Во една шума живееше стар, паметен тигар. Кога дошло време да умре, го повикал синот и го прашал:
Кажи ми, кој ги има најголемите заби на светот?
Тигарот“, одговорил синот.
Во право. Кој има најостри канџи на шепите?
Исто така и тигарот.
И тоа е вистина. Кој трча најбрзо и скока највисоко?
„Тигар“, повтори синот без размислување.
Тогаш одговори ми последно прашање: Кој е најсилниот на земјата?
Најсилен е оној кој има најголеми заби, најостри канџи, кој најбрзо трча и највисоко скока. Јас сум најсилниот од сите - тигарот!
Таткото што умира воздивна:
Еднаш мислев дека тигарот е најмоќното животно на земјата. Но, сега знам дека човекот е најсилен. Слушајте ги моите зборови: плашете се од личност, кријте се од него, никогаш не барајте средба со него и не влегувајте во кавга со него. Човекот е посилен од тигарот!
Така рече и умре.
Младиот тигар размислуваше за зборовите на својот татко: „О, и забите на човекот се страшни ако е посилен од тигар! А неговите канџи се навистина огромни! Би било убаво да се погледне некоја личност барем од далечина. Треба само да откриете каде се наоѓа“.
Така мислеше тигарот и отиде да го бара човекот. Одев и одев и сретнав јак во планините.
„Точно, ова е човек“, помисли тигарот. - Само тој воопшто нема канџи и не се гледаат огради. За секој случај, ќе дознаам дали се работи за личност“.
Кажи ми“, викна тигарот оддалеку, „да не си маж?
Јак беше изненаден:
Каков човек сум јас? Јас сум обичен јак.
Се разбира, го видов повеќе од еднаш!
Дали е вистина дека луѓето имаат поголеми огради и канџи од мене?
Што си, што си! Луѓето немаат огради или канџи.
Зошто да не? - се изненади тигарот. „Тоа значи дека има многу силни шепи ако тигарот не може да се справи со него!“
Неговите шепи се многу слаби. Човек не може да убие ни волк со удар на шепата.
„Лажеш“, налутено рече тигарот. - Татко ми рече дека човекот е посилен од сите животни. Ќе одам да прашам некој друг за личноста.
И пак тигарот отиде да го бара човекот. Одев и одев и сретнав камила.
„Леле, каков голем ѕвер“, помисли тигарот. Ова е веројатно личноста“.
И, за секој случај, криејќи се во густи грмушки, тигарот ѝ викнал на камилата:
Кажи ми, зарем не си човек?
Што си, што си! - се изненади камилата, - воопшто не личам на човек.
Дали некогаш сте виделе личност?
Да не гледам човек! - извика камилата. - Десет години јава на мојата грпка, а јас го служам дење и ноќе по секакви временски услови!
Значи личноста е уште поголема од тебе? - се изненади тигарот.
Не! - Камилата одмавна со главата. - Човекот е многу мал. За да го ставам на грб, морам да клекнам.
Па тогаш, тој веројатно има многу густа кожа ако не се плаши од оградите и канџите на тигарот?
Можам да ви кажам дека од сите животни, луѓето имаат најделикатна кожа. Нема да верувате, дури и од каснување од комарец чеша!
"Како тоа? - помисли тигарот. - Значи мојот покоен татко ми кажа лага. Така е, тој никогаш не видел човек. Излегува дека човекот воопшто не е страшен ѕвер“.
А тигарот решил по секоја цена да го најде човекот и да го изеде.
Долго талкаше низ шумите и планините во потрага по личност, додека еден ден не слушна тропање на работ од шумата. Тоа беше дрвосечач кој сече даб.
Во еден скок, тигарот беше на работ од шумата.
„Какво смешно животно“, помисли тигарот. „Тој нема огради, нема канџи, нема ни кожа“.
Откако направи уште еден скок, тигарот се најде покрај човекот.
„Слушај“, рече тигарот, „никогаш не сум видел такви животни“. Неверојатно е што сè уште не сте изедени од волци или мечки во шумата.
„Но, јас не сум животно, затоа не ме изедоа“, рекол човекот.
Кој си ти ако не ѕвер? - праша тигарот.
Зарем не гледаш? Јас сум човек!
Човечки?! - се изненади тигарот. - Тоа си ти, се испоставува! И мојот глуп татко се плашеше од тебе.
„Татко ти беше паметен тигар ако се плашеше од човек“, рекол дрвосечачот.
Сега ќе дознаеме кој е попаметен - јас или татко ми. Пред сонцето да има време да оди зад планината, ќе те изедам.
„Ах, господине Тигар“, рече дрвосечачот, „пред да умрам, сакам да ви покажам што можам да направам“. Погледнете какво дувло изградив за себе.
Покажи ми, брзо! - лае тигарот. - Јас сум многу гладен! Само напред, јас ќе те следам.
Дрвосечачот набрзина тргна кон своето живеалиште, а тигарот замина зад него и мрмореше:
Татко ми беше кукавица! Се исплашив од таков бугер - човек!
Дрвосечачот се приближил до неговото живеалиште направено од камени плочи.
Што е тоа? - праша тигарот.
Ова е моето дувло“, рекол дрвосечачот. - Многу е удобно да се живее: не се навлажнувам од дожд, не се плашам од топлина или снег.
Ах, така е! - се радуваше тигарот, - ова е твоето дувло! Кога ќе те изедам, сам ќе живеам во него!
Но, вие не знаете како да ја отворите и затворите вратата во неа“, рече човекот. - Дозволете ми да ви покажам.
Влегол дрвосечачот во куќата, ја затворил вратата зад себе и низ пукнатината му викнал на тигарот:
Обидете се да ме фатите сега!
Тигарот ја пикнал вратата со шепата, но вратата била силна и не попуштала.
„Гледате“, рече дрвосечачот, „каков дом имам јас“. Во него не се плашам од никого, па ни од тебе.
Откако го кажа ова, човекот ја отвори вратата и излезе од куќата.
А тигарот помисли: „Човекот е многу глупаво животно. На крајот на краиштата, тој можеше да избега од мене во неговата куќа, но немаше поим“.
Зарем не сакаш да видиш колку е убаво во моето дувло? - прашал дрвосечачот.
„Сакам“, рече тигарот и влезе во куќата.
И штом влезе во куќата, дрвосечачот ја тресна вратата, ја потпре со дебел столб и полека отиде до работ на шумата да исече дрвја.
Еј! - викна тигарот. - Пушти ме сега да излезам! Сонцето веќе се крие зад планината, а јас сè уште не те јадев!
„И нема да го јадеш“, рекол дрвосечачот. - Затоа што победува тој што е попаметен, а не посилен. Збогум, глупав тигар. Татко ти беше попаметен од тебе!
Колку и да се борел тигарот, тој не можел да ги скрши вратите од куќата. Човекот ги направи многу силни и добри.
А вечерта кај него дојде дрвосечачот со пиштол, го застрела тигарот и од неговата кожа направи плишано животно.
Еден ден, во трските, лисица наиде на гладен тигар. Тигарот зарже - лисицата се смрзна од страв. Си помислив: „Моја последниот час, ако не ја измамам пругастата“. Но, што да се прави? Тигарот ќе скокне! Тогаш лисицата се преправаше дека се тресе не од страв, туку од смеа:
"Хахаха!" Изненадениот тигар седна, не разбирајќи ништо, и праша:
За што се смееш?
Над тебе, несреќен! - одговори лисицата пукајќи во лажна смеа.
Што? Над мене? - режеше тигарот.
Секако! - рече лисицата. „Ти, кутра, мислиш дека ќе ме изедеш, но јас не можам да престанам да се смеам“. Ха-ха-ха!.. На крајот на краиштата, никој веќе не се плаши од тебе! Но, сите се плашат од мене, дури и луѓето!
Тигарот помисли: „Што ако е вистина? Тогаш е опасно да се допре лисицата!“ Но сепак се сомневав...
„Гледам дека не веруваш“, рече лисицата. - Дојди по мене. Ако луѓето не се плашат од мене, тогаш можете да ме јадете и мене и мојата опашка.
Тигарот се согласил и тргнале. Почнаа да се приближуваат до патот по кој селаните се враќаа од градот.
Не заостанувајте! - извика лисицата и истрча напред. Тигарот ја следи со огромни скокови. Луѓето виделе страшен тигар како брза кон патот! Тие врескаа, испуштија сè и почнаа да трчаат.
Тогаш лисицата се наведна од високата трева, каде што беше целосно надвор од видното поле, и му викна на тигарот:
Па, дали го виде? Еден врв од мојата опашка ги стави во лет! И никој не те погледна!
Глупавиот тигар од срам ја спушти муцката и тажно се нафрли назад во трските.
Сега лисицата навистина се смееше!
Тигар и магаре
Велат дека во памтивекеден трговец се враќа од долги патувања, купил магаре - најдебело и најглупаво. Го натоварил во чамец и го однел дома. Овде го пуштија во дивината да пасе.
Наскоро магарето го видел тигар. Помислив, го раскажав своето богатство и решив: „Овој голем дебел ѕвер е веројатно змеј. Ушите му се многу долги!“ Се сокри во шумата и почна полека да ѕирка. Одеднаш магарето ја подигна главата и врескаше. Се слушна страшен татнеж. Тигарот се исплашил и побегнал: мислел дека ќе го изеде магарето. Долго седеше во грмушките треперејќи од страв. Потоа погледна надвор: низ ливадата шеташе магаре и грицкаше трева. Тигарот се возбуди и се доближи. Ништо не се случи! Потоа излезе во чистината и мјаукаше тивко. Магарето збеснало: мафташе со ушите и врескаше.
„Ех, да, очигледно си глупав ако се налутиш за ситница!“ - помисли тигарот и повторно мјаука.
Во страшен гнев, магарето почнало да клоца.
„Ох“, извика тигарот, „не ви користи многу!“ Само глупост и инает. Скокнал на магарето и го убил.
И до ден денес магарињата џабе се лутат и кога ќе почнеш да се расудуваш со нив, тие клоцаат. Магарињата се препознаваат по овој знак.
Тигар и бивол
Се вели дека тигарот и биволот порано биле големи пријатели. Тие живееле во соседството и многу се сакале. Биволот го пофали тигарот на сите, а тој повеќе од еднаш го покани биволот да оди со него и да се забавува. За време на овие прошетки, тигарот секогаш седел на грбот на биволот, а биволот бил многу горд на тоа.
Еден ден, пријателите отидоа на прошетка и сретнаа стадо крави. Кога ги виделе биволот и тигарот, кравите прашале:
Зошто сте заедно?
Ние сме пријатели! - одговорил биволот.
Вие момци навистина не се вклопувате заедно! - рекоа кравите.
Но, тигарот и биволот повеќе не го слушнаа ова, бидејќи брзаа напред. Набргу стигнаа до стадо коњи.
Зошто шетате заедно?“ ги прашаа коњите кога ги видоа.
Да, ние сме пријатели! - повторно одговори биволот за двајцата.
Чудно пријателство, не ни се допаѓа! - им викаа коњите, но тигарот и биволот, не слушајќи ги, трчаа уште побрзо.
Потоа сретнале стадо овци. Гледајќи ги, овците прашаа:
Што правите вие двајца?
Биволот веќе знаеше дека и тие ќе кажат: „Не сте соодветни еден за друг! или „Не ни се допаѓа вакво пријателство!“ Затоа веднаш извика:
Тој и јас сме пријатели, но што ти е важно?
И, без да чека одговор, набрзина помина покрај себе. Набргу после ова, тигарот и биволот се преселиле во различни места: Тигарот се пресели во планините, а биволот почна да живее на брегот на реката. И тие престанаа да излегуваат.
Но, еден ден биволот сакал да го види тигарот и во тоа време тигарот решил да го посети биволот. И двајцата, без да кажат збор, тргнаа на пат.
Секој од нив помина седум дена и седум ноќи без одмор. Осмиот ден наутро се сретнале, и двајцата биле многу изненадени. Старите пријатели почнаа да зборуваат.
Брат, каде одиш? - праша тигарот.
Доаѓам да те видам, брат! - одговори биволот - Каде одиш?
И доаѓам да те посетам! - рекол тигарот. Избраа место покрај патот, седнаа да се одморат и разговараа за ова и она. Одеднаш тигарот вели:
Брат, одев седум дена и седум ноќи, ништо не јадев, стомакот ми беше празен. Ајде брат, ќе те изедам! А биволот му одговори:
Драг брат, и јас поминав седум дена и седум ноќи на пат, исто така сум страшно гладен, но што да правам? Подобро да си одиме дома, и секој да бара нешто за ручек.
Но, тигарот инсистира:
Дај, брат, да те изедам!
Ние сме пријатели! - се чуди биволот. - Како можеш да ме јадеш?!
А на тигарот веќе му пукна плунка од глад:
Брат, да те прашам по трет пат! Ти си мојот постар брат, па мораш да ме нахраниш! Ако ми дозволиш, ќе те јадам, ако не ми дозволиш, сепак ќе те јадам!
Па, бидејќи толку сакаш да јадеш, се согласувам“, мирно одговори биволот. - Но, прво мора да се бориш со мене! Ако победиш, можеш да ме јадеш, ако изгубиш, нема што да правиш: ќе останеш гладен! Се согласувате?
Слушајќи го ова, тигарот стана многу среќен. Се сметаше себеси за крал на ѕверовите, но како некој можеше да го победи кралот?!
И двајцата почнаа да се подготвуваат за борбата. Се подготвуваа седум дена. Тигарот отишол во планините, собрал уште лози и ги завиткал околу телото. И биволот отиде на полето и се качи во дупка со течна глина. Лежеше таму, се тркалаше наоколу, а потоа излезе и почна да се сонча. Кога глината се исуши, биволот повторно легнал во дупката. Тоа го правеше додека не беше покриен со глинена кора во неколку слоеви.
Осмиот ден тигарот и биволот се сретнале на одреденото место.
Па, брат, кој ќе нападне прв - ти или јас? - праша биволот.
Секако дека сум јас! - одговори тигарот.
Добро! Прво ќе ме каснеш три пати, а потоа ќе те задник три пати!
Тигарот се спреми, ја отвори устата и со сета сила го касна биволот. Но, тој дури и не почувствува ништо: на крајот на краиштата, тигарот само одгриза парче глина. Тигарот го касна биволот по втор пат - и повторно падна само грутка сува глина. Третиот пат тигарот се упати кон биволот - а третиот пат глината падна од страните на биволот, но тој самиот остана здрав и здрав.
На ред дојде биволот. Го удрил тигарот со долгиот рог - пукнале лозите на тигарот. Го удри по втор пат - сите лози паднаа на земја. Го удрил по трет пат и му ги издувал цревата. Тука тигарот умре.
А биволот го погледна и рече:
Сега разбирам дека треба внимателно да ги избирате пријателите! Отсега ќе им наредувам на моите деца и внуци да се дружат со тигрите!
Оттогаш, биволот и тигарот се непријатели. Ако биволот види тигар, го удира со роговите; а ако тигарот забележи бивол, го избегнува, плашејќи се да касне!
Еден ден, во трските, лисица наиде на гладен тигар. Тигарот зарже - лисицата се смрзна од страв. Си помислив: „Дојде мојот последен час, ако не го измамам пругастата“. Но, што да се прави? Тигарот ќе скокне! Тогаш лисицата се преправаше дека се тресе не од страв, туку од смеа:
"Хахаха!" Изненадениот тигар седна, не разбирајќи ништо, и праша:
За што се смееш?
Над тебе, несреќен! - одговори лисицата пукајќи во лажна смеа.
Што? Над мене? - режеше тигарот.
Секако! - рече лисицата: „Ти, кутра, мислиш дека ќе ме изедеш сега, но јас не можам да се воздржам од смеење“. Ха-ха-ха!.. На крајот на краиштата, никој веќе не се плаши од тебе! Но, сите се плашат од мене, дури и луѓето!
Тигарот помисли: „Што ако е вистина, тогаш е опасно да се допре лисицата!“ Но сепак се сомневав...
„Гледам дека не веруваш“, рече лисицата. - Дојди по мене. Ако луѓето не се плашат од мене, тогаш можете да ме јадете и мене и мојата опашка.
Тигарот се согласил и тргнале. Почнаа да се приближуваат до патот по кој селаните се враќаа од градот.
Не заостанувајте! - извика лисицата и истрча напред. Тигарот ја следи со огромни скокови. Луѓето виделе страшен тигар како брза кон патот! Тие врескаа, испуштија сè и почнаа да трчаат.
Тогаш лисицата се наведна од високата трева, каде што беше целосно надвор од видното поле, и му викна на тигарот:
Па, дали го виде? Еден врв од мојата опашка ги стави во лет! И никој не те погледна!
Глупавиот тигар од срам ја спушти муцката и тажно се нафрли назад во трските.
Сега лисицата навистина се смееше!
Тигар и магаре
Велат дека во античко време, еден трговец, враќајќи се од далечни патувања, купил магаре - најдебелото и најглупаво. Го натоварил во чамец и го однел дома. Овде го пуштија во дивината да пасе.
Наскоро магарето го видел тигар. Си помислив, ја раскажав среќата и решив: „Овој голем дебел ѕвер е веројатно многу долги уши! Се сокри во шумата и почна полека да ѕирка. Одеднаш магарето ја подигна главата и врескаше. Се слушна страшен татнеж. Тигарот се исплашил и побегнал: мислел дека ќе го изеде магарето. Долго седеше во грмушките треперејќи од страв. Потоа погледна надвор: низ ливадата шеташе магаре и грицкаше трева. Тигарот се возбуди и се доближи. Ништо не се случи! Потоа излезе во чистината и мјаукаше тивко. Магарето збеснало: мафташе со ушите и врескаше.
„Ех, да, очигледно си глупав ако се налутиш за ситница!“ - помисли тигарот и повторно мјаука.
Во страшен гнев, магарето почнало да клоца.
„Ох“, извика тигарот, „не ви користи многу!“ Само глупост и инает. Скокнал на магарето и го убил.
И до ден денес магарињата џабе се лутат и кога ќе почнеш да се расудуваш со нив, тие клоцаат. Магарињата се препознаваат по овој знак.
Тигар и бивол
Се вели дека тигарот и биволот порано биле големи пријатели. Тие живееле во соседството и многу се сакале. Биволот го пофали тигарот на сите, а тој повеќе од еднаш го покани биволот да оди со него и да се забавува. За време на овие прошетки, тигарот секогаш седел на грбот на биволот, а биволот бил многу горд на тоа.
Еден ден, пријателите отидоа на прошетка и сретнаа стадо крави. Кога ги виделе биволот и тигарот, кравите прашале:
Зошто сте заедно?
Ние сме пријатели! - одговорил биволот.
Вие момци навистина не се вклопувате заедно! - рекоа кравите.
Но, тигарот и биволот повеќе не го слушнаа ова, бидејќи брзаа напред. Набргу стигнаа до стадо коњи.
Зошто шетате заедно?“ ги прашаа коњите кога ги видоа.
Да, ние сме пријатели! - повторно одговори биволот за двајцата.
Чудно пријателство, не ни се допаѓа! - им викаа коњите, но тигарот и биволот, не слушајќи ги, трчаа уште побрзо.
Потоа сретнале стадо овци. Гледајќи ги, овците прашаа:
Што правите вие двајца?
Биволот веќе знаеше дека и тие ќе кажат: „Не сте соодветни еден за друг! или „Не ни се допаѓа вакво пријателство!“ Затоа веднаш извика:
Тој и јас сме пријатели, но што ти е важно?
И, без да чека одговор, набрзина помина покрај себе. Набргу по ова, тигарот и биволот се преселиле на различни места: тигарот се преселил во планините, а биволот почнал да живее на бреговите на реката. И тие престанаа да излегуваат.
Но, еден ден биволот сакал да го види тигарот и во тоа време тигарот решил да го посети биволот. И двајцата, без да кажат збор, тргнаа на пат.
Секој од нив помина седум дена и седум ноќи без одмор. Осмиот ден наутро се сретнале, и двајцата биле многу изненадени. Старите пријатели почнаа да зборуваат.
Брат, каде одиш? - праша тигарот.
Доаѓам да те видам, брат! - одговори биволот - Каде одиш?
И доаѓам да те посетам! - рекол тигарот. Избраа место покрај патот, седнаа да се одморат и разговараа за ова и она. Одеднаш тигарот вели:
Брат, одев седум дена и седум ноќи, ништо не јадев, стомакот ми беше празен. Ајде брат, ќе те изедам! А биволот му одговори:
Драг брат, и јас поминав седум дена и седум ноќи на пат, исто така сум страшно гладен, но што да правам? Подобро да си одиме дома, и секој да бара нешто за ручек.
Но, тигарот инсистира:
Дај, брат, да те изедам!
Ние сме пријатели! - се чуди биволот - како можеш да ме изедеш?!
А на тигарот веќе му пукна плунка од глад:
Брат, да те прашам по трет пат! Ти си мојот постар брат, па мораш да ме нахраниш! Ако ми дозволиш, ќе те јадам, ако не ми дозволиш, сепак ќе те јадам!
Па, бидејќи си толку гладен, се согласувам“, мирно одговори биволот: „Но, прво мора да се бориш со мене! Ако победиш, можеш да ме јадеш, ако изгубиш, нема што да правиш: ќе останеш гладен! Се согласувате?
Слушајќи го ова, тигарот стана многу среќен. Се сметаше себеси за крал на ѕверовите, но како некој можеше да го победи кралот?!
И двајцата почнаа да се подготвуваат за борбата. Се подготвуваа седум дена. Тигарот отишол во планините, собрал уште лози и ги завиткал околу телото. И биволот отиде на полето и се качи во дупка со течна глина. Лежеше таму, се тркалаше наоколу, а потоа излезе и почна да се сонча. Кога глината се исуши, биволот повторно легнал во дупката. Тоа го правеше додека не беше покриен со глинена кора во неколку слоеви.
Осмиот ден тигарот и биволот се сретнале на одреденото место.
Па, брат, кој ќе нападне прв - ти или јас? - праша биволот.
Секако дека сум јас! - одговори тигарот.
Добро! Прво ќе ме каснеш три пати, а потоа ќе те задник три пати!
Тигарот се спреми, ја отвори устата и со сета сила го касна биволот. Но, тој дури и не почувствува ништо: на крајот на краиштата, тигарот само одгриза парче глина. Тигарот го касна биволот по втор пат - и повторно падна само грутка сува глина. Третиот пат тигарот се упати кон биволот - а третиот пат глината падна од страните на биволот, но тој самиот остана здрав и здрав.
На ред дојде биволот. Го удрил тигарот со долгиот рог - пукнале лозите на тигарот. Го удри по втор пат - сите лози паднаа на земја. Го удрил по трет пат и му ги издувал цревата. Тука тигарот умре.
А биволот го погледна и рече:
Сега разбирам дека треба внимателно да ги избирате пријателите! Отсега ќе им наредувам на моите деца и внуци да се дружат со тигрите!
Оттогаш, биволот и тигарот се непријатели. Ако биволот види тигар, го удира со роговите; а ако тигарот забележи бивол, го избегнува, плашејќи се да касне! на
Новиот производ од Rech веќе не е нов, но дури сега, по неколку години, стигна на нашата полица. Судејќи по заматената корица со акварел, сè уште е нејасно какво емотивно искуство го чека читателот напред. Но, не може да се очекуваат поп-заплети од тибетските бајки.
Јас не сум обожавател на уметниците G.A.V. Траугот (не баш „мој“), но сепак не остана рамнодушен. Дури и Понатаму- се распрска како девојче. Ваквите тибетски бајки, па дури и зачинети со толку суптилни, сензуални илустрации, „ќе го растргнат секој како хрчак“ и ќе извадат мало, сентиментално бебе. Која жали за пичката, а јасно е дека таа е самата вина.
Глупавиот тигар е приказна со жестоко срце. Има еден млад тигар, а таму е неговиот мудар татко. Стариот тигар на младиот му кажува голема тајна, роден животно искуство: Најстрашното суштество на светот е човекот. Треба да се пазиш од него, не можеш да му веруваш...
Но, младиот тигар не би бил тигар или млад ако си го земе зборот за тоа. Одвреме-навреме се обидуваше да ја најде истата страшна и морничава личност. Дали неговите канџи се издржливи или забите се остри?
Но, не, човекот нема ниту канџи, ниту заби. Не е познат по својата херојска сила или подвижност на мачките. И тој не е висок како планина или висок како дрво. А кожата на малиот човек е мека и податлива... токму за тигар. Па зошто човекот е толку страшен? Дали таткото бил измамен?
Тигарот конечно нашол човек и сакал да го изеде кутриот, но жртвата лесно го надмудрила. Таткото, мудриот стар тигар, беше во право. Не можете да ги победите лукавите и паметните со сила. Тигарската песна заврши во солзи - го затвориле во куќата и го застрелале со пиштол. Тажно. Но искрено. Жал ми е за тигарот. Тој е глупав, млад и амбициозен. Неуплашен лош. Но, тој треба да го слуша постариот и помудар и да не верува толку многу на неговата сила - секогаш има некој попаметен.
Приказната е кратка и едноставна, не го содржи пресвртот на руските народни приказни („игла во јајце, јајце во патка“). Ова парабола која е поучна и мотивирачка.
1. од страницата: labirint.ru
Ќе додадам фотографии
2. од страницата: labirint.ru
Благодарност до издавачите за толку квалитетна книга. Самата бајка е интересна, а интересни се и илустрациите. Ја земав поради трауготите, ама бајката со задоволство ја прочитав!
3. од страницата: labirint.ru
Морам да признаам дека генерално не ми се допаѓаат бајките поради мојот специфичен почит кон мачките, особено кон тигрите.
Но, Траугот едноставно не можеше да им одолее на илустрациите. Па, какви тигри има! Нека биде како прекрасен уметнички албум „тигар“. Згора на тоа, самата бајка е кратка, има буквално 2-5 реда текст по ширење.
4. од страницата: labirint.ru
Оваа приказна е во свадбата на змејот, наречена „За глупавиот тигар“.
http://www.labirint.ru/books/353892/
5. од страницата: labirint.ru
тибетски народна приказназа глупав тигар кој го прекршил заветот на својот стар татко никогаш да не сретне човек.
Уникатни и грациозни илустрации на мајсторите Г.А.В. The Traugotts ја прават оваа книга жива и навистина уникатна.
6. од страницата: read.ru
Имаме книга со цртежи од Оле Траугот - лукоје и ете! Видов глупав тигар Текстот за делата практично не е потребен издавач за одлична работа. "
7. од страницата: read.ru
Прекрасна книга! Во сите погледи, но на прво место.
Бев воодушевен од корицата, се заљубив во неа на прв поглед и веднаш решив да ја нарачам, не знаејќи што има таму, бидејќи немаше критики за книгата. И не се каам ни малку! Бидејќи почнав со дизајнот, ќе ви кажам подетално. Цртежите на G.A.V.Traugot се прекрасни, ова се прекрасни цртежи со акварел, лесни како пердув, како бранови на водата, планините и небото, на пример, се означени со светли линии, но создаваат неопислива слика, леснотијата на потезите плени окото. Боите се богати, има цртежи на секоја страница без исклучок, илустрациите се големи, но нема многу текст, па се чувствувате како да одите низ уметничка галерија. Правоаголен формат, добра покривка, дебела хартија, обложена. Книгата е отпечатена во Латвија, така што квалитетот е одличен.
Сега за заплетот. Ова Тибетска бајка, прераскажана за деца од С. Хети. Стариот тигар умира и го замолува синот никогаш да не бара средба со маж, бидејќи во текот на животот сфатил дека најсилниот на светот е човекот, а не тој, тигарот. Малиот син природно не поверувал и прво отишол да го бара човекот, но не знаел како изгледа, сретнал јак, па камила, која рекол дека човекот изгледал слаб и немал канџи. . Тигарот одлучил дека воопшто не е опасен, а очигледно татко му згрешил. Најпосле сретнал еден човек и рекол дека ќе го изеде, а тој со лукавство го сменил во куќата и го затворил таму. А потоа дошол со пиштол и го застрелал тигарот. И ова е единствениот момент што не ми се допадна. На крајот на краиштата, на задната страна на книгата пишува дека има 0+ години и како, кажи ми, да му објаснам на малиот што значи тоа што пукал во тигар и како можел да биде толку суров. Тогаш оваа бајка треба да ја оставиме за постарите деца.
Но, впечатокот од книгата е сепак одличен, помладите ќе уживаат гледајќи ги сликите, како мојата ќерка која има една и пол година.
Добра книга за вашата библиотека и многу добар подарок! "
За авторите на книгата „Глупавиот тигар. Тибетанска народна приказна“
На овој таб ќе најдете информации за авторот (или авторите) на книгата „Глупавиот тигар: Тибетанска народна приказна“. Тоа би можело да биде детална биографијаписателот или само некои поединечни факти од неговиот живот. За жал, за некои автори (најчесто млади) знаеме многу малку или воопшто ништо.
Посебно вниманиеСвоето внимание го посветивме на пребарување на фотографии од писатели, бидејќи секогаш е интересно да се види личноста која го создала делото што ви се допаднало (или не ви се допаднало :) или ја напишало книгата што сега размислувате да ја купите.
На ова јазиче се обидуваме да собереме различни корисни информацииод Интернет за книгата Глупав тигар. Тибетска народна приказна.“ На пример, за тоа каде оваа книга може да се чита бесплатно на интернет: ова може да биде врска до читање на самата книга или до некое дело објавено во оваа книга или до друго издание на оваа книга.
Исто така, се обидуваме да најдеме и објавиме врски за тоа каде може да се преземе бесплатно и во добар квалитетна компјутер, таблет, паметен телефон, iPhone, iPad или друг уред. Ние, исто така, се обидуваме да објавиме линкови овде до детални прегледикниги (ако има) и некои други интересни информацииза нејзе.
За жал, овој дел сè уште не е комплетен за сите книги претставени во каталогот на веб-страницата, но постојано се ажурира и се полни со нови корисни врски.