ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ; ಆಗ ಅವಳು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಿಥಿಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜುಮ್ಮೆನ್ನುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ, ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವನಂತೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ನಮ್ಮ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮುದುಕಿಯೇ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿರುವೆ? ಅಥವಾ ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಕೂಗಿನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ನ ಝೇಂಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಿತ್ರನನ್ನ ಬಡ ಯೌವನದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಟೈಟ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹೇಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ; ಹುಡುಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೋದಂತೆ ನನಗೆ ಹಾಡು ಹೇಳಿ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ; ಆಗ ಅವಳು ಮೃಗದಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಕುಡಿಯೋಣ, ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ: ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಕವಿತೆ " ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ"ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಜೀವನ. 1824 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ದಕ್ಷಿಣ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬದಲಿಗೆ, ಕವಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಅವನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬ ಜಗಳವು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕವಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಇಂತಹ ಪ್ರಯಾಸದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕವಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದವು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹಲವಾರು ತೋರಿಕೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಶರತ್ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 1825 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರದನ್ನು ಬರೆದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ"ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ", ಅದರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹತಾಶತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ, ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆಯ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಪದ್ಯವು ಹಿಮದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು "ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ", ಕವಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಂತೆ. ಹೊರಪ್ರಪಂಚ. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರವೇ ಹೊರಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಲವಂತದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಹತಾಶೆಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿಯು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವನಂತೆ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ ಮತ್ತು ದಾದಿ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ. ಅವಳ ಕಂಪನಿಯು ಕವಿಯ ಬೂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನ ನೋಟದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು "ನನ್ನ ಮುದುಕಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ದಾದಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆ. ಅವನು ಅವಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುವತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಚತುರವಾಗಿ ಜಾರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಮಂದವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕವಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿನ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಈ ಐಡಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಹೃದಯ ನೋವು, ಲೇಖಕರು ದಾದಿಯನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ ಬಡ ಯುವಕರುನನ್ನದು." ಇದು "ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೈನಂದಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕವಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
1826 ರಲ್ಲಿ ನಂತರ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿನಿಕೋಲಸ್ I ಕವಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಇಡೀ ತಿಂಗಳು, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು. ದೇಶದ ಜೀವನಕವಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದನು; ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಗಡಿಪಾರಾದ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೃದಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಂಬಬಹುದು - ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ.
ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್" ("ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ...") ಕವಿ 1825 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ( ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕಈ ಅವಧಿಯು ಲೇಖಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹತ್ತಿರದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹತ್ತಿರ, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕವಿಯ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ದಾದಿಯ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ದೂರವಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು ಟ್ರೋಕೈಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಆಕ್ಟೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಅವನು ಇರುವ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ದಾದಿಯ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನಾವ್ನಾದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು, ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಚೊಂಬು ಕುಡಿಯಲು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇವೆ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ":
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಆಗ ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ,
ನಂತರ ಶಿಥಿಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಲ್ಲು ರಸ್ಟಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ,
ತಡವಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ದಾರಿ
ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ನಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕಿ?
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ?
ಅಥವಾ ಕೂಗುವ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ dozing
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಟೈಟ್‌ನಂತೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ಅವಳು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು;
ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನನಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುವಳು.
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ: ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
"ಕತ್ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ..." ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ (ಇಗೊರ್ ಕ್ವಾಶಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಕೇಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್" ("ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ...") ಕವಿ 1825 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಈ ಅವಧಿಯು ಲೇಖಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹತ್ತಿರದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಒಂಟಿತನದ ಭಾವನೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಹತ್ತಿರ, ಅವನ ಪೋಷಕರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕವಿಯ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ದಾದಿಯ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ದೂರವಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು ಟ್ರೋಕೈಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಆಕ್ಟೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಅವನು ಇರುವ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ದಾದಿಯ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನಾವ್ನಾದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು, ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಚೊಂಬು ಕುಡಿಯಲು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್" ಕವಿತೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇವೆ:
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಆಗ ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ,
ನಂತರ ಶಿಥಿಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಲ್ಲು ರಸ್ಟಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ,
ತಡವಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ದಾರಿ
ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ನಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕಿ?
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ?
ಅಥವಾ ಕೂಗುವ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ dozing
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್?
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಟೈಟ್‌ನಂತೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ಅವಳು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು;
ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನನಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುವಳು.
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ: ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
"ಕತ್ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ..." ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ (ಇಗೊರ್ ಕ್ವಾಶಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಕೇಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಆಗ ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ,
ನಂತರ ಶಿಥಿಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಲ್ಲು ರಸ್ಟಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ,
ತಡವಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ದಾರಿ
ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ನಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕಿ?
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ?
ಅಥವಾ ಕೂಗುವ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ dozing
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್?
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಟೈಟ್‌ನಂತೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ಅವಳು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು;
ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನನಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುವಳು.
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ: ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು 1825 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಪಾರು ನಂತರ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು.
ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರಗಳುಪ್ರಕೃತಿ - ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ವಾತಾವರಣ.
ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಬೇಸರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ, ಕವಿಯ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಗನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆ, ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಳಸಿದ ಸಂಬಂಧಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಕವಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿತು. ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸದೆ ಇರಲಾರದು.
"ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ" ಕವಿತೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವೀರರಿದ್ದಾರೆ - ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ - ಕವಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ದಾದಿ, ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದ್ಯವು ನಾಲ್ಕು ಚರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಚತುರ್ಭುಜಗಳು.
ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿ, ಗಾಳಿಯ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಮನೆ ಕಳಪೆ ರಕ್ಷಣಾ- ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ. ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮುದುಕಿಯ ಚಿತ್ರಣವೂ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮೂರನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಬಯಕೆ. ದಣಿದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ. ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ. ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕ. ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಘಾತಗಳಿಂದ ಮುಖ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳುಮನುಷ್ಯ, ಅವನ ಧನಾತ್ಮಕ ವರ್ತನೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿತನ. ಅದು ಕವಿಗೆ ತುಂಬಾ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು ಧನಾತ್ಮಕ ಬದಿಗಳು. ನಂತರ, ಕವಿ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದನು, ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದವು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಕವಿತೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಮುಂಜಾನೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಮುಂಜಾನೆ
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ; ಅದ್ಭುತ ದಿನ!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ -
ಇದು ಸಮಯ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಎಚ್ಚರ:
ನಿಮ್ಮ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಉತ್ತರ ಅರೋರಾ ಕಡೆಗೆ,
ಉತ್ತರದ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿರಿ!
ಸಂಜೆ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಹಿಮಪಾತವು ಕೋಪಗೊಂಡಿತು,
ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಇತ್ತು;
ಚಂದ್ರನು ಮಸುಕಾದ ಮಚ್ಚೆಯಂತೆ
ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಅದು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು,
ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ -
ಮತ್ತು ಈಗ ... ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ:
ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಭವ್ಯವಾದ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು,
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ, ಹಿಮವು ಸುಳ್ಳು;
ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಾಡು ಮಾತ್ರ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನದಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಡೀ ಕೋಣೆಗೆ ಅಂಬರ್ ಹೊಳಪು ಇದೆ
ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್
ಪ್ರವಾಹದ ಒಲೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ಬ್ರೌನ್ ಫಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದೇ?
ಬೆಳಗಿನ ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಜಾರುವುದು,
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಓಟದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳೋಣ
ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಕಾಡುಗಳು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ತೀರ, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ವಿಂಟರ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅನಿಸಿಕೆ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. "ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸನ್, ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಡೇ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಆರಂಭ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು - ಕವಿತೆಯ ನಾಯಕಿ, ಯಾರಿಗೆ ಲೇಖಕರು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎರಡನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ - ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಮೋಡದ ವಿವರಣೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ನಾಯಕಿಯ ದುಃಖದ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಮೋಡ ಆಕಾಶ, ಮಬ್ಬು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಚಂದ್ರನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ). ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೂರನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಈ ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳು ( ನೀಲಿ ಆಕಾಶ, ಭವ್ಯವಾದ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ನದಿ ಮಿನುಗುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಭವ್ಯವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮೋಜಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಹತಾಶೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆನಂದವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾಯಕನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಕವಿತೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯತ್ತ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೊಠಡಿಯು ಹಿಂದಿನ ದಿನದಂತೆ ಮಂದವಾಗಿಲ್ಲ; ಇದು ಚಿನ್ನದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ "ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಂಬರ್ ಬೆಳಕಿನಿಂದ" ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ, ಗೆ ಶುಧ್ಹವಾದ ಗಾಳಿ! - ಲೇಖಕ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು "ಲೈಕ್" ಅಥವಾ "G+1" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಆಗ ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ,
ನಂತರ ಶಿಥಿಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಲ್ಲು ರಸ್ಟಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ,
ತಡವಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ದಾರಿ
ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗೆ ನಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕಿ?
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನ?
ಅಥವಾ ಕೂಗುವ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಥವಾ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ dozing
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಿಂಡಲ್?
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಟೈಟ್‌ನಂತೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ಅವಳು ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು;
ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ನನಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಿಮದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು;
ನಂತರ, ಮೃಗದಂತೆ, ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುವಳು.
ಕುಡಿಯೋಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕ
ದುಃಖದಿಂದ ಕುಡಿಯೋಣ; ಮಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
"ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಇಗೊರ್ ಕ್ವಾಶಾ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುವುದು ಹೀಗೆ.
A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್". ಒಲೆಗ್ ಪೊಗುಡಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಕವಿತೆ "ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆ" ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಭೂದೃಶ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಏಕಾಂಗಿ ಸಂಜೆಗಳು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓದುವ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಬೆಳಗಿದವು. ಈ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ವಿಂಟರ್ ಈವ್ನಿಂಗ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನೈಜತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳ ವಿವರಣೆಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿಯ ಟಾಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು.
ಸಂಯೋಜನೆ
ಕವಿತೆ ನಾಲ್ಕು ಚರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಮಭರಿತ ಅಂಶಗಳ ಗಲಭೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕವಿಯು ಚಳಿಗಾಲದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಕೋಪವನ್ನು, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತುಂಬಾ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆಅಂಶಗಳನ್ನು ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳು: ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೂಗು, ಮಕ್ಕಳ ಕೂಗು. ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಓದುಗರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಚಂಡಮಾರುತವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ..."
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಮೃದ್ಧತೆಯು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್, ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆರಳುತ್ತಿದೆ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ತುಕ್ಕು, ಕೂಗು, ಅಳುವುದು. ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಅಂಶಗಳು ಕವಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವಮಾನಕರ ಗಡಿಪಾರುಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮೊದಲು ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೆಯ ಚರಣವು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಒಲೆಯ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದಾದಿ ರಚಿಸಿದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯವು ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಮೌನವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ದಾದಿಯ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಆತ್ಮವು ಘಟನೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ದಾದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಮೂರನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗಲಭೆಯಿಂದ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಹೇಗಾದರೂ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಕವಿಯ ಯುವ ಆತ್ಮದ ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ದಾದಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು "ನನ್ನ ಬಡ ಯುವಕರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗಡಿಪಾರು ತನಗೆ ಅಸಹನೀಯ ಎಂದು ಲೇಖಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾಗೆ "ದುಃಖದಿಂದ" ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕವಿ ದಾದಿಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳುಹೇಗಾದರೂ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು.
ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣವು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಚರಣಗಳ ಆರಂಭವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛೇದಚಂಡಮಾರುತದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಸೆಯುವುದು.
ಗಾತ್ರ
ಕೃತಿಯನ್ನು ಟ್ರೊಚೈಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಈ ಲಯವು ಅಂಶಗಳ ಭಾರೀ ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮಲಗುವ ದಾದಿಯ ರಾಕಿಂಗ್.
ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು
ಕವಿತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಚಂಡಮಾರುತ. ಅವಳು ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನಯುವ ಕವಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಗಡಿಪಾರು ಮೀರಿ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂಶವನ್ನು ಗಾಢವಾದ, ಭಾರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ("ಮೃಗದಂತೆ, ಅದು ಕೂಗುತ್ತದೆ," "ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತದೆ," ಒಣಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ರಸ್ಟಲ್, ನಾಕ್). ಅಂಶಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಚಂಡಮಾರುತ, ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ.
ದಾದಿಯ ಶಾಂತ, ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕರುಣೆಯ ನುಡಿಗಳು. ಇದು "ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳತಿ", "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ", "ನನ್ನ ಮುದುಕಿ". ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಕೆ ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ದಾದಿಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ಜಾನಪದ ಕಲೆ, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಡಿದ ಕನ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಬಂದಿದೆ ಸಂಜೆ ಕಥೆಗಳುಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ದಾದಿಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕವಿ ದಾದಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಡ ಯುವಕರು.