównej lub warunku.
Przyjrzyjmy się powstaniu każdej z tych części.
Głównym elementem
Główna część zawiera akcję, która wydarzy się w przyszłości. Dlatego w tej części używamy czasu Future Simple, który tworzy się za pomocą czasownika będzie.
Konstruując zdanie, stawiamy ten czasownik po aktorze wykonującym czynność.
Również w tej części zamiast woli można użyć następujących słów:
- powinien - musi / powinien
- powinien - powinien
- będzie - będzie
- może może
- mógłby - mógłby
- może - może/możliwie
- może - być może/może
On będzie iść do sklepu, …….
Pójdzie do sklepu, …….
Ona Móc Otwórz okno, ……
Ona może otworzyć okno......
On powinien zamknąć drzwi, ……
Powinien zamknąć drzwi......
Część warunkowa
Ta część zdania zawiera pewien warunek, po wystąpieniu lub niewystąpieniu którego nastąpi działanie z głównej części.
W tej części używamy czasu Present Simple (simple present), mimo że tłumaczymy go na język rosyjski na czas przyszły.
W tym czasie nie zmieniamy w żaden sposób czasownika, jeśli wykonywane są czynności: ja (ja), ty (ty), oni (oni), my (my). Jeżeli czynności wykonują: on (on), ona (ona), it (it), to do czasownika dodajemy końcówkę -s/-es.
Część warunkowa zaczyna się od słowa Jeśli, co tłumaczy się jako „jeśli”.
Ponadto zamiast if można zastosować następujące elementy:
- Kiedy kiedy
- Chwila - podczas, podczas, podczas
- Przed - przed
- Po - po
- Jak tylko - jak tylko
- Dopóki) - aż do tej chwili
Jeśli Ciężko pracuję, ……
Jeśli będę ciężko pracować,…….
Jeśli on dzwoni S Ja,……
Jeśli do mnie zadzwoni.....
Jeśli ona uczy es Ty,……
Jeśli ona cię nauczy,…….
Aby uniknąć błędów, pamiętaj: nie dodajemy will po if
Łącząc obie części, otrzymujemy następujący schemat tworzenia zdań warunkowych pierwszego typu:
Ona będzie Zadzwoń Jeśli ona idzie do kina.
Zadzwoni do mnie, jeśli pójdzie do kina.
On będzie przychodzić Jeśli zadzwonisz do niego.
Przyjdzie, jeśli go zawołasz.
Oni będzie Pomóż jej Jeśli– pyta ich.
Pomogą jej, jeśli o to poprosi.
Możemy zamienić część główną i stan, ale zasady formowania tych części nie ulegną zmianie. Dodano jedynie przecinek, który oddziela teraz obie części.
Jeśli bardzo się stara, on będzie odnieść sukces.
Jeśli spróbuje, odniesie sukces.
Jeśli pilnie się uczą, oni będzie zdać egzamin.
Jeśli będą się pilnie uczyć, zdadzą egzamin.
Jeśli czuje się dobrze, ona będzie przychodzić.
Jeśli będzie się dobrze czuła, przyjedzie.
Zdania warunkowe pierwszego typu z zaprzeczeniem
W takich zdaniach możemy również użyć negacji, jeśli:
- akcja nastąpi pod warunkiem, że coś się nie stanie(negacja częściowo z warunkiem)
Na przykład: Przyjadę na czas, jeśli nie utknę w korku. - akcja nie nastąpi, jeśli coś się nie wydarzy(negacja w części głównej)
Na przykład: Nie przyjdzie na imprezę, jeśli pracuje. - akcja nie nastąpi, jeśli coś się nie wydarzy(negacja w obu częściach)
Na przykład: Nie przyjdą, jeśli ich nie wezwiesz.
Rozważmy każdy przypadek.
Negacja w części głównej
Aby główna część była ujemna, dodajemy not po will.
Najczęściej używamy skrótu: będzie + nie = wygrał’ T. Zarys takiej propozycji byłby następujący:
Oni przyzwyczajenie idź na siłownię, jeśli się zmęczą.
Nie pójdą na siłownię, jeśli będą zmęczeni.
Ona przyzwyczajenie spać, jeśli przygotowuje się do egzaminu.
Nie zaśnie, jeśli będzie się uczyć do egzaminu.
Negacja częściowo z warunkiem
Negację w tej części tworzy się za pomocą czasownika pomocniczego do/does Teraźniejszy prosty I cząstka ujemna not.Do używamy, gdy mówimy ja (ja), ty (ty), oni (oni), my (my). Czy, kiedy mówimy ona (ona), on (on), to (to).
Tutaj również używamy skrótów:
rób + nie = nie
robi + nie = nie
Umieszczamy je po znaku.
Schemat tworzenia zdań będzie następujący:
Ona odejdzie, jeśli ty nie Zadzwoń do niej.
Ona odejdzie, jeśli do niej nie zadzwonisz.
Spóźni się, jeśli to zrobi nie spieszyć się.
Spóźni się, jeśli się nie pospieszy.
Negacja w obu częściach
Negacja może występować w dwóch częściach jednocześnie. Program kształcenia będzie wyglądał następująco:
Jak widać, w pierwszej części dodajemy not will, w drugiej po znaku dodajemy don"t/doesn".
Oni przyzwyczajenie kup nowy samochód, jeśli tak nie sprzedaj stary.
Nie kupią nowe auto, jeśli nie sprzedają starego.
Ona przyzwyczajenie wyjechać za granicę, jeśli ona nie Znajdź pracę.
Nie wyjedzie za granicę, jeśli nie znajdzie pracy.
Teraz spójrzmy, jak ustawić zdanie pytające z warunkiem.
Pytanie ze zdaniem warunkowym pierwszego rodzaju w języku angielskim
Zadając pytanie, dowiadujemy się, czy dana osoba zrobi coś pod pewnymi warunkami, czy nie.
Aby zbudować pytanie, wystarczy zmienić główną część. W tym celu przenosimy will na pierwsze miejsce w zdaniu.
Część zawierająca warunek nie wymaga zmiany.
Zarys takiej propozycji:
Pamiętaj, że gdy zadajemy pytanie, najważniejsza jest zawsze część główna.
Będzie pójdziemy do parku, jeśli skończysz pracę?
Pójdziemy do parku, jeśli skończysz pracę?
Będzie dostanie nową pracę, jeśli nauczy się angielskiego?
Czy znajdzie pracę, jeśli nauczy się angielskiego?
Ponieważ pytanie jest zadawane głównej części, to:
- krótka pozytywna odpowiedź będzie zawierać tak, aktor I będzie.
Czy weźmie taksówkę, jeśli spóźni się na autobus? Tak, On będzie.
Jeśli spóźni się na autobus, weźmie taksówkę. Tak, zrobi to.
- krótka odpowiedź negatywna będzie zawierać „nie”, „aktor” i „nie”.
Czy będą na mnie czekać, jeśli pójdę z nimi? NIE,Oni przyzwyczajenie.
Czy będą na mnie czekać, jeśli pójdę z nimi? Nie, nie będą czekać.
Tak więc w zdaniach warunkowych pierwszego typu należy przede wszystkim pamiętać, że w części zawierającej warunek (jeśli) nie używamy czasu przyszłego (will). Ponieważ ten błąd jest najczęstszy podczas studiowania tego tematu. Aby utrwalić skład takich zdań, wykonaj zadanie konsolidacyjne.
Zadanie wzmacniające
Przetłumacz następujące zdania na angielski:
1. Jeśli zobaczysz Toma, powiedz mu, żeby do mnie zadzwonił.
2. Jeśli wypiję kawę, nie zasnę.
3. Spotka się ze mną, jeśli nie będzie pracować.
4. Jeśli się przeprowadzi, znajdzie pracę.
5. Nie zrobią ciasta, jeśli nie pójdą do sklepu.
6. Nie pójdziemy do kina, jeśli ona przyjdzie.
Odpowiedzi zostawcie w komentarzach pod artykułem.
Czasem nie jesteśmy do końca zadowoleni z obecnego stanu rzeczy i zdajemy sobie sprawę, że chcielibyśmy go zmienić. Na przykład:
„Gdybym tylko znał angielski. Gdyby tylko teraz nie padało. Gdybym tylko mógł cię spotkać.”
Takie zdania w języku angielskim są konstruowane przy użyciu konstrukcji if only. W tym artykule powiem Ci, jak prawidłowo go używać.
Gdyby tylko konstrukcja w języku angielskim
Wyrażenie if only tłumaczy się jako „if only”. Używamy go, gdy mówimy o silne pragnienieżeby sytuacja potoczyła się inaczej. To znaczy o nierealnych sytuacjach.
Ta konstrukcja dodaje emocjonalnego zabarwienia Twojej mowie. Co wyrażasz potężne emocje i uczucia.
Korzystając z tej konstrukcji możemy powiedzieć, że:
- Naprawdę czegoś żałujemy
- Bardzo byśmy czegoś chcieli (ale tego nie mamy)
- Naprawdę spodziewaliśmy się czegoś (ale tak się nie stało)
Na przykład:
Gdybym tylko wtedy zgodził się na tę pracę.
Gdybym tylko mógł z nim porozmawiać.
Gdyby tylko przyszła.
Możemy użyć tej konstrukcji w czasach teraźniejszych, przeszłych i przyszłych.
Spójrzmy jak.
Zacznijmy od chwili obecnej.
Użycie konstrukcji if only w czasie teraźniejszym
W czasie teraźniejszym konstrukcji if only używamy, gdy mówimy o wydarzeniach lub sytuacjach, które chcielibyśmy teraz zmienić.
Na przykład:
Gdyby tylko zarobił więcej (chciałby teraz zarobić więcej).
Jak zbudować takie zdanie po angielsku? Przyjrzyjmy się.
1. Nasze „Jeśli tylko” jest na pierwszym miejscu
3. Samą akcję umieszczamy w czasie przeszłym ( Czas przeszły prosty), to jest aby poprawne czasowniki dodać zakończenie -wyd i wstaw nieprawidłowe do drugiej formy
Notatka: Niezależnie od tego, czy czasownik jest poprawny, czy niepoprawny, możesz sprawdzić to w słowniku
Spójrzmy na schemat takiej propozycji:
Gdyby tylko + aktor + akcja w czasie przeszłym
| I | ||
| Ty | ||
| Oni | wiedział | |
| Gdyby tylko | My | powiedział |
| ona | kupił | |
| On | ||
| To |
Na przykład:
Jeśli tylko my mógł Wyjdź.
Gdybyśmy tylko mogli teraz wyjść.
Jeśli tylko ja przemówił Język angielski.
Gdybym tylko mówił po angielsku.
Przyjrzyjmy się teraz, jak takie zdania są używane w czasie przeszłym.
Użycie konstrukcji if only w czasie przeszłym
Konstrukcji If only używamy w czasie przeszłym, gdy mówimy o chęci zmiany czegoś, co już się wydarzyło.
Na przykład:
Gdybym tylko posłuchał Twojej rady (ale tego nie zrobiłem i teraz żałuję).
Jak konstruować takie zdania po angielsku?
Dokładnie tak samo, jak w czasie teraźniejszym. Dopiero teraz przesunęliśmy akcję w czasie Przeszłość doskonała(przeszłość zakończona).
Oznacza to, że:
- Kładziemy pomocniczy miałem przed akcją
- W zależności od czasownika (czynność) dodajemy końcówkę -ed, jeśli czasownik jest poprawny, lub wstawiamy ją w trzeciej formie, jeśli czasownik jest nieregularny
Zarys takiej propozycji wygląda następująco:
Gdyby tylko + aktor + miał + akcję w trzeciej formie
| I | |||
| Ty | |||
| Oni | znany | ||
| Gdyby tylko | My | miał | zrobione |
| ona | zwany | ||
| On | |||
| To |
Spójrzmy teraz na czas przyszły.
Użycie konstrukcji if only w czasie przyszłym
Konstrukcji If only w czasie przyszłym używamy, gdy mówimy o życzeniach na przyszłość, pokazując kontrast między tym, jak rzeczy się mają, a tym, jak chcielibyśmy, żeby były.
Na przykład:
Gdyby tylko do mnie zadzwonił (at ten moment nie dzwoni).
Takie propozycje są łatwe do skonstruowania.
Podobnie jak w innych czasach, stawiamy If only i aktora. Następnie następuje will i akcja (czasownik) in początkowa forma(czyli nie zmieniamy tego w żaden sposób).
Spójrzmy na diagram:
Gdyby tylko + aktor + zrobił + akcja
| I | |||
| Ty | |||
| Oni | rozmawiać | ||
| Gdyby tylko | My | zrobiłbym | kupić |
| ona | Do | ||
| On | |||
| To |
Gdyby tylko on ożeniłby się Ja.
Gdyby tylko się ze mną ożenił.
Jeśli tylko ja porozmawiałbym do niego.
Gdybym tylko z nim porozmawiał.
Przyjrzeliśmy się więc konstrukcji angielskiej, teraz poćwiczmy jej używanie.
Zadanie wzmacniające
Przetłumacz następujące zdania na angielski. Zostawcie swoje odpowiedzi w komentarzach.
1. Gdyby tylko dostał pracę.
2. Gdyby tylko tu mieszkała.
3. Gdyby tylko znali prawdę.
4. Gdybym tylko poszedł z tobą.
5. Gdybym tylko kupił ten samochód.
Każdy człowiek ma swoje własne marzenie. W naszym przypadku (nauka języka angielskiego) jednym z nich jest nauczenie się w końcu wyrażania tego, co tak często powtarzamy w naszym języku język ojczysty. A po rosyjsku ciągle mówimy o naszych planach, marzeniach, wydarzeniach życiowych itp. Jak możemy wyrazić nasze niespełnione pragnienia po angielsku?
Aby to zrobić, musisz zrozumieć same pragnienia. A mianowicie odpowiedzieć sobie na pytania (które, swoją drogą, mogą pomóc nie tylko w nauce języka, ale także w realizacji planów): co przeszkadza w Twoim pragnieniu? Czy ta przeszkoda ma miejsce w przeszłości czy w przyszłości? Gdyby nie ta przeszkoda, czy Twoje życzenie spełniłoby się dawno temu, czy dopiero teraz?
Z pytania filozoficzne Przejdźmy do gramatyki. Nierealne warunki w języku angielskim wyrażane są za pomocą zdań złożonych, tj. takie, w których występuje zdanie główne i zdanie zależne (podrzędne). Ten schemat jest przetłumaczony na język rosyjski jako Jeśli następnie...
Tabela 1. Nierealne terminy w języku angielskim
| JEŚLI…. (ZDANIE PODRZĘDNE) | ŻE BĘDZIE... (ZDANIE GŁÓWNE) | PRZYKŁAD | |
| JEŚLI KTOŚ | ZROBIŁ COŚ/BYŁ (BYŁ) | KTOŚ BY COŚ ZROBIŁ/BYŁ (jeśli warunek i jego konsekwencje są w czasie teraźniejszym lub przyszłym) | Gdybym mieszkał w Paryżu, bardzo często chodziłbym do Luwru.(Jeśli ja w ogóle mieszkałem w Paryżu, chodziłem do Luwru Często) |
| ZROBIŁ COŚ/ BYŁ | KTOŚ BY ZROBIŁ/ BYŁ (jeżeli warunek i jego konsekwencje są w czasie przeszłym) | Gdybym w zeszłym roku pojechała do Paryża, zwiedziłabym Luwr.(Jeśli ja w zeszłym roku pojechałbym do Paryża, zrobiłbym to Następnie odwiedził Luwr) | |
| Typ mieszany, czyli w jednym zdaniu działanie odnosi się do przeszłości, a w drugim do przyszłości lub teraźniejszości. | |||
| 1. Gdybyś był mądrzejszy, nie zrobiłbyś tego kończyćże wczoraj.(Gdybyś tylko był mądrzejszy w ogóle, To Wczoraj nie zrobiłbyś tego.) 2. Gdybyś wczoraj odrobił pracę domową, teraz byłbyś wolny.(Jeśli tak Praca domowa Wczoraj, To Teraz byłbyś wolny.) | |||
Dla tych, którzy nie potrzebują żadnych warunków, ale po prostu chcą wyrazić swoje życzenia, istnieje prostszy projekt. Jest przetłumaczony na język rosyjski jako Jaka szkoda, że…; Szkoda, że...; Jak bardzo chciałbym, żeby tak było...; Teraz, jeśli tylko...
Tabela 2. Warunki nierealne
Gdyby... Past Perfect..., ... miałby + imiesłów czasu przeszłego...
Lub
… miałby + imiesłów czasu przeszłego… if… Past Perfect…
Używać
Zdania warunkowe trzeciego rodzaju w języku angielskim opisz wydarzenia z przeszłości, które mogły się wydarzyć, ale się nie wydarzyły. Należy pamiętać, że zdania te są przetłumaczone na język rosyjski tryb łączący, z cząstką „by”.
Na przykład:
Jeśli Ty zaprosił oni, oni przyszedłby.
Jeśli Ty zaproszony oni, oni przyszedłby. (Ale ty ich nie zaprosiłeś i dlatego nie przyszli.)
Jeśli Ty pracował trudniej, ty by przeszło egzamin.
Jeśli ty więcej uczył się, Ty Przeszedłbym egzamin. ( Ale się nie uczyłeś i dlatego nie zdałeś egzaminu.)
Jeśli I wygrał ta nagroda, moje życie zmieniłoby się.
Jeśli I wygrał ta nagroda, moje życie zmieniłbym.
Jeśli ona studiował nauka, ona znalazłby lepsza praca.
Jeśli ona badane nauka, ona Znalazłbym to lepsza praca.
Inne formy zdań warunkowych trzeciego typu
Użycie czasowników modalnych w zdaniu wynikowym
Zamiast miałby można używać czasowników mógł, może mieć, powinien mieć , itd.
Na przykład:
Jeśli On wiedział, On mógł pomóc Ty.
Jeśli On wiedział, On mógłbym Ty pomoc.
Ty może skończył zlecenie na czas, Jeśli Ty planowałem bardziej ostrożnie.
Ty, Może, zrobiłaby zadanie na czas, Jeśli Ty zaplanowany coraz ostrożniej.
Jeśli Ty nie był przygotowany,Ty powinien był powiedzieć Profesor
Jeśli Ty nieprzygotowany, potem ty powinien był powiedzieć o tym do profesora.
Używanie ale dla
Zamiast Jeśli nie można użyć wyrażenia ale dla po którym następuje rzeczownik. To wyrażenie zwykle używane w mowie formalnej.
Na przykład:
Ale dla naszych oszczędności, nie bylibyśmy w stanie dokonać płatności.
Jeśli nie naszych oszczędności, nie bylibyśmy w stanie dokonać płatności.