Etter regnet torsdag Shuttle. Det er ukjent når. - Når kommer du for å bo hos meg, Marfa Semyonovna? – Og etter regnet på torsdag(Mamin-Sibiryak. En mann med en fortid).
Parlør russisk litterært språk. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Synonymer:Se hva «Etter regnet på torsdag» er i andre ordbøker:
Etter regnet på torsdag- Sjangereventyr Regissør Mikhail Yuzovsky Manusforfatter ... Wikipedia
etter regnet på torsdag- Cm … Synonymordbok
ETTER REGNET PÅ TORSDAG. . .- "ETTER REGNET PÅ TORSDAG. . .”, USSR, filmstudio IM. M.GORKY, 1985, farge, 78 min. Musikalsk eventyr. Basert på librettoen av A.N. Ostrovsky. En dag, etter regn på torsdag, ble tsar Avdeis første barn født. Samme dag fødte hun en gutt og... Encyclopedia of Cinema
Etter regnet på torsdag.– Etter regnet torsdag. Se TID Å MÅLE HASKET Etter regnet torsdag. Se BE SAMTYKKE AVSLAG... I OG. Dal. Ordspråk fra det russiske folket
ETTER REGNET PÅ TORSDAG- gjør noe; skje Det er ukjent når. Dette innebærer talerens skepsis til muligheten for at noe kan skje, et forventet eller mistenkt bedrag. Dette betyr at den aktuelle hendelsen (p) er usannsynlig. Snakket med... ... Fraseologisk ordbok for det russiske språket
etter regnet på torsdag– En løgner har syv torsdager på én uke. ons. Uansett tidspunkt kan talegaven kanskje fortsatt tjene. Ikke snart, selvfølgelig, men etter regnet på torsdag... Saltykov. Hele året. Første desember. ons. Smirdin fikk meg i trøbbel. Denne kjøpmannen... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok
Etter regnet på torsdag– Etter regnet torsdag. Løgneren har syv torsdager på en uke. ons. Uansett tidspunkt kan talegaven kanskje fortsatt tjene et nyttig formål. Ikke snart, selvfølgelig, men etter regnet på torsdag... Saltykov. Hele året. Første desember. Ons... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original skrivemåte)
etter regnet på torsdag- tuller. ingen vet når, aldri. Den fraseologiske enheten er assosiert med æren av guden Perun (guden for torden og lyn) av de gamle slaverne. Torsdagen var viet ham. I kristen tid begynte uttrykket å uttrykke fullstendig mistillit til hedenskap ... Fraseologiveiledning
etter regnet på torsdag– Det er ukjent når... Ordbok med mange uttrykk
Etter regnet på torsdag (film)- Etter regnet på torsdag Sjanger Filmeventyr Regissør Mikhail Yuzovsky Forfatter ... Wikipedia
Bøker
- Etter regnet på torsdag (DVD), Mikhail Yuzovsky. En morsom musikalsk film om morsomme hendelser som skjedde en dag etter et regnvær på torsdag. I et visst rike ble tre Ivaner forvirret - Ivan Tsarevich, Ivan sønn av husholdersken og...
Det er mange uttrykk som vil sette drømmeren i hans sted. La oss snakke om en av disse. La oss vurdere betydningen som alltid. Fraseologien "etter regnet på torsdag" fanget vår oppmerksomhet denne gangen. La oss analysere historien, velge synonymer og eksempler.
Tiden da gudene var ekte
Nå er det nok vanskelig å tro, spesielt for et skolebarn, men det var en gang, for ganske lenge siden, gudene levde ikke på filmlerret og deltok ikke i storfilmer, men levde stille i himmelens høyder og til og med administrerte folks saker. Leseren tenker: «Hvorfor en så lang tilnærming. Og generelt, hva har betydningen som interesserer oss å gjøre med det? Fraseologismen "etter regnet på torsdag" tjener raskt! Rolig, bare rolig. Gudene har direkte betydning for saken. Torsdag var en dag for de gamle slaverne, da de enstemmig ba til Perun om regn - øverste gud hedensk panteon.
Våre forfedre ba febrilsk og lidenskapelig, men som du vet, av alle mulige svar, foretrekker Gud eller guder stillhet. Fra da av ble det en skikk å snakke om noe urealiserbart, med den samme betydningen. Vi arvet fraseologien "etter regnet på torsdag" fra våre forfedre.
Betydning og fullversjon av ordtaket
Som leseren allerede har forstått, er hovedfunksjonen stabil setning- er å uttrykke en holdning til spesifikk hendelse, som ifølge foredragsholderen aldri vil komme. La oss forestille oss følgende dialog:
Når vinner Spartak Champions League?
Etter regnet på torsdag.
Generelt, etter at CSKA vant UEFA-cupen, burde vi ha mer tro på klubbene våre, men av en eller annen grunn er det fortsatt lite håp.
La oss imidlertid la det være med det. Vi trengte et eksempel der vi kunne bruke verdien vi var interessert i. Fraseologien "etter regnet på torsdag" er ufullstendig uten ett tillegg, nemlig: etter regnet på torsdag, når krepsen plystrer på fjellet. Enig at sannsynligheten for at på torsdag det vil regne det er fortsatt noen, men det at under nedbøren vil krepsen også plystre er for mye.
Forresten, det er én hypotese hvorfor uttrykket falt fra hverandre. På russisk er ikke den første delen av uttrykket like frekk som den første. For bedre å forstå det semantiske innholdet i talemønstre, la oss gå videre til semantiske synonymer.
Hva menes?
La oss forestille oss at leseren fortsatt ikke forstår bærekraftig kombinasjon. Hva burde jeg gjøre? La oss velge semantiske synonymer til uttrykk slik at alt faller på plass. Så erstatningene:
- aldri i helvete med det;
Vi tror det er klart at alle disse variasjonene av ett enkelt ord - "aldri". Leseren selv vil kunne fortsette serien hvis han har noen ideer i denne forbindelse. I enhver virksomhet er det viktigste å forstå prinsippet.
De mest interessante utenlandske analogene
La oss ikke overbelaste leseren med alternativer. Vi vil tilby de mest underholdende, og graden av umulighet er utenfor listene:
- Tyskerne forventer at hunder begynner å bjeffe med halen. Ungarerne er også fryktelig oppfinnsomme. De husker den gamle hatten, som aldri tilsto presten, og når hun fortjener, vil alt skje. Og den korte listen over uttrykk bør fullføres med et filosofisk indisk ordtak, ifølge hvilket det umulige vil komme når kraften som skapte. mannen angrer på det.
Det finnes selvfølgelig andre. Nesten alle språk har et uttrykk som ligner vårt. Det er ikke vanskelig å legge merke til at selv i et lite stykke tale fra andre folk, slipper nasjonal smak gjennom, spesielt i et indisk ordtak.
En film om en mislykket hockeyspiller og en strålende golfspiller som et eksempel på bruk av fraseologi
Vi snakker selvfølgelig om Happy Gilmore, og filmen heter «Happy Gilmore». Filmen er ganske gammel, så mange kjenner handlingen. La oss bare dvele ved øyeblikket når hendelsene tar fart og går inn i en avgjørende fase. Happy truer hovedmotstanderen Shooter McGavin:
Jeg skal slå deg!
Ja, etter regnet på torsdag.
Heldigvis vet vi allerede betydningen av talefiguren. Men komedien i situasjonen slutter ikke der. Et øyeblikk senere får skurken beskjed om at det i dag er torsdag og det har regnet. Her burde den kjente og ærede golferen med en forferdelig karakter ha husket krepsen på fjellet, men det var for sent: Konkurransen hadde allerede begynt.
Vi håper at leseren nå enkelt vil svare på spørsmålet om hva meningen med uttrykket "etter regnet på torsdag" er, for nå er det slett ikke vanskelig.
Eventyr "Etter regnet på torsdag."
Når kan det skje utrolig begivenhet, som ikke engang er verdt å tenke på eller drømme om? Selvfølgelig, etter regnet på torsdag. Først da, eller med andre ord, aldri i det hele tatt. Det er akkurat slik alle forklarer det kjent setning. Denne har fraseologi V forskjellige språk det er synonymer som høres omtrent slik ut: "etter det andre komme", "etter gulrottrolldommen", "til tyrkisk påske" og så videre. Meningen forblir alltid den samme.
Uttrykket "etter regnet på torsdag" begynner sin opprinnelse i gamle russ. Våre gamle forfedre aktet i stor grad gudene, som det var utrolig mange av, og hver av dem, som folk trodde, hjalp til med noe. Ikke en eneste ting ble gjort uten å appellere til de himmelske. Men hovedguden Perun, som ble ansett som guden for torden (regn) og krig, fikk spesiell respekt. Perun ble spesielt aktet i tider med kriger og forskjellige farer.
Denne guden ble også husket i tørketider. Tørrvær uten regn lovet tross alt avlingssvikt og forferdelig sult. Russerne trodde bestemt at Perun kunne gi regn hvis du spurte ham godt. Den viktigste slaviske guden hadde til og med sin egen dag da forespørsler ga maksimal effekt. Det er torsdag. Et annet interessant faktum er at denne uken ble ansett som spesiell i andre europeiske land: Frankrike og Tyskland.
Det er helt klart at verken bønner, dagen, eller noe annet kan påvirke nedbøren og mengden av den. Derfor ble mangelen på regn årsaken til utseendet til uttrykket etter regnet torsdag, som begynte å bety noe som aldri vil gå i oppfyllelse under noen omstendigheter.
Det er mange uttrykk som vil sette drømmeren i hans sted. La oss snakke om en av disse. La oss vurdere betydningen som alltid. Fraseologien "etter regnet på torsdag" fanget vår oppmerksomhet denne gangen. La oss analysere historien, velge synonymer og eksempler.
Tiden da gudene var ekte
Nå er det nok vanskelig å tro, spesielt for et skolebarn, men en gang, for ganske lenge siden, levde ikke gudene på filmlerret og deltok ikke i storfilmer, men levde stille i himmelens høyder og til og med administrerte folks saker. Leseren tenker: «Hvorfor en så lang tilnærming. Og generelt, hva har betydningen som interesserer oss å gjøre med det? Fraseologismen "etter regnet på torsdag" tjener raskt! Rolig, bare rolig. Gudene har direkte betydning for saken. Torsdag var en dag for de gamle slaverne, da de enstemmig ba om regn til Perun, den øverste guden til det hedenske pantheon.
Våre forfedre ba febrilsk og lidenskapelig, men som du vet, av alle mulige svar, foretrekker Gud eller guder stillhet. Fra da av ble det en skikk å snakke om noe urealiserbart, med den samme betydningen. Vi arvet fraseologien "etter regnet på torsdag" fra våre forfedre.
Betydning og fullversjon av ordtaket
Som leseren allerede har forstått, er hovedfunksjonen til en stabil frase å uttrykke en holdning til en bestemt hendelse, som ifølge taleren aldri vil skje. La oss forestille oss følgende dialog:
Når vinner Spartak Champions League?
Etter regnet på torsdag.
Generelt, etter at CSKA vant UEFA-cupen, burde vi ha mer tro på klubbene våre, men av en eller annen grunn er det fortsatt lite håp.
La oss imidlertid la det være med det. Vi trengte et eksempel der vi kunne bruke verdien vi var interessert i. Fraseologien "etter regnet på torsdag" er ufullstendig uten ett tillegg, nemlig: etter regnet på torsdag, når krepsen plystrer på fjellet. Enig i at det fortsatt er en sjanse for at det regner på torsdag, men det at under nedbøren vil krepsen også plystre er for mye.
Forresten, det er én hypotese hvorfor uttrykket falt fra hverandre. På russisk er ikke den første delen av uttrykket like frekk som den første. For bedre å forstå det semantiske innholdet i talemønstre, la oss gå videre til semantiske synonymer.
Hva menes?
La oss forestille oss at leseren fortsatt ikke forstår den stabile kombinasjonen. Hva burde jeg gjøre? La oss velge semantiske synonymer for uttrykket slik at alt faller på plass. Så erstatningene:
- aldri;
- absolutt ikke;
- hold lommen bredere;
- forgjeves forhåpninger;
- tomme gjøremål;
- etter Kristi annet komme.
Vi tror det er klart at alle disse variasjonene av ett enkelt ord - "aldri". Leseren selv vil kunne fortsette serien hvis han har noen ideer i denne forbindelse. I enhver virksomhet er det viktigste å forstå prinsippet.
De mest interessante utenlandske analogene
La oss ikke overbelaste leseren med alternativer. Vi vil tilby de mest underholdende, og graden av umulighet er utenfor listene:
- Tyskerne venter på at hundene skal begynne å bjeffe med halen.
- Ungarere er også fryktelig oppfinnsomme. De husker den gamle hatten, som aldri bekjente for presten, og når hun fortjener, da vil alt skje.
- Og den korte listen over uttrykk bør kompletteres med et filosofisk indisk ordtak, ifølge hvilket det umulige vil komme når makten som skapte mennesket angrer på det.
Det finnes selvfølgelig andre. Nesten alle språk har et uttrykk som ligner vårt. Det er ikke vanskelig å legge merke til at selv i et lite stykke tale fra andre folk, slipper nasjonal smak gjennom, spesielt i et indisk ordtak.
En film om en mislykket hockeyspiller og en strålende golfspiller som et eksempel på bruk av fraseologi
Vi snakker selvfølgelig om Happy Gilmore, og filmen heter «Happy Gilmore». Filmen er ganske gammel, så mange kjenner handlingen. La oss bare dvele ved øyeblikket når hendelsene tar fart og går inn i en avgjørende fase. Happy truer hovedmotstanderen Shooter McGavin:
Jeg skal slå deg!
Ja, etter regnet på torsdag.
Heldigvis vet vi allerede betydningen av talefiguren. Men komedien i situasjonen slutter ikke der. Et øyeblikk senere får skurken beskjed om at det i dag er torsdag og det har regnet. Her burde den kjente og ærede golferen med en forferdelig karakter ha husket krepsen på fjellet, men det var for sent: Konkurransen hadde allerede begynt.
Vi håper at leseren nå enkelt vil svare på spørsmålet om hva meningen med uttrykket "etter regnet på torsdag" er, for nå er det slett ikke vanskelig.