Така ќе живеев во незнаење, несвесен за постоењето на овој автор, да не беше мајка ми Галија. И начинот на кој сум дизајниран е дека ако дознав, па дури и ме советуваше личност која ме импресионира (Гаља, прими го комплиментот), тогаш не можам да го игнорирам.
И така отидов да се просветлам. Ирина Петровна Токмакова е многу плодна и препознаена детски автор. Количеството (и судејќи според критиките, квалитетот) на нејзините книги ме воодушеви без никакво претерување. Но, да бидам искрен, бев збунет од сите овие книжевни предлози, па се обидов да изберам нешто основно и лесно за воведување (и моето и мојот син). Изборот падна на книгата песни „Читај ми, мамо“.
Чекав во исчекување на испораката. На Илја ѝ се допадна книгата само затоа што корицата е „симпатична“ (и воопшто има добри илустрации, презимето на илустраторот е Карамелкин, што ме допира многу, многу). И мајка ми со нетрпение почна да ја проучува содржината.
Што сакам да ви кажам: отсекогаш ме пленеле луѓе со детска спонтаност. Авторот на сите овие песни несомнено го поседува, бидејќи зема и развива заплети, како што велат, од ведро небо. Сè е многу смешно, реалноста се испреплетува со фикцијата, но вие верувате во се безусловно. Откако завршив со читање на една песна, веќе едвај чекам да дознаам што ќе прави следно Токмакова.
Во принцип, многу светли песни: и во однос на говорот и во однос на сликите. Песни кои ви помагаат да ги надминете границите, го ослободуваат вашиот ум и имагинација.
Одлично. Без сомнение, сакам да се запознаам и со прозата на Ирина Токмакова.
Одлично детска колекцијапесни кои се погодни и за деца од предучилишна возраст и за ученици основните часови. Некои од наставниците на час задаваат песни од оваа збирка воннаставно читање. Токмакова Ирина Петровна (родена на 3 март 1929 година) - детски поети прозаист, преведувач на детски песни, лауреат на Државната награда на Русија за дела за деца и млади (за книгата " среќен пат! "). Има напишано неколку едукативни бајки за деца. предучилишна возрасти класични преводи на англиска и шведска народна поезија. Сопругата на илустраторот Лев Токмаков.
Литературни преводиДетските песни започнаа со фактот дека шведскиот енергетски инженер г-дин Боргквист дошол во Русија на дело, кој, откако се запознал со младиот преведувач, дознал дека ја сака шведската поезија, а подоцна и испратил збирка шведски народни детски песни за нејзиниот мал син. . Првите преводи на песни биле направени за лична употреба, но нејзиниот сопруг Лев Токмаков ги однел во издавачката куќа и тие биле примени.
Една година подоцна, беше објавена првата книга со неговите песни, „Дрвја“, напишана заедно со Лев Токмаков. Подоцна објавен голем број наработи за деца.
Име:Читај ми, мамо
Токмакова И.П.
Издавач:Самовар
година: 2007
Формат: PDF
Серии:Детски класици
Страници: 78
Формат: PDF
Квалитет:добро
Јазик:руски
Што би рекла мама? Како одговори тато?
Песни и приказни за мама. - М.: Астрол: АСТ: 2008 година.
Збирката вклучува дела од А. Барто, В. Берестов, Г. Остер, В. Драгунски, А. Тимофеевски, О. Дриз и други.
Кој сте вие, деца? сака повеќе,
Кој те сака толку нежно
И се грижи за тебе
Без да ги затворите очите ноќе?
„Мамо мила“.
Кој ти ја ниша лулката,
Кој ти пее песни?
Кој ти кажува бајки
И ти дава играчки?
Мама е златна“.
Ако, деца, сте мрзливи,
Непослушен, разигран,
Што се случува понекогаш -
Кој лее солзи тогаш?
„Тоа е сè, драга“.
Драгунски Виктор„Слабниот начин“
„Еве“, рече мајка ми, „погледни го! На што се троши одморот? Јадења, јадења, јадења три пати на ден! „Да“, рече тато, „навистина е страшно! Да, да... Кутрите жени... - Нема смисла да седите овде и да воздивнувате. Ти давам рок. Одбивам да нахранам секој што не знае како да го олесни чистењето пред ручек. Нека седат гладните...
И... смислив еден незгоден начин…
Што смисли тато?
Остер Г.“ Лош совет"
1. Фрли ја омилената вазна на мајка ти,
Колку повисоко лета над паркетот,
Колку повеќе време ќе треба
Смирено размислете за вашите постапки.
2.Ако додека го мие синот, нејзината мајка наеднаш открие
Дека не го пере синот, туку туѓата ќерка...
Не дозволувајте мама да биде нервозна
Па, дали и е грижа?
Нема разлики
Помеѓу валкани деца.
3. Обидете се поретко да го фатите окото на мајка ви -
Никогаш не знаеш што ќе ѝ падне на памет утре.
Тоа ќе ве принуди да јадете компири,
Потоа ќе почне да ја чешла косата,
Можеби одеднаш се прикрадне одзади
И прати млеко,
Или скокнете од кујната
И ќе те прати да си ги миеш рацете...
Не, подобро е да не ја запознаете оваа мајка...
Емелијанов Б. Приказни за мама - М.: Детска литература, 1981 година.
Приказна „Рацете на мама“
«… Од утро до вечер, Маша беше каприциозна, се караше со нејзината баба, не ја чистеше својата соба, не научи да чита, туку само седеше во аголот и шмркаше. Мама праша: „Што ти се случува, ќерко? Да не си болен? – и ја стави раката на челото на Маша. Рацете на мама беа неверојатни: суви. Малку груб, но толку лесен и љубезен. ...Маша само одмавна со главата и ги оттргна рацете на мајка си. Уф“, рече таа. - Уф, мамо! Колку лоши раце имаш. - Еве ти! - Мама се изненади. „Живеевме многу години и бевме пријатели, но сега не сум добар“. Зошто не ти се допаднаа моите раце денес, ќерко? „Тешко“, одговори Маша. - Се чешаат. Мама погледна во нејзините раце. „Обични раце“, рече мајка ми. - Работни раце. Нема ништо што можете да направите за нив. Таа стана и отиде во бањата да се измие. Маша сакала да трча по мајка си, но баба и не и дозволила. „Седни“, заканувачки рече бабата. - Седни! Мајката без причина била навредена...
Зошто баба го рече тоа? Какви се рацете на мама?
Токмакова И. Прочитај ми мајко. - М.: Самовар, 2008 година.
Кога мајка ми ми чита книга,
Воопшто не е тоа што си го читав.
Иако одлично ги знам буквите
И самиот Ајболит го прочитав.
Но, ако мама седи до неа со книга,
Оваа книга е толку интересна за слушање!
Те молам, читај ми, мамо!
Денес се чувствувам како да станам птица
И ќе ја спасам кутрата Thumbelina!
О, овие возрасни: приказни/состав. Р.Данкова. - М.: Издавачка куќа ОНИКС, 2011 година.
Збирката вклучува приказни обединети од „ вечна тема" Оваа книга ќе ви каже за односите помеѓу децата и нивните мајки, татковци и баби и дедовци. Меѓу авторите: В. Драгунски, В. Гољавкин, А. Гиваргизов, С. Георгиев, О. Кургузов, И. Пивоварова, М. Зошченко, А. Аверченко и други.
„...Ако за некого велат дека е витез, тогаш тоа значи благородна, несебична и дарежлива личност“, рече учителот Борис Сергеевич.
„...На мајка ми и купив слатки... Дојдов дома весела, затоа што станав витез, а штом пристигнаа мама и тато, реков: „Мамо, сега сум витез“. Не научи Борис Сергеевич! Мама рече: „Ајде, кажи ми!“
©2015-2019 сајт
Сите права припаѓаат на нивните автори. Оваа страница не бара авторство, но обезбедува бесплатна употреба.
Датум на создавање на страница: 2018-01-08
Одлични за поезијата:
Поезијата е како сликарството: некои дела повеќе ќе ве пленат ако внимателно ги погледнете, а други ако се оддалечите.
Малите слатки песни повеќе ги иритираат нервите отколку чкрипењето на ненамачканите тркала.
Највредното нешто во животот и во поезијата е она што тргнало наопаку.
Марина Цветаева
Од сите уметности, поезијата е најподложна на искушението да ја замени сопствената необична убавина со украдени сјај.
Хумболт В.
Песните се успешни ако се создадени со духовна јасност.
Пишувањето поезија е поблиску до обожавањето отколку што обично се верува.
Да знаевте од какво ѓубре растат песните без срам... Како глуварче на ограда, како буриња и киноа.
А.А. Ахматова
Поезијата не е само во стихови: таа се излева насекаде, таа е насекаде околу нас. Погледнете ги овие дрвја, ова небо - убавината и животот произлегуваат од секаде, а каде што има убавина и живот, таму е и поезијата.
И. С. Тургењев
За многу луѓе, пишувањето поезија е растечка болка на умот.
Г. Лихтенберг
Прекрасен стих е како лак извлечен низ звучните влакна на нашето битие. Поетот прави нашите мисли да пеат во нас, а не нашите. Кажувајќи ни за жената што ја сака, тој воодушевувачки ја буди во нашите души нашата љубов и нашата тага. Тој е магионичар. Со негово разбирање стануваме поети како него.
Таму каде што тече грациозна поезија, нема место за суета.
Мурасаки Шикибу
Се свртувам кон руската версификација. Мислам дека со текот на времето ќе се свртиме кон празен стих. Има премалку рими на рускиот јазик. Едниот го вика другиот. Пламенот неминовно го влече каменот зад себе. Уметноста секако се појавува преку чувството. Кој не е уморен од љубов и крв, тежок и прекрасен, верен и лицемерен итн.
Александар Сергеевич Пушкин
-...Дали се добри твоите песни, кажи ми самиот?
- Монструозно! – Одеднаш смело и искрено рече Иван.
- Не пишувај повеќе! – молбено праша дојденецот.
- Ветувам и се колнам! - свечено рече Иван ...
Михаил Афанасиевич Булгаков. „Мајсторот и Маргарита“
Сите ние пишуваме поезија; поетите се разликуваат од другите само по тоа што пишуваат со своите зборови.
Џон Фаулс. „Љубовницата на францускиот поручник“
Секоја песна е превез кој се протега на рабовите на неколку зборови. Овие зборови сјаат како ѕвезди, и поради нив поемата постои.
Александар Александрович Блок
Античките поети, за разлика од современите, ретко напишале повеќе од десетина песни во текот на нивниот долг живот. Тоа е разбирливо: сите тие беа одлични волшебници и не сакаа да се трошат на ситници. Затоа, зад секоја поетско делоод тие времиња, секако беше скриен цел универзум, исполнет со чуда - често опасен за оние кои безгрижно ги будат линиите за дремење.
Макс Фрај. „Разговорен мртов“
На еден од моите несмасни нилски коњи му ја дадов оваа небесна опашка:...
Мајаковски! Вашите песни не загреваат, не возбудуваат, не заразуваат!
- Моите песни не се ни шпорет, ни море, ни чума!
Владимир Владимирович Мајаковски
Песните се наша внатрешна музика, облечени во зборови, проникнати со тенки жици значења и соништа, и затоа ги бркаат критичарите. Тие се само патетични голтки на поезијата. Што може да каже критичарот за длабочините на вашата душа? Не дозволувајте неговите вулгарни пипкачки раце да влезат таму. Нека поезијата му изгледа како апсурдно мум, хаотично натрупање зборови. За нас ова е песна на слободата од здодевен ум, славна песна што звучи на снежно-белите падини на нашата неверојатна душа.
Борис Кригер. „Илјада животи“
Песните се возбуда на срцето, возбуда на душата и солзи. А солзите не се ништо повеќе од чиста поезија која го отфрлила зборот.