"Stjerne" ("Skinne, skinne, fjern stjerne") "STJERNE"("Skinne, skinne, fjern stjerne"), tidlig vers. L. (1830); den første av variasjonene over temaet "fjern stjerne". ons. "Jødisk melodi" ("Jeg så noen ganger hvordan nattstjerne") og "Stjerne" ("Ovenfor er det en / En stjerne brenner"). Dikt. skrevet i sjangerstilen til L.s tidlige meditative landskapstekster (jf. «Thunderstorm»). Senter. bildet av en fjern "nattstjerne" og de poetiske ordene fremkalt av den. assosiasjoner - motivet til tidligere kjærlighets illusoriske natur - gjenspeiler verset. J. Byron "Sun of the sleepless", 1815 fra syklusen "Jewish Melodies". Imidlertid har L. i i dette tilfellet oversetter eller imiterer ikke Byron, men skaper et unikt og selvstendig tema på temaet sitt. variasjon. Omvendt. L. oppstår, spesielt, motivet til "svake" håp og glede, fraværende fra Byron: "Din svak stråle, kjemper mot mørket, / bringer drømmer til min syke sjel.» Autograf - IRLI, notatbok. VI. For første gang - Op. redigert av Viskovaty, vol. 1, s. 91. Datert i henhold til posisjon i notatboken.
Litt.: Peysakhovich(1), s. 423.
L. M. Arinshtein Lermontov Encyclopedia / USSR Academy of Sciences. Institutt for russisk tent. (Pushkin. Hus); Vitenskapelig utg. Rådet for forlaget "Sov. Encycl."; Ch. utg. Manuilov V. A., Redaksjon: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., Khrapchenko M. B. - M.: Sov. Encycl., 1981
Se hva «Star» («Shine, shine, distant star») er i andre ordbøker:
- "STAR" ("Alene på toppen"), vers. tidlig Leningrad (1830 eller 1831). Tilsynelatende den siste av tre varianter av temaet "fjern stjerne"; ons «Star» («Shine, shine, distant star») og «Jewish Melody» («I noen ganger så det som en nattstjerne»), i... ... Lermontov leksikon
- "JEWISH MELODY" ("Jeg så noen ganger som en nattstjerne"), et av de tidlige versene. L. (1830), som allegorisk uttrykker ideen om unnvikelse, "bedrageri" og uoppnåelighet av lykke. Dette er den andre av tre varianter av "fjernstjerne"-temaet, inspirert av... ... Lermontov leksikon
OVERSETTELSER OG STUDIE AV LERMONTOV I LITTERATURENE TIL FOLKET I USSR. Forbindelsene mellom L.s kreativitet og litteraturen til folkene i USSR er mange og mangfoldige, de ble implementert på forskjellige måter og ble realisert i individuell litteratur, og oppsto i annen tid avhengig av… … Lermontov leksikon
Lermontovs ETISKE IDEAL, ideen om en perfekt personlighet nedfelt i arbeidet hans, uløselig forbundet i dikterens sinn med ideen om en perfekt verdensorden som helhet. For å forstå Lermont. kreativitet E. og. spesielt viktig: ... ... Lermontov leksikon
SJANGER av Lermontovs poesi. Tent. L.s aktivitet fant sted i tiden med ødeleggelse og spredning av sjangersystemet på 1700-tallet, og hans kreative arbeid. arv egner seg ikke alltid til sjangerklassifisering, samtidig som det reflekterer søket etter nye former. Student tekster L....... Lermontov leksikon
GLØD, glød, glød, ufullkommen. 1. Send ut et jevnt, mildt lys. "Månen lyser svakt i tåkens skumring." Zhukovsky. "Skinn, skinn, fjern stjerne!" Lermontov. "Lys skinte i vinduene overalt, skygger flimret." Goncharov. "I himmelen, men ... Ordbok Ushakova
Stråle- a/, m. Smalt bånd lys som kommer fra det l. lyskilde, lysende objekt. Solstråle. Lys stråle. Skinner, skinner, fjern stjerne, så jeg alltid møter deg om natten; din svake stråle, som kjemper mot mørket, bærer drømmer til sjelen... ... Populær ordbok for det russiske språket
"Stjerne" Mikhail Lermontov
Skinne, skinne, fjern stjerne,
Slik at jeg alltid møter deg om natten;
Din svake stråle, kjemper mot mørket,
Bringer drømmer til min syke sjel;
Hun flyr høyt mot deg;
Og denne kisten er fri og lett...Jeg så et blikk fylt med ild
(Det har lenge vært stengt for meg)
Men, som for deg, flyr jeg fortsatt til ham,
Og selv om jeg ikke kan, vil jeg se den...
Analyse av Lermontovs dikt "Star"
I 1830 skapte poeten flere verk i teksten der et romantisk bilde av en stjerne vises. I tillegg til det analyserte materialet, er variasjoner av dette temaet til stede i diktene "Ovenfor brenner en stjerne ..." og "Jødisk melodi." Bildet, opprinnelig generert av Byrons motiver om kjærlighetens illusoriske natur, mottok selvstendig utvikling. Den lyriske helten tiltrekkes av den ensommes utstråling himmelsk kropp. Dens flimmer sammenlignes med det "øme blikket" til kvinnen som helten elsket på tross av skjebnen. Tidligere lykke virker like fjern, utilgjengelig og håpløs som det troløse nattlyset. Dette bildet er også knyttet til motivet bedrag, som følger av analogien med en landskapsskisse av en nattbukt. Lykke og "lys glede" er lumske, som refleksjonen av stjerneskinn i vann: de tiltrekker seg en opphøyet sjel, men forblir utilgjengelige for den.
"Star" begynner med en leksikalsk anafor som består av et verb i imperativ stemning. "Shine" - i dobbeltkall lyrisk helt utholdenhet og utholdenhet merkes. Ikke bare sprer, men "bekjemper" mørket, gir svake stråler håp i den romantiske "syke sjelen." En kort naturlig skisse bidrar til å formidle mer nøyaktig psykologisk bilde lyrisk "jeg". Karakteriserende indre tilstand helt, tyr forfatteren til upersonlig design: hjertet blir "fritt og enkelt."
Utstrålingen til nattarmaturen sammenlignes med ild tidligere kjærlighet, med et brennende feminint blikk. Den samme teknikken brukes i verket «A Star Is Burning Above». Lykke er nå utilgjengelig og til og med forbudt, men helten streber etter det, som lyset fra svake nattstråler.
Motsetningen mellom virkeligheten og drømmene til den lyriske helten understrekes ved hjelp av sentralbildets antitetiske grunnlag. Strålenes flimring ser usikker og svak ut, men er i stand til å bekjempe mørket. Glansen til en stjerne er fjern, men den hjelper til med å helbrede sjelen, bevare romantiske drømmer og lys tro på oppfyllelsen.
I de meditative og lyriske intonasjonene til «Star» oppstår motiver av håp om gjensidighet og et vedvarende ønske om å returnere det tapte. Full av motsetninger, men ganske merkbar positiv kontekst, ekko av positiv emosjonell ladning skiller diktet fra den håpløst triste tonen i de to verkene nevnt ovenfor.
Mikhail Yuryevich Lermontov tilbrakte sommeren 1930 i Serednikovo, på eiendommen til sin bestemors bror, Stolypin, nær Moskva. En nabo på eiendommen var Ekaterina Sushkova, med hvem ung poet hans slektning Alexandra Vereshchagina introduserte ham. Til E. Sushkova hadde dikteren sterke følelser, begynte en ekte "romantikk". Den unge kvinnen gjorde notater om forholdet hennes til Lermontov. I 1870 ble boken hennes utgitt, som inneholdt mye informasjon om dikteren. I den innrømmet E. Sushkova det selvbiografiske grunnlaget for Lermontovs dikt "Star", skrevet av poeten i samme 1930.
Lermontov, allerede i en så ung alder, beskrev så subtil sinnstilstander som kjærlighet og håp. I diktet "Shine, Shine, Distant Star" gjør poeten det klart for leseren hvor viktig dette er for en person i livet - en stråle av håp. Han kan være svak og kjempe mot mørket, men han «bærer drømmer til min syke sjel». Lidende ber forfatteren stjernen om å alltid skinne. Selvfølgelig er dette håpet forbundet med kjærligheten, som mest sannsynlig er i ferd med å bli en saga blott, men dikteren kan ikke gi slipp på det, vil ikke glemme, fortsetter å håpe: «og selv om det er umulig, vil jeg se den...". Tidligere lykke virker like håpløs, utilgjengelig og fjern som en svak stråle i mørket.
Diktet er skrevet jambisk pentameter, og komposisjonsmessig består den av to kvad, hver av dem har en fullstendig betydning. Det første kvadet beskriver forfatterens samtale i nåtid med en stjerne motivet for håp om gjensidighet vises i de lyriske intonasjonene. I det andre kvadet er det minner fra fortiden, et vedvarende ønske om å gjenvinne det tapte. Konteksten til diktet, mettet med motsetninger, formidler en trist tone som ikke utelukker troen på det gode. Verden av romantiske drømmer viker gradvis for skildringen av virkeligheten.
Den litterære retningen verket ble fremført i er romantikk. Romantikernes helt er ensom, internt er han ikke avhengig av noen, han flykter fra miljøet sitt, som helten i Pushkins "Prisoner of the Caucasus", eller som Byrons Childe Harold. I begynnelsen kreativ vei unge Lermontov Byrons poesi penetrerte hjertet hans. Først oppfattet poeten Byrons verk gjennom oversettelser, og så lærte han selv engelske språk. Deretter ble denne innflytelsen på Lermontovs dikt mer direkte og åpenbar.
Naturen utstyrte Lermontov med lidenskaper. God karakter, kjærlig hjerte og evnen til å la seg rive med gjorde ham sårbar for baktalelse fra venner som han tok feil av. Tekstens tema gjennomsyrer hele dikterens verk og danner bildet av hans lyriske helt. Lermontov ga ham sine egne egenskaper, utstyrte ham med sine tanker, hans karakter, hans vilje. Den naturlige skissen, plastikkbildet og den livlige samtalen med stjernen i diktet gir håp om at stjerneglansen vil bidra til å bevare romantiske drømmer og troen på deres oppfyllelse. Forfatteren var i stand til å formidle til leseren den indre tilstanden til den romantiske helten takket være musikaliteten til hvert ord og poetisk intonasjon.
I sitt dikt bruker Lermontov skjult figurativ sammenligning etter prinsippet personifikasjoner: «Din svake stråle, kjemper mot mørket», strålen «bærer drømmer», utseendet «full av ild». Disse metaforer ga verket eksepsjonell uttrykksevne. Poeten klarte faktisk å investere i slike kort dikt Det er så mange presise sammenligninger at leseren fra de første linjene forstår graden av forfatterens følelsesmessige opplevelser. Mikhail Yuryevich Lermontov var så i stand til å åndeliggjøre og gjenopplive naturen i verkene sine at hans samtidige kalte ham den russiske Goethe: den tyske poeten i sin tid ble ansett som uovertruffen i å skildre naturen.
Diktet "Star" inneholder et pålitelig Lermontov-portrett, en ekte Lermontov-karakterisering. I dette arbeidet ble han reflektert slik han virkelig var. Lermontov tilsto for leseren i sin poesi, åpnet sjelen hans og lot ham bli forstått som en mann og en poet, et geni og udødelig.
- "Motherland", analyse av Lermontovs dikt, essay
- "Seil", analyse av Lermontovs dikt
- "Prophet", analyse av Lermontovs dikt
- "Skyer", analyse av Lermontovs dikt