Naucz mnie chodzić po chmurach
Ucz, bo jesteś Bogiem i możesz wszystko.
Są na Ziemi tacy, którzy modlą się o pieniądze,
Chcą zmusić wszystkich, aby też się do nich modlili.
Nie chcę być ani nad nimi, ani z nimi.
Chodź boso po białych chmurach.
Straciłem nogi chodząc ziemskimi drogami,
Wśród ludzi są tu dziury i kamienie.
Na Ziemi żyje wielu różnych ludzi,
Każdy chwali swój język, wiarę i sposób życia.
Swoich, narzucających Boga innym,
Ci, którzy się z tym nie zgadzają, stworzyli piekło tutaj, na dole.
Człowiek słaby na ciele, znikomy w umyśle,
Twoje pojawienie się w...
Naucz mnie wierzyć w Boga
I czytaj modlitwy w nocy.
Wskaż mi drogę do świątyni,
i umieść go w pobliżu świętych obrazów.
Pokaż mi jak wierzyć w Boga
Bez żądania korzyści w zamian.
I uwierz - są czyste drzwi,
I droga do krainy zmian.
Muszę uwierzyć w moc modlitwy,
Patrząc w jasne twarze ikon,
Aby z zapachem wosku i mirtu,
Prawo Boże zostałoby mi objawione.
Aby pod szeptem wezwania modlitewnego,
Widząc światło świecy kościelnej,
Coś byłoby czystszego i lepszego
Dla zmęczonej, zagubionej duszy.
Naucz mnie zapomnieć
Naucz mnie nie marzyć
Naucz mnie nie przebaczać
Naucz mnie nienawidzić
Cóż, proszę, naucz mnie
Pokaż mi drogę do Światła
Chcę zanurzyć się w zapomnienie
I proszę Cię - nie milcz
Opanowałeś tę naukę
Naucz mnie, naucz mnie...
Naucz mnie kochać
Wiatr na polu, taki swobodny.
Pij głęboko powietrze,
Nie kłaniaj się swojemu losowi
Naucz mnie, jak witać świt
I doceń słodycz wolności.
I ślad perłowej rosy.
I rodzime niebo przejrzystość.
Naucz mnie kochać
Lataj swobodnie w nocy
Oślep siebie ponownie,
Nie będą się kłaniać jak wierzby na polu.
Naucz się tkać słowa
W poetyckich kupletach.
Tkanie koronek z liter,
Ozdoba dla rodzimej planety.
Naucz mnie kochać
Szanuj swoje życzenia.
Pozbądź się uczuć serca
Po ukończeniu...
Naucz mnie żyć, naucz mnie wierzyć,
I nie oglądając się za siebie, nauczył mnie czekać.
Ten dziwna miłość niemożliwe do zmierzenia
Nie da się wybaczyć, ani po prostu zrozumieć.
Wszystko, co istnieje, to tylko ty. Nie potrzebuję kolejnego.
Szkoda, że nie mogę cię przytulić przy wszystkich.
Między mną a tobą - trzy krótkie słowa.
Chcę szeptać Ci je do ucha.
Wybacz mi, że czasami jestem tak niemożliwy.
Może to deszcz nie pozwala mi zasnąć.
Nie wiedziałam, że tak trudno jest kochać obcokrajowca
A czasem ze smutku...
Niebo naucz mnie ciszy,
Daj mi swoją głębię i spokój.
Daj świadomość ich ogromu,
Aby mogły objąć świat pod Tobą.
Niebo naucz mnie cierpliwości,
Jestem zmęczony impulsami duszy.
Pomóż mi zapamiętać cenę chwili,
Aby cieszyć się nim w ciszy.
Naucz mnie nieba możliwości,
Przepuściwszy wszystko przez siebie, nie bierz tego.
I nie zważając na głos gniewu i pychy,
Zawsze waż wszystko i decyduj w życiu.
Naucz mnie nieba otwartości,
Oderwany od ciężarów świata.
Aby w nim, pozostając indywidualnością,
Mógłby zaakceptować...
"Ja mam dziwny zwyczaj –
czasami słucham dobrego, miłego, mądrzy ludzie»
(Zachar Prilepin)
Naucz mnie jak żyć
zabawne i jasne.
I ośmieliłbym się zgadnąć -
Nie ma lepszego prezentu.
Będę cię tak torturować!
I na całą wątrobę
Rozświetlę to tak bardzo, że to rozświetlę
fotofilm...
Naucz mnie jak żyć
prawy i uczciwy.
Żeby sobie nie przeszkadzać
kara z nieba.
Daj mi tę radę
czym się później pochwalić.
Tak, żeby po czterdziestu latach
nie chodź w upale...
Naucz mnie jak żyć
sycące i bogate.
A więc...
Naucz mnie piany strumienia,
Ostrość spojrzenia sokoła,
Pokaż mi pierwotne palenisko,
Gdzie rodzi się przepływ nieba.
Wyjaśnij mi prawo natury,
Chmury w nieważkości eteru,
Smakować jak młode liście,
Będzie uciekał pod zbiegłą siłą.
I w bursztynowych strzałach luminarza,
Które rozdzierają zasłonę nocy,
Naucz mnie żyć na tym świecie,
Jak niewinne uczucie dziecka.
Aleksander Babalikow pracuje w Donieckim Zakładzie Metalurgicznym. Od dzieciństwa pisał wiersze. Wiele z nich początkowo poświęcił swojej matce, a gdy pod koniec ubiegłego wieku uwierzył w Boga, został forma poetycka opisz swoje duchowe doświadczenia i poszukiwania.
Pragnienie Boga
Mglisty oddech świadomości
Lecę wysoko
I poza zgiełkiem życia
Wdycham piękno Boga.
I zmęczony lekkomyślnością
Umysł pełen pomysłów,
Spieszę się Go dotknąć
Z całym pragnieniem swojej słabości.
O otchłani delikatnego oddechu
Ciepło, troska, czystość,
Dawanie duszy wiedzy
I łaska z nagości.
A moje serce drży,
Słyszeć: „Czas jest jak woda...
Życie jak kolor liści przemija,
Tylko Bóg pozostanie na zawsze.
Zachowaj od Niego to, co masz –
Pasterz nadchodzi, aby zgromadzić swoje stada!
W Nim zbierzesz życie, jeśli zasiejesz życie,
Wejście przez wąską bramę!
Nowe narodziny
Boże, daj mi inny początek,
Gdzie cała istota nie jest z prochu w proch,
To samo z twoim ziemskim życiem
Wysławiajcie Jehowę w niebie.
Tak więc w księdze rozpoczętej od początku,
Nie było już brudnych stron
A dusza drżąca radowała się,
Nie mając granic w locie.
Nie uczyń mnie ze złota,
I z jasnych promieni słońca,
I nasyć mojego ducha aromatem
Sok wypełniony pikantnymi polami.
Jak kryształowe wody górskie,
Stwórz moje myśli, Ojcze,
I wyrosły pędy świętości
Nawadniaj swoją łaską.
Wyrzeźbij moje serce z chleba
Co Chrystus przykazał jako życie,
Niech twoje oczy staną się gwiazdami z nieba,
A wiatry są jak kosmyki włosów.
Daj mi lód na grzech,
A dla Prawdy - gorący ogień,
I marnując się, zostań
Do tego najbogatszy na świecie.
Obudzony!
Powstańcie ze snu, ludzie Boga żywego!
Przygotujcie drogę Temu, który przychodzi z nieba!
Zburzywszy fortecę nędznej dumy,
Obróć w proch wszystkie bożki serc.
I nie bądź dumny ze swojej ślepoty,
Niech duch przekonania wstąpi do twojego serca.
Idąc przez ciernie, upewnij się
Jak usypiając cię, grzech zamyka krąg.
Siejemy kłamstwa, ale tęsknimy za pędami prawdy,
Nie zważając na prawdę, cenimy dwulicowość,
Czekając na burzę, budujemy przeprawy,
Kochając pochlebstwa, uciekamy od sumienia.
Jedząc mądrość, wypluwamy głupotę.
Twoje jest cenniejsze - popiół przykleja się do popiołów.
Czcimy Boga, ale przeklinamy naszego brata,
Budujemy świątynie dumy w naszych sercach.
Niewidomy często jest naszym przewodnikiem,
Niemy uczy nas mówić głośno.
Żebrak obsypuje nas wyimaginowanym złotem,
Leniwy stara się zaspokoić przyszłe potrzeby.
Nurkujemy w błocie, obmyci,
Po powrocie wyjeżdżamy ponownie na zawsze.
Przechodzimy przez ściany i widzimy otwarte drzwi.
W sercu nie ma prawdy, nie panuje miłość.
Pokutujcie, zwróćcie swoje serce Bogu,
Ukórz swoją dumę, pragnąc Stwórcy
I biorąc swój krzyż, wejdź na drogę,
Oddając Chrystusowi dusze i serca!
Szukaj mądrości, serce,
Wzywajcie w każdym miejscu
Czytaj więcej niż złoto
I napełnij wszystkie naczynia
Woda żywa z głębin Ojca.
Szukajcie czystości, serca,
A pośród grzechu architektura,
Wyrzeźbić rzeźbę sakralną
I jasna prawda w naturze
Ku chwale piękna Stwórcy.
Szukaj życzliwości, serc,
Otwórz drzwi i zaproś
Obmyj rany łzami
I napełnij umarłych życiem,
Oddając się do końca.
Pospiesz się, aby czynić dobro
Jak kiełek w życiodajnym strumieniu
Napełnione sokiem życia,
Żyjąc więc pod osłoną Zbawiciela
Żywi się mądrością Bożą.
Nasze życie jest jak rwąca rzeka,
Nasze losy są jak kwiaty na polu.
Jak często pijany, nieostrożny,
Marnujemy nasze kochane dni.
Nie dokończyłem, nie zrozumiałem, nie wysłuchałem,
Nie zauważyłem, nie dałem, nie powiedziałem.
I pewnego dnia przed tronem Najwyższego
Nagle dowiadujesz się, że jest już za późno na życie.
A wino jest jak bezkresna pustynia,
Osusza męki sumienia,
Pozostając przerażony wyrzutami sumienia
W sercu jak stempel beznadziei.
Pospiesz się, aby czynić dobro.
Nie pokładaj serca w złocie,
Nie starajcie się gromadzić srebra,
Oddaj swoją duszę Jezusowi.
Pospiesz się, aby zapewnić opiekę,
Nie chcąc pochwał i nagród,
Niech Bóg doceni Twoją pracę
I odwdzięczcie się, otwierając niebiosa.
Nie wiemy, gdzie jest stulecie,
A czasu nie cofniemy
Ale żyjemy, znając przeznaczenie życia -
Znajdź swoją siłę w Bogu!
Na skrzyżowaniu
Na rozdrożu od czasu do wieczności
Ludzkości są dane dwie drogi:
A jedną z nich jest śmierć w nieostrożności,
A drugim jest pragnienie Ojczyzny.
Jak przestronnie i jak uwodzicielsko
Ta droga usłana kłamstwami,
Blef łatwych zwycięstw jest odurzający
I wybielony ślepą obojętnością.
A druga ścieżka to test,
Zaczyna się na Golgocie,
I w serca płonące nadzieją,
Często smutek wgryza się zachłannym żądłem.
Ale wszystkim, którzy stoją na rozdrożu
Duch woła: „Wyjdź na drogę,
Gdzie niewidomy odzyskuje wzrok
A niemi - głośno chwalą Boga.
Gdzie nie ma siły, nie ma mocy, nie ma czasu,
Ani głębokość, ani wysokość
Nie zniszczą kwitnącego nasienia,
Co powstało z krzyża Pańskiego!”
Modlitwa
Naucz mnie, Boże, kochać,
Nawet jeśli cały świat pogardza
Naucz mnie zachować serce
Z sideł, które zastawia pokusa.
Naucz mnie, Boże, milczeć,
Kiedy obrzydliwość kala usta,
Naucz mnie błogosławić
Ci, którzy opiekując się nimi, przeklinają.
Naucz mnie, Boże, stać,
Kiedy ziemia pod twoimi stopami odpływa,
Naucz mnie współczuć całym sercem,
Kiedy mój wróg jęczy z bólu.
Naucz mnie, Boże, przebaczać,
Kiedy gorycz ściska gardło,
Naucz mnie szukać prawdy,
Kiedy serca są zatrute kłamstwami.
Naucz mnie, Boże, marzyć
W ubóstwie i w wielkiej obfitości.
Naucz mnie, Boże, latać,
Nawet jeśli skrzydła są połamane.
Naucz mnie szanować sprawiedliwość,
Zamień bunt ciała w pokorę,
Naucz mnie dziękować
Znając cenę krwi pojednania.
Dobry Boże
Natura jest taka niezrozumiała
I potęga Twojej wielkości,
Aby wszystkie narody były przed Tobą –
Jak pył na pustyni istnienia...
Jesteś terminem w ponadczasowej przestrzeni,
Twój wygląd jest święty w świecie bez twarzy,
Ty - droga Mleczna pośród wiecznych wędrówek,
Jesteście płotem bez granic!
Jesteś światłem pośród ciemności,
Jesteś głosem wśród martwej ciszy,
Jesteście brzegami bezkresnych wód,
Jesteś słodyczą serca, szczytem marzeń!
Pytanie jednak dotyczy tego stulecia po stuleciu
Wszyscy na próżno próbują zrozumieć:
Dlaczego kochasz jakąś osobę?
Co przyszło z nieba, aby go ocalić?
Tej nocy z tronu chwalebnej mocy
Wtedy pojawiła się Prawda
Światło wylewało się z nieba z pieczęcią
Na Zbawicielu pojawiła się nowa gwiazda...
Jak wielki, mądry i cudowny,
Święty Panie, Twoje dzieła!
Kto mógłby zgłębić ich głębię,
Kto był doradcą miłości?
Do serc cudownym eliksirem,
Oddychając czułą miłością,
Płyniesz i to w błogim spokoju
Dusza jest przepełniona.
Dusza pęka, by wznieść się do nieba,
Słyszeć jak w promieniach świtu
Uwielbiony odą pochwalną
Narodziny Nowego Testamentu!
Chciałbym urodzić się o świcie
Rozpuszczając sny nocy,
I błyszczą perłową rosą
Na pąkach pełnych życia.
Chciałbym urodzić się słońcem
Aby ciepło ogrzać zmarzniętych,
Być z czysta woda Dobrze,
Myjąc spierzchnięte usta.
Chciałabym stać się tęczą na polu
Nad upojnym aromatem kwiatów,
Bądź świadkiem woli Bożej
Za tych, którzy raz zostali zbawieni w arce.
Pragnę, Panie, moim życiem
Do napełnienia z Twoich źródeł,
Idąc przez pustynię z Mojżeszem,
Wejdź na wielką górę.
O wątpliwości, grzechy i niewierność
Serce jakby rozbite tablicami,
Jeszcze raz trzymając się Bożej zazdrości,
Pędzę do Ojczyzny zawstydzony.
Uzdrowiony oliwą i prawdą,
Po raz kolejny pędzę ze szczytu na pustynię
I oddalając się od trzody Bożej,
Wędruję jako grzeszny więzień w smutku.
Ale mój dobry Pan znowu ze swoją miłością,
Bez wahania wyciągnął do mnie ręce,
I znowu oliwa spływa na moje rany,
Uzdrowienie mnie z separacji.
Jak często w tętniącym życiem strumieniu
Unosimy się, zapominając o Tobie,
A w soku odurzającym zmartwieniami
Toniemy w ekstazie.
Twoje wezwanie do nas -
Grzmot przed burzą
Nie słuchamy go, ale uciekamy,
Jak Jonasz w łonie matki, głuchy,
I ze strachu: „O Boże!” krzyczmy!
I stojąc na ruinach świątyni
Nasze życie, złamane przez los,
Głos słyszymy poprzez widzialny dramat:
"Kocham! Wróć do domu!
Czy naprawdę mam zamiar cię opuścić?
Spójrz na Kalwarię – jestem tutaj
Wzniósł nową świątynię w Duchu Chwały,
Jest w nim schronienie dla zagubionych.
Nie błąkaj się więcej bezdomny
I nie wysychaj z pragnienia na piaskach.
Uważam siebie za podstawę
W waszych sercach głodnych pokoju.”
I odtąd niszczyciel nie będzie mógł tego zrobić
Poniżaj tych, którzy zostali odkupieni przez Chrystusa.
Bóg życia zbudował dla nas klasztor
A szatan nie może się tam dostać!
Jak chcę, mój cudowny Panie,
Zatopić się w Twojej łasce,
Z drżącym sercem i żarliwą lojalnością
Aby pisać wiersze o Twojej miłości.
Aby w emocjonującym podnieceniu wysławiać dobroć,
Szanuj mądrość żebraczym umysłem.
Naucz mnie, Boże, pokory
Czekaj, miej nadzieję, wierz, kochaj!
Aleksander Babalikow
Donieck
6. Co jest specjalnego w katedrze Włodzimierza na wzgórzu Central City w Sewastopolu?
A. Fakt, że jest to grób admirałów
„Naucz mnie, Boże, kochać
Całym swoim umysłem, wszystkimi swoimi myślami,
Abym poświęcił Ci moją duszę
I całe moje życie z każdym uderzeniem serca”?
V. Wielki Książę K.K. Romanow (K.R.)
8. Jaką inną nazwę nosi sobór Wasyla Błogosławionego, znajdujący się niedaleko Kremla?
B. Katedra wstawiennictwa Najświętszej Marii Panny, nad fosą
9. Które pojęcie nie należy do typu ikonografii Najświętszej Maryi Panny?
G. Mitra
10. " Ceremonię poświęcenia fundamentów Wielkiego Pałacu Liwadii zbiegło się z 23 kwietnia (w starym stylu) – imieninami cesarzowej Aleksandry Fiodorowna”. Jak inaczej nazwać ten dzień?
A. Imieniny
System oceniania:
Za każdą poprawną odpowiedź w zadaniu 1 naliczone 1 punkt.
Maksymalny Za zadanie 1 10 punktów.
ZADANIE 2.
Rozważmy dwa obrazy: ikonę i fotografię wykonaną w kościele Wniebowstąpienia na Gorodku.
Jaki moment historii Ewangelii przedstawia ikona?
Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny
Jaki moment Liturgii jest odzwierciedlony na fotografii?
Moment przed Komunią (dopuszczalna opcja to Komunia)
W jednym lub dwóch zdaniach opisz, w jaki sposób te dwa obrazy są ze sobą powiązane.
Jak Święta Matka Boża Z pokorą przyjęła wiadomość, że z Niej narodzi się Zbawiciel, a wierzący, składając ręce na piersi na znak pokory, przyjmują Święte Dary (Ciało i Krew Zbawiciela). Z pokorą przyjmują Łaskę poprzez najważniejszy Sakrament.
System oceniania:
Aby uzyskać poprawną odpowiedź na pytanie: „Jaki moment historii Ewangelii jest przedstawiony na ikonie?” naliczone 1 punkt.
O poprawną odpowiedź na pytanie „Jaki moment Liturgii jest odzwierciedlony na fotografii?” naliczone 1 punkt.
Za prawidłowe opisanie powiązania obrazu z ikoną zostaniesz nagrodzony od 1 do 3 punktów, w zależności od poprawności opisu.
Maksymalny Za zadanie 2 5 punktów.
ZADANIE 3.
Przeczytaj uważnie fragment wiersza A.L. Meya „Urodziła się ślepa”. Odpowiedz na pytania.
Widząc ludzi, nauczyciel usiadł
Na wzniesieniu, pośrodku pola;
Przez pragnienie jego ręki
Przyszli do Niego uczniowie,
I otworzył usta, mówiąc...
Nie da się tego wyrazić ludzkimi słowami
Jego boskie przemówienia:
Mowa ludzka jest przed nimi niema...
Ale wszyscy ludzie, którzy go słuchają,
Poznałem też marność ziemskich błogosławieństw,
Poznałem też marność świata,
Poznałem też doskonałość ducha,
Uświadomiłem sobie tę prawdziwą błogość
Tylko ten, kto dziedziczy
Kto jest ubogi duchem, kto wylewa łzy,
Kto łaknie prawdy, pragnie prawdy,
Który był cichy i miły,
Kto czystego serca, miłujący pokój,
Który niewinnie cierpi przez ludzi,
Kto jest oczerniany
I znieważają złym słowem,
Kto zostaje wydalony za prawdę -
Zostaną nagrodzeni w niebie!..
3.1. O jakich przykazaniach mówimy o w wierszu?
O Błogosławieństwach
3.2. Przez kogo i w jakich okolicznościach zostały dane te przykazania?
Błogosławieństwa zostały udzielone przez Jezusa Chrystusa podczas Kazania na Górze.
3.3. Ile jest tych przykazań?
Dziewięć
3.4. Korzystając z tekstu wiersza, spróbuj przywrócić tekst przykazań taki, jaki jest zapisany w Piśmie Świętym.
Jestem przykazaniem. Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem do nich należy Królestwo Niebieskie.
Jestem przykazaniem. Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni.
Jestem przykazaniem. Błogosławieni cisi, albowiem oni odziedziczą ziemię.
Jestem przykazaniem. Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni.
Wielki książę Konstantin Konstantinowicz Romanow (1858–1915) – wojskowy i mąż stanu Imperium Rosyjskie, generał piechoty, słynny poeta. Syn wielkiego księcia Konstantego Nikołajewicza, wnuk cesarza Mikołaja I. Brał udział w Wojna rosyjsko-turecka 1877 - 1878, Rycerz św. Jerzego. Od 1889 r. przez wiele lat kierował Akademią Nauk. Jego pierwszy dzieła poetyckie ukazał się drukiem pod pseudonimem „K.R.” w 1882 r. ukazały się następnie zbiory „Wiersze K.R.” (w 1886, 1889, 1900). Około siedemdziesięciu jego wierszy miało muzykę. Sam Konstantin Konstantinowicz był muzykiem amatorem, przyczynił się do organizacji Domu Puszkina, był inicjatorem powstania Prawosławnego Towarzystwa Palestyńskiego (1882), był wielokrotnie nagradzany rosyjskimi i zamówienia zagraniczne i medale. Wielki Książę zmarł 2 czerwca 1915 roku w Pawłowsku i został pochowany w Grobie Wielkoksiążęcym w katedrze Piotra i Pawła w Petersburgu.
NAUCZ MNIE BOŻE...
Naucz mnie, Boże, płakać
O moich grzechach przed Tobą,
I w modlitwach świętych, pieśniach,
Moje serce boli z powodu nieszczęśników.
Naucz mnie, Silny, iść
Tylko ścieżka świętego nauczania;
Muszę tylko szukać zbawienia,
Przestrzegać sprawiedliwości wiecznego przymierza.
Naucz mnie, Boże, kochać
Całym swoim umysłem, wszystkimi swoimi myślami,
Abym oddał Ci moją duszę,
I całe moje życie z każdym uderzeniem serca.
Naucz mnie wierzyć, Święty,
Aby odnowa duszy była możliwa,
Jakie jest dostępne pokuta za grzechy
I że Twój prawy gniew jest miłosierny.
Naucz mnie, Ojcze, przytulać
Wszystko w czystej, braterskiej miłości,
I za Kościół, moja droga mamo
Naucz mnie cierpieć nawet krwią.
Naucz mnie, Szczodry, dawać
Wykorzystam swoje siły, aby służyć dobroci,
By przynieść ukojenie cierpiącym,
Razem z nimi wysławiajmy Twoją łaskę.
Wzmocnij mnie, naucz mnie leczyć
Moi bracia są w udręce psychicznej,
Aby uciszyć dźwięki żałoby
I żeby nie było komu jęczeć!..
Gdy nie ma już sił dźwigać krzyża,
Gdy melancholii nie da się przezwyciężyć,
Wznosimy oczy ku niebu,
Odmawiając modlitwę dzień i noc,
Aby Pan zlitował się.
Ale jeśli po smutku
Szczęście znów się do nas uśmiechnie,
Czy dziękujemy Ci z miłością?
Całym sercem, wszystkimi myślami
My Łaska Boża i miłość?
Przewidując rychłą separację,
Dusza boli z przygnębienia i melancholii
Mówię, ściskając Twoją dłoń:
Chrystus jest z tobą!
Kiedy jest mnóstwo nieziemskiego szczęścia
Czasem serce zabije radośnie,
W takim razie powtarzam ci jeszcze raz:
Chrystus jest z tobą!
A jeśli smutek, smutek i żal
Biorą w posiadanie twoją nieśmiałą duszę,
W takim razie powtarzam Ci na pocieszenie:
Chrystus jest z tobą!
Kochający, pełen nadziei, pokorny i pokorny
Ukończ tę ziemską ścieżkę, o przyjacielu.
I uwierz, że tak jest zawsze i niezmiennie
Chrystus jest z tobą!
Jak poranne niebo, czyste,
A więc z beznamiętną czystością
Oddychająca akcja, myśli, mowa!
Ale ciemne siły nie śpią,
A chmury są dziećmi burz i burz
Niebiosa witają lazurem
Są otoczeni nieprzeniknioną ciemnością.
Jak płomień promieni słonecznych
Niebo jest zasłonięte chmurami
Obraz Boga w nas jest przyćmiony
Złe czyny, kłamstwa myśli i mowy.
Ale burze ustaną, ustąpią
I przebaczenie, witajcie burze
Znów zaświeci słońce
Wśród bezchmurnego lazuru.
Zachowamy święte sumienie,
Jak poranne niebo, czyste
I radośnie wzdłuż ciernistej ścieżki
DO ostatnie molo Witaj.
1907
Konstantin Konstantinowicz, pseudonim poetycki K. R. (10 (22) sierpnia 1858, Strelna - 2 (15) czerwca 1915, Pawłowsk) - członek Rosyjskiego Domu Cesarskiego, wielki książę, adiutant generalny (1901), generał piechoty (1907), generalny inspektor Wojskowe instytucje edukacyjne, prezes Cesarskiej Akademii Nauk w Petersburgu (1889), poeta, tłumacz i dramaturg. Stał się wszechstronny edukacja domowa. W jego szkoleniu i edukacji brali udział: znani historycy S. M. Solovyov, K. I. Bestuzhev-Ryumin, krytyk muzyczny G. A. Laroche, wiolonczelista I. I. Seifert, pisarze I. A. Goncharov i F. M. Dostojewski. Od dzieciństwa wielki książę był przygotowany do służby w marynarce wojennej. W wieku 7 lat jego nauczycielem został mianowany kapitan I stopnia I. A. Zelenoi, który sprawował tę funkcję do osiągnięcia przez Wielkiego Księcia pełnoletności. Zajęcia odbywały się według programu Szkoły Marynarki Wojennej. W latach 1874 i 1876 pełnił funkcję kadeta długa podróż V Ocean Atlantycki i Morza Śródziemnego na fregacie „Svetlana”. W sierpniu 1876 roku zdał egzamin do programu Szkoły Marynarki Wojennej i otrzymał awans do stopnia podchorążego. Był znanym rosyjskim poetą, autorem kilku zbiorów. Pierwszy dzieła poetyckie ukazały się w czasopiśmie „Bulletin of Europe” w 1882 r. Pierwszy zbiór, obejmujący wiersze z lat 1879-1885, ukazał się w 1886 r. W 1888 r. opublikował pierwszy wiersz „Sebastian Męczennik”, następnie zbiory „Nowe wiersze św. K.R.”, „Wiersze K.R.” z trzeciego zbioru (1900), „Wiersze K. R.” (1901).
I. A. Goncharov, Y. P. Polonsky, A. A. Fet korespondowali z Wielkim Księciem, który docenił jego gust, a nawet poinstruował go, aby poprawiał swoje wiersze.
Należała do tzw stara szkoła, był kontynuatorem tradycji klasycznych. Poeta K.R. nie posiadał pierwszorzędnego talentu, ale zajął swoje miejsce w historii literatury rosyjskiej. Wiele jego wierszy wyróżniało się melodią i oprawą muzyczną (najbardziej znany jest romans „Otworzyłem okno…” z muzyką P. I. Czajkowskiego, który skomponował także muzykę do „Od początku cię nie kochałem. ..”, „Koniec rozłąki” i inne wiersze K.R.). Sam napisał kilka romansów na podstawie wierszy W. Hugo, A.K. Tołstoja i A.N. Majkowa.
K.R. przetłumaczył na język rosyjski tragedię F. Schillera „Narzeczona z Messyny”, tragedię J.V. Goethego, „Króla Henryka IV” Szekspira. Autor udanego przekładu Hamleta Szekspira na język rosyjski, nad którym pracował w latach 1889-1898; tłumaczenie z obszernym komentarzem w 3 tomach ukazało się w 1899 r. i było kilkakrotnie wznawiane.
M. A. Bułhakow wykorzystał sztukę K. R. na temat ewangelii „Król żydowski” i notatki autora do niej jako materiał do powieści „Mistrz i Małgorzata”.
Modlitwa
Naucz mnie, Boże, kochać
Całym swoim umysłem, wszystkimi swoimi myślami,
Abym poświęcił Ci moją duszę
I całe moje życie z każdym uderzeniem serca.
Naucz mnie posłuszeństwa
Tylko Twoja miłosierna wola,
Naucz mnie nigdy nie narzekać
Za twój trudny los.
Wszystkich, których przyszedł odkupić
Ty, z Twoją Najczystszą Krwią,
Bezinteresowna, głęboka miłość
Naucz mnie, Boże, kochać!
Dzwony
Nadchodzą dobre wieści... Jakie to smutne i przygnębiające
Po obcej stronie biją dzwony.
Znów przypomniałem sobie ziemię mojej ukochanej ojczyzny,
I stara melancholia ogarnęła moje serce.
Widzę moją północ z jej zaśnieżoną równiną,
I jakbym słyszał naszą wioskę
Znajome przesłanie ewangelii: zarazem czule i czule
Dzwony biją z odległej ojczyzny.